#tibeter

[urbaneight]

Tibeter in Gansu zur Parade mit chinesischen Flaggen gezwungen

Radio Free Asia, www.rfa.org, 18. Juli 2017

Tibeter in Gansu zur Parade mit chinesischen Flaggen gezwungen 

Bei einem dreitägigen Sommerfest in der Provinz Gansu zwangen die Behörden tibetische Reiter, mit chinesischen Nationalflaggen zu paradieren, was die tibetischen Zuschauer und Teilnehmer als sehr verstörend empfanden, wie aus einer dortigen Quelle verlautet.

Das Fest, das die traditionelle Picknick-Saison in der Gegend der Stadt Tsoe in der TAP Kanlho einleitet, begann am 17. Juli und dauerte drei Tage lang. „Dieses Jahr wiesen die chinesischen Behörden ganz gewöhnliche Tibeter an, chinesische Flaggen zu tragen und drohten ihnen mit ernsten Folgen, falls sie nicht Folge leisteten“, verlautet aus der Quelle von RFA, die anonym bleiben möchte.

„Die Chinesen hatten die Flaggen für die Prozession bereits hergerichtet. Doch diejenigen, die sie tragen mußten, waren sehr verärgert und tief beleidigt“.

Ähnliche Befehle wurden bereits vor drei Jahren bei einem derartigen Fest gegeben, doch die Tibeter widersetzten sich damals den Anordnungen und trugen statt dessen religiöse Flaggen mit sich, fügte die Quelle hinzu. „So schickten die Behörden etwa 150 chinesische Soldaten, steckten sie in tibetische Kleidung und ließen sie die Flaggen an ihrer statt tragen“.

Daraufhin ordneten die Behörden an, daß sich zukünftig sieben Bezirke von Kanlho an den Paraden zu beteiligen haben. Daher wurden dieses Jahr vier Bezirke von Tsoe, nämlich Tsoe Dentro, Dzoege To, Khagya To und Dokar, zur Teilnahme gezwungen.

Tibeter unter chinesischer Herrschaft sind oft sehr aufgebracht über die ihnen abverlangten Loyalitätsbekundungen gegenüber Peking und protestieren, indem sie ihre tibetische nationale und kulturelle Identität geltend machen.

Am 2. Mai setzte sich ein 16jähriger Schüler aus einer Bauernfamilie namens Chagdor Kyab in der Nähe des Klosters Bora in Kanlho in Brand. In Flammen stehend forderte er Freiheit für Tibet und die Rückkehr des Dalai Lama nach Tibet (1).

(1) 10. Mai 2017 Behörden schikanieren Familie eines tibetischen Selbstverbrennungsopfers, http://www.igfm-muenchen.de/tibet/RFA/2017/ChakdorKyab_10.5.17.html

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Oppenheimer

************************************************************* * Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) * Arbeitsgruppe München * Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München * Tel [phone] oder ([phone] (Angelika Oppenheimer) * [email protected], www.igfm-muenchen.de * Spendenmöglichkeit: IGFM Deutsche Sektion * Bank für Sozialwirtschaft, Zweck unbedint angeben: Tibet oder AG München * IBAN: DE04 5502 0500 0001 4036 01 - BIC: BFS WDE33 MNZ * Bei den Übersetzungen handelt es sich um nicht autorisierte. * www.facebook.com/pages/Tibet-hinter-Gittern/526826800673421 ***************************************************************

[urbaneight]

#Tibeter #verbrennt sich selbst&stirbt,Angehörige,die die Herausgabe der #Leiche fordern,festgenommen #Tibet #TashiRabten

Ein 31jähriger Tibeter namens Tashi Rabten starb gestern Nachmittag nach einem Selbstverbrennungsprotest im Bezirk Machu, TAP Kanlho, Provinz Gansu, ehemals tibetische Provinz Amdo.

Tashi Rabten, von seinen Freunden Tarab genannt, stammt aus dem Dorf Teushel im Bezirk Machu. Er setzte sich auf einer Straße des Gemüsemarkts der Kreisstadt Machu in Brand. An eben dieser Stelle verbrannte sich auch Tsering Kyi, eine 20jährige Studentin und Cousine von Tashi Rabten, im März 2012 (1). Die Väter der beiden sind Brüder.

Unter Berufung auf einen Augenzeugen berichtete eine Quelle TCHRD, daß Tashi Slogans rief wie „Möge Seine Heiligkeit der Dalai Lama 10.000 Jahre lang leben“ und „Laßt Seine Heiligkeit nach Tibet zurückkehren“. Tashi überlebte nicht, Polizeikräfte des Public Security Bureau (PSB) schafften seine verkohlten Überreste weg. Tashis Angehörige baten um die Herausgabe des Körpers.

Neuesten Informationen zufolge wurden Tashis Angehörige, darunter seine Frau, zwei Kinder und andere Verwandte von der Bezirkspolizei festgenommen. Tashi hatte sich in einer öffentlichen Toilette in der Nähe des Gemüsemarktes mit Benzin übergossen. Dann lief er entlang der Mauer des Marktes und setzte sich in Brand. Er fuhr fort, Slogans zu rufen, bis er zusammenbrach. Es ist die 146. Selbstverbrennung in Tibet seit Februar 2009.

Ein Video Clip, das Free Tibet zuging, zeigt, wie der brennende Tashi Rabten eine Straße entlangläuft, ehe er zusammenbricht, während die Leute dort zusammenlaufen. Dann sieht man, wie die Polizei seinen Körper aufhebt und wegträgt (2).

Die Direktorin von Free Tibet, Eleanor Byrne-Rosengren, kommentierte: „Tashi Rabtens Familie, die ihren Vater und Ehemann verloren hat, findet sich nun in der Haft wieder. Die Grausamkeit dieses Systems kennt keine Grenzen. Sie haben doch kein Verbrechen begangen, außer daß sie die Angehörigen von jemandem sind, der die Welt wieder einmal daran erinnerte, daß China durch seine Besatzung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit den Tibetern unbeschreibliche Schmerzen zufügt. Und manchmal treibt dieser Schmerz die Tibeter zu diesem letzten Opfer ihrer selbst“.

„Statt zu versuchen, diese Nachricht zu unterdrücken und die Familie für schuldig zu erklären und zu bestrafen, sollte China sich mit den wahren Ursachen für die Selbstverbrennungen beschäftigen. China sollte diesen die Tibeter erstickenden Restriktionen, den Menschenrechtsverletzungen, die es jeden Tag dort geschehen läßt, und dieser systematischen Vernichtung von Tibets Kultur ein Ende setzen. Die Internationale Gemeinschaft muß diese Anstrengungen unterstützen, indem sie an China appelliert, diesen Machtmißbrauch sofort zu beenden. Die führenden Politiker der Welt können doch nicht einfach tatenlos zusehen, wie in Tibet immer mehr Leben zugrunde gerichtet werden. (1) 5.3.2012, Tibetische Schülerin stirbt nach Selbstverbrennungsprotest,

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/ftc/2012/TseringKyi_5.3.html

(2)

https://www.flickr.com/photos/freetibetorg/albums/72157673598795774

************************************************************************

Broschüre „Tibet - Wir lassen Dich nicht sterben“ =================================================

„Tibet - Wir lassen Dich nicht sterben“, von Dr. Bernhard Müller, hrsg. Von der IGFM Schweiz: Dieses ca. 30 Seiten und zahlreiche prächtige Fotos umfassende Büchlein handelt von der verzweifelten Situation Tibets. Dr. Bernhard Müller, ehemaliger Schweizer Nationalrat und profunder Kenner und Experte für Landwirtschaft, Wirtschaft, Tourismus und Ökologie in Nepal und Tibet, legt in dieser Broschüre anhand der Geschichte dar, daß Tibet eine eigene Nation ist, die niemals ein Teil Chinas war und die ein Recht auf Eigenstaatlichkeit hat. Bestellungen an

[email protected]

****************************************************

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Oppenheimer ************************************************************* * Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) * Arbeitsgruppe München * Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München * Tel [phone] oder ([phone] (Angelika Oppenheimer) * [email protected], www.igfm-muenchen.de * Spendenmöglichkeit: IGFM Deutsche Sektion * Bank für Sozialwirtschaft, Zweck unbedint angeben: Tibet oder AG München * IBAN: DE04 5502 0500 0001 4036 01 - BIC: BFS WDE33 MNZ * Bei den Übersetzungen handelt es sich um nicht autorisierte. *https://www.facebook.com/pages/Tibet-hinter-Gittern/526826800673421

***************************************************************

[urbaneight]

Eine seit 2008 verschwundene tibetische Nonne ist der Folter erlegen

Yeshi Lhakdron, eine 25jährige Nonne aus dem Kloster Dragkar, Bezirk Kardze in der TAP Kardze, einer tibetischen Präfektur in Kham, galt als vermißt, seit sie zusammen mit zwei anderen Nonnen vor acht Jahren willkürlich festgenommen wurde. Die zwei anderen Nonnen sind Sangay Lhamo und Tsewang Khando aus demselben Kloster. Beide wurden zu je zwei Jahren Haft verurteilt und nach Verbüßung ihrer Strafe entlassen.

Trotz intensiver Bemühungen konnten Yeshi Lhakdrons Angehörige nichts über das Schicksal der Nonne herausfinden. Schließlich kamen sie zu dem Schluß, daß Yeshi Lhakdron im Polizeigewahrsam der Folter erlegen sein muß.

Wie der Mönch Pema Wangyal aus dem Kloster Drepung in Südindien, der mit der Nonne verwandt ist, dem TCHRD mitteilte, protestierten die drei Nonnen 2008 friedlich im Bezirk Kardze, wobei sie Slogans wie "Tibet gehört den Tibetern", "Tibeter wollen Menschenrechte" usw. riefen. Sie verstreuten auch Zettelchen, auf denen Wünsche für ein langes Leben Seiner Heiligkeit des Dalai Lama und "Freiheit in Tibet" standen.

Die chinesische Polizei nahm sie sofort fest. Nach ihrer Vernehmung auf der Polizeiwache, wo sie geschlagen und gefoltert wurden, kamen sie in ein staatliches Krankenhaus im Bezirk Kardze. Ihre Angehörigen durften sie dort nicht besuchen. Durch eine der Schwestern des Krankenhauses drang nach außen, daß eine der drei Nonnen dort verstorben war. Die anderen beiden Sangay Lhamo und Tsewang Khando wurden nach zwei Jahren entlassen, doch Yeshi Lhakdron kehrte niemals nach Hause zurück. Wenn sie nach Yeshi gefragt wurden, erklärten die anderen zwei Nonnen der Familie, daß sie separat festgehalten wurden und sich gegenseitig nicht sehen konnten, weil ihnen bei der Vernehmung Kapuzen über den Kopf gezogen wurden. Später wurden die beiden Nonnen zu je zwei Jahren Gefängnis verurteilt, ohne daß sie gegenseitig von ihrem Schicksal etwas wußten.

In Ermangelung irgendeines sichtbaren Beweises wie etwa Yeshis Körper, fällt es der Familie immer noch schwer, eine endgültige Aussage über ihr Schicksal zu machen. Die Angehörigen gaben etwa 40.000 Yuan aus, um die Behörden in diversen Bezirken wie Kardze, Drango, Serthar, Lithang, Nyagrong und Tawu, alle in der Provinz Sichuan, um Auskunft zu bitten. Sie befragten auch andere politische Gefangene, die bereits entlassen worden waren. Alle ihre Anstrengungen blieben erfolglos, so daß sie annehmen mußten, daß Yeshi nicht mehr lebte. Gemäß der tibetischen religiösen Praxis ließen sie in mehreren Klöstern Todesrituale für sie durchführen.

Yeshi Lhakdron wurde im Dorf Tsochu in der Gemeinde Sershiuting im Bezirk Kardze geboren, wo sie auch aufwuchs. Zur Zeit ihrer Festnahme war sie 25 Jahre alt. Ihr Onkel Ngodup Phuntsok oder Ngoega ist ein ehemaliger politischer Gefangener, der zweimal wegen friedlicher Proteste gegen die chinesische Herrschaft inhaftiert war. 2000 wurde Ngodup wegen "politischer Straftaten" im Drapchi Gefängnis in Lhasa zu drei Jahren verurteilt. Und dann führte er am 18. März 2008 eine öffentliche Demonstration in Kardze an, wo er von mehreren Schüssen getroffen wurde. Er wurde später zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, die er in Tekying in Sichuan verbrachte, und am 20. März 2016 wurde er entlassen. 2008, als es zu unzähligen Festnahmen kam, berichtete das TCHRD auch über das Verschwindenlassen von mindestens 1000 Tibetern.

Am 9. Dezember 2015 wiederholte der UN Ausschuß gegen Folter in seinen abschließenden Bemerkungen über die fünfte periodische Überprüfung der VR China seine Forderung nach einem Rechenschaftsbericht über die Ereignisse während der Protestwelle 2008 in Tibet. Er rügte die VR China, weil sie über 24 von 26 Fällen von Tibetern, zu denen der Ausschuß in dem letzten Überprüfungsverfahren 2008 nachgefragt hatte, keine Informationen geliefert hatte. 2008, als es zu den weitverbreiteten Demonstrationen in Tibet kam, erfolgte die vierte periodische Überprüfung der VR China vor dem Ausschuß. Ähnlich wie bei der fünften periodischen Überprüfung 2015 wies die VR China alle Behauptungen über Folter in Tibet als "unbegründet" zurück und unterließ es, praktische oder statistische Informationen über die Umsetzung der Konvention gegen die Folter zu liefern.

Willkürliche Festnahme, Folter und Verschwindenlassen sind nur einige der Mittel, zu denen die chinesischen Behörden greifen, um den friedlichen Ausdruck politischer Opposition und Beschwerden über Mißstände in Tibet zum Schweigen zu bringen. Die chinesischen Sicherheitsbehörden in Tibet, besonders das Public Security Bureau, die People's Armed Police und die Staatssicherheit lassen Personen verschwinden, um sie, ihre Familie sowie die gesamte Gemeinde zu terrorisieren und einzuschüchtern. 2013 führte die VR China Ergänzungen zu ihrem Strafverfahrensgesetz ein, die das zwangsweise Verschwinden lassen legalisieren. Seitdem gab es eine Reihe von neuen Gesetzen wie z.B. das National Security Law, das vom Staat verübten Menschenrechtsverletzungen wie Verschwinden lassen, Folter und Tötungen ohne Gerichtsverfahren den Anschein der Rechtmäßigkeit verleihen sollte.   

Das Tibetische Zentrum für Menschenrechte und Demokratie (TCHRD) fordert die chinesischen Behörden auf, die Informationen über Yeshi Lhakdron und viele andere Tibeter, die verschwanden, nur weil sie ihre Menschenrechte wahrgenommen haben, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die chinesischen Behörden müssen unabhängigen Medien, internationalen Berichterstattern und Menschenrechtsorganisationen uneingeschränkten Zugang zu der wirklichen Situation in Tibet ermöglichen.

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Oppenheimer Bitte beachten Sie unser geändertes Spendenkonto und vergessen Sie nicht, den Zweck (für AG München) anzugeben. ************************************************************* * Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) * Arbeitsgruppe München * Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München * Tel [phone] oder ([phone] (Angelika Oppenheimer) * [email protected], www.igfm-muenchen.de * Spendenmöglichkeit: IGFM München, * Bank für Sozialwirtschaft, Zweck (wichtig!): AG München * IBAN: DE04 5502 0500 0001 4036 01 - BIC: BFS WDE33 MNZ * Bei den Übersetzungen handelt es sich um nicht autorisierte. * https://www.facebook.com/pages/Tibet-hinter-Gittern/526826800673421 ***************************************************************

[abnehmen-berlin-blog]

Tag 17

Ernüchterung, General Glumpf und cleveres Kamel Heute, ihr Lieben, begann der Tag ziemlich traurig, und solltet ihr schon einige Zeit mein Blog lesen, vielleicht gar zwischenzeitlich ein wenig Verbundenheit empfinden, dann sei darauf hingewiesen, dass liebevolle Gemüter nun von Betroffenheit und Mitleid ergriffen werden könnten. Folgendes ist geschehen: Ich ging heute morgen zur Waage und stellte mich drauf.  Sie zeigte 92,1 kg. Gestern waren es 91,9 kg. Halten wir einen Moment inne! Steigen wir rückwärts von der Waage. Und steigen wir nochmal drauf: zweiundneunzigkommaeins. Fassungslos setzte ich mich; nicht auf den Boden, sondern auf einen Stuhl und blickte ins Leere. Ich habe zugenommen. Langsam und ohne mich wehren zu können, hob ich mein T-Shirt, das mich bei Nacht vor Kälte und Mückenstichen behüten soll, ein Stück hinauf. Da waren sie; und da sind sie noch immer; die Fettrollen an meinem Bauch. Ich verschränkte die Arme auf der Platte meines Arbeitstisches, ließ den Kopf kraftlos herab und weinte nicht bitterlich. Und das war gut so, denn Tränen hätten nichts genützt. Gut, ich hätte etwas Wasser verloren und damit auch an Gewicht, aber diesen Vorteil bedachte ich gar nicht, hingegen erfasste mich eine Schwermut, trotz der ich mich allerdings erhob und schweren Schrittes in die Küche gelangte und die Schranktür zum Gewürzschrank öffnete. Da stehen die Gläser nach wie vor nicht; und so war ich erneut getroffen; denn so langsam frage ich mich allen Ernstes, ob mein Unterbewusstsein, und zugegeben, damit mein Gehirn, von derartiger Beschränktheit ist, dass ich mich noch immer nicht daran gewöhnt habe, selbigen Küchenschrank, eben in der Absicht eines Hirntests, umgeräumt zu haben. Mit müden Beinen mühte ich mich in meine Jogginghose, und, von besagter Schwermut wie betäubt, brauchte ich noch weitere zehn Minuten, bis ich mich aufraffen konnte, die Turnschuhe anzuziehen. Zweihundert Gramm hatte ich zugenommen. Das kann doch nicht wahr sein. Also auf! Dauerlauf! Fünf Tibeter! Dauerlauf! Auf in den Tiergarten! Ich zwang mich zum Sport aber kam nicht in die Gänge. Ich war müde und hatte mein ganzes Projekt satt! Vorbei an dem Cafe, wo man so schön sitzen kann? Vorbei? Oder einfach hinsetzen und Kaffee trinken. Nein! Weiter! Die ganze Strecke zog sich. Endlich war ich im Wald und noch tiefer in Gedanken. Es wurde nebelig und regelrecht dunkel. Die Äste der Bäume ächzten. Knacken. Schritte. Direkt neben mir. Ein kleinwüchsiger fettleibiger Mensch war plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht und hielt schnaufend Schritt. Er trug schwere Lederstiefel und eine zugeknöpfte Uniformjacke, die aus allen Nähten zu platzen drohte. Auf seiner Brust prangte ein Namensschild: General Glumpf. "Na, du Ratte!?" fistelte er und wandte sich mir zu. "Willst mich wohl loswerden?" Aus seinen kleinen, stechenden Augen sah er mich mit höhnischem Flackern angriffslustig an. Mir war langsam etwas mulmig zu Mute. Einfach ignorieren und schneller Laufen? Aber dann öffnete er seine Jacke, "Ich zeig dir mal was, du Wicht", und ich sah, wie sich von seinem nackten Bauch Unmengen kleiner Fettkugeln lösten und mir über die Schuhe, unter die Hose und dann den Leib hinauf rollten. "Du jagst mich durch die Wälder? Über Brücklein und Stege?" Ich hatte den enormen Wasserstrahl, und wer die Besprenkelungsanlagen im Tiergarten kennt, weiss, welche Reichweite sie haben, zwar wahrgenommen, aber es war zu spät. Eine kräftige Dusche riss mich aus dem Tagtraum und erfrischte derart, dass ich lachen musste. Und damit war Schluss mit Selbstmitleid! Aufraffen! Weitermachen! Nicht aufgeben! Es gibt immer wieder ein Tief. Und da muss man durch. Den Fettzellengeneral werde ich jagen! Allerdings! Zu Hause angekommen saß die Einzige, mein Töchterchen, bei Kaffee und Handy. Micky, der KaterKater, genoss zart angekochte Rindfleischhäppchen. Meine Minutensteaks. Na wunderbar. Es ergab sich sodann ein Gespräch mit Sofie, nicht mit Micky, der konzentrierte sich auf mein Steak, das mir, nicht das Steak, sondern das Gespräch, dem Scharfsinn meiner Tochter zu Dank, eine mögliche Erklärung und Hoffnung zugleich gab. Denn, und darüber sprachen wir, es war mir ein Rätsel, wie ich nur zugenommen haben konnte; hatte ich doch gestern lediglich 635 Kalorien verspeist. Selbst ohne Sport, ich hatte mir eine Pause gegönnt, musste ich mehr als diese 635 Kalorien verbraucht haben. Wie also kann ich dann zunehmen?  Und dann stellte meine Tochter die aufschlussreiche Frage: "Wie viel Wasser hast du getrunken?" Und mir dämmerte es. "Wenn du nämlich zu wenig Wasser trinkst, Paps, dann speichert dein Körper Wasser ab; ähnlich wie ein Kamel. Clever, nicht wahr?" "Ah." "Man sagt zudem: Ein Liter Wasser verursacht einen Effekt, der einer Verbrennung von etwa 100 Kalorien entspricht. Allerdings nur dann, wenn man etwa drei bis vier Liter Wasser am Tag trinkt." Und sie hatte recht: Gestern habe ich wenig Wasser getrunken. Eigentlich nur so viel, wie ich für meine Vitaldrinks brauche. Etwa einen Liter. Vielleicht, überlegten wir dann, baue ich, durch den regelmäßigen Sport, inzwischen auch tatsächlich etwas Muskeln auf. Heute, jedenfalls, habe ich drei Liter Wasser getrunken. Tag 17 ist geschafft. Noch 4 Tage.