Viimeistään silloin, kun sodankyläläisessä talossa hurrataan letkajenkkaideasta, ei voi kuin miettiä, millä Googlen hakusanoilla amerikkalainen tekijätiimi on hakenut informaatiota Suomesta.
Häiritsevintä elokuvassa on se, että kantasuomalaisia näyttelevät islantilaiset. He lausuvat sanoja hassusti, kuten:
– Huvaa julua!
– Julupukki.
– Soudankyla.
Onneksi sentään Joulupukki täräyttää ”Hyvää joulua” oikein – onhan elokuvaa kuvattu Islannin ohella Rovaniemellä Joulupukin Pajakylässä.
Kuvauksia Suomessa järjestellyt Hanna Tuovio Grillifilmsiltä kertoo, että suurin osa kuvauksista tehtiin Islannissa. Yksi syistä on se, että elokuvien tuotantoyhtiöt saavat AV-tukirahoja enemmän Islannista. Samaan aikaan Hallmark kuvasi myös toista elokuvaa Islannissa, joten saatiin kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Tuotantoyhtiö halusi kuvata kuitenkin myös aidoissa paikoissa napapiirillä ja joulupukin maisemissa.
– Ongelmana oli se, että Islannissa ei ollut lunta, joten myös sen takia he tulivat Suomeen, koska he halusivat varman lumen. He toivoivat pilvistä säätä, jotta se klaffaisi jo kuvatun osuuden kanssa, ja saivat mitä halusivat. Ihan hyvät kelit meillä oli, ja he olivat tyytyväisiä, Tuovio kertoo.
Hän huomauttaa heidän yrittäneen opettaa islantilaisia näyttelijöitä lausumaan suomea oikein.
Leffa tarjoaa tietoiskuja Suomesta. Kerrotaan, että sauna on osa jouluperinnettä, on olemassa vain yksi ”Julupukki”, ja Rovaniemi on Joulupukin virallinen kaupunki. Suomessa juodaan enemmän kahvia kuin missään muualla, ja himmelin uskottiin takaavan hyvän viljasadon…
Päättäväisyydestä kertovassa elokuvassa opitaan tietenkin suomalaisesta sisusta. Ja kalsarikänneistä.
kianamaiart
theartofmadeline
turnnoffyourmind
