Jeste li bili na bacanju ribe?
Jeste li bili na bacanju ribe, pitala me Ingrid Porter kad smo se našli ispred svinje.
Vidjela sam izdaleka, ali nisam baš razumjela koncept, odgovorila sam.
Ah, jaaaa, du musst go see zis, iz is very interesting, dalje me nagovarala Nijemica Ingrid, američka snaha. Nagovaranje je bilo popraćeno usiljenim smješkom jer nijedna od nas, zapravo, ne misli da je bacanje ribe predstava svjetskog kalibra i da će završiti na Broadwayju.
Bacanje ribe je baš to što piše. Bacanje ribe. Jedan ribar baci ribu drugome na štandu. Ovaj drugi uhvati. Ili ne uhvati. I onda tu ribu prodaju nekome. Valjda ne prodaju onu koja je pala, hm.
Zapravo, kad sam prvi put vidjela taj performans, bio mi je super i pljeskala sam zajedno s ostalim (japanskim) turistima. Onda sam ga vidjela i sljedeći dan. I dan nakon toga. Pa i po nekoliko puta u danu. Nakon toga sam više promatrala turiste kako plješću nego samo bacanje ribe, a pored performansa sam počela nervozno prolaziti kao svaki drugi Seattleite i mrmljati “joj, vi turisti, dajte mi da prođem.”
(Jedan od hipsterskih bacača)
Ingrid je Nijemica u penziji, a povremeno se bavi life coachingom, barem joj tako piše na vizitki koju mi je dala još u avionu, negdje visoko iznad Greenlanda.
Prije petnaestak godina udala se za američkog znanstvenika Roberta Portera, frenda raznih osnivača Microfosta, a inače inženjera u Boeingu, pionira istraživanja mikrovalova i čovjeka punog priča zbog kojih pomisliš “dobro, za kaj ja živim”. Ingrid nije impresionirana Bobovim pričama i često ga prekida samo da bi rekla nešto simpatično, ali minimalno smiješno i maksimalno nevažno. Čini mi se da misli da nam Bob dosađuje, ali Vedran i ja upijamo svaku njegovu riječ.
Upoznali smo ih u avionu. Ingrid je bila jedna od onih prpošnih ljudi koji misle da se 11-satni let može iskoristiti na razne načine, a beskonačno buljenje u televizor nije jedan od njih. Vedran i ja smo bili na zadnjim sjedalima i često smo ustajali i pili kavu kod zaleđenog prozorčića.
Na jednom od takvih “nađemo se kod prozorčića” događaja, pridružila nam se i Ingrid. Iako joj je muž Amerikanac, engleski joj je prilično loš pa sam rekla da neke stvari može reći i na njemačkom jer, ono, ich verstehe deutsch ein bisschen. Naravno, ispalo je da je 70% stvari ispričala na njemačkom, a od tih 70% razumjela sam otprilike pola, ostalo sam povezivala na najzačudnije načine. Odgovarala sam joj na engleskom jer mi je, od svega što sam devet godina učila na satovima njemačkog, ostalo samo “meine Beine, deine beide, alles zusammen”. Moja noga, tvoja noga, sve zajedno. :D Znam i onu slavnu “meine kokoš preko plota geprht”.
Na broken englishu i broken deutschu uspjele smo se dogovoriti da ćemo se vidjeti u Seattleu kad se vrate s Havaja.
Tri tjedna kasnije, jednog kišnog sijetlškog dana, dogovorili smo se da ćemo se naći s njima na placu, pred svinjom.
Plac je slavni Pike Place Market, najpoznatiji plac na cijelom Pacific Northwestu, a svinja se zove Rachel.
(Fotka preuzeta s DowntownSeattle.com)
Ono što je u Zagrebu “pod satom” ili “pod konjem”, u Seattleu je “pred svinjom”. Rachel rijetko kad možete fotkati ovako kako je fotkana na slici gore, oko nje uvijek je brdo ljudi koji rade selfije, sjede na njoj i viču điha điha ili se ispred nje samo sastaju i idu dalje jesti besmislene piroške ili piti kavu u prvi Starbucks na svijetu. Ispred Piroshky Piroshky i starog Starbucksa je konstantno red od 100 ljudi pa se nijednom nisam mogla prisiliti da idem tamo.
Nego, Rachel. Po zanimanju kasica prasica, Rachel je, ustvari, najpoznatija stanovnica Pike Place Marketa. Na ovom mjestu stoji već 25 godina, a dosad je skupila više od 200 000 dolara za organizacije kao što su Pike Market Child Care & Preschool, Pike Market Medical Clinic, Pike Market Senior Center i Downtown Food Bank. Svima njima upravlja Pike Place Market Foundation.
Rachel se u skupljanju novca nedavno pridružio i mlađi brat Billie.
Pike Place Market nevjerojatno je lijep i fotogeničan. Uz Space Needle, sigurno najpoznatije mjesto u gradu.
Miris dimljenog lososa je ono što će vas, uz miris marihuane, pratiti po cijelom gradu. Seattle je radnički grad, nevjerojatno ponosan na svoju ribarsku tradiciju. Doduše, i na novopečenu tradiciju mnogobrojnih kioska s travom. Trava je, naime, u Seattleu legalna. :)
Organski hipsteraj i urbani kokošinjci
Ono što me najviše oduševilo na Pike Place Marketu je ogromna količina mladih ljudi koji rade na štandovima i prodaju svoje proizvode. Ima, naravno, i starijih, ali Seattle je poznat po tome da je zelen, da mlada hipsterska djeca usred grada gradi urbane kokošinjce, da mnogi od njih uzgajaju organsko voće i povrće i nije im ni najmanji problem svoje odlične proizvode prodavati na placu.
Naravno, nije uvijek bilo ovako... s puno lampica...
Ljudi koje vidite na crno-bijeloj slici većinom su japanski farmeri.
Japanci su u Seattle stigli 1880-ih godina. Po dolasku, radili su u rudnicima ugljena, u pilanama, na gradnji željeznica ili su prerađivali losos u američkim tvornicama.
Takvi vrijedni kakvi jesu, već 1930-ih posjedovali su oko 70% farmi na području Seattlea. Svoje proizvode prodavali su i na Pike Place Marketu.
Nakon japanskog napada na Pearl Harbor 1941., Amerikanci su jedva dočekali da ih sve redom pošalju u konc logore. Kažem, jedva su dočekali, jer su još 1919. osnovali Anti-japansku ligu kako bi spriječili Japance da sudjeluju proizvodnji hrane jer su zauzeli prevelik dio njihovog tržišta. Kad je rat završio, dopustili su im da se vrate iz logora, ali izgubili su svoje kuće i farme.
Song of the Earth je mural koji se nalazi na samom ulazu u Pike Place Market, a 1998. izradio ga je umjetnik Aki Sogabe kako bi obilježio povijest japanskih amerikanaca na Pike Placeu.
Zbog svoje povijesti, Pike Place Market danas nije samo tržnica, već mjesto na kojem se slave okusi, glazba, multikulturalnost i šarenilo. Svi su pozvani da dođu na slavlje života, da budu neposredni i otvoreni prema svima.
U tom kontekstu, čak i ono “bacanje ribe u zrak” s početka priče dobiva smisao. Hrana je veselje.
Riba s ovog placa vjerojatno je među najboljom ribom na svijetu. To treba slaviti svaki dan! :)
Kako to otprilike izgleda, možete vidjeti u ovom videu.
Sve ovo nije mi ispričala njemačka Amerikanka Ingrid Porter. Zapravo, rekla je da ne zna ništa o Seattleu i da će nam Bob ispričati sve što nas zanima. Pitala me imam li neke rodbine u Njemačkoj pa sam rekla da imam tetu u Nurnbergu. Čula je prvi put od mene da su tamo bila neka suđenja ratnim zločincima, hm. Rekla je da Bob zna te stvari bolje od nje jer on čita povijesne knjige pa možemo s njim pričati i o Europi. Neobično je da netko tko je već u penziji ne zna baš ništa, ali možda je to blagoslov. Možda ona ustvari zna sve što je potrebno znati. Ingrid je definitivno najveselija osoba koju sam ikad upoznala. Totalni ignore - recept za sreću?
Ingrid i Boba ste možda i sreli, ljetuju u Istri.
Nego, javite se kad dođete u Seattle. Nađemo se pred svinjom, stanemo u red za piroške (prisilit ću se), popijemo kavu u prvom Starbucksu, prošećemo uz more, kupimo dalije, aplaudiramo bacanju ribe, kupimo ribu, napravimo ručak, a navečer odemo na koncert u grad. Ili u Kanadu. :D
That Pacific Northwest life...