Mị Nguyệt

[nhung-1403]

Cuối cùng thì tình yêu cũng không giữ được người mà mình yêu.

[gaucuoititmat]

Tôi hay bị ám ảnh bởi những chuyện tìm kiếm nhau, tìm để mà gặp? Hay tìm để rồi mất? 

Với tôi, tìm là để… giữ lại cho riêng mình.

[hawlieth]

“Tôi biết người ta phải sống dài như vậy, để tìm mãi cơ duyên gặp một người mà mình có thể nép vào lòng chia sẻ cùng một nhịp cảm giao, để san đi nhiều trắc trở! Đời ngắn quá đủ làm cho người ta mất kiên nhẫn mà lao vào nhiều lạc-duyên, nhưng thời gian sao có thể giấu che, khoảng cách sao có thể ngăn cách? Khi một người mươi năm gặp lại vẫn tròn cái ôm rất tình rất trong, và không cần nói mà người-ta vẫn hiểu trọn những câu chuyện những uất ức thời nghìn trùng xa cách, thì người-ta quả thật là nguồn cảm hứng và sự may mắn của nhau rồi!” — Chị Phiên

Ảnh:  Dương Minh Long

[hoangsu]

“Thì ra, thứ giữ chân một người không phải những lời thề non hẹn biển mà là ánh mắt kiên định đến cùng, không phải nụ hôn chớp nhoáng mà là vòng tay ôm dịu dàng, nhẫn nại. Thì ra, an toàn mới là cảm giác dễ gây nghiện nhất và bình yên mới chính là nơi người ta muốn dừng chân sau vạn nẻo đường dài.”

[xuymongdaogiangnam]

" Lúc mệt mỏi thì dùng chiêu "giả chết" là tốt nhất. Đặt điện thoại ở chế độ im lặng. Nằm thẳng trên giường rồi ngủ. Ngủ không được thì bất động nhìn lên trần nhà. Dù cho trời có sập xuống thì kệ xác luôn không liên quan đến tôi. Thế gian này thiếu đi tôi cũng chả có sao cả. Cứ nằm dài ra đấy, nếu ngủ được thì tốt rồi, cứ ngủ thẳng đến khi nào muốn thức dậy thì thức. Hôm sau tỉnh dậy tôi sẽ học yêu thế giới này một lần nữa."

Weibo| jiangnan01 dịch

[nhung-1403]

Chỉ có những người ở trong phim ảnh, ngược xuôi ngang dọc mới lại quay về bên nhau. Người có tình không đến được với nhau là bi kịch, cũng là lẽ thường ở đời. Cuộc đời và phim ảnh không giống nhau, cuộc đời này... vất vả lắm!

Đời người dài đằng đẵng, có sớm mai, có chiều tà, có nắng gắt, có mưa dầm. Chuyện gì tới rồi cũng sẽ tới. Rồi mọi thứ cũng sẽ qua.

[ sưu tầm ]

[y-khuynh]

"Thời gian đã làm người này không còn giống như trong nỗi nhớ của người kia..."

- Nguyễn Ngọc Tư

(Ảnh: Đồng Ngô)

[krystalleee]

❝Ngủ cũng là một loại giải thoát. Lúc bạn ngủ, bạn sẽ không buồn bã, không tức giận, không phiền muộn, không cô đơn. Đó là thời gian mà Thượng Đế đã ban cho bạn được mất trí nhớ ngắn hạn.❞

{Thái Từ Nguyên dịch}

[xindunghenuoc]

““Bên trong tất cả những người bình thản nhất, biết đâu đấy là một sự trống rỗng chực chờ đổ nát, khóc không thành tiếng, nói không thành lời.””

— st

[giseleeeeeeee]

Trước khi gả cho bạn trai, anh từng nói với tôi thế này:

“Anh không hiểu vì sao thích một người lại phải cố thay đổi những chuyện thế này, bởi vì nếu anh yêu một người, anh sẽ chẳng muốn thay đổi thói quen và cách nghĩ của người ấy, cũng không cần cô ấy lớn lên và trưởng thành vì anh.

Ví dụ nếu cô ấy sợ rắn, anh sẽ không cố gắng nói với cô ấy rằng rắn không hề đáng sợ, và nó cũng sẽ chẳng cắn em. Anh sẽ giữ cô ấy trong phạm vi mười mét không có rắn đến gần.

Nếu cô ấy thích ăn gà rán, anh sẽ không khuyên cô ấy rằng ăn rau sẽ khoẻ mạnh hơn. ‘Bây giờ anh mua gà rán cho em, anh cũng sẽ mua thêm một phần salad, ăn xong gà lại ăn một phần rau được không?’

Anh không khiến em trở nên tốt hơn, chỉ là anh muốn đối xử với em thật tốt mà thôi.

Em hãy cứ là chính mình, còn anh sẽ gánh phần còn lại.”

[nhung-1403]

Khi yêu đúng người, bạn sẽ là đứa trẻ.

[gac-xep-bi-mat]

Quá khứ trong mắt một số người luôn bao hàm tất cả những gì tốt đẹp hơn so với hiện tại, dù ngày trước họ cũng đã ôm nỗi buồn chạy khắp thành phố để chôn vùi.

Tôi không rõ là quá khứ đẹp đẽ hay do từng con người, từng kí ức đã khiến chúng ta day dứt?

[tuutuu97]

“Không sao cả, ai rồi cũng sẽ có lúc đưa ra quyết định sai lầm, sẽ rơi nước mắt không vì lý do gì, sẽ gục ngã khi đang bước đi trên đường, nhưng tất cả những điều này cũng không ảnh hưởng đến việc ta ngắm ráng chiều, lại lần nữa yêu mến thế giới này.”

Cre: Weibo

Trans: Tửu Tửu

[su--su]

“Đi hết thảy ba vạn dặm sông cũng chỉ mong gặp được người đàn ông vì yêu mình mà bước qua vũng nước. Mưa rơi ngàn trượng, vẫn che chắn mình khô sạch gót chân…”

[su--su]

“Một người hay nói, đột nhiên kiệm lời, không phải là họ đọc được nhiều sách, mà do đã trải qua nhiều chuyện.”

[tieu-ha]

Sẽ đến lúc, chọn người để yêu, không còn vì sự nồng cháy của thanh xuân, mà chỉ vì muốn bình yên bên một người đến răng long đầu bạc.

_Tiểu Hạ

_Photo: SkyBooks

[nam-phong]

“Tháng năm đã phủ rêu xanh

Nỗi buồn giờ đã bao quanh nỗi buồn

Mà người năm ấy mình buông

Bây giờ cuộc sống có thường hay vui?”

[su--su]

“Trước đây tôi từng xem qua một đoạn văn, nói rằng những con người lúc nào cũng ầm ĩ nói muốn rời đi, đều là những người không thật sự muốn rời đi. 

Những người thật sự muốn rời đi, là vào một buổi chiều có nắng có gió đẹp đẽ, họ khoác lên mình bộ quần áo rồi ra khỏi cửa, kể từ đó biến mất trong ánh chiều tà của buổi hoàng hôn ấy, không còn quay lại nữa.”