وقتيكه باد
كاكل دوشيزه بيد را
بر روی شانه های ترش ناز ميدهد
درمن جوانيی
از كوتلی تمام زمستان تمام برف
سوی بهار و باغچه آغاز ميشود
دستان باد
از كاكل خيالی دوشيزه كم مباد
عاصی *
When the breeze
caresses the tresses of the weeping willow
On its wet shoulders,
A seed awakens in me
The snowy mountains, covered in magnanimous snow,
Begin to move towards spring & warmth
May the hands of breeze
Never cease to caress the willow’s tresses












