Basic Lit Lesson
Most people in this fandom know exactly three lines from Euripides (Anne Carson trans.):
Pylades: I'll take care of you.
Orestes: It's rotten work.
Pylades: Not to me. Not if it's you.
Now, this is all well and good for understanding Vicky's parallelism with Orestes & Pylades, Achilles & Patroclus, and Enjolras & Grantaire and explains the dynamic well enough,
but
if we evaluate it in context, we find the good kush.
Background: A council is deciding if Orestes will be stoned to death, and things aren't looking good for him. He and Pylades have just decided to run away together.
Orestes: Beware the contagion of madness.
Enjolras: If you join me, you will die.
Pylades: Come on.
Grantaire: Vive la Republique, I am one of them.
Orestes: You won't shrink back?
Enjolras:
Pylades: A friend does not shrink back.
Grantaire:
Orestes: Then let's go.
Pylades: Let's go.
Enjolras & Grantaire:
TL;DR: Y'all're sleeping on some good content.



















