Kris is absolutely correct.
And I should know better as somebody who also uses it/its. Yes the pronouns can feel weird because it pronouns are typically used towards objects. Using any set of pronouns you're not used to can feel clunky and awkward but learning and adapting is more important than personal comfortability.
I allowed my own personal neutrality on the topic to cloud my better judgment. I personally don't care if somebody avoids using my pronouns with my name, same as many other trans people. But for others this can feel deliberately disrespectful (even if not done maliciously) and like the individual isn't seeing you for you (which can especially be hurtful if the person doing it is somebody you care for).
After doing a bit more research, I found this TikTok done by this lovely trans woman about this. It's apparently called "degendering" and this video gets into misgendering, degendering, and malgendering - what they are and how they can cause harm.
(Don't get info off TikTok, obviously. But it can be helpful at times).
I also found how this can directly affect intersex folk as well and how degendering can not only be transphobic but intersexist as well.
Unfortunately I wasn't able to find any other resources on degendering specifically in this context (only degendering as in unassigning gender to things like chores, clothes, and such).
So instead I'll leave other resources to general misgendering and their affects.
Misgendering: What it is and why it matters by Harvard Health Publishing
What Does It Mean to Misgender Someone? By KC Clements and Reviewed by Dr Janet Brito on Healthline dot com
Misgendering: What It Is, Why It Hurts & How to Do Better by Pride Palace
Misgendering: What It Is and How to Handle It? by Giovanna D’Ambrosio and Reviewed by Dr. Scott Mosser on Gender Confirmation dot com
Protecting Gender Identity: How Misgendering Can Affect Mental Health by BetterHelp and Reviewed by Dr Corey Pitts
And if you're still unsure on how to use it/its pronouns and other pronouns of the sorts:
Pronouns and Names Tester
I will not be deleting my original post. I feel like deleting it would be avoiding accountability and trying to cover up and sweep under the rug my wrongdoing. Proper accountability means allowing others to see what I did, see how I was corrected, and how I chose to respond to that.