Summary of Aleksi & Robin on Gogin Kantabaari ✨️
(can be watched from Yle Areena)
These are some of the things I found interesting/funny/otherwise worthwhile to translate, other finnish people feel free to add anything if I missed anything major 😚
- During covid aleksi and robin spent a lot of time in each others cottages making music together
important addition: gogi asks if they wore masks and they said no because they were in their "own bubble" spending time just the two of them
- Now though they haven't even seen each other for maybe 1,5-2 years - funnily enough on the next day of filming the podcast they were going to make music together after along time
- Gogi asks "what are you Aleksi gonna do now that you're going on a break?" Robin: "writes music for Robin"
- Aleksi's dream vacation is just normal living at home but if he had to go on a holiday it would be to Japan, he really liked it there
- Robin's hobby is paragliding(is that the english translation for it?) and aleksi says robin once texted him a picture when he was flying over Nummela asking "where do you live in here?" and aleksi tried to zoom in the pic and pinpoint lol
- Aleksi in turn says that he's s a very non-extreme person
Next they play a preconception game where they have claims and they gotta say who out of the three of them is most like what the claim says
- Aleksi says Robin is a "yapper" Robin says he has a 'childlike question age thing' going on where he's just curious about things
- Aleksi says he himself is most likely to record his own farts, because he uses random noises when making music and uses pitch and etc. to make it fit the music
and fun fact from aleksi: he won't reveal what ice hockey team in finland but one's goal horn sound is tommi making this humming sound that aleksi changed a bit with adding echo and crackle
- Aleksi thinks Robin is one to never have a bad day. Both of them say that if they have a bad day they usually go quiet and maybe in their own head swear at themselves, neither one is likely to flip out openly. Sometimes for example when touring and there's some situation where aleksi grows frustrated or something he might raise his voice or like snap, and the other band members might have moments like that too but everyone always apologizes right after so it never gets that serious.
- Back in the day aleksi was good at giving very thoughtful gifts but nowadays he doesn't have enough time so he might be in a 24h store during Christmas night trying to find a gift for someone. Aleksi buys expensive Christmas gifts to himself 'as a treat' cause when someone asks what he needs/wants, he can't just ask someone for a really expensive gift.
- Aleksi feels that he's lucky getting to make music in both finnish and english, making songs in finnish for finnish artist too
- Robin will be releasing an album in english next year
- Aleksi says playing bigger shows in finland and then going and playing smaller venues for example in the US keeps the band grounded. It's also important to always cover all grounds (finland, Europe, usa) because touring abroad is expensive. (The band has talked about it before too that they for example make decent money from finnish shows that they save for when they tour the US and need to rent busses etc)
- Aleksi couldn't image not living in finland, he has had dreams about living in the Los Angeles for example but at the end of the day he likes to return home to finland after touring the world
- When BC was in the US in 2022 they had a session making music with someone and bc of time zones they were watching Linnan Juhlat (the program that's aired in independence day of the finnish president hosting the party where they handshake all the guests) and it was just playing in the background and the person with them had been like "wtf are yall watching"
- idk how well I can translate these things but aleksi couldn't attend abiristeily or wanhojen tanssit cause he was busy studying music and he feels a bit bummed to miss those
for context abiristeily is a student party cruise and wanhojen tanssit is a dance you have on the second year of the finnish upper secondary school where the students wear dresses and suits and perform dances to their families and other students