I don't know what I'm doing @shinysharks - Tumblr Blog

maybe this is not my place to say because I am monolingual, and I'm sure it's part of a larger, more nuanced discussion about visibility and accessibility on the internet, but I think it'd be cool if people posted in their native languages more instead of in english. I see people do it way more on other platforms than on tumblr which is almost exclusively in english

minothtime

El problema es, como bien has dicho, la accesibilidad y la visibilidad.

Tumblr en concreto es muy anglocentrista y un gran número de los usuarios no habla más que inglés. Si quieres que tus cosas lleguen a gente con gustos u opiniones similares, escribirlo en inglés asegura que la gente por lo menos lo pueda leer. Suma a esto el hecho de que bastantes series y tal son originalmente de habla inglesa (y a veces ni se traducen a tu lengua madre), lo que crea un fandom principalmente angloparlante.

Más allá de eso, también hay que tener en cuenta las diferencias culturales que surgen entre fandoms de distintos idiomas. Por ejemplo, durante mucho tiempo el fandom de Vocaloid angloparlante y el hispanohablante han chocado con respecto a temas como la piratería. En ocasiones es complicado manejar estas expectativas, y si sabes varios idiomas, peor incluso.

A mí me gustaría subir cositas en español y encontrar a gente que comparta mis gustos, pero en Tumblr en concreto es casi imposible. Tumblr ya es de por sí mucho más «nicho» en espacios hispanohablantes que otras RRSS como TikTok o Instagram, y si tus intereses no son muy populares, despídete.

La lingüística de los espacios de fans también está hipercentrada en el inglés. No es una pareja, es un ship; no es un universo alternativo, es un AU; no es destripar, es hacer spoiler, etc. Incluso las siglas: en español es LGTB, pero lo que sueles ver es LGBT. Parece una tontería, pero esta disonancia cognitiva hace que resulte muchísimo más complicado hablar en tu propio idioma en un fandom. Por no hablar de las innumerables referencias a posts o a memes... en inglés todo, por supuesto. Como te atrevas a hacer cualquier referencia cultural no inglesa, no te entiende nadie. Pierde la gracia.

Casi todo esto se puede achacar al imperialismo cultural estadounidense. El inglés es útil para comunicarse con gente de todo el mundo, pero su omnipresencia sirve de barrera para todos los demás idiomas. Quizás habría que reflexionar un poco sobre por qué coño el resto del mundo tiene que tragarse años de clases de inglés para hablar del juego que le gusta en una red social mientras muchos angloparlantes no se dignan ni a meter un texto en un traductor automático y prefieren pasar de largo.

albertnatural

Gordon Ramsay, dead at 56

His last words before being blown to pieces by A landmine

#FULLY thought this was real for a moment

northstareclipse

Springing off of my addiction post once more, I am also skeptical at best of 12-step programs, because their framework has just never remotely aligned with my actual experience.

The substance I was addicted to was heroin. While I was actively addicted, it absolutely came before everything else. My life shrank around it. I kept using despite very real, very obvious negative consequences. If you’re looking for something that fits the “compulsion + harm + loss of control” model, that was it.

But what’s always sat strangely with me is what happened when that context changed.

Once my abusive relationship ended and I was no longer in an environment where it was readily available, it was shockingly easy to stop. I’m not saying it was physically comfortable. My body was pretty pissed off for a while. But psychologically, it just didn’t have the same hold anymore. I wasn’t spending my days white-knuckling cravings or constantly thinking about it. It dropped out of my life in a way that, according to the 12-step model, is not really supposed to happen.

And that’s where my issue with that framework starts.

Because 12-step ideology tends to assume that if you have ever had that kind of relationship with one substance, it reveals something fundamental and permanent about you. That you now have a generalized “addictive nature” that will attach itself to other substances or behaviors if you’re not constantly managing it. That you are, in some essential way, always on the verge of transferring that pattern onto something else.

And that just hasn’t been true for me.

I was a near-daily cannabis user for years. When it started consistently making me feel physically uncomfortable instead of good, I stopped. No drawn-out battle, no existential crisis, just “this isn’t giving me what I liked about it anymore” and I moved on.

I drink occasionally, in social or celebratory contexts, and I genuinely find alcohol kind of boring outside of that. It doesn’t have much pull for me.

I tried gambling once, got annoyed at how tedious and overstimulating it felt, and left the casino in under an hour. I have not felt remotely compelled to revisit that experience.

I use the internet a lot, and I play a handful of video games, but I can also go on a camping trip with no signal and be completely fine, unless you want to try and find something pathological about nature photography, in which case you can blow it out your ass. If anything, I generally enjoy the change of pace. There’s no sense of panic or withdrawal or “I need to get back to my computer/consoles immediately.”

So when I hear the idea that addiction is this broad, transferable trait that will latch onto anything with quick reward or low friction, I just don’t see it reflected in my own life.

What does make sense, looking back, is context.

When I was using heroin, I was in an abusive relationship. My environment was unstable, stressful, and honestly pretty bleak. The substance didn’t just exist in a vacuum. It fit into a specific set of conditions where it functioned as relief, escape, and regulation.

When those conditions changed, the behavior changed with them.

That doesn’t mean there was no dependency. There obviously was. It doesn’t mean there were no consequences. There very much were. My grades suffered. I dropped out of college. I lost my apartment because staying out of withdrawal and numbing out from the abuse felt more important than paying rent.

But it does suggest that what we call “addiction” might not always be this permanent, identity-level trait that needs to be managed forever. Sometimes it looks a lot more like a relationship between a person, a substance, and a specific environment.

When that’s the case, then a framework that assumes universality - “if this happened once, it will always be waiting to happen again, with anything” - is going to miss a lot of variation.

I’m not saying 12-step programs can’t help people. Clearly they can, or they likely wouldn’t exist in the way they do. But I do think they’re often treated as the model of addiction rather than a model that fits some people and not others, and when your experience doesn’t match that model, many people who swear by them will assume that you are misunderstanding yourself, in denial, or “not taking it seriously enough.” This paternalistic attitude only serves to make me even more skeptical of the framework.

For me, what mattered wasn’t declaring myself permanently “addictive” or treating every pleasurable behavior as a potential threat.

What mattered was getting out of the environment where that pattern made sense in the first place.

Rat Park, people. Stop forgetting about Rat Park.

hug-your-face

“addiction” might not always be this permanent, identity-level trait... Sometimes it looks a lot more like a relationship between a person, a substance, and a specific environment.

I have helped change more individual behavior by changing the environment around them than I have by working on their behavior.

bententeren

ok so. so we’re just. not reading now. wow ok. ok!!! booktok says we should remove half of the fun from reading!!! wow!!! (i found this in a video and apparently it’s not just this person doing it. it’s. quite a few of them. just to make that clear.)

#im always seeing booktok people saying the super short pages are like a “treat”#like. you just don't enjoy reading.