A segunda temporada de Sombra e Ossos começará a ser filmada em janeiro de 2022.
Por: Kasey Moore para a What's On Netflix
Tradução: Shadow And Bone BR
Sombra e Ossos está voltando para uma segunda temporada, mas a serie não terá câmeras rodando até o começo de 2022, com a produção atualmente programada para começar em janeiro de 2022.
Estreando pela primeira vez em abril de 2021 após um longo desenvolvimento, Sombra e Ossos passou a ser assistida por 55 milhões de lares nas primeiras 4 semanas após ser adicionada na Netflix.
A série recebeu a renovação oficial para uma segunda temporada em junho de 2021, mas desde então as coisas têm estado quietas.
Até agora a única coisa que realmente temos conhecimento sobre a segunda temporada é que está programada para ser uma adaptação do segundo livro “Sol e Tormenta”, lançado por Leigh Bardugo em 2013. Também consistirá em 8 episódios. Nós também sabemos que Eric Heisserer estará retornando como showrunner e escritor.
Agora, nós podemos informar que a equipe por trás de Sombra e Ossos tem trabalhado durante o verão com objetivo de começar as filmagens da segunda temporada em janeiro de 2022.
De acordo com nossa fonte, as filmagens serão novamente em Budapeste e estão programadas para acontecer entre janeiro e julho de 2022.
Como um de nossos seguidores apontou (h/p repeatlitanies no Twitter) muitos do cast estarão presentes na RosterCoin em janeiro de 2022, em Paris na França. O evento acontece entre 22 e 23 de janeiro.
Quando a segunda temporada de Sombra e Ossos estará na Netflix?
Então o que isso significa para a data de lançamento da segunda temporada de Sombra e Ossos?
Bom, não está claro quando a segunda temporada chegará a Netflix sem qualquer indicação dada pela própria Netflix. Se nós olharmos para as filmagens da primeira temporada para nos orientarmos, a série foi filmada de outubro de 2019 a fevereiro de 2020 (embora tenha ainda as filmagens adicionais em junho de 2020)
Dada a distância entre junho de 2020 e abril de 2021, isso pode significar que nós não estaremos vendo a segunda temporada de Sombra e Ossos em 2022, mas provavelmente em 2023. Claro, isso é apenas uma especulação por enquanto, mas esteja preparado por uma longa espera.
Nós devemos notar também que Sombra e Ossos é fortemente sugerida para receber algum tipo de spin off no futuro. Um contribuidor frequente do “What´s on Netflix”, Emra Kaya informou que uma série de Six of Crows tem ganhado olhares na Netflix.
Nós estaremos atualizando nossa grande prévia da segunda temporada de Sombra e Ossos em um futuro próximo para refletir essas informações e alguns dos outros trechos das notícias de Sombra e Ossos que temos.
Ben Barnes quer que a segunda temporada de Shadow and Bone “aumente sua chama.”
Por Dan Selcke
Tradução: Shadow And Bone BR
A segunda temporada de Shadow and Bone está em andamento, significando um retorno para Ravka, Ketterdam, a Dobra e todos os outros lugares que Leigh Bardugo sonhou em seus livros de fantasia.
Também iremos passar mais tempo com o General Kirigan, aka. o Darkling, o vilão megalomaniaco que tentou tomar o país na primeira temporada, até ser detetido por Alina Starkov (Jessie Mei Li) e seus amigos. O ator Ben Barnes está ansioso para explorar as profundezas dos personagens, mesmo que ele esteja um pouco distante durante o desenrolar dos livros.
“Para mim, acredito, nos livros, o personagem do Darkling vira um pouco conceitual, ele aparece muito nos sonhos de Alina," Barnes contou no painel na MCM London Comic-Con, pelo Radio Times. “E ele é visto como essa espécie de ameaça e perigo, ao invés de um verdadeiro ser humano em termos de personagem na história. Estou animado para ver como podem transformá-lo em um ser humano e ver qual será a sua agenda."
Naturalmente, Barnes também quer mais do relacionamento complicado entre o Darkling e Alina; no começo, ele aparece atuando mais como um mentor e até interesse amoroso para a personagem, mas depois que Alina descobre seus planos, ela o abandona. "Então eu quero ver o quão conflitante este relacionamento pode ficar," Barnes disse.
"Acredito que depois do episódio cinco da primeira temporada, ela não confia mais nele. Então a química dos dois é meio que diluída, e eu estaria muito interessado em ver se eles conseguem aumentar um pouco mais da chama novamente."
Muitos fãs provavelmente estão com o ator nisso.
Freddy Carter quer explorar o passado de Kaz em Shadow and Bone
Freddy Carter, que interpreta o inescrutável Kaz Brekker na série, também estava no painel, e ele compartilhou o que espera da segunda temporada. "Primeiramente, eu quero voltar no tempo," Carter disse. "Eu quero muito mostrar o passado do Kaz na série, o que é um pouco triste porque provavelmente estarei um pouco velho para interpretar. Mas eu acredito que seria muito legal. E acredito que é importante para a série. Eu amaria voltar no tempo e ver de onde Kaz Brekker veio."
Barnes, que claramente fez o dever de casa, concordou. “Sim, essa é uma das minhas partes favoritas do livro (Six of Crows), na verdade. O passado do Kaz é meio que maravilhosamente doloroso.”
Não há data para o lançamento da segunda temporada de Shadow and Bone ainda, mas é esperado que apareça na Netflix no final de 2022 ou começo de 2023.
Shawn Levy conversa sobre a segunda temporada de SHADOW AND BONE em entrevista para a Collider!
"De acordo com o produtor, a segunda temporada de Shadow And Bone está 'perigosamente próxima' de começar suas filmagens" - Steve Weintraub para a Collider.
Tradução: Shadow And Bone BR.
“Roteiros escritos, logo estaremos começando a produção, em grande forma, muito favorável para os personagens do mundo que nós construímos e o Grishaverso que foi colocado nas telas na primeira temporada. Mas construindo a partir daí. Eric Heisserer ainda está no leme como criador, showrunner e está ficando perigosamente perto de entrar em produção." - Shawn Levy para a Collider.
“Minha história é tão rara, eu não deveria nem estar aqui.” Conheça Amita Suman de Shadow and Bone.
A atriz, que interpreta Inej Ghafa na nova série de jovens adultos na Netflix, fala sobre possibilidades de imigrantes de primeira geração, as controvérsias do “brownface” de sua dublê e o papel de seus sonhos.
Por: Charlie Brinkhurst Cuff
Tradução: Shadow And Bone BR
Durante o zoom, a atriz de Shadow and Bone Amita Suman, demonstra a mesma educação que nas telas. Com cabelos brilhantes e olhos gentis, sua introdução para o mundo da fama foi conduzido principalmente on-line, entretanto isso não significa que não tenha sido intenso, e ela já estava preparada.
Enquanto sua personagem despenha um papel secundário em relação ao protagonismo de Alina Starkov - qualquer um que saiba alguma coisa sobre o grishaverse (a série de livros para jovens adultos que a série é baseada) entende que ela é o coração da história de fantasia do bem conhece o mal, e possui uma grande parte do fandom dedicado a si. Uma espiã, acrobata, especialista em faca de um povo nômade de pele escura chamado Suli, o comportamento quieto porém gentil de Inej, ao lado de sua crueldade moral estudada a torna uma das personagens mais atraentes.
Muito como ela, Amita Suman de 23 anos cita a si mesma como sendo uma pessoa espiritual “uma dessas pessoas sortudas que tem suas orações atendidas”, e durante nossa entrevista ela conversa lindamente sobre seu processo artístico e sua origem Nepalesa. Ela também rebateu habilmente a questão que a vem rodeando sua dublê (uma mulher branca húngara que os fãs tem acusado a série de colocar brownface e brown bodysuit durante as cenas), citando com toda razão, que é uma questão para a equipe que fez a escolha do elenco.
A história de vida de Suman as vezes parece como uma coleção de extremos “começos”: como alguém que cresceu em um pequeno vilarejo sem eletricidade, que não viu uma TV até ter quatro anos, ela me parece uma pessoa que vai se lembrar do começo de todas as oportunidades inesperadas de sua vida. Essa é sua história:
Gal-dem: Em algumas entrevistas, tem sido dito que a equipe de Shadow and Bone colocou os olhos em você e imediatamente a viram como Inej. Mas o que você trouxe para o papel como indivíduo? Que emoções você conferiu a ela com base na sua própria experiência de vida?
Amita: Eu tenho a experiência de como é mudar de país, se mudar para um mundo completamente novo, se adaptar e aprender a língua e descobrir como a vida funciona nessa nova situação que você está. Essa é a experiência que eu pude trazer para a Inej de um ponto de vista real. A Inej também tem uma bússola moral muito forte. Ela tenta encontrar a beleza no mundo e sempre vê as coisas boas. Como uma personagem predominantemente escura em um lugar branco, mesmo em Ketterdam, ela celebra sua singularidade, e ela luta por igualdade em um modo muito poderoso. Então isso é algo que eu também tirei - tentar e fazer isso não por medo mas por empoderamento. Isso foi uma lição muito muito importante que eu não sabia que precisava aprender até que aprendi e é algo que sempre vou carregar comigo.
Você se lembra de quando seus pais te disseram que você estaria se mudando para o Reino Unido, e o que você pensou que seria na sua cabeça vs o que realmente era quando você chegou lá?
Amita: Quando eu descobri a novidade, eu não tinha educação nenhuma. Eu nem mesmo sabia que o mundo era redondo. Eu nunca tinha estado em um avião. Eu só os havia visto muito muito alto no céu e eles estavam (aperta os dedos) tipo assim pequenos. Então, eu me lembro de estar muito ansiosa para entrar nesse mundo completamente novo, e experimentar viagens de carro e supermercados, todas essas coisas pela primeira vez. Eu amo minha rotina, mas eu também amo uma mudança. A única coisa que eu não gostei foi o clima, porque era sempre cinza no Reino Unido. E eu descobri que isso é muito muito depressivo. No Nepal, é um sol escaldante constantemente e tudo é tão brilhante e as cores são iridescentes (que refletem as cores do arco íris). E então quando quando eu vim para cá só haviam nuvens cinzas e não céus azuis e chuva, isso afetou muito meu humor. Mas fora isso, foi um período muito muito emocionante. Vir para cá e abrir essa enorme janela onde quase tudo é possível.
Como você entendeu a Inej por meio do fato dela ser uma sobrevivente da exploração sexual? Quais pesquisas você fez nesse aspecto para a personagem?
O que a escritora de Shadow and Bone, Leigh Bardugo, fez tão lindamente foi criar todos esses personagens que passaram por tantas situações reais que muitas mulheres podem se conectar, e homens também - independentemente do gênero. Todo mundo tem suas próprias decisões de como querem lidar com seus traumas, e não importa qual seja a escolha, deve sempre ser respeitada. Eu ouvi muitos TED talks, sobre pessoas que passaram por essa coisa horrível e como eles lidaram com isso, e quanto tempo levou. Com a Inej, mesmo que ela tenha passado por tudo isso e vai sempre ser uma grande parte dela, ela aprendeu a seguir em frente, viver a vida e ter a certeza de que outras pessoas não passem pelo mesmo. Só de ver alguém seguir em frente, mas não esquecer, e ter essas cicatrizes mas ainda assim viver a vida ao máximo. É uma história realmente inspiradora.
Desde que a série foi lançada, houveram algumas discussões de fãs acerca do Brownface (em relação a sua dublê, que era uma mulher branca). Você antecipou isso? É algo que deve ser discutido com os criadores da série?
Eu acho que é realmente uma ótima questão, e eu adoraria responder. Porém eu não tive nenhuma escolha de quem minha dublê seria, eu acho que é uma ótima questão para a Netflix. Eu sinto que não é certo para mim dizer algo sobre ainda. Mas é uma ótima questão. Todos tem sua opinião. E independente do que você faz na sua vida, se você está fazendo isso para o mundo, você nunca vai fazer todo mundo feliz, basicamente. E isso é normal. Se nós formos para uma segunda temporada, eu quero ver as coisas que eu posso fazer melhor.
Eu vou guardar essa para a próxima vez que eu estiver com a Netflix no telefone. Como você acha que a sua versão criança iria se sentir de ver onde você está hoje?
Chocada. Completamente chocada. Sabe, eu sou Nepalesa. Eu nasci em um vilarejo com quase ninguém. Minha história é tão rara, eu não deveria nem estar aqui. Nós morávamos em uma casa de argila. Nós plantávamos nossa própria comida, sem tratores, sem motos, sabe, sem eletricidade, sem nada. Então, o fato de que eu estou aqui fazendo o que eu amo mundialmente e compartilhando isso com tantas pessoas, as vezes eu tenho que me beliscar e pensar: isso está realmente acontecendo? Então, o meu eu criança, eu acho que ela acharia que isso é um sonho. E ela não iria nem acreditar nisso. Mas ao mesmo, esse sempre foi meu sonho desde o começo. Eu lembro de ver TV pela primeira vez, talvez quando eu tinha, três ou quatro anos, no vilarejo. E era essa pequena coisa, e levou anos para acharmos algum tipo de eletricidade para fazer funcionar. E naquele momento, eu me senti inspirada. Eu sabia que aquela era a minha meta.
E o que as pessoas ao seu redor pensam?
Eles estão muito orgulhosos. Obviamente, eu fui a primeira na minha família a fazer algo maravilhoso assim. E eu acho que a primeira no meu vilarejo também. Minha mãe e meu pai foram capazes de assistir Shadow and Bone porque havia dublagem para o Hindi - foi a primeira vez que eles literalmente entenderam a série inteira, (antes) eles não sabiam o que raios estava acontecendo! Foi um momento muito muito emocionante. E, você sabe, eu fui sortuda o suficiente de estar na capa da Wonderland com uma das minhas melhores amigas, Jessie Mei Li (que interpreta Alina Starkov). Eu estava pensando “Eu imagino se eu sou a primeira pessoa nepalesa a estar aqui”. Tipo, eu não sei se esse é o caso ou não. Mas sim, todo mundo está orgulhoso e surpresos também, porque isso é muito raro. E eu só quero continuar movendo isso para frente, sendo uma atriz não-branca na indústria.
Você sempre se sentiu empoderada para falar abertamente sobre sua identidade racial?
Não, nem sempre. Eu me sinto envergonhada de admitir isso. Mas você sabe, quando eu vim para esse país pela primeira vez, não era algo que era conversado sobre. Era uma situação de tabu e você meio que só tinha que viver com isso porque as pessoas tinham medo. E eu não as culpo. Sabe, é recente - não muito recente - que aprendi falar sobre isso de um lugar de poder em vez de um lugar de medo. Mas educação é importante.
E a medida que saímos do lockdown, o que você aprendeu sobre si mesma nesse período que você quer carregar consigo?
Foi um ano muito difícil. Eu estive muito ocupada: universidade, colégio, direto para a escola de teatro e depois direto para o trabalho. E então de repente, quando a quarentena chegou, era um nada absoluto. Eu não sabia o que fazer com meu tempo, mas eu acabei focando na minha saúde mental pela primeira vez e tive muito tempo para descobrir como fazer isso corretamente. Eu comecei terapia e eu não sabia como precisava disso até começar. Depois de cada sessão, eu estava tipo, “Sim, Obrigada Deus.”
Qual seu futuro papel dos sonhos?
Ótima questão. Eu vou te dizer o que eu amo: Monster com Charlize Theron. E eu mal conseguia assistir esse filme porque era tão intenso, mas da melhor forma possível. E se eu pudesse ter um papel como esse, que é muito corajoso, e você está falando sobre algo muito importante...eu também adoraria fazer um drama de época. Eu amo orgulho e preconceito. Eu adoraria fazer Tomb Raider. Eu quero fazer qualquer coisa e tudo, basicamente! Eu só quero contar histórias que valem a pena ser contadas, que são importantes, e iniciar conversas.
Perguntas e Respostas com Danielle Galligan de Shadow and Bone
por Ellie Smith para Country & Town House
Tradução: Shadow And Bone BR
Quando Danielle era uma jovem garota, ela sempre mudava de nome. 'Eu forçava todo mundo a me chamar de nomes aleatórios como Robyn e Star,' ela nos conta. 'Eu provavelmente sempre quis ser atriz.' Agora, com 28 anos, ela está realizando seus sonhos de criança. A carreira de Galligan começou nos palcos, mas recentemente ela voltou sua atenção para a TV, aparecendo na temporada final de Game of Thrones assim como em Krypton. Galligan permaneceu no mundo da fantasia para seu último trabalho, Shadow and Bone da Netflix. A série se baseia nos livros bestsellers de fantasia da Leigh Bardugo, Shadow and Bone e Six of Crows, e se passa em um universo alternativo. Aqui, Galligan - que interpreta Nina Zenik - nos conta um pouco mais.
Perguntas e Respostas com Danielle Galligan
O que você pode nos dizer sobre Shadow and Bone?
É uma nova série de TV de fantasia que se passa em um universo chamado Grishaverso. O país de Ravka (pense na Rússia imperialista) é segregado, perigoso, enfrentando uma guerra civil e atualmente infestado por uma magia obscura e antiga chamada de Dobra das Sombras (pense na Muralha/Caminhantes Brancos em Game of Thrones). A salvadora de Ravka de repente aparece na forma de uma soldada, Alina Starkov. Órfã e segregada, a vida inteira disseram que ela jamais seria importante, Alina agora descobre que ela possui um poder que pode, esperançosamente, destruir a Dobra de uma vez por todas. Ela se torna uma faísca de esperança para seu país, mas uma ameaça para aqueles que já estão no poder. Existe uma batalha entre o bem e o mal, assim como um triângulo amoroso e um assalto - então tem um pouco para todos os gostos.
Pessoa preferida no set de Shadow and Bone e por quê?
Eu preciso dizer Calahan Skogman. Ele interpreta o Matthias Helvar, que é o grande inimigo-que-se-torna-interesse-romântico de Nina Zenik. Ele é meu preferido por vários motivos, mas principalmente porque confiamos um no outro, e confiança é muito importante para mim como atriz. Eu confio que ele vai me apoiar se eu tentar algo diferente, eu confio que ele vai me surpreender e desafiar e eu confio que ele vai estar sempre ali.
Alguma história engraçada das filmagens?
Um dia eu me expus pra equipe. Sem querer. Tinha uma cena onde Nina está seguindo Matthias em umas condições climáticas miseráveis e eles estão exaustos. E ela está falando alto e de forma grosseira com ele e quando eu me arrastei pra dentro da cena, minha saia quebrou e caiu. Ainda bem que eu tinha algumas camadas extras de roupa, então não foi uma exposição indecente.
Papel preferido até hoje e por quê?
Isso é muito difícil, porque eu amei todos os meus papéis até agora por razões diferentes. Eu estive num musical chamado O Trem baseado no The Contraceptive Train que ocorreu na Irlanda em 1971. Era um protesto contra a lei que proibia a venda e importação de contraceptivos. Minha personagem foi inspirada numa jornalista destemida de Derry que fazia campanhas pelos direitos civis chamada Nell McCafferty. Eu trabalhei com mulheres incríveis e eu pude cantar, dançar e ser irreverente todos os dias o que foi demais. Pra mim foi uma experiência realmente importante.
Papel que você faria de tudo para conseguir?
Eu amo Lady Vengeance de Park Chan-Wook e amaria interpretar Geum-Ja. Eu acho aquele filme perfeito então espero que nunca o refilmem, mas se Emerald Fennel fosse escrever e dirigir algo assim, então eu com certeza faria qualquer coisa para interpretar sua visão.
O que você gosta de ter com você no set?
Café e água sempre. Eu sempre estou em paz se tiver cafeína por perto. E eu sempre trago uma escova de dentes também, e um livro. No momento é Black Venus de Angela Carter.
Diretor(a) que você mais gostaria de trabalhar e por quê?
Hoje eu diria Andrea Arnold. Eu amo o estilo dela - parece tão autêntico, espontâneo e íntimo. Eu amo as performances que ela consegue dos atores, parece que eles tem muita liberdade para encontrar os próprios personagens. Eu gostaria de ser desafiada assim. Eu amo como ela usa luz natural e adoro suas personagens femininas. Se eu puder jogar Robbie Ryan na mistura também seria o trabalho dos sonhos.
Que qualidades você acredita que a tornaram bem sucedida?
Eu não me acho totalmente bem sucedida - sério, eu sou um pouco desastrosa às vezes. Quando eu vivi o que parece sucesso para mim, sempre precisei de uma combinação de teimosia ou tenacidade e saber o que eu quero. Tiveram momentos em que eu tive muito de uma coisa e nem um pouco de outra e acabei andando em círculos.
Um filme que você acredita que todos no mundo deveriam ver?
Mirror de Andrei Tarkovsky. Não é muito propício para 'Netflix and chill', mas definitivamente um filme necessário para todo mundo. É impressionante e assombroso.
Qual a sua relação com redes sociais?
Definitivamante amor/ódio! É uma faca de dois gumes que conecta a todos, mas nos deixa nos sentindo isolados. Eu mantenho o Facebook por razões sentimentais, por causa de fotos antigas, mas eu não engajo muito mais ali. Eu tive que deletar o Twitter por não me sentir esperta ou furiosa o suficiente para alcançar todo mundo. E eu ainda não pulei no trem do TikTok. Eu só tenho Instagram, que eu amo. Mas eu preciso de algumas férias dele de vez em quando também.
O que você queria ser quando era criança?
Eu alternava entre princesa fada, espiã, sereia e bruxa. Eu lembro de ter problemas com meu nome e eu mudava o tempo todo. Eu forçava todo mundo a me chamar de nomes aleatórios como Robyn e Star. Eu provavelmente sempre quis ser atriz.
Três livros para levar para uma ilha deserta e por quê?
On Earth We're Briefly Gorgeous de Ocean Vuong. Esse livro é devastadoramente lindo e repleto de originalidade. Eu tinha que parar de ler e encarar a parede para processar algumas das metáforas e analogias. The World's Wife de Carol-Ann Duffy. Ela é uma das minhas poetas preferidas e essa é minha coleção preferida dela. E Circe de Madelina Miller. Sou obcecada com mitologia grega e adoro o conceito de pegar essa personagem feminina e recontar sua experiência por seu ponto de vista. Aliás ela está isolada em uma ilha deserta e realmente tira o melhor proveito disso, então acho que pode ter algumas dicas ali.
O momento mais desafiador da sua vida?
É relativo, não é? Às vezes é se vestir de manhã, às vezes é o luto, às vezes é escrever o assunto de um e-mail. Um desafio que enfrentei recentemente - assim como várias outras pessoas - é a solidão e o isolamento na pandemia. Acho que é importante entender a diferença de estar sozinha e se sentir solitária. Eu passei por um pouco de estigma ou vergonha para admitir que me sentia solitária e se nós não acabamos com esse sentimento no início, então estaremos lidando com uma pandemia de problemas com a saúde mental acima de tudo.
Como todos nós podemos viver um pouco melhor?
Amor próprio tem muito a ver com uma vida melhor. Soa muito simples, mas não é fácil. Eu penso nisso como relacionamentos: quando eles funcionam existe amor, sim, mas também suporte mútuo, compromisso mútuo, responsabilidade mútua e aceitação mútua dos passados sombrios e defeitos um do outro, e amizade. Você deve tratar a sua relação consigo mesmo da mesma forma.
Alguma dica para facilitar a vida que você aprendeu durante o lockdown?
"Vista-se para a vida que você quer, não a que você vive" é o que eu sempre digo a mim mesma e a quem quiser ouvir. Eu passei tanto tempo parecendo uma preguiçosa que eu comecei a me chamar de preguiçosa e então convenci a mim mesma que eu era realmente preguiçosa. Eu descobri que fazer um esforço extra e se vestir como uma pessoa de verdade que gosta de si mesma me fez parecer como uma pessoa que gosta de si mesma - e então me convenci que eu era realmente uma pessoa que gosta de si mesma.
Qual o seu estilo de design de interiores?
Eu sou eclética, um pouco transitória. Eu gosto um pouco de tudo. Um pouco de velho e novo, masculino e feminino. Mas na realidade sou bem básica. Contanto que eu tenha muito espaço nas paredes para pendurar coisas e janelas grandes para entrar luz estou feliz.
Você é consciente em relação ao que coloca no corpo?
Eu costumava ser, mas não sou muito mais. Agora eu tento pensar mais em como as coisas que eu uso afetam o meio ambiente. Depois de assistir Seaspiracy, eu não consigo mais comer peixe. Eu evito carne se possível também. Eu não como muitos laticínios, mas não consigo resistir ao queijo.
Qual a sua rotina de beleza atual?
Protetor solar, hoje e sempre - até no inverno. Eu também bebo muita água. Minha pele é sempre ou muito seca ou muito oleosa, ou as duas coisas ao mesmo tempo, então é irritante. Eu uso muitos produtos da Image que eu considero os melhores. Eu venho de uma longa linhagem de terapeutas da beleza então aprendi a importância do cuidado com a pele. Mas demorou um pouco - eu costumava dormir de maquiagem e usar lenços umedecidos e todo o tipo de crimes hediondos pelos quais minha mãe me deserdaria.
Quais são suas indulgências?
Minha principal é sempre chocolate. Geralmente Cadbury, mas eu não descrimino os outros. Quando alguém compra uma barra grande nas compras semanais, meus pobres colegas de casa não chegam nem perto de comer! Se vocês estiverem lendo isso pessoal, desculpe, mas não estou arrependida. Eu também amo uma Guiness.
Como você relaxa?
Eu não relaxo. Eu tento, mas é difícil. Eu medito muito, leio, faço yoga, escrevo um diário, tenho uma prateleira inteira de óleos essenciais e eu os queimo com velas de aromaterapia, mas ainda assim, mesmo dormindo eu sinto que estou acordada. E quando estou acordada eu sinto que estou em algum outro lugar. Novamente, é um projeto em andamento.
Se nós fôssemos visitar a sua área, o que deveríamos fazer?
Baile Átha Cliath (Dublin), meu verdadeiro amor. Eu acordaria cedo e te arrastaria para o DART ou para Howth e te levaria para a caminhada no penhasco ao longo da costa. Existe uma praia escondida onde nós iríamos nadar e então voltar e pegar alguns tapas no Octopussy. Então pegaríamos um sorvete da 99 para a jornada de volta à cidade. E então eu te levaria para todos os meus lugares preferidos para beber Guiness e eu eventualmente beberia debaixo da mesa.
Você é uma quebradora de regras ou uma seguidora de regras?
Eu amaria dizer que sou uma quebradora de regras, mas na verdade, no fundo do coração, eu sou uma seguidora de regras.
Danielle Galligan e Calahan Skogman fazem perguntas um para o outro!
Tradução: Shadow And Bone BR!
Ontem, dia 11/05/2021 o twitter oficial da série Shadow And Bone liberou um vídeo "flip the script" da Danielle Galligan (Nina Zenik) e Calahan Skogman (Matthias Helvar) onde eles fizeram perguntas um para o outro!
A equipe Shadow And Bone BR tomou a liberdade de transcrever e traduzir a entrevista para os fãs! Confira!
D: Eu acho que voce é um bebezão sensível.
C: Você não pode contar isso para as pessoas!
•
D: Olá pessoal, eu sou a Danielle.
C: E eu sou o Calahan, e hoje eu e Danielle estaremos perguntando algumas perguntas um para o outro sobre Sombra e Ossos.
D: Ok Calahan eu quero a verdade e nada além dela. O que você admira em seu personagem? Quer dizer, não tem muito, mas...
C: Ele tem um bom coração. Essa é provavelmente minha coisa preferida sobre Matthias. Ele é forte mas sensível.
D: Awn! Como você.
C: Como eu!
C: Houve alguma coisa que você assistiu, viu, estudou ou qualquer coisa que a tenha preparado para o papel de Nina?
D: Sim. Eu acho que houve algumas frases sobre Nina nos livros, como: “Ela flertaria com um par de sapatos”, ou “Ela perdeu sua chance no palco”. E acho que teve muitas coisas assim que estava observando nas pessoas ao meu redor. Então por exemplo, nós sempre dizemos que minha avó é uma flertadora sem vergonha, e minha mãe também é uma pessoa que fala de forma meio eloquente e performática. Ela com certeza perdeu seu chamado de aparecer nos holofotes, então eu definitivamente roubei isso dela. Eu olhei imediatamente para as pessoas ao meu redor e tentei canalizar essas mulheres em direção a Nina, eu acho.
D: Ok Calahan, se você estivesse no Grishaverso, que tipo de papel gostaria de ter?
C: Meu primeiro instinto, é que eu escolheria ser um Sangrador... Mas eu não sei, cara. Talvez eu escolhesse ser Kaz, chefe dos Corvos e do Clube do Corvo. É bem maneiro. Eu acho que, sendo honesto, eu provavelmente preferiria ser um Fjerdano, sinceramente. Mas... Inej também, é difícil escolher.
C: Ah, eu gosto dessa! Qual foi sua primeira impressão de mim quando nos conhecemos pela primeira vez?
D: O quão honesta quer que eu seja? Inicialmente, eu estava tipo: “Uau, ele é muito alto. Uau, seu queixo é realmente... ótimo”. E então isso pode soar muito idiota, mas eu meio que penso em você como um iceberg. Há tanto acontecendo dentro da sua cabeça, mas você só expressa 30% do que está realmente acontecendo. Mas, sim, eu acho que é o que você mesmo disse mais cedo, forte e sensível.
D: O que é algo que as pessoas ficariam surpresas de saberem sobre você? Seus segredos profundos e obscuros.
C: Eu sou um escritor. Isso é meio o que faço dia pós dia, na maior parte do tempo, eu escrevo.
D: Cal escreveu um romance inteiro durante a quarentena. E eu estou lendo e é realmente bom. Odeio admitir, mas é muito bom.
C: É realmente bom [risos].
C: O que é algo que surpreenderia as pessoas sobre você?
D: Recentemente, duas coisas. As pessoas ficam muito surpresas pelo fato de eu nunca ter assistido “Esqueceram de Mim”, e elas também ficam bem surpresas quando digo que não sei andar de bicicleta.
C: Nós literalmente poderíamos aprender em uma manhã!
CURIOSIDADES SOBRE OS BASTIDORES DE SHADOW AND BONE
Por Netflix UK no Instagram
Tradução: Shadow and Bone BR
O elenco se aproximou muito durante as filmagens em Budapeste. Durante o tempo livre, eles iam jantar juntos, cantar e tocar piano, tinham noites para maratonar filmes e assistiam The Great British Bake Off de pijamas.
Para se preparar para o papel de Jesper, Kit Young tirou inspiração de personagens icônicos de filmes como Dirty Harry, tanto como alguns personagens mais modernos, como Deadpool e Jack Sparrow de Os Piratas do Caribe.
Os atores trabalharam juntos com os coordenadores de luta no set de filmagens, e primariamente treinaram em um estilo de arte marcial russa chamada ‘Sytema’.
Amita Suman começou a ler Six of Crows antes de sua audição, e amou tanto que terminou em um dia.
Leigh Bardugo — autora e produtora executiva — teve uma participação na série (e escolheu o seu próprio vestido!)
Kit Young acidentalmente derrubou e amassou seus revólveres de hélice no primeiro dia que em eles foram entregues a ele pela equipe de dublês.
Todos os keftas foram bordados a mão em um estilo chamado ‘Bordado de Ouro’, com peças verdadeiras de metal bordadas no tecido.
Alina, sendo a única Conjuradora do Sol Grisha, tem o seu próprio kefta feito sob medida com um padrão de explosão solar bordado, que é semelhante ao design do kefta do General Kirigan.
POST ORIGINAL: https://www.instagram.com/p/COc0T1ZNSz6/?igshid=18ouc8yldukmu
Sombra e Ossos’ é a primeira série da Netflix a alcançar esse marco raro em 2021.
Por Travis Bean para a Forbes
Tradução: Shadow And Bone BR
Vimos muitos grandes feitos da Netflix no ano passado. Uma série de programas - incluindo Bridgertons, Night Stalker: Tortura e Terror, Quem Matou Sara? e Por Trás de Seus Olhos, citando alguns - passaram pelo menos sete dias consecutivos no topo do Top 10 dos mais assistidos. Nós até tivemos uma série, Ginny & Georgia, que quebrou o recorde de Tiger King para a mais longa sequência a atingir #1 de todos os tempos, com 29 dias consecutivos. No geral, foi um ótimo ano para as séries da Netflix.
Mas nenhuma delas foi capaz de realizar o que Sombra e Ossos acabou de fazer. Na verdade, apenas duas outras séries já fizeram isso na Netflix.
Essa façanha? Sombra e Ossos passou seus primeiros 12 dias na Netflix no topo do Top 10 das mais assistidas. Remontando à introdução da lista dos 10 melhores, 14 meses atrás, apenas dois outros programas - Floor is Lava e Ratched - foram capazes de fazer isso durante seus dias de estreia.
A principal diferença que separa Sombra e Ossos de todos os outros programas em 2021 são as palavras "dias de inauguração". Não é muito comum uma série ir para o topo correndo assim, como foi o caso de programas gigantes como Ginny & Georgia, Tiger King e O Gambito da Rainha.
É uma distinção interessante de se fazer, porque enquanto dez programas além de Sombra e Ossos foram capazes de acumular sequências de 12 dias no topo do Top 10 (e é uma lista bem empilhada: Ginny & Georgia, Tiger King, O Gambito da Rainha, Ratched, The Umbrella Academy, Os 13 Porquês, Quem Matou Sara?, Away, Unsolved Mysteries e Floor is Lava), apenas três deles foram capazes de fazer isso durante seus primeiros 12 dias. Isso poderia ter acontecido por uma série de razões diferentes - com a falta de competição sendo a mais óbvia.
Mas esse não é realmente o caso na Netflix agora. O serviço de streaming foi dominado por programas virais como Life in Color with David Attenborough e The Baker and the Beauty, bem como por hits com classificações familiares como CoComelon e Selena: The Series. Sombra e Ossos conseguiu até mesmo impedir The Circle, que atualmente é o nono programa mais popular da Netflix este ano e se beneficia da estreia de novos episódios semanalmente.
A sequência é realmente notável porque, a medida que a Netflix continua a ganhar mais e mais assinantes a cada mês que passa, a capacidade de controlar a plataforma de streaming mais popular do mundo se torna uma conquista cada vez maior. Ser capaz de dominar a lista dos 10 melhores significa que seu programa deve ter um bom desempenho em uma série de dados demográficos - e fazer isso por 12 dias consecutivos? Bem, está se tornando cada vez mais evidente que isso está ficando cada vez mais difícil de realizar.
Então, embora Sombra e Ossos tenha caído de sua posição # 1 nos últimos dias, sua presença foi sentida. Com essa sequência recorde para 2021, o drama fantástico já subiu para o 17º lugar nas paradas de popularidade anuais da Netflix (se você quiser saber mais sobre essas classificações, certifique-se de sintonizar meus artigos semanais) e 56º nas classificações de todos os tempos. E não deve demorar muito para que Sombra e Ossos se junte ao The Circle entre os 10 programas mais populares do ano.
Netflix fala sobre os personagens de Shadow And Bone no Instagram!
A Netflix na quarta-feira, dia 5/4, postou várias fotos do elenco no instagram com legendas conversando um pouco sobre os seus personagens na série Shadow And Bone! Fizemos um compilado para vocês darem uma olhadinha!
Kit Young sobre Jesper Fahey
Na verdade é realmente brilhante, que em uma série de fantasia, a bissexualidade dele não é um tabu. Eu acho que na maioria das vezes, nas séries, é um tabu e algo que deve ser escondido, então acho que faz sentido trazer algo que está em nosso mundo, em um cenário de época. Em um mundo de fantasia, você pode fazer as suas próprias regras. E acho que a afirmação positiva aqui é que quase nada é uma afirmação. É apenas quem o personagem é do começo ao fim.
Entrevista: @digitaspy
📸: @dannykasirye
Amita Suman sobre Inej Ghafa
Em representação - “Como uma atriz não-branca é um sonho se tornando realidade. Inej é uma inspiração para mim, além de suas habilidades de matar, obviamente. Ela é uma mulher que ferozmente busca justiça, mesmo que ela seja uma assassina e uma ladra. Ela desperta o lado bom dos personagens mais questionáveis da série como o Kaz por exemplo. Na vida real isso nem sempre é tão fácil de praticar, interpretá-la me faz lembrar de fazer isso mais vezes. Inej também demanda igualdade, honestidade e ela sai de perto quando não consegue isso. Ela me inspira a fazer o mesmo com força ao invés de medo.
Entrevista: @flauntmagazine
📸: @josephsinclair
Freddy Carter sobre Kaz Brekker
Da novela incrível de @lbardugo “Acho que todos nós nos unimos bem rapidamente desde o início, meio que amando os livros. Esse foi o nosso ponto inicial: nós amamos os livros e queríamos que o show fosse tão bom quanto, se não melhor. Eu acho que isso é um bom ponto de partida.
Entrevista: @deciderdotcom
📸: @dannykasirye
Archie Renaux sobre Mal Oretsev
Sobre seu personagem Mal, “Eu acho que todo mundo poderia aprender um pouco com o coração e a coragem dele. Ele tem essa vontade de continuar não importa o quão difícil fique.
Entrevista: @seventeen
📸: @dannykasirye
Jessie Mei Li sobre Alina Starkov
eEu acho que [a série] estabeleceu, desde o início, que se trata de alguém que é o mestre de sua própria história, e ela vai tomar decisões, e não necessariamente seremos capazes de prever quais decisões serão. E o fato que ela não da ouvidos para tudo que dizem a ela. Brekker diz vá para a direita e ela vai para a esquerda, e nós nãos esperamos isso necessariamente. Eu amo o que eles fizeram com a Alina: mostra que ela é uma sobrevivente. Ela é alguém que teve que ser independente. Ela teve que confiar em si mesma, e Mal, mas cada vez mais em si mesma conforme a história acontece.
Entrevista: @elleusa
📸: @dannykasirye
Ben Barnes sobre General Kirigan
Sobre os personagens ricos da novela e da série @shadowandbone, “Eles são realmente intrigantes, personagens maravilhosos e não são todos uma coisa só. Todos os personagens são tão densos, interessantes e tem todas essas camadas, o que é importante porque, em seu coração, é um tiro sobre identidade e sobre o sentimento de pertencimento.
Fragmentos das lives de Freddy Carter e Amita Suman (04/05/2021)
“Ele [Freddy] chegou com esse sorriso lindo, uma energia magnética, olhos azuis admiráveis e eu já soube na hora que não precisaríamos testar nossa química. Ele é o Kaz perfeito...” — Amita
“Para ele admitir ao fim da temporada que precisa dela [Inej], isso é enorme. Ele precisou de muita coragem para fazer isso. Amita e eu trabalhamos duro pra trabalhar essa química, no entanto, ela é a Inej perfeita, então...” — Freddy
Se você que estivesse escolhendo os atores, quem escolheria para interpretar Kaz?
"Eu! [risos]. Sério, mas acho que eu escolheria a versão mais nova de Cillian Murphy para interpretar Kaz, já que acho que ambos possuem essa energia de Peaky Blinders... Mas eu provavelmente me escolheria.” — Freddy
"O amor deles, a relação, é extremamente única e pura. Então eu e Amita sempre focávamos muito em como dizer mil coisas em um olhar, já que isso é basicamente o ponto facultativo deles [kanej]."— Freddy
Quem é a pessoa mais engraçada do elenco?
"Todos eles são engraçados de formas únicas, é muito difícil — impossível de escolher, de verdade. Mas acho que Kit me fazia rir bastante ainda por conta do personagem dele, Jesper, e a relação que possui com Kaz."— Freddy
"Eu li a primeira introdução ao personagem de Kaz e a primeira frase era “Kaz Brekker não precisa de um motivo.” E eu achei essa a introdução a mais legal que já li para um personagem! Me fez ficar pilhado em continuar lendo, mas não queria aumentar minhas expectativas já que ainda não havia sido escalado para o papel, então continuei lendo apenas quando consegui o papel. Em seguida engoli todos os livros." — Freddy
"De todos os livros [do Grishaverso], Six of Crows é o meu preferido! Então por favor, estou implorando que façamos uma segunda temporada pois ainda nem introduzimos essas histórias!" — Amita
"Uma cena de Kaz que eu gostaria de ver na segunda temporada seria sobre o seu passado. Uma que explicasse porque ele é assim, que desse mais background e tudo mais. " — Freddy
"Tirando a duologia de Six of Crows, de Sombra e Ossos, diria que minha personagem preferida é Bahgra. Ela é fundamental na história e meio que interliga os fatos, acho interessante."— Freddy
"Uma das coisas que mais me cobrei para acertar foi o relacionamento entre Kaz e Inej, justamente pelo fato do amor dos fãs. " — Amita
Criadores de “Shadow and Bone” abrem o jogo sobre as grandes mudanças dos livros
Erich Heisserer e Leigh Bardugo pesam nas decisões adaptativas necessárias que deram vida a esse mundo na Netflix.
Por Joanna Robinson para Vanity Fair
Traduzido por: Shadow And Bone BR
Como é o caso de qualquer adaptação de uma série de livros, há algumas mudanças significativas das páginas para as telas.
A adaptação do primeiro livro de Leigh Bardugo “Sombra e Ossos” na Netflix, entretanto é um caso fascinante. Eric Heisserer teve a brilhante ideia de encaixar os personagens populares da duologia de Bardugo “Six of Crows”. Embora ambientados no mesmo universo, Shadow and Bone e Six of Crows se desenvolvem em períodos muito diferentes. Então, essencialmente, Heisserer juntamente com a aprovação de Bardugo, encaixou uma história prequel totalmente inventada de Six of Crows nas brechas de Shadow and Bone, e de alguma forma, realmente deu certo.
Mas misturar duas histórias assim, significa que houveram diversas mudanças ao longo do caminho e Bardugo, por um lado parecia perfeitamente disposta a assassinar seus alguns de seus queridos personagens. Shadow and Bone escrito em 2012, foi, antes de tudo, a primeira novela de Bardugo. Até mesmo o maior fã de Bardugo vai dizer que a profundidade de seus personagens e a complexidade do entendo tem melhorado bastante com o passar dos anos. Heisserer e Bardugo falaram no telefone com a Vanity Fair sobre as grandes mudanças que tiveram que fazer para trazer esses personagens a vida nas telas. Spoiler abaixo, então só leia se você já assistiu todos os episódios!
A história de origem do Darkling: o começo de Kirigan não é explicado nos livros principais mas Bardugo escreveu uma pequena história para ele intitulada “O Demônio na Floresta”. Heisserer e Bardugo originalmente planejaram filmar essa história, que descreve Kirigan como um garoto solitário chamado Eryk. Como se eu não tivesse pensado nele como uma analogia ao magneto! Mas Heisserer disse que a realidade de produção “repreendiam sua cabeça feia”. Não havia tempo para gravar toda o arco de “O demônio na floresta” muito menos colocar crianças menores de idade em águas congelantes onde uma delas entra com a cabeça.
A Netflix estava ansiosa para usar Ben Barnes no flashback e portanto essa origem de um romance trágico (pensando ainda sobre o magneto) do Darkling foi filmada. Darkling se torna ruim por que os soldados matam a sua amada, uma grisha curandeira. A intenção era sublinhar os perigos do Merzost (o poder de criação da vida e da morte). Kirigan desejava um exército dez mil vezes mais forte mas “eles não dizem o preço”. Heisserer descreve isso como um desejo cego de consequências. Kirigan conseguiu o seu exército, mas eles eram todos monstros.
Bardugo e Heisserer estavam emocionados por usar Zoe Wanamaker como a mãe de Kirigan, Baghra, novamente. “Estive em jantares de Ação de Graças que eram tão crus quanto isso.” Heisserer brincou sobre o encontro tenso.
Os poderes da Alina eram diferentes de alguma forma nos livros? Nos livros, quando Alina finalmente ganha algum controle de seus poderes, ela se da conta que havia uma parte de si suprimindo esse poder para que ela não tivesse que deixar o Mal para trás. É um estudo interessante sobre como algumas mulheres as vezes fazem as partes mais poderosas de si, pequenas para manter alguém que ama perto - mesmo que esse sacrifício seja algo que o Mal nunca exigiria dela.
“Nós tivemos que explorar muito disso e por últimos sentimos que funcionaria melhor se a Alina inconscientemente soubesse que havia algo diferente nela, mas nunca tivesse vivido aquilo em sua mente.” Diz Heisserer. “Então quando ela trapaceia no teste para ficar com o Mal, é mais como um caso de “eu não quero ir para um lugar onde não estarei sob proteção daquele que esteve comigo esse tempo todo.”
O isolamento da Alina e essa necessidade do Mal é intensificada na série pela decisão dela ser uma mulher metade Shu vivendo em um mundo onde os Shu Han são inimigos. É algo que ambos os criadores e a atriz Jessie Mei Li conversaram por um longo tempo. A conexão entre o Mal e a Alina, Bardugo argumenta, e o custo do que a Alina está desistindo para “abraçar” seus poderes é muito mais forte pelo fato de que a série traz o lado da história do Mal juntamente com o da Alina.
Concertando Mal: O personagem do Mal nos livros é...bom. Ele é um molde um pouco sem graça do Peter e do Gale de Jogos Vorazes. Isso se dá em grande parte porque, especialmente no primeiro livro, os leitores estão muito na mente da Alina e eles precisam estar incertos da afeição do Mal pela por ela. Eu disse para Bardugo que enquanto eu gostava do Mal dos livros, eu amava ele interpretado pelo Archie Renaux. “Eu iria dizer o mesmo” ela riu. Bardugo pontua que na edição de brochura de Shadow and Bone ela incluiu uma espécie de bônus que era a carta do Mal para a Alina. “Eu não esperava que Eric e seus seus escritores desenvolvessem essa história de forma tão bonita” ela diz.
A série, em particular, da ao Mal o luto pela morte de seus amigos na caça pelo Cervo da Alina e um tempo para respirar. “Se você tivesse me dito que eu viraria uma grande fã de Mikhael e Dubrov” disse Bardugo, “Eu daria risada da sua cara. Agora eu estou bastante triste pela morte deles.”
Heisserer diz: “Nós sabíamos e queríamos ter certeza de um impacto emocional real, não só com a Alina mas com o público. Ele é um aperto muito grande para ela. Foi um grande problema para nós.”
Uma grande parte disso foi encenação. Bardugo disse que Renaux entrou no elenco após eles terem visto vários atores com maxilares perfeitos e uma aparência atraente. Nenhum deles era o certo para interpretar Mal, que é um lutador, e alguém que, em sua visão, “você pode acreditar que se jogaria no meio de uma briga pela pessoa e os amigos que ele ama”.
Se as dimensões do Mal eram tão importantes, por que cortar seu confronto irritado com a Alina? No livro, quando o Mal descobre que a Alina acatou toda elegância do Pequeno Palácio logo depois que ele perdeu todos os seus amigos tentando encontrar ela, ele estava bravo. Talvez um pouco bravo demais na página, mas com a série construindo a devastação dele, foi uma surpresa essa cena ter sido cortada. Alina e o Mal sentem saudades um do outro inteiramente no palácio apenas para se encontrarem na floresta depois que ela escapa. Heisserer diz que eles haviam escrito rascunhos da briga da Alina com o Mal mas então Heisserer foi abordado por um “membro astuto” da tripulação que apontou que Archie Renaux e Ben Barnes não tinham uma cena juntos.
“Ela simplesmente colocou isso em mim e eu não consegui deixar de lado” Diz Heisserer. A briga no pequeno palácio com a Alina foi substituída pelo Darkling jogando um jogo de gato e rato com o Mal. “Eu percebi como poderíamos estar fazendo a ambos os personagens um serviço muito maior. Nós adiamos aquela reunião e mostramos o Mal como um rastreador. Na verdade, há outra cena faltando onde ele chega no local que a Alina escapou dos Crows e vê o dano causado pelo sol em algumas folhas em um determinado arco e sabe que ela usou o poder ali. Bardugo, é uma grande fã da cena do Darkling com o Mal. Especialmente a parte em que o Darkling pergunta para o Mal a flor preferida da Alina. A dupla ainda tem outro encontro “suculento” antes do Darkling levar a Alina de volta para a Dobra.
Onde está a backstory dos Corvos? Como eu mencionei acima, Inej, Kaz, Jesper, Nina e Matthias são importados de outro livro: Six of Crows. No curso desse livro, enquanto o grupo está executando um assalto, Bardugo cuidadosamente destrincha suas histórias. Os flashbacks do livro de como Nina e Matthias se conhecem, serve de início para a história deles na série da Netflix Shadow and Bone, mas e o resto? Porque o Kaz usa luvas e a bengala? Como a Inej se encontrou em dívida com ele ou “pertencendo” a Tante Heleen em primeiro lugar? E sobre o Jesper?
Muito disso, claro, está sendo preservado para futuras temporadas. Inicialmente havia a questão de saber se eles poderiam executar a história de Six of Crows simultaneamente com a de Shadow and Bone. “Nós não podíamos colocar o enredo desses dois juntos”, explica Bardugo, “Criaria muitas perguntas se você colocasse todos os personagens e todos os antagonistas no mesmo espaço”. Então isso esse material prequel foi criado para cruzar com a história da Alina e “manter algumas coisas intactas para o futuro...nós sentimos que esses personagens, suas competências e suas interações falam por si só. Estou com esperança de que vamos conseguir outra temporada. Eu espero que nós tenhamos a chance de tocar em algumas coisas que estão escavadas em Six of Crows. Mas nós tivemos que escrever a temporada para trabalhar com uma história intacta.”
A Agencia de Alina e a sedução do Kirigan: Obviamente o fim do livro e o modo como o confronto da Alina e do Darkling se desenrola na Dobra é mais complicado por conta da inclusão dos Crows. Mas Heisserer estava interessando em manter a ação da Alina intacta mesmo com os Crows impactando diretamente a história. Nas interações românticas dela por exemplo, é a Alina e não o Kirigan que toma iniciativa.
“Em todo momento a Alina tem uma ação na série”, Heisserer diz “É o melhor para todo mundo. Certamente empodera a Jessie e a faz saber que ela não é o banco passageiro nisso.” Um exemplo exclusivo do Heisserer mantendo a ação da Alina intacta é a fuga do Pequeno Palácio: “Quando você traz os Crows cujo o trabalho é sequestrar ela, nós, como escritores, não queríamos tirar a escolha dela de escapar.” O resultado é o momento de comédia quando Alina, enquanto está fugindo escolhe justo a carruagem dos Crows que estava esperando por ela.
Bardugo adiciona que o primeiro beijo da Alina e do Kirigan no livro, sempre foi tido como um movimento calculado da parte dele: “Ele a beija quando ela está pergunta sobre o Cervo, para distrair ela. Ele foi forçado a se mover mais rapidamente do que ele pretendia. Ele é um manipulador mestre e também alguém que está sempre “brincando” com alguém que as vezes acaba brincando consigo mesmo. Então eu acho que é poderoso para a Alina fazer isso. Bardugo adiciona que é tem algo muito diferente entre ler o relacionamento Darkling-Alina nos livros e ver nas telas onde a diferença de idade e a “discrepância de poder” é feita para deixar o público desconfortável com a interação deles.
“Eu não acho um problema as pessoas sentirem empatia pelo Darkling”, Bardugo diz com um aceno para as fãs dos livros que realmente gostam de Darklina. “Dê a alguém uma mandíbula definida e uma pauta e de repente as pessoas estão profundamente interessadas”. Mas ela diz que, as qualidades sedutoras do Kirigan são grande parte desse ponto. “Minha meta sempre foi criar um precipício profundo entre as coisas que ele diz e as coisas que ele faz. Esse é o desafio que eu apresento para o leitor”, ela diz. “Eu fiz ele sedutor e bonito por uma razão. As pessoas perigosas em nossas vidas, não entram com a palavra “mal” estampada na testa ou girando seus bigodes, elas são muitas vezes bonitas e machucadas. E isso não significa que elas não possam causar estrago.”
A inspiração de Heisserer para o personagem veio perto de casa. “Tem um documentário de um serial killer que a minha esposa devorou,” ele diz. “Eu estava tipo, porque você está tão interessada nisso? E ela sempre dizia, “Bom, ele é organizado e ele tem um plano.” Então, obviamente nós entendemos que existem certas coisas que serão atrativas em um vilão.
Alina Sombria: Mas a grande mudança que a própria Jessie Mei Li respondeu foi estar trabalhando na escuridão da Alina bem cedo. Há pequenos lampejos dela tendo um lado um pouco mais sombrio e talvez sendo um pouco vaidosa e seduzida pelo poder, obviamente pelo Kirigan,” Diz Li. “Existem pequenas sementes disso, especialmente no futuro em termos de livros, Alina tem uma relação difícil com seus poderes e suas responsabilidades”.
Se Shadow and Bone tive uma segunda temporada, haverá muito mais a dizer sobre isso.
Amita Suman leva Inej Ghafa tão a sério quanto você.
Por Lauren Puckett
Tradução: Shadow And Bone BR
A atriz por trás da amada Espectro de Sombra e Ossos revela o que ela mais ama em Inej, além de suas esperanças para a próxima temporada.
Eu não tenho muito orgulho de admitir que estava errado sobre Inej Ghafa. Uma das principais heroínas dos romances do universo de Grishaverse de Leigh Bardugo é uma virada de jogo na série da Netflix Sombra e Ossos, ela apareceu pela primeira vez no meu radar quando minha prima adolescente colocou Six of Crows em meus braços, três anos atrás. Na época, eu tinha acabado de ler vários romances de fantasia e romance que não amava, e não estava pronto para ter meu coração partido novamente por uma construção de mundo de má qualidade. Em dúvida, coloquei Six of Crows de lado.
“Leia por Inej”, meu primo exigiu este ano. "Ela é a minha favorita."
Então, por fidelidade ao meu primo e, reconhecidamente, pela pressão de precisar entender a série para o meu trabalho, eu li Six of Crows, que foi adaptado em conjunto com a série Sombra e Ossos de Bardugo para a Netflix. E - vejam só - não só a série é boa, mas Inej Ghafa também é de longe minha personagem favorita.
Interpretada pela atriz britânica Amita Suman, nascida no Nepal, Inej é conhecida como a Espectro, uma espiã ágil e silenciosa entre seu grupo de Drags, um bando de criminosos desajustados que embarcam em um assalto com seu líder, Kaz Brekker (Freddy Carter). Armada com suas facas características, ela é pequena e ágil, uma ex-acrobata que pode escalar edifícios e pular telhados tão silenciosamente que ela existe praticamente como uma sombra. Mas mais importante do que suas proezas físicas, é seu comportamento reservado, juntamente com uma poderosa bússola moral - ela é o membro mais espiritual de sua tripulação por um quilômetro. E ela chamou a atenção de Kaz, que a salvou do Menagerie, uma rede de prostituição infame cheia, em grande parte, de mulheres contratadas e escravizadas.
Essas numerosas complexidades tornam Inej ferozmente amada no fandom Grishaverse. Quando Suman conseguiu o papel, ela sabia pouco sobre sedas aéreas ou arremesso de facas, mas ela sentiu tanta devoção a personagem quanto seus muitos fãs. Antes da estreia de Sombra e Ossos, perguntei a Suman sobre o que significa incorporar um personagem como Inej - e como é se apaixonar por um homem como Kaz Brekker.
Você sabia alguma coisa sobre essa história ou sobre a própria Inej antes de fazer o teste?
Eu não sabia nada sobre o Grishaverse. Eu tive uma espécie de conhecimento, entretanto, para uma auto-fita, e havia uma fanart de Inej inclusa com ela. E eu simplesmente tinha um sorriso enorme no rosto [quando a vi]. Eu já estava tão intrigada e atraída, porque era na verdade um papel para uma pessoa de pele escura, e não para qualquer outra pessoa. Eles não mudaram quem é Inej. E então eu li a descrição da personagem e me apaixonei instantaneamente. Então gravei minha fita. Achei que era uma fita realmente horrível, mas, felizmente, recebi um retorno de chamada. No meio, li Six of Crows. Abri a primeira página pensando: "Vou ler apenas alguns capítulos aqui e alí", mas terminei de uma só vez. É realmente um dos meus livros favoritos de todos os tempos. Foi uma experiência incrível lê-lo.
Sabendo o que Inej significa para o fandom, como você lidou com a pressão de acertá-la?
Eu senti uma pressão imensa, mas ao mesmo tempo, porque eu tive a experiência de ler o livro antes, eu realmente senti empatia com os fãs por eles amarem a Inej. Eu senti exatamente como eles se sentiam por ela. Eu tinha uma base tão bela e forte para crescer, para aprender - porque quando você tem um personagem pelo qual você se preocupa, que é amado por tantas outras pessoas, você sente como se uma comunidade também estivesse criando isso.
Das muitas características de Inej, com qual você diria que mais se identifica?
Acho que nós duas gostamos muito de doces. Eu comi bolos durante meus seis meses inteiros [filmando em] Budapeste. Foi fantástico. Houve uma cena em que eu simplesmente tive que continuar comendo esses pastéis doces, e acho que tinha cerca de 17 quando terminamos de filmar no set. Fiquei muito feliz com isso.
Eu também me vejo nela. Ela foi tirada de sua casa e forçada a este novo ambiente, e ela prospera nele. Eu cresci no Nepal, sem eletricidade, sem nada, e vim para o Reino Unido, para essa era de modernidade onde você tinha seus computadores e robôs e aviões e carros. E de repente você poderia cozinhar sua comida no forno em vez de uma fogueira. Então eu entendi o que era para ela estar em um ambiente totalmente novo e se adaptar.
Qual é a sua maior diferença, então?
Eu sou muito risonha. Eu rio de tudo, e Inej não. Mas ela realmente encontra beleza no mundo e nas pessoas, e eu aprendi a fazer isso mais, sendo ela e sendo eu mesma agora.
Você e Freddy de alguma forma conseguiram manifestar lindamente o vínculo profundo e complicado que Inej e Kaz têm - pelo qual os fãs têm muitos, muitos sentimentos. Como vocês dois trabalharam juntos para construir esse relacionamento?
Nós realmente queríamos encontrar a dinâmica perfeita entre esses dois, porque este é um prequel de Six of Crows. Portanto, não podemos imediatamente fazer com que eles tenham a [mesma relação exata] que têm no livro. Então, dissemos, eles têm um daqueles relacionamentos em que suas ações falam mais alto do que as palavras. Eles acham muito difícil falar sobre seus sentimentos. Foi uma experiência colaborativa realmente linda, falando e discutindo e saindo e conhecendo uns aos outros e olhando os livros. Outro desafio foi que [Kaz e Inej] não se tocam fisicamente. Então, perguntamos um ao outro: "Como ainda mostramos a química entre eles sem nos tocarmos?"
Depois de passar todo esse tempo resolvendo as sutilezas e desenvolvendo a química deles, o que você achou que era o seu aspecto favorito do romance em andamento de Kaz e Inej? Quando o resultado final finalmente apareceu, do que você realmente gostou?
Havia muita coisa. O que eu amo sobre o relacionamento deles é que eles podem prosperar completamente por conta própria, mas eles são muito mais poderosos juntos - a tal ponto que, na verdade, eles [lutam para funcionar um sem o outro], e é a realização e a escuridão disso. Há apenas esse magnetismo entre eles, e como uma audiência assistindo, você só quer gritar para eles: "Oh, meu Deus, apenas digam um ao outro como se sentem!"
É um relacionamento tão único. Porque eles não estão se beijando, não estão se agarrando, não estão se tocando! No entanto, eles estão tão magnetizados um em relação ao outro. É uma daquelas relações que você realmente não pode colocar em palavras, eu acho.
Como era a sua rotina de treinamento? Como você incorporou a Espectro?
Foi tudo uma experiência completamente nova para mim, e eu simplesmente adorei. Meu treinamento favorito provavelmente foi o treinamento de luta. Eu recebi uma descarga de adrenalina disso, e por ser uma parte tão grande de Inej, essa foi a minha outra pesquisa para encontrar os movimentos do corpo dela e seu fluxo e a rapidez em seus pés. Eu realmente não tinha ido à academia antes de começar isso, e então quando eu consegui o papel eu disse a mim mesma, eu não posso respeitar essa personagem se eu não colocá-la no treinamento. Eu sei que temos a mesma aparência, e eu poderia potencialmente me safar disso, mas esse é o caminho mais curto. E porque eu amo tanto o Inej, eu realmente tive que ir de cabeça para baixo. Então nós treinamos muito.
“[Kaz e Inej] podem prosperar sozinhos, mas são muito mais poderosos juntos" — Amita Suman.
Então, com as sedas aéreas, eu tinha uma equipe de dublês incrível. A mulher que me treinou é uma mestra nisso. Em minha primeira aula eu mal consegui me segurar, porque eu não tinha força central, mas felizmente, na hora de filmar, eu consegui manter uma rotina bem decente. Mas todas as coisas legais e intrincadas que você vê, isso foi minha dublê incrível. Ela definitivamente elevou Inej para mim.
Além de Inej, quem você diria que é seu personagem favorito nesta série? Com quem você realmente se conectou, tanto durante as filmagens quanto quando viu o resultado final?
Existem tantos personagens incríveis que passam por uma jornada tão surpreendente. Eu simplesmente amei Pekka Rollins [interpretado por Dean Lennox Kelly]. Eu não sei o que havia sobre ele, mas sua qualidade ameaçadora, essa inquietação... Cada vez que ele aparecia na tela, isso me deixava muito, muito animada sobre o futuro com Sombra e Ossos.
E também pessoalmente, adorei assistir a jornada pela qual Alina passa. Tendo esse poder, e as pressões de todos que querem usá-lo, eu acho que a jornada que ela passa e a mulher que ela se torna ao final da série é realmente inspiradora do ponto de vista pessoal.
O que você mais deseja para Inej na segunda temporada?
O showrunner Eric [Heisserer], a maneira como ele criou esses personagens e se manteve tão fiel a eles - eu só sei que, não importa o que venha, Eric vai fazer isso cem vezes melhor. Então, eu disse a mim mesma: "Vou apenas deixá-lo em seu tribunal com a confiança máxima."
Mas, eu adoraria uma cena... E essa é a cena em que Kaz e Inej se conhecem pela primeira vez. Eu me lembro, quando li isso, foi uma coisa tão emocionante. Havia apenas um prenúncio de seu relacionamento, de, "Eu posso ajudá-lo." Do ponto de vista de um fã, eu adoraria que essa cena estivesse lá. Mas quem sabe se vai ou não é ele. Algo ainda melhor pode estar lá.
Sombra e Ossos foi a segunda série mais assistida nos EUA no fim de semana de estreia
Por: Rachel Labonte
Tradução: Shadow And Bone BR
De acordo com os novos dados, Sombra e Ossos da Netflix ficou em segundo lugar nos Estados Unidos no fim de semana de estreia, ficando atrás apenas de Falcão e o Soldado Invernal.
A série streaming de fantasia chegou no fim de semana passado em uma onda de grande expectativa e críticas positivas. A autora Leigh Bardugo criou um mundo conhecido como Grishaverse para sua trilogia Sombra e Ossos, que começou em 2012. Mais tarde, ela expandiu o universo com duologias e contos adicionais. Esta série combina a trilogia original e a primeira duologia, Six of Crows, em sua primeira temporada, apesar das duas terem ocorrido com anos de diferença. O objetivo é explorar totalmente o Grishaverse nas temporadas subsequentes de Sombra e Ossos.
Sombra e Ossos ostenta um conjunto completo de personagens, embora a ação se concentre principalmente em Alina Starkov (Jessie Mei Li), uma cartógrafa órfã que se junta ao Primeiro Exército de seu país. A terra de Ravka, de inspiração russa, está lutando contra uma misteriosa ameaça conhecida como a Dobra das Sombras, um trecho de escuridão infestado de monstros que divide o país em dois. Enquanto viaja dentro da Dobra, Alina descobre o poder incrivelmente raro que tem dentro dela, o que a torna a possível salvadora de Ravka e um alvo para muitos outros.
A Netflix ainda não renovou Sombra e Ossos para a segunda temporada, mas suas chances parecem boas. A Netflix fez um grande esforço para promover a série, anunciando em vários sites e fazendo com que o elenco participasse de vários eventos. Desde a sua estreia, Sombra e Ossos tem regularmente liderado o Top 10 diário da Netflix, indicando um interesse sustentado. Além disso, Sombra e Ossos é comparável a Bridgerton, que já foi renovada até a 4ª temporada, é um bom presságio para a série de fantasia.
Bardugo e o showrunner Eric Heisserer, têm planos para a segunda temporada de Shadow and Bone, incluindo a chegada do personagem de Six of Crows, Wylan Van Eck. Há claramente muita mais história para contar, então seria uma pena se a Netflix cancelasse antes que isso se concretizasse. No entanto, os dados e o contínuo interesse online apóiam a ideia de que Sombra e Ossos tem sido um sucesso até agora, então não se surpreenda se uma renovação vier nas próximas semanas. Os personagens do Grishaverse podem estar aqui para ficar.
Como de costume, a Netflix não divulgou nenhum número concreto para o desempenho de Sombra e Ossos. No entanto, de acordo com a TV e a plataforma de rastreamento de filmes da TV Time, Sombra e Ossos se destacou como a segunda maior série dos EUA em seu fim de semana de estreia de 23 a 25 de abril. Ela veio depois de Falcão e o Soldado Invernal, da Disney +, que lançou seu episódio final no dia 23. A TV Time observou que Sombra e Ossos foi o programa de abril mais esperado, e que supera os sucessos recentes da Netflix, Lupin, Bridgerton e o Gambito da Rainha em relação à consciência e interesse. No entanto, ela ainda está atrás de The Witcher no que diz respeito ao crescimento do pré-lançamento ao pós-lançamento.
Chefe de Shadow and Bone Eric Heisserer planeja “um monte de beijos” para Alina e Mal numa possível segunda temporada (e além)
Por Keisha Hatchett
Tradução: Shadow And Bone BR
Com todos os oito episódios da primeira temporada de Shadow And Bone disponíveis na Netflix, nós apenas tivemos acesso a superfície da robusta história de fantasia adaptada da trilogia bestseller de Leigh Bardugo.
A série ainda está para ser renovada para a segunda temporada (faça isso Netflix!) mas o showrunner e escritor Eric Heisserer (Bird Box,Arrival) diz que ele tem grandes planos para temporadas futuras se derem chance.
“Eu quero correr o quanto for possível e dar vida para esses personagens enquanto nós não excedermos a estadia.” Heisserer diz para Tv Line. “Tem muito material que a Leigh escreveu, e muitos personagens envolventes, eu acho que esse navio chefe da série poderia durar por quatro temporadas. E então nós poderíamos descobrir se tem algum espaço novo para desenvolvermos qualquer uma dessas pessoas, ou alguma parte do mundo que queremos passar um tempo a mais.”
Heisserer “ainda não ouviu nada” da Netflix sobre uma renovação (a famosa plataforma de stream leva em consideração os dados dos primeiros 30 dias de lançamento), mas ele já está trabalhando duro para mapear uma possível segunda temporada, usando um enorme quadro parecido com uma conspiração cheio de notas e cordas. Se Shadow and Bone tiver a oportunidade de continuar, Heisserer planeja se aprofundar em vários grandes relacionamentos, incluindo o favorito dos fãs dos Crows.
Embora Kaz, Jesper e Inej não apareçam na história até o livros spin-off Six Of Crows, os personagens foram incorporados na primeira temporada através do enredo do assalto para sequestrar Alina (Jessie Mei Li), uma história que foi criada especificamente para a série. O enredo prequel também mudou a dinâmica da equipe, que não era tão coesa nos livros quanto é retratada na série. (Por exemplo, a desconfiança do Kaz em relação ao Jesper está presente em boa parte de seu relacionamento nos livros - A série imediatamente elimina isso).
Mas Heisserer explica, a coesão estabelecida é “para nós chegarmos a um lugar na vida desses personagens quando você entende o que significa para, digamos, o Jesper conhecer o Wylan e como isso vai mudar a vida dele, e vice-versa. Você entende como o empurrão e a atração do relacionamento Kaz-Inej fica mais intenso e estreito e como eles estão presos pelo seus próprios traumas.
Uma possível segunda temporada iria também incluir uma exploração mais profunda no relacionamento da Alina e do Mal, que foi sugerido nessa temporada. Apesar deles compartilharem um beijo no primeiro livro, a série chegou somente em trocas de longos olhares, declarações fofas de amizade e cartas emocionantes.
“Definitivamente houveram momentos em que um beijo estava garantindo, e vou dizer isso generalizando e certamente sem apontar dedo para ninguém, mas eu lutei batalhas durante a serie. Eu ganhei algumas e perdi outras”. Compartilha Heisserer, “Mas eu acredito que irá ter muitos beijos no futuro deles se tivermos oportunidade.”
O chefe de Shadow and Bone espera trazer personagens principais adicionais como Wylan Van Eck (um membro dos Crows) e Nikolai (filho do rei de Ravka Alexander III com a sua própria frota privada), como também explorar os próximos passos de Kirigan e revisitar os Crows em Ketterdam. “Seria bom ver se o Wylan e o Kaz já tiveram um relacionamento e talvez Wylan seja responsável por algo na primeira temporada.”
Como talvez, o dispositivo que o Kaz usa para escapar do Darkling.
O porquê da série de fantasia Shadow and Bone do Netflix ser mais parecida com Doutor Estranho do que com The Witcher
por Tom Power para TechRadar
Tradução: Shadow And Bone BR
'Não é uma versão de fantasia medieval inglesa que você já viu antes'
Shadow and Bone, adaptação do Netflix dos livros bestsellers de fantasia de Leigh Bardugo, caminha uma linha tênue entre honrar a fonte do material e consertar alguns elementos desatualizados.
É um equilíbrio que outras adaptações de livros para a TV tiveram que lidar. No caso de Shadow and Bone, no entanto, a revisão de importantes componentes da história era imperativo.
Pode ser um mundo fictício onde magia e monstros existem, mas Shadow and Bone precisava refletir melhor nosso diverso mundo com pessoas de diferentes etnias, identidades de gênero e experiências culturais.
Antes da estreia da série no dia 23 de Abril, TechRadar sentou com Bardugo e o showrunner Eric Heisserer para discutir a diversidade dos personagens, comparações com outras séries e como o universo cinematográfico da Marvel influenciou as cenas de ação da série.
REALIZANDO UM MUNDO DE FANTASIA INCLUSIVO
Baseado na trilogia Grisha e na duologia Six of Crows, Shadow and Bone conta duas história na mesma linha do tempo. A primeira segue Alina Starkov (Jessie Mei LI), uma órfã e cartógrafa que se encontra eleita como a salvadora do mundo.
Em uma perigosa viagem pela Dobra das Sombras - uma muralha enorme e não-natural de escuridão que divide o maior continente do mundo e é lotado de bestas com sede de sangue - Alina demonstra um extraodinário poder que pode ser a chave para libertar os reinos de Ravka e Shu Han.
Anunciada como a mística Conjuradora do Sol, uma Grisha poderosa destinada a destruir a Dobra das Sombras, Alina é separada de seu melhor amigo Malyen (Archie Renaux) para treinar sob a tutelagem de General Kirigan (Ben Barnes), um grisha Conjurador das Sombras e comandante dos exércitos de Ravka.
Shadow and Bone segue um caminho similar considerando a história do livro, que é a porta de entrada para a trilogia Grisha de Bardugo. Mas enquanto a história de Alina não desvia muito do livro, seu elenco definitivamente desvia. - não por uma perspectiva de personalidade, mas de diversidade.
"Quando eu e Eric finalmente sentamos para conversar, a primeira coisa que eu disse foi 'Shadow and Bone é muito hétero e muito branca'," Bardugo diz. "Eu estava me inspirando na fantasia que eu cresci lendo, inconscientemente. Conforme você avança nos livros, você nota a mudança. Eu comecei a refletir o mundo à minha volta de forma autêntica. Não existe razão para nossos mundo de fantasia não se parecer com o nosso e é isso que queríamos ver na série."
A chave para esse empurrão de diversidade foi a escalação de Mei Li como Alina. A personagem é descrita como uma branca cidadã de Ravka nos livros, mas sua etnia e origens - Alina é metade Shu e metade Ravkan na série - foram alteradas na adaptação para refletir melhor o nossos mundo.
"Jessie, sendo ela própria de duas etnias diferentes, tem muito das suas experiências pessoais para trazer à personagem que construímos para Alina," Heisserer comenta.
"Sendo parte Shu, Alina tem essa sombra sobre ela desde cedo porque ela se parece com um dos inimigos de Ravka, mas ela luta por seu exército. Nós queríamos focar na heroína que sofre para se encaixar, o que alimenta a questão central da série, que é 'Aonde eu pertenço?'"
CONJURANDO LINHAS SIMULTÂNEAS DA HISTÓRIA
Se a trilogia original de Bardugo, com suas próprias palavras, faltava diversidade, sua série seguinte - a duologia de Six of Crows - é mais inclusiva. Personagens incluindo Jesper Fahey (Kit Young) e Inej Ghafa (Amita Suman), membros da gangue dos Dregs liderada por Kaz Brekker (Freddy Carter) representam o multiculturalismo real e do mundo fantástico, e é nesse trio que se baseia a segunda linha da história de Shadow and Bone.
Depois de receber a notícia de um bom salário para completar uma missão, o grupo faz de tudo para ser escolhido para a tarefa. Eles logo percebem, no entanto, que eles podem estar perdendo o controle da situação. Por quê? Porque eles tem que sair do conforto de Ketterdam, a principal cidade da ilha de Kerch, e atravessar a Dobra das Sombras para capturar Alina e levá-la para o rico benfeitor que os mandou na missão.
Shadow and Bone diverge da história original da duologia de Six of Crows. Na série, as histórias correm em paralelo, mas o livro de Six of Crows ocorre após os eventos da trilogia Grisha. Para contar ambas as histórias simultaneamente, Heisserer e Bardugo colaboraram nas histórias de origem para Kaz, Jesper e Inej que serviriam como uma história anterior à duologia e permite que os Dregs eventualmente se encontrem com Alina na série. Bardugo, no entanto, diz que a proposta não era tão assustadora quanto pareceu inicialmente.
"Quando decidimos trazer Six of Crows e Shadow and Bone juntos, foi muito orgânico," ela diz. "Nos livros, essas histórias tem um ponto de colisão, então não pareceu artificial. Nós só tínhamos que ajustar a linha do tempo um pouco. Nós [também] queríamos dar tempo e atenção a esses personagens, que fariam o mundo parecer habitado da forma que é quando se chega à duologia."
Shadow and Bone não é a única série da Netflix que segue o formato de várias linhas da história. A adaptação de The Witcher conta a história por três perspectivas diferentes que, inicialmente confusa para os expectadores, começa a fazer sentido no fim da primeira temporada. Comparações entre as duas séries parecem inevitáveis, mas não é com a similaridade que Heisserer se preocupa.
"A comparação [para Shadow and Bone] sempre foi o material fonte," ele diz quando perguntamos sobre a correlação das séries. "Nós temos a planta e o mapa e nós nos atemos a isso. Não é ligado a algo [como The Witcher] porque me lembra outra coisa, mas a algo que eu nunca vi antes."
É UMA ESPÉCIE DE MAGIA
Outro elemento em que Shadow and Bone difere de The Witcher é a forma como mostra a magia. Em The Witcher a magia deriva do poder do Caos, referido como 'A Arte' nos livros de Andrzej Sapkowski. Em contraste, Shadow and Bone - e o Grishaverso no geral - aborda o tema de uma visão científica.
Os Grisha são humanos que praticam a Pequena Ciência - um processo que os permite manipular matéria em seu nível básico. Isso permite que eles alterem desde maquiagem até controlar os elementos, curar feridas ou, no caso de Alina e General Kirigan, criar luz e sombras respectivamente.
Nos livros, essa manipulação de matéria é conduzida por gestos com as mãos. Para a adaptação, dedilhados, um movimentos das mãos derivo de um tipo de dança, foi usado para mostrar a habilidade única dos Grisha. Para recriar autenticamente essas ações, o time criativo de Shadow and Bone olhou para um filme com gestuais similares - Doutor Estranho (2016) do MCU.
"Nós temos ordens Grisha diferentes que ativam diferentes poderes ofensivos," Heisserer explica. "Então nós trouxemos um especialista em gestuais que trabalhou muito em Doutor Estranho, e ele me ofereceu ideias inspiradoras que poderiam ser usadas para o nosso vocabulário visual. Isso, junto com nossos coreógrafos e coordenadores de dublês, nos permitiu dar muitas camadas para as cenas de luta."
Nem toda batalha no mundo de Bardugo é de Grisha contra Grisha, então quais estilos de luta foram usados para os que não usam a Pequena Ciência para que eles tenham vantagem em uma luta contra Grishas?
"Para nossos moradores de Ketterdam, por exemplo, nossos dublês trabalharam no que eles chamam de boxing sem luvas, que pode ser encontrado em Amsterdam," Heisserer diz. "Isso faz com que pareça diferente, mas tão brutal quanto [as lutas Grisha]. Se você cresce como lutador em um mundo com magia, você terá uma vantagem que não existe necessariamente. Você sabe que se não diminuir a distância rapidamente você estará morto."
Fãs do Grishaverso não estão equivocados com sua ansiedade para a chegada de Shadow and Bone. Apesar do entusiasmo ostensivo, alguns fãs talvez fiquem infelizes com as mudanças na história, a estética do mundo ou as escolhas dos personagens. Afinal, fãs de qualquer série de livros terão uma pintura em suas mentes sobre como o mundo fictício deve ser. Ter uma representação visual de como algumas coisas aparecem na adaptação da Netflix pode não agradar os fãs.
Para Bardugo, agradar a todos é uma tarefa impossível. No entanto, a criadora do Grishaverso acredita que fazer as grandes decisões da série no início ajudou a implementar a duologia, e espera que os fãs vão gostar da quantidade de trabalho que eles colocaram na adaptação - e atualização - do produto original.
"Eu não sabia exatamente como iríamos fazer," Bardugo admite. "Mas uma vez que passamos alguns obstáculos, eu sabia que estávamos em boas mãos. Você não pode escrever pensando em agradar todos os fãs; acho que esse é o caminho da mediocridade. Acho que artistas assustados fazem arte ruim e nós tivemos uma sala de roteiristas que se sentia empoderada para fazer escolhas corajosas. Acho que a série é muito melhor graças a isso."
Shadow and Bone estreia na Netflix dia 23 de Abril.
Danielle Galligan se choca com a reação negativa dos fãs sobre si após conseguir um papel no novo sucesso de fantasia da Netflix.
Por Bronwyn O Neil para Evoke
Tradução: Shadow And Bone BR
Ser escalado para um programa de televisão aclamado como “o próximo Game of Thrones” é o sonho de todo ator em ascensão. Então quando a Dublina de 28 anos Danielle Galligan conseguiu um papel principal na adaptação da série de fantasia “Shadow and Bone” da Netflix, foi um verdadeiro momento de “me belisca que eu to sonhando”.
Entretanto, o que ela não esperava era a reação inicial dos fãs obstinados que pensavam que ela não era curvilínea o suficiente para o papel que iria interpretar.
Galligan, cujo os créditos anteriores incluem “Game of Thrones” e “Could Courage”, interpreta Nina Zenik na adaptação do best-seller do Grishaverse da autora Leigh Bardugo. A fascinante franquia literária está marcada para estrear na Netflix na próxima sexta-feira, 23 de abril.
No entanto, meses antes do serviço de streaming compartilhar até mesmo um primeiro olhar sobre a série, Danielle foi criticada por fãs militantes que não achavam que a atriz era a pessoa ideal para a personagem.
Nina é descrita em “Six of Crows”, um dos livros da série como sendo curvilínea, e esses detratores achavam que a atriz não tinha o tipo de corpo certo para interpretar o papel.
Conversando com a EVOKE, Danielle admitiu que tudo foi um choque para ela quando os fãs reagiram negativamente as notícias do elenco, e em um momento, ela até mesmo tomou a decisão de se afastar das redes sociais.
“Eu nunca tinha sido falada nas redes sociais antes, então eu estava apenas navegando na água. E claro, eu posso entender de onde eles estão vindo.” Ela confessou.
“Nós vivemos em uma sociedade onde a experiência feminina e o comprimento, a largura e a vastidão de todas as diferentes mulheres, ainda não estão totalmente representados na tela. Eu me sentia restrita em minha carreira e na minha vida, e quando eu vi a Nina eu pensei, 'Oh meu deus, eu sinto uma certa representação.'”
Danielle se apressa em elogiar a autora Leigh Bardugo, dizendo que ela e os produtores se esforçaram para defender a representação. “Não podemos consertar a sociedade. Isso tem sido um problema sistêmico por muito tempo, mas nós somos, eu espero, um passo na direção certa.”
Danielle não é a única atriz evitando as redes sociais. Seu colega de elenco Ben Barnes, conhecido pelos filmes das Crônicas de Nárnia, e que interpreta o sombrio e misterioso General Kirigan em “Shadow and Bone” conta para a EVOKE, “Eu definitivamente li algumas coisas desconcertantes no Twitter. Eu acho que todos nós lemos.”
Enquanto Danielle foi confrontada com comentários negativos, o personagem sinistro de Ben tem recebido mais comentários sugestivos, que ele admite ser um pouco preocupante. Seu conselho? “Apenas evite o Twitter”.
Classificado no gênero Jovem Adulto, mas amado por leitores de todas as idades que amam uma saga épica, Shadow and Bone nos encontra em um mundo dilacerado pela guerra onde a soldado humilde e órfã, Alina Starkov acaba de liberar um poder extraordinário que poderia ser a chave para libertar o seu país. Alina é arrancada de tudo que ela conhece para treinar como parte de um exército de elite de soldados mágicos conhecidos como Grishas.
Danielle assume o papel da borbulhante e sedutora Nina Zenik, membro do exército Grisha. Uma vez que ela foi escalada para o papel da Nina, Danielle diz que ela “inalou” os livros e mergulhou no fandom. E apesar dos comentários negativos sobre sua escalação, Danielle diz que os fãs são maravilhosos.
“Eles tem um amor tão grande pelos personagens e pela história que eu estava tipo, 'Okay, eu preciso dar um passo à frente e preciso conhecer isso. Eu preciso ser tão fã quanto eles desses personagens.' Eles acendem uma fogueira embaixo de você.”
“Eu sendo a Nina na série da Netflix não faz com que eu leve todas as outras Ninas embora. Sou apenas eu adicionando minha parte a esse Nina-verso já existente!” Acrescenta ela
Enquanto sua participação na série veio com algumas apreensões dos fãs, a autora Leigh Bardugo não poderia estar mais animada para ver seus personagens ganharem vida.
“Foi tão assustador tentar escalar esses papéis e encontrar as pessoas certas para interpretá-los propriamente. Algo que nós concordamos inicialmente foi abandonar a ideia que tínhamos sobre personagem perfeito e encontrar o ator perfeito que realmente trouxesse o espírito certo para o papel” diz a autora Leigh Bardugo.
Danielle estudou no The Lir - Trinity College, onde nomes como Paul Mescal e a estrela de “Conversations with friends”, Alison Oliver estudaram, se formando em 2015.
Atuar não foi algo que sempre esteve nas cartas de Danielle, ela vem de uma família de terapeutas de beleza. No entanto, ela sempre soube que ela não queria seguir essa carreira, na verdade, ela originalmente planejava estudar psicoterapia.
“Eu era obcecada com medicina e em seguida queria ser pilota. Depois eu queria fazer psicologia”, ela nos conta durante o Zoom. Mas ela tem que agradecer ao Ano de Transição por sua profissão atual, pois foi aí que ela encontrou sua vocação quando foi escalada para o papel do ousado Curly McLain na produção de Oklahoma em sua escola.
“Eu estava com o chapéu e tive que amarrar meus seios, eu estava com as polainas de couro e então eu sai e disse, 'Oh que linda manhã'. Minha professora de biologia, que me deu aula por três anos, virou-se para a representante do ano e disse 'Oh, eu não sabia que você tinha garotos esse ano.' E ela estava tipo 'Não, não essa é a Danielle.' E esse é o ápice, é o auge da transformação, eu ainda estou me esforçando para isso”, ela diz com uma risada borbulhante.
“A partir daí, as pessoas estavam tipo 'você é muito boa nisso.' Eu estava muito apegada a psicologia e psicoterapia, mas vejo isso como a mesma coisa.”
“Você é apresentado a essa pessoa e você tem que decifrar linguagem enigmática que ela usa e olhar para aonde ela estava e o que estava acontecendo com ela e então entendê-la e ser bem empática com ela pra justificar todas as suas ações no presente e então resolver isso no final de um arco.”
Ela racionalizou, “É um estudo de humanidade no fim do dia. Então eu fui muito abençoada com pessoas que me apoiaram ao longo do caminho. Eu fui para Trinity e entrei no Lir, minha família sempre me apoiou muito. Eu lutei com isso por alguns anos, porque é difícil, muito difícil. Agora eu estou mais feliz que nunca."
Shadow and Bone estreia na Netflix em 23 de abril.
“Quanto mais viajo, mais aprendo que não importa onde você está mais do que com quem você está," diz o atirador, Jesper Fahey (Kit Young), um dos protagonistas da série Shadow and Bone, enquanto ele flerta com um ajudante do Pequeno Palácio. A série, adaptada dos livros de fantasias do Grishaverso, escrito por Leigh Bardugo, toma parte principalmente em partes de Ravka e Ketterdam. Jesper é de Novyi Zem, um mundo ficcional inspirado na Austrália e nos Estados Unidos; Jesper é de origem Indígena/Aborígene e orgulhosamente queer, até abrindo tempo para ficar com o ajudante do palácio no meio de uma missão planejada.
Esses personagens foram tirados tanto da trilogia Grisha (Sombra e Ossos) e da duologia Six of Crows, e sua primeira temporada corrige uma falha na trilogia que Bardugo reconheceu em uma entrevista de 2016: "Meu livro, Sombra e Ossos, é muito hétero, muito branco, e acho que é porque, como uma escritora nova, estava ecoando muito das fantasias que eu lia." A duologia Six of Crows introduziu personagens de deficiência física, LGBTQ+ e de origens não-brancas no elenco principal, e a adaptação da Netflix dá um passo maior ainda, mudando backstories de personagens existentes e introduzindo aspectos de suas identidades mais proeminentemente e muito mais cedo.
Six of Crows, o primeiro livro da duologia, foi lançado em 2015, três anos depois que a trilogia Grisha terminou. Durante esse tempo, de acordo com o the Cooperative Children’s Book Center, o número de livros infantis com o protagonista negro mais do que dobrou; livros com protagonistas indígenas mais do que dobrou; livros com protagonistas asiático-americanos ou ilhéus do pacífico aumentaram mais do que 50%; e livros com personagens latinx aumentaram até 60%. E uma pesquisa pela autora de jovem-adultos Malinda Lo mostra uma tendência similar com obras jovem-adultas LGBTQ de editoras mainstream: Houve 32 livros jovem-adultos com personagens LGBTQ publicados em 2012, 51 em 2015 e 78 em 2016, o ano que Crooked Kingdom foi lançado.
Na adaptação da Netflix, Alina Starkov (Jessie Mei Li), a Conjuradora do Sol e protagonista da trilogia Grisha (Sombra e Ossos), é de etnia-mista—Ravka e Shu— enquanto que nos livros ela é simplesmente de Ravka. Shu Han é inspirado na cultura chinesa- e na cultura de Mongólia, enquanto Ravka é levemente inspirado na Rússia Czariana. Alina cresceu em um orfanato na cidade de Keramzin, onde ela e seu melhor amigo Malyen "Maly" Oretsev (Archie Renaux), que também é de etnia mista, são vistos como forasteiros pelos seus colegas brancos de Ravka. Maly e Alina desenvolvem um vínculo tão próximo que eles decidem se esconder dos testes Grishas, um processo mandatório designado para identificar aqueles com habilidades mágicas e selecionarem eles para treinamento no Pequeno Palácio, com o Segundo Exército do General Kirigan. Alina e Maly eram sujeitos a racismo e xenofobia, amplificados pelo fato de que Ravka está em guerra com Shu Han, assim como é mostrado no momento em que um comerciante diz para Alina para eles não "aceitam moedas Shu" assumindo que ela é de Shu Han, baseado em sua aparência.
Essa adição para os backstories de Alina e Maly dão uma experiência mais rica para o expectador. Em vez de ser uma série que finge não notar a falta de diversidade de raças, ou até mesmo colorbaiting, expectadores compreendem que as identidades de Maly e Alina tem um impacto profundo em como eles vivenciam o mundo. Como uma garota não-branca, faz mais sentido porque a Alina jovem se escondeu de ser testada e exposta aos Grisha; ela passou a infância inteira sendo diferente por quem ela é e ela só se sente verdadeiramente segura com Maly. A profundidade do laço dos dois parece igualmente conquistada e a oportunidade de ver esse enredo da perspectiva do Maly dá aos expectadores um insight que está faltando no primeiro livro da trilogia, em que a Alina acredita, erroneamente, que Maly abandonou a amizade deles quando ela vai treinar no Pequeno Palácio. Alina afirma seu orgulho em sua herança Shu em uma cena poderosa no Pequeno Palácio com a Artesã Grisha, Genya, que tem a habilidade mágica de transformar os atributos físicos das pessoas. Enquanto Genya adapta as feições de Alina para dar a ela um pouco mais de brilho e maquiagem, Alina pede para que ela não mude o formato de seus olhos. Apesar do constante racismo que ela enfrenta, ela tem orgulho de ser Shu.
A primeira temporada de Shadow and Bone também explora o lado queer de Jesper muito antes do que vemos na duologia Six of Crows, em suas conversas com a espiã Inej Ghafa (Amita Suman) e seu "contatinho" no Pequeno Palácio. Na duologia, a sexualidade de Jesper é apresentada mais tarde na história e seu relacionamento subsequente com Wylan Van Eck é tratado com o mesmo peso e respeito que os outros romances héteros. Enquanto que nos livros, a história se passa em Ketterdam, a série da Netflix acompanha Kaz, Inej e Jesper viajando até Ravka. Leitores da série sabem que homofobia não está presente, ou é pelo menos incomum, em Ketterdam, mas na série, aprendemos que isso também é verdade em Ravka, o que não é tão explorado com profundidade nos livros de Leigh Bardugo. Não é preciso que Jesper se assuma na série da Netflix Shadow and Bone; ao invés disso, ele fica olhando os garotos com Inej e persegue um em uma das cenas mais engraçadas e satisfatórias de assistir. Estamos preparados para seus potenciais encontros sexuais e românticos mais tarde na série, seja com Wylan (que não é apresentado na primeira temporada) ou outros. Nos livros, Jesper menciona que namora ambos homens e mulheres, e por mais que a Netflix não explicitamente o rotula, estou ansiosa para ver se a temporada 2 irá explorar mais ainda o lado queer de Jesper Fahey.
Deficiência física sempre esteve na vanguarda da duologia Six of Crows, principalmente com o protagonista Kaz Brekker (Freddy Carter). A série não explica a backstory por trás da deficiência de Kaz, mas seu personagem manca e é raramente visto sem sua bengala, que é coroada com a cabeça de um corvo e significa ambos o poder de Kaz e serve como um acessório nas suas lutas físicas. É significante, em um mundo de fantasia onde curadores Grisha existem, Kaz escolher não ser curado, diminuído ou esconder sua deficiência física. A bengala é uma chave na sua identidade como um anti-herói, deixando os expectadores sentirem empatia com as difíceis e frequentemente imorais decisões feitas pelo propósito de sua própria sobrevivência e proteção daqueles com quem ele se importa. E o orgulho que ele tem na sua bengala manda uma mensagem distinta de que possuir uma deficiência física não faz alguém valer menos—ser menos temido, menos poderoso, e, de maneira alguma, menos capaz.
As deficiências de outros personagens estão menos presentes que a de Kaz, mas o enredo prepara o terreno para maior desenvolvimento mais tarde. Jesper, por exemplo, luta com vício em apostas, e é incapaz de seguir uma missão simples sem desviar para ir apostar um pouco de seu dinheiro. E o trauma de Inej está na vanguarda em maior parte dessa temporada; ela foi capturada por escravistas quando tinha apenas 14 anos, foi separada de seu irmão mais novo, e vendida para trabalho sexual em um bordel, até Kaz comprar sua liberdade para que ela pudesse virar sua espiã. Inej é movida pelas consequências do trauma que ela vivenciou— ela ainda está procurando por seu irmão e não perde a oportunidade de denunciar escravistas— mas isso não a define. Em vez disso, sua característica mais notável é sua moralidade e fé; cada uma de suas facas é nomeada em homenagem aos Santos que ela reza, e ela acredita que Alina não somente é a Conjuradora do Sol, mas também é outra destinada a grandeza. Inej constantemente se segura em suas crenças sob imensa pressão, oferecendo uma calma e estável presença para Kaz, que está sempre tentando pensar no passo mais lógico em todo esquema.
Uma das diferenças mais gritantes entre a trilogia original de Sombra e Ossos e Six of Crows é que uma segue uma narrativa tradicional de fantasia de "O Escolhido" e a outra é centralizada em protagonistas que são vistos como desajustados e forasteiros. A adaptação da Netflix segue, primariamente, o formato desta última por redefinir os personagens de Alina e Maly que sempre foram desajustados e forasteiros e que provavelmente vão continuar sendo vistos desta forma, mesmo depois de o destino de Alina como a Conjuradora do Sol ser revelado. Essas escolhas intencionais servem para tecer a história cheia de adorados e cativantes protagonistas que tem arcos envolventes. Alegria é conquistada duramente, e toda batalha tem riscos mais altos—sem luto, sem funerais, como os Corvos dizem. Os personagens sentem como uma família escolhida que estão começando a se juntar agora, e eu mal posso esperar para que esses relacionamentos continuem nas próximas temporadas.
