#korean conversation

[korean-with-haneul]

Past tense 과거 시제

You’ll get the rule, examples and practices to do

Polite form: Verb stem +았/었/였+어요

Very polite: Verb stem +았/었/였+습니다

Casual: Verb stem +았/었/였+어

Verb stem : verb - 다

★필요하다: To need 필요하

★내리다 : To get off 내리

★(잠을) 자다 : To sleep 잠을 자

★결혼하다: To get married 렬혼하

★보이다: To be seen, to be visible 보이

★바꾸다 : To change 바꾸

★놀다: To play, to hang out 놀 … 등

~If the verb stem's last vowel is ㅏ or ㅗ : then 았어(요) is used

Examples (예문) :

★만나다 ( to meet)=>만나 만났어요

저는 지난 주말에 친구를 만났어요 I met my friend last weekend

★가다 (to go)=> 가 갔어요

저는 카페에 갔어요 I went to the café

★오다 (to come)=> 오 왔어요

집에 왔어요 I came home

~If the verb stem's last vowel is Not ㅏor ㅗ: then 었어(요) is used

Examples (예문) :

★주다 (to give)=>주 줬어요

아빠가 저한테 선물을 줬어요 My dad gave me a gift/ a present

★마시다 (to drink)=> 마시 마셨어요 (마시+었어=마셨어 )

커피를 마셨어요 I drank coffee

★먹다(to eat) => 먹 먹었어요

딸기 케이크를 먹었어요 I ate strawberry cake

★웃다 (to smile, to laugh ) => 웃 웃었어요

친구가 웃었어요 My friend smiled

★보이다 (to be seen, be visible ) =>보이 보였어요

그 케이드라마에 한국 음식이 맛있게 보였어요 Korean food looked so delicious in that kdrama

~If the verb stem ends with 하 you add 였어요 (하+였어요 =했어요) To put it simply 하changes to 해

Examples (예문) :

★사랑하다 (to love)=> 사랑하 사랑했어요

저는 너를 사랑했어요 I loved you

★요리하다 (to cook) => 요리하 요리했어요

저는 점심을 요리했어요 I cooked lunch

★공부하다 (to study)=> 공부하 공부했어요

하루종일 한국어를 공부했어요 I studied korean all day

~So how can we turn the past tense to formal?

Verb stem +았/었/였+습니다 Instead of 어요, (Verb stem +았/었/였+어요) we replace it with 습니다

★필요하다: To need 필요했습니다

★내리다 : To get off 내렸습니다

★잠을 자다 : To sleep 잠을 잤습니다

★결혼하다: To get married 렬혼했습니다

★보이다: To be seen, to be visible 보였습니다

★바꾸다 : To change 바꿨습니다

★놀다: To play, to hang out 놀았습니다

Practice (연습) :

★I ate an apple

먹다: To eat 저는 사과를 …..

★Last week I drank water every morning

마시다: To drink 지난 주에 저는 맨날 물을 …..

★I drove a car

운정하다:To drive 저는 차를 …..

★I gave present to my friends

주다:to give 저는 제 친구에게 선물을 …..

★I studied korean

공부하다 :To study 저는 한국어를 ….

★I woke up and then I drank water

일어나다: To get up, to wake up 물을 마시다:To drink water 저는 ….

★I studied math and then slept

수학을 공부하다: To study math 잠을 자다: To sleep 저는….

★I drank milk and I ate fruits

우유 마시다: To drink milk 과일을 먹다:To eat fruits 저는…..

Support me at: https://ko-fi.com/koreanwithhaneul

[korean-with-haneul]

[koreanstudyjunkie]

✈️3 Korean Dialogues

about vacation and travel🏝

DIALOGUE #1:

곧 여름 휴가인데 휴가 때 뭘 할 거예요?

The summer vacation is coming soon; what would you like to do during the vacation?

국내 여행을 하고 싶은데 좋은 곳을 알아요?

I want to travel around the country; do you know a good place to go?

저는 작년에 제주도에서 자전거로 여행을 했어요. 경치가 아름다웠어요.

I travelled around in Jeju Island by bicycle last year. The scenery was beautiful.

저는 차로만 여행을 해 봤는데 자전거 여행도 좋을것 같아요.

I travelled around only by car, but it would be good to travel around by bicycle.

Vocab & Grammar List:

곧 - soon

여름 휴가 - summer vacation

여름 - summer

휴가 - vacation

인데 - Noun + But (..but noun)

Noun + 때 - when

뭘 - 뭐 + 를 = what

뭐 하다 - (literally - what do.) what are you doing

ㄹ 것이다 - future tense; will

국내 여행 - Domestic travel

고 싶다 - want to do

좋다 - to be good

은/는 것 - adjectives describe nouns

좋은 곳 - a good place

곳 - place

알다 - to know

작년에 - last year

제주도 - Jeju island

자전거로 - by bike, using a bike

여행을 하다 - to travel

경치 - the sights, views

아름답다 - beautiful

차로만 - only by car

차 - car

(으)로 - describe the tool or method used (by/with/to/using)

만 - only

아/어해 보다 - to talk about experience

ㄹ/을 것 같다 - I think that,.. It seems like,.. (about future situation)

DIALOGUE #2

혼자 여행을 한 적이 있어요?

Have you travelled alone before?

아니요, 혼자 여행을 한 적이 없어요. 서연 씨는요?

No, I have not travelled alone before. How about you Ms. Seoyon?

저는 혼자 여행을 자주 해요. 혼자 여행하면 마음대로 구경하고 쉴 수 있어서 좋아요.

I travel alone frequently. It's nice to be able to look around and take a rest at my disposal if I travel alone.

저도 혼자 여행을 해 보고 싶어요.

I would like to travel alone.

Vocab & Grammar List:

혼자 - alone

여행하다 - to travel

ㄴ 적이 있다 - have done before

아니요 - no

ㄴ 적이 없다 - have not done before

서연 씨는요? - what about you seo-yeon?

(Name)는요/은요 - ask another person their opinion

자주 - often

(으)면 - If; when

마음대로 - as one pleases

구경하다 - to sightsee

-고 - and

쉬다 - to rest

ㄹ 수 있다 - can do

아/어서 - because; so

좋다 - to be good

저도 - me too

DIALOGUE #3

지금까지 여행한 곳 중에서 어디가 제일 좋았어요?

Where is the best place you have travelled so far?

저는 재작년에 간 프랑스가 좋았어요.

I liked France that I went to the year before last.

왜 거기가 제일 기억에 남아요?

Why is there the most memorable place?

박물관과 미술관이 많아서 좋았어요. 그리고 시골 풍경이 아주 아름다웠어요.

It was nice because there are many museums and art galleries. And the scenery in the countryside was so beautiful.

Vocab & Grammar List:

지금까지  - until now

여행한 곳 - a place I traveled

중 - middle

중에서 - among the other things/options

어디 - where

제일 - most

재작년에 - the year before last

간 프랑스 - France I went to

왜 - why

거기 - there

제일 기억에 남다 - the most memorable

기억 - memory

남다 - to remain

박물관 - museum

와/과 - and

미술관 - art museum

많다 - to be a lot

그리고 - and (conjunction)

시골 풍경 - scenery if a countryside

풍경 - scenery

아주 - very

아름답다 - to be beautiful

[koreanstudyjunkie]

HOW TO SPEAK KOREAN:

Korean Conversation

When You Send A Text To The Wrong Person

CONVERSATION:

G: 아까 제가 실수를 해서 죄송했어요. 
I am sorry that I made a mistake earlier.


B: 아, 문자 메시지를 잘못 보낸 거요? 
Ah, you mean the wrong text message?

G: 네, 제 친구한테 보내려고 했는데 우빈 씨한테 보냈어요. 
Yes, I was planning to send it to my friend, but I sent it to you, Mr. Woobin.


B: 저도 그런 적이 많아요. 
I have done such things a lot.


G: 요즘 제가 실수를 많이 하는 것 같아요. 
These days, I make a lot of mistakes.


B: 바쁘면 누구든지 그런 실수를 할 수 있어요. 신경 쓰지 마세요. 
Anybody can make such mistake if you are busy. Don’t be bothered.

Sentence By Sentence Breakdown:

🙇🏻‍♀️아까 제가 실수를 해서 죄송했어요. 


아까 - a while ago

실수(를)하다 - to make a mistake

아/어/해서 - because, so

실수를 해서 - because I made a mistake

죄송해요 - I'm sorry

💬아, 문자 메시지를 잘못 보낸 거요?

문자 - letter

문자 메시지 - text message

잘못 - incorrectly, wrongly

보내다 - to send

📲네, 제 친구한테 보내려고 했는데 우빈 씨한테 보냈어요. 


제 친구 - my friend

한테(에게) - to, from

보내다 - to send

(으)려고 하다 - plan to do something

는데 - but, however

🤦🏻‍♂️저도 그런 적이 많아요. 


저도 - me too

그런 - like that

ㄴ 적이 (있다/없다) - talking about your personal experiences

많다 - many, a lot

🤳요즘 제가 실수를 많이 하는 것 같아요. 


요즘 - recently, these days

실수(를)하다 - to make a mistake

많이 - a lot

는 것 같다 - It seems, I think

👌바쁘면 누구든지 그런 실수를 할 수 있어요. 신경 쓰지 마세요.

바쁘다 - to be busy

(으)면 - If, when

누구 - who

누구든지 - anyone

그런 - like that

실수를 하다 - make a mistake

ㄹ 수 있다 - can do

싱경 쓰다 - to bother, be concerned with

신경 쓰지 마(세요) - don't mind it; nevermind; don't worry about it

[koreanstudyjunkie]

HOW TO SPEAK KOREAN

Intermediate Korean Conversation Practice

DIALOGUE:

아차, 라면 끓일 때 수프부터 넣었어야 했는데 또 잊어버렸어. Oh, I should have put in the soup base first when boiling ramen but I forgot again.


넣는 순서가 중요해? 면부터 넣으나 수프부터 넣으나 다 똑같은 맛 아니야?

Does the putting-in order matter? Whether you put the noodles first or the soup base first it all tastes the same.


수프를 먼저 넣으면 면발이 더 맛있어진다고 하더라고. 
I heard that if you put the soup base in first, the noodles will taste better.

국물의 간이 면발에 잘 배서 그런가?

Is it because the soup's seasoning permeates well into the noodle?

그건 아니고 수프 때문에 물의 끓는점이 상승해서 더 높은 온도에서 끓으니까 면발이 쫄깃해지는 거래. 
It's not like that and It's because the boiling point of the water rises because of the soup base. As the water boils at a higher temperature, the noodles get chewy.

그럼 나처럼 약간 퍼진 면발을 좋아하는 경우에는 면부터 넣으면 되겠구나. 
Then if someone likes little soggy noodles like me, he can put the noodles in first.

🍚Vocabulary List🍜

라면 - ramen

끓다 - boil

수프 - soup

넣다 - to put, place

또 - also, again

잊어버리다 - to completely forget

순서 - turn, order

중요하다 - to be important

면 - noodle

다 - all

똑같다 - to be the same

맛 - taste

아니다 - to not be

먼저 - first

면발 - noodle strips

더 - more

맛있어지다 - to become delicious

국물 - soup

간 - seasoning

잘 - well

배다 - permeate, soak into

점 - point

상승하다 - rise, increase

높다 - high

온도 - temperature

쫄깃하다 - chewy

약간 - a little

경우 - case, circumstance

[koreanstudyjunkie]

DIALOGUE FOR BEGINNER KOREAN LEARNERS

*part-time job

Dialogue:

1: 내일 한국어 수업이 끝나고 같이 점심 먹읍시다. 


2: 미안해요. 저는 수업이 끝나고 아르바이트를 해요. 그래서 못 먹어요. 


1: 날마다 아르바이트를 해요? 


2: 아니요, 주말에는 쉬어요.

🚨Dialogue Breakdown🚨

💥내일 한국어 수업이 끝나고 같이 점심 먹읍시다.

Vocabulary & Grammar:

내일 - tomorrow

한국어 - korean language

수업 - lesson, class

끝나다 - to finish, to end

-고 - and

같이 - together

점심 - lunch

먹다 - to eat

-ㅂ시다 - let's do 


💥미안해요. 저는 수업이 끝나고 아르바이트를 해요. 그래서 못 먹어요.

Vocab & Grammar:

아르바이트 - part-time job

그래서 - so

못 - can't 


💥날마다 아르바이트를 해요?

Vocab & Grammar:

날 - day

-마다 - each, every

날마다 - everyday


💥아니요, 주말에는 쉬어요.

Vocab:

주말 - weekend

쉬다 - to rest

[koreanstudyjunkie]

KOREAN CONVERSATION + GRAMMAR LESSON

(다가, 다가 보면, (으)면서)

*roadtrip

⚠️english translation, vocabulary, & audio at the end

B1: 차가 막혀서 천천히 가니까 졸음이 쏟아져요.

G2: 제 핸드폰에 신나는 곡이 많이 있는데 음악을 들으면서 갈까요?

B1: 좋아요. 그런데 가다가 쉴 곳이 있어요?

G2: 가다가 보면 졸음쉼터가 나올 거예요. 거기에서 좀 쉬어요.

B1: 졸음쉼터요? 그게 뭐예요?

G2: 고속도로에서 운전할 때 잠시 쉬었다가 갈 수 있는 곳이에요.

Quick Grammar Lessons:

> (으)면서

> 다가

> 다가 보면

✨~(으)면서 = While; To do 2 actions at the same time

"...음악을 들으면서 갈까요?

음악을 들다 = To listen to music

+

가다 = To go

Example Sentence:

저는 밥을 먹으면서 공부했어요 = I ate (rice) while studying

✨~다가 = connects 2 verbs.  the first action(verb1) hasn't finished yet, but the action changes to the second action(verb2).  sometimes 가 Is emitted and only ~다 is used.

For example:

청소하다가 다쳤어요.

In the middle of cleaning, I hurt myself. (the action of cleaning hasn’t finished)

> 청소하다 다쳤어요 <

"..가다가 쉴 곳이 있어요?"

가다가 = while going; on the way

쉴 곳 - a place to rest

✨~다가 보면 = If you keep V-ing then eventually...

"가다가 보면 졸음쉼터가 나올 거예요."

가다가 보면 = If (you) keep going

졸음쉼터가 나오다 = For a rest stop to appear

📓Vocab/Grammar From The Dialogue✍️

차 - Car

막히다 - To block

차 막히다 - To be in traffic

아/어서 - Because; So

천천히 - Slowly

가다 - To Go

(으)니까 - Because, Since

졸음 - Drowsiness

쏟아지다 - Spill; Pour; Gush

핸드폰 - Phone

신나다 - To Be Exciting

곡 - Songs; Tunes

많이 - A lot

있다 - To be; exist

~는데 - But;

음악 - Music

들다 - To Listen

~ㄹ까요? - Shall we?

좋다 - To be good;

그런데 - By the way; However

쉬다 - To rest

곳 - Place

졸음쉼터 - Rest stop, area

나오다 - Appear, Emerge; Come out

ㄹ거예요 - Will do; Future tense ending

거기 - There

좀 - A little

그게 뭐예요? - What is that?

고속도로 - Expressway, Freeway

운전하다 - To drive

ㄹ때 - When

잠시 - For awhile; for a moment

-았/었다가 - Expresses the completion of one action before doing a different action

~ㄹ 수 있다 - Can (do)

English Translation:

B1: Because of the traffic, I'm driving slowly and I'm feeling drowsy.

G2: I have a lot of exciting music on my phone, so, should we listen to them while we go?

B1: Sounds good. But on the way Is there a place to rest a bit?

G2: If you keep going, There will be a rest area that comes along. Rest there for a bit.

B1: A rest area? What is that?

G2: It's a place to rest for a little bit when driving on the freeway

[koreanstudyjunkie]

KOREAN DIALOGUE

*rollercoaster

⚠️audio at the end

G1: 방금 탄 놀이 기구 너무 재미있지 않아요? 어머, 그런데 괜찮아요?

B2: 괜찮아.

G1: 정말 괜찮아요? 얼굴이 하얗게 질렸어요.

B2: 아니, 나 지금 토할 것 같아. 이렇게 무서운 놀이 기구는 태어나서 처음 타 봤어.

G1: 놀이 기구 타는 거 싫어해요?

B2: 응, 사실은 무섭고 어지러워서 놀이 기구 타는 거 싫어해.

1: Wasn't the ride we just went on fun? Oh, by the way, are you okay?


2: Yes, I am okay.


1: Are you really okay? You look terrified.


2: No, I feel like vomiting now. This is my first time going on a scary ride like this ever. 


1: Don't you like going on the rides?

2: No. In fact, I get nervous and I feel dizzy. So I don't like to go on the rides

Sentence By Sentence Breakdown❗️

💥방금 탄 놀이 기구 너무 재미있지 않아요?

어머, 그런데 괜찮아요?

(으)ㄴ/는 = used with 'action verb' - an INDICATION of past tense / an action that is completed.

Since ~ㄴ is used here, it indicates past tense. 은/는 indicate present tense or an ongoing action. ㄹ indicates future tense but isn't used as often with this grammar.

탄 놀이 기구 = the rides (you) rode

~지 않아요?

Used in this context it is translated as "Isn't it?" or "Wasn't it?"

💥정말 괜찮아요? 얼굴이 하얗게 질렸어요.

~게 = turns adjectives into adverbs; to the extent, in a manner that is (sometimes adds an -ly)

(this isn't a great example of this grammar, so i'd suggest looking at other sources for more info)

하얗게 - In a manner that is pale. to an extent that is pale

얼굴이 하얗게 질리다 = one's face turns or becomes pale

💥아니, 나 지금 토할 것 같아. 이렇게 무서운 놀이 기구는 태어나서 처음 타 봤어.

ㄹ 것 같다 = It seems like, to feel like, one thinks that (like I said earlier ㄹ indicates that this is future tense)

~ㄴ can also be used with adjectives

무서운 놀이 기구 = scary rides

✨Examples:✨

큰 나무 - tall trees

예쁜 머리 - pretty hair

'태어나서 처음..' > this is a phrase in korean meaning 'for the first time in my life"

아/어보다 = talking about past experiences

✨Example:✨

‘저는 이 노래를 들어 봤어요.’ I have listened to this song.

타다 + 아/어보다 = 타 봤어요 = I rode (before)

💥놀이 기구 타는 거 싫어해요?

는 것 = 는 거 > turns verbs into nouns

(adds -ING)

타는 것 = riding

💥응, 사실은 무섭고 어지러워서 놀이 기구 타는 거 싫어해.

아/어/해서 = so, since

무섭고 어지러워서.. = since/because I get scared and dizzy

📓Vocab & Grammar List✏️

방금 - a moment ago, just now

타다 - to ride

놀이 - play, entertainment

기구 - furniture

놀이 기구 - ride (ex: rollercoaster)

너무 - too much, very

재미있다 - to be fun

~지 않아요? - Isn't it?

어머 - oh my god

그런데 - by the way; but

괜찮다 - to be okay

정말 - really

얼굴이 - face

하얗다 - pale

~게 - in a manner that is; turns words into adverbs

질리다 - turn pale

아니 - no (informal)

나 - me, I

지금 - now

토하다 - to vomit, throw up

~ㄹ 것 같다 - I think that, I feel that (future tense)

이렇게 - like this

무섭다 - to be afraid, scared of

태어나다 - to be born

아/어/해서 - so, since

처음 - first

아/어보다 - talking about experiences

싫어하다 - to dislike, hate

응 - yes (informal)

사실 - in fact; as a matter of fact

~고 - and

어지럽다 - dizzy