"Pasaron algunos minutos más y finalmente salieron de la piscina, empapados... bueno, al menos Wall-e lo estaba por completo. Caminó sobre la arena artificial con los pies descalzos, dejando huellas húmedas tras de sí. Extendió una toalla que había tomado prestada y se recostó boca arriba, con los ojos cerrados, dejando que el calor suave del sol artificial acariciara su piel.
Mary, en tanto, se posicionó junto a él con su silla. Había solicitado a uno de los empleados una sombrilla mecánica que ahora se extendía sobre ella, protegiéndola del calor con elegancia. Ambos parecían fuera de lugar, como si fueran personajes de otro tiempo que se habían colado en una postal futurista.
-¿Sabes algo, Mary?-empezó Wall-e, aún con los ojos cerrados-nunca pensé que el agua pudiera sentirse así... tan... viva. Allá abajo, en la Tierra, es un lujo. Una rareza. A veces ni recordaba cómo sonaba-Mary asintió, pero no dijo nada. Lo dejó hablar-cuando conocí a Evah-siguió él abriendo los ojos lentamente-todo cambió. Yo... bueno, era solo un tipo más recolectando basura, hablando con un gato y viendo una película en un viejo Ipod. Pero ella... ella era distinta. Brillante, rápida y directa, como una estrella fugaz que cae justo frente a ti-miró hacia el cielo artificial pensativo-desde entonces no dejé de pensar en ella. Pero... ahora que estamos aquí, no estoy tan seguro de lo que siente por mí. A veces parece que sí, otras veces se distancia. Es confuso-
Mary lo miró con atención, con una mezcla de ternura y comprensión.
-Es complicado-respondió ella-a veces las personas no saben lo que sienten o les da miedo sentirlo-
Wall-e giró la cabeza para mirarla.
-Tu amistad ha sido importante, Mary. No pensé que encontraría eso aquí. Tú... me has hecho sentir bienvenido.
Ella sonrió, algo ruborizada.
-Bueno, alguien tiene que cuidar de los desadaptados.
Ambos rieron. Wall-e suspiró, cerrando de nuevo los ojos."_ "WALL-E: Human & Cyborg Novelization" [Cap. VIII: Cubierta Recreativa]