clervenstein fanpage

rowan • he/him • 19 • achillean • victor frankenstein if he was real

[baxs-tblr]

"I had to try and explain what a shadow milk cookie is"

[necromancelena]

Die temu ad die

[necromancelena]

Hmm. Accidentally looks like latin.

[chef-boy-ar-girl]

It accidentally is latin

[saanah]

Accidental latin is my new favourite thing.

[santapau]

Found this in the margins of a medieval manuscript.

[qqueenofhades]

This is a very charming illustration and I do approve of Accidental Latin, but unfortunately, that is not what this (Fake) Accidental Latin actually says. Google Translate seems to think "temu" is identical to "timor" (infinitive, "to fear"), which would then be conjugated in first-person singular as "timeo" ("I fear"). "Temu" is not a word in Latin. So that is a very weird leap on Google Translate's part to turn gibberish into... something vaguely etymologically similar sounding? Hmm.

Next, "die" does mean "day," though nominative singular is "dies," i.e. "dies irae." It could be conjugated "die" if it was in ablative or locative case, but "die ad die" would mean something more like "day to day." "Ad" is in a "to" direction and "ab" is from, i.e. "ab urbis," and ablative case is used to indicate the movement of a thing. In short, "by" is not really a way to translate "ad"; we might want "per" here? (Through, by means of, etc.)

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

[nudistcat]

@theshitpostcalligrapher

[sekkitsune]

Agree, @qqueenofhades, except on the matter of breaking “die ad die” apart. It’s a common structure in poetic and oratorical Latin to jam one phrase in the middle of another. I can’t think of an example exactly parallel to this construction, but I could believe a Roman poet would write it!

[qqueenofhades]

Ah, that is true. My Latin is of the reading-medieval-documents (particularly charters and/or chronicles) variety, where the sentence and usage structures are often more formulaic and there is less poetic license to move words around. There is obviously far less fixity for word order in Latin, since the conjugations explain how they grammatically relate to each other rather than placement in the sentence. (Coincidentally, this is why I used to say that the best feeling in the world was walking past a Latin classroom and not having to go inside it. Ahem.)

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

[sekkitsune]

I saw that ablative “die” and that final -u on “temu” and thought of the ablative supine (as in “mirabile dictu”) but as you observe, there isn’t a verb that “temu” could be, and then also, the ablative supine requires an adjective, as far as I know.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

[qqueenofhades]

....oh my god. You might be a genius. Because what else does Tumblr do but daily disgrace [itself, oneself, and/or numerous others] in the manner of the day, and make numerous scribal errors.

[laurenthemself]

how dare you say we error on the scribes

[jtimu]

this is what happens when you buy your latin on temu

[ozempicofficial]

[kosmogrl]

it’s june I desperately need to stop wasting time

[kosmogrl]

we’re basically halfway through the year this is getting SERIOUS

[kataux]

shh they are. sleeping.

[urjabhi]

Visit Original Link

Compilation of random Kim’s lines where he sounds a little more upbeat than usual (amused, excited, curious, snorting, etc.) — 6 min

[no-one-can-know-me]

I LOVE HIM I LOVE HIM I LOVE HIM

[notahorseindisguise]

the "came back wrong" trope except like... they didnt. like this mad scientists wife died, and so he studied necromancy, brought her back, and she came back and it all worked. like she came back exactly the same as she was before with literally no difference. but the scientist guy is like "oh no... what have i done.... shes Different now!!!! she came back Wrong!!!!" and shes just like. chilling. reading a book. cooking dinner. shes just so so normal but in the guys mind hes like "oh shes soooo weird" but shes just normal

[mysticorset]

Peer reviewed tags from @somanyofthekids

[notahorseindisguise]

NO its a JOKE and YOU DONT GET IT. ITS NOT THAT DEEP

[hiveswap]

While she was dead he put his memory of her on such a high pedestal that she could never live up to it alive

[midnight-revolucion]

alternatively‚ she came back perfectly fine but he thinks she came back wrong‚ because the tragic reality is that he never actually knew his wife

[notahorseindisguise]

im going INSANE thats MY POST.

[marlinspirkhall]

It's your post but the journey to posting it changed it to such a degree that even its closest intimacies are now foreign to you. Sorry dude.

[callali1y]

every time someones says "hey how are you" and i say "good" and forget to add the "how about you?" i feel like i've missed a quicktime event

[i-love-bernice-summerfield]

what a productive afternoon i’ve had (<- creature who spent the entire time playing disco elysium)

[crowley-stardust]

you are NOT immune to cunty little detective. at some point in your life your brain will be taken over by a fictional detective and there’s nothing you can do about it. it WILL happen to you. you might even end up transgender about it

[classically-lit-memes4u]

RIP to everyone killed by the gods for their hubris but im different. and better. maybe even better than the gods

[lustcannibalism]

ok I endured it. now what!!!!!!!!!

[lustcannibalism]

[satanfemme]

you've gotta be kind to yourself no matter what

[satanfemme]

this is twice as true in the winter

[satanfemme]

the world isn't ending and you don't need to kill yourself it's literally december. it's december. and you need to be nice to yourself.

[punksalmon]

worst part of anxiety/ocd is that sometimes your fears actually do happen and you have to wag your finger at i like this still doesn't prove you're right asshole. it's like having a venom symbiote except you don't even get to have gay alien sex

[temothylol]

if i came to investigate a case and the main suspect was named “judas duplicitous” i’d throw in the towel dude

[chidorinnnnn]

so you’re telling me one of the characters in wake up dead man is a formerly beloved author who, after the culmination of his wildly popular fiction series, has been radicalized online by right-wing conspiracy theorists, has abandoned his successful writing career in favor of spending all of his time on social media (and what little writing he does put out on his substack is praised only by his staunchest supporters), and is SO convinced that everyone’s out to get him that he’s dug a literal moat around his (distinctly castle-shaped) house?

lol. lmao, even.

[river-of-wine]

This fanfiction writing is easy