Porque de tal manera amó Dios al mundo,
que dio a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en Él cree
no se pierda,
mas tenga vida eterna.”
Juan 3:16
Hoy comparto este himno por ese amor,
esa promesa
y esa vida.
A Él sea toda la gloria.
Amén.
“For God so loved the world
that He gave His one and only Son,
that whoever believes in Him
shall not perish
but have eternal life.”
John 3:16
I share this hymn for that love,
that promise
and that life.
To Him be all the glory.
Amen.
« Car Dieu a tant aimé le monde
qu’Il a donné Son Fils unique,
afin que quiconque croit en Lui
ne périsse point,
mais qu’il ait la vie éternelle. »
Jean 3:16
Je partage cet hymne pour cet amour,
cette promesse
et cette vie.
À Lui soit toute la gloire.
Amen.
“কারণ ঈশ্বর পৃথিবীকে এত ভালোবেসেছিলেন
যে তিনি তাঁর একমাত্র পুত্রকে দিলেন,
যাতে যে কেউ তাঁর উপর বিশ্বাস করে
সে নষ্ট না হয়
বরং চিরন্তন জীবন পায়।”
যোহন ৩:১৬
আমি এই স্তোত্রটি ভাগ করছি সেই প্রেমের জন্য,
সেই প্রতিশ্রুতির জন্য
এবং সেই জীবনের জন্য।
সমস্ত মহিমা তাঁরই হোক।
আমেন।
“क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा
कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया,
ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे
वह नाश न हो
परन्तु अनन्त जीवन पाए।”
यूहन्ना 3:16
मैं यह स्तुति उसी प्रेम,
उसी प्रतिज्ञा
और उसी जीवन के लिए साझा कर रही हूँ।
सारी महिमा उसी को मिले।
आमीन।
« زیرا خدا جهان را چنین محبت نمود
که پسر یگانهٔ خود را داد،
تا هر که به او ایمان آورد
هلاک نگردد،
بلکه حیات جاودان یابد. »
یوحنا ۳:۱۶
من این سرود را به خاطر همان محبت،
همان وعده
و همان زندگی به اشتراک میگذارم.
تمام جلال از آنِ او باد.
آمین. See less
https://youtu.be/K2MWRDv5I0U