"Why does it make you frustrated that the Captain of the Demeter is consistently not Russian in adaptations?" - hypothetical person
For several reasons:
It takes away a heroic figure who is Eastern European, which significantly contributes to the (arguably incorrect) reading that this book is about an East vs West dichotomy.
Slavic characters so rarely get to be good and heroic figures in English-language media beyond very bit parts.
It takes away the significance of him being mourned by people even when he is buried far from his homeland.


























