seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from Germany
seen from United States
seen from Germany
Spoiler Saezuru Chapter 66.
I've waited over 10 long years for this moment. I still can't believe it; Doumeki has finally fulfilled his dream, and I hope Yashiro finds some peace before the storm breaks. Are you ready? I hope you enjoy it too until the chapter is released in better quality.
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Chapter 62 - Part 3
Chapter 62 Part 1
Chapter 62 Part 2
Under the cut as always!
If I see you again, will I be able to hug you?
With this body that’s frozen and about to break?
Your eyes and your warm voice
I long for it like crazy
Who waits for love, who waits for love
I don’t blame you for leaving me
Who waits for love, who waits for love
It’s my problem for loving you
One day, give me your hand too, turn around and look at me
Find me, just once
Find me, just once
I’ll wait so please come back
"You're disgusting"/Kamiya's POV
⚠️spoiler for chapter 66⚠️
I've read a couple of times now that some people are irritated with Kamiya for calling Yashiro "disgusting" but let's recap what Kamiya knows about Yashiro and Doumeki's relationship:
Doumeki became Yashiro's underling
they had sex at least once
Yashiro threw Doumeki out
they meet again and Doumeki is shaken up
when Kamiya is supposed to guard Yashiro, Yashiro pushes him aside and drags Doumeki with him
he knows that something must be going on between the two of them
Doumeki shields Yashiro in a shooting and gets hit by a bullet
Yashiro takes him to his "own" doctor (Kage)
when Doumeki collapses with a fever, Yashiro comes by to check on him
Doumeki gets into some serious trouble for protecting Yashiro
As far as I remember Kamiya is aware of Yashiro's reputation as a guy who sleeps around, but I could be wrong about that, either way, based on everything Kamiya has seen and heard, I wouldn't be surprised if he thought that Yashiro is a selfish guy who uses Doumeki. When Doumeki gets shot he realizes that Yashiro in fact cares about Doumeki at least to some extent (enough to make sure that he gets proper medical care) and after Tsunakawa's "conversation" with Doumeki, he knows how deeply Doumeki cares about Yashiro.
I presume he went looking for Yashiro thinking that Yashiro would want to know about Tsunakawa's punishment for Doumeki, based on how Yashiro acted after Doumeki got shot. So when goes looking for him and Yashiro completely ignors him, he gets upset thinking that Yashiro doesn't care and is just gonna abandon Doumeki, despite the fact that Doumeki protected him.
Kamiya knows neither about the complexity of their relationship, nor about Yashiro's inner turmoil in that moment. He only sees a guy who's used Doumeki for sex and now wants to abandon him after that guy gets into serious trouble for protecting him from a bullet. Even if you as a reader may see their relationship as problematic or even abusive, there's no way that Kamiya would come to the same conclusion considering what he knows about their relationship. Imo Kamiya is not telling Yashiro to date Doumeki, marry him or anthing of sorts but he's asking him not to abandon him and to try to help him. Considering what price Doumeki is willing to pay for protecting Yashiro, it's no surprise to me that Kamiya would think that Yashiro is a complete a*hole for abandoning Doumeki in this situation.
if doumeki was a chiikawa character he would be rakko do you see the vision
Saezuru tori wa habatakanai Chapter 66 Spoilers:
Yoneda is absolutely unstoppable. We already have the new previews for the latest Saezuru chapter, which is drawing closer and closer to the climax of this final arc. This time, there are two specific details that caught my attention that I just couldn't leave unaddressed.
The Parallelism of the Snow
First of all, the cover image shows Doumeki and Yashiro under a snowfall—a clear parallel to the very beginning of Doumeki’s story within the Sakuraika group. It is snowing in the exact same way it did the day Amou handed him over to Tsunakawa. It seems this crucial part of the story, which began on a snowy day, is coming full circle and closing under the exact same weather.
Two Sides of the Same Coin
This brings me to the second preview image: Amou requests a meeting with Tsuna to apologize. While the surface-level reasons are clear, there is a much deeper history between these two characters.
Amou and Tsunakawa were university classmates, meaning they have known each other for many years. In the Saezuru universe, they represent two sides of the same coin:
Tsunakawa, on one hand, is a successor by inheritance.
Amou, on the other, is Misumi’s illegitimate son, who became a boss through pure meritocracy and power.
Consequently, even though they have only met a handful of times throughout the story, they show an incredibly close bond through the sheer weight of the favors they dare to ask of and grant each other.
Chapter 37 Chapter 66
Loyalty and Favors Within the Yakuza
Back in chapter 30, Amou asks Tsunakawa to talk to the other bosses so they won't accept Hirata into any Sakuraika subgroups, and Tsunakawa agrees. Their conversation is deeply fascinating because Tsunakawa questions whether it wouldn't be easier to just put out a formal notice that Hirata is exiled, ensuring no one takes him in. That’s when Tsunakawa talks about loyalty and drops a heavy line: "A man without a group is dead." Pushing someone to those extremes is no small decision.
Against all odds, many years later, Amou turns to Tsuna for help once again—this time to take in Doumeki. Going completely against his own convictions of not accepting the "leftovers" of other clans, Tsunakawa complies. This is exactly why Amou goes to apologize to him: he knows perfectly well that Tsunakawa made a massive exception solely out of that surreal friendship they share.
The Illusion of Freedom
Furthermore, I love how Yoneda always positions them in spaces that are simultaneously vast yet enclosed: golf courses and fishing ponds. These are artificial, man-made environments that, despite seeming immense, are completely fenced in. It captures the very essence of Saezuru: even if you feel free, the yakuza remains your prison. Perhaps that’s why they look for these specific settings for their private meetings; it grants them a subtle illusion of freedom that, due to the realities of the mafia world, can never truly be real.
I’m eagerly looking forward to the rest of the chapter. Thank you so much if you took the time to read through my ramblings about something that seems as simple as an apology between friends!
Chapter 62 - Part 1
I'll compile this all later if I ever have the time before our amazing translator is back on business! Also, I use IbisPaint X, I am not a professional (Gosh I appreciate translators way more now).
Big thanks to @yomismaynadamas, your pictures were clear enough to put them in Google translate 😅
I really tried translating using Google translate and AI to translate these pages, it's only part 1 for now but I might finish these later. Also, just to clarify, I am ONLY fluent in English, so these pages may not be the most accurate. If there's anyone there who would like to correct any parts of the chapter that sounds wrong, please tell me! The original post is here. I'll correct them in the final ^^
Thanks so much for @samxmanga for telling me that these were posted! Consider this my gift in translating them in the usual font until our amazing scanalator is back :D
This is also spoilers if you still haven't read the chapters before 62 yet and if you're just waiting for the scanalator! {Under the cut}!
TN Mistake Note: I just realised Ren-san is an actual character and my translation for 'Niki' is wrong 😅, I honestly thought 'ren' didn't exist
