So, season 1 is completed. Maybe. I still don’t have english sub to understand new episode clearly. But just deal with it make me overflowing with emotion. Happy. Little sad. Regret. Proud. Everything!
I love Yurio. He did so well. I even jumped up from my bed, when all my roommate was sleeping, after saw JJ’s performer. Phitchit so cute!!! Everyone tried hard, did their best!! It’s make me almost cry. =((( But, Yuuri still is main character. We saw him start again after his fall. Saw him dissapointed, cry, but wiped all his tear and go forward. Saw he try. His smile. Heard his desire. It’s not like a straight road. The moment when he felt anxious, moment when he felt regret. Moment he will change everything he have to get it. We saw he love.
Because all of that, a part of me still feel sad. Regret. It only is a little different. I love Yurio. I really really happy when Viktor hold him. Look at that pure expression. ; ). He was suprised. Our precious angry cat. KK. But in another part, my love for Yuuri crush my heart. We don’t see much about Yurio like Yuuri, and because of that Yuuri’s result control my emotion. I’m just petty…. And this reality hurt me once more time when I saw how pure Yuuri was when he cheered for Yurio…. Why I love a anime where everyone go to a competition to get a golden medal? =(((( Why I felt this way, when everyone I loved in that competition stake with their healthy frendship?? Yuuri’s silver medal open up new avenues. I think and wrote about it in the past. But when saw it by my own eyes, it’s still… bittersweet. =((
Ah, I wrote a lot about my emotion. Of course most of it still is Vikturri. But everyone saw it. Everyone knew it. So I think it’s doesn’t need me to explain. To praise how beautifull it is. How precious in the way their look at each other. Kk. Holding each other. Their shouder was shaking. Did they cry?? The way Viktor hand tried to hold Yuuri’s finger when he left to fight. The way Yuuri’s hand touch Viktor’s jaw. His eyes overflowing with love…..
=(((((((
Too beautiful..How am I supposed to live without YOI tomorrow??? Next week??? Next month????
Source: http://rglass.tumblr.com/post/154497077898/the-major-misunderstanding-between-yuri-and-viktor
Permission was granted by author to repost and translate. Please do not repost without permission. Don’t forget to support author by like/follow her tumblr!
Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không tự ý đăng lại ở bất kì nơi nào khác. Hãy follow/like tumbr của tác giả để ủng hộ và đọc được nhiều bài phân tích hay hơn nữa nhé.
Hiểu lầm lớn giữa Viktor và Yuuri.
Mình sẽ nói điều này ngay từ đầu: Viktor và Yuuri sẽ KHÔNG tan vỡ, không ai có thể thuyết phục mình suy nghĩ khác!
Được rồi, với khẳng định là như thế…Bộ anime này đã xây dựng nên một hiểu nhầm lớn ngay từ tập 1.
Yuuri không nghĩ rằng cậu có thể giữ lấy Viktor, còn Viktor thì không hề có ý định rời khỏi Yuuri.
Yuuri và Viktor được miêu tả là một cặp đôi rất tuyệt vời. Họ tôn trọng lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau, và đôi khi giống như hai người thậm chí không cần lời để thấu hiểu nhau. Ngay cả khi tranh cãi, họ vẫn hướng về nhau, quan tâm tới cảm xúc của nhau. Song, chúng ta đã thấy một hiểu lầm lớn giữa hai người lộ ra ở tập vừa rồi. Đó là Viktor rơi vào tình yêu với Yuuri trước, Yuuri là người đã đề nghị Viktor tới Nhật, trở thành huấn luyện viên của cậu. Cơ mà cũng chính Yuuri đó không hề nhớ gì về điều này. Và Viktor thì không biết rằng cậu đã quên.
Điều đó đã thể hiện cho dù mối quan hệ hiện tại của hai người tuyệt vời đến mức nào, vẫn có một chút thiếu sót trong sự giao tiếp giữa hai người, ở những mặt rất quan trọng.
· Yuuri thực sự có ý định giải nghệ.
· Ngay từ đầu liệu Viktor có hay không ý định sẽ quay trở lại trượt băng?
Yuuri đã đưa ra quyết định của mình ngay ở đầu tập 9, nhưng chưa hề nói với Viktor. Và mình tin chắc rằng Viktor cũng đã có đáp án cho câu hỏi thứ hai kia tại cùng tập này, song cũng chưa thực sự bày tỏ nó với bất cứ ai.
Những cuộc nói chuyện về vấn đề này đã bị né đi cho đến tận giờ, nhưng cuối cùng nó vẫn phải sảy ra. Họ không thể trốn tránh nó mãi mãi. Và mình nghĩ đó chính là điều Yuuri muốn nói ở kết thúc tập 11. Ý định khai thác sự hiểu lầm này đã được xây dựng ngay từ tập đầu tiên.
Viktor không hề có ý định rời khỏi Yuuri. Không liên quan đến việc liệu cậu có giải nghệ hay không.
Với sự phát triển trong mối quan hệ giữa hai người kể từ tập 7, đặc biệt với phân đoạn ở sân bay trong tập 9 và trao nhẫn ở tập 10, rõ ràng rằng Viktor không hề có ý định rời khỏi Yuuri. Không bao giờ. Yuri với anh giờ đã là nhà. Ở tập 1, anh luyến tiếc nhớ về bãi biển ở thành phố duy nhất anh từng gọi là nhà, St Petersburg. Nhưng ở tập này, Hasetsu mới là nơi anh nhớ tới.
Viktor không coi Nga là nhà nữa. Với anh, hiện tại, nhà là Hatsetsu và Yuuri. Mới chỉ 8 tháng trôi qua, nhưng cuối cùng Viktor đã tìm được một nơi anh thực sự thuộc về. Nơi anh ấy được chấp nhận là chính bản thân mình. Không phải người đàn ông mọi người hy vọng anh sẽ trở thành. Một nơi mà ở đó anh thấy tự do, nơi có Yuuri. Trong tập 9, Viktor đã đau khổ chỉ bởi phải cách xa Yuuri 48 giờ. Và điều đó giống như một sự khẳng định thêm cho chính bản thân anh, rằng anh không hề muốn phải cách xa Yuuri thêm lần nữa. Rằng nhà là nơi cậu thanh niên Nhật Bản luôn lo lắng ấy trượt băng.
Vì vậy, bất kể Yuuri định nói gì với anh trong kết thúc tập 7, sẽ không đời nào mình thấy Viktor để cậu rời đi. Viktor, và cả Yuuri nữa, đã chìm quá sâu trong mối quan hệ này. Những chiếc nhẫn là biểu tượng cho một thứ gì đó rất sâu sắc và có ý nghĩa với họ, điều được chứng minh bởi sự tập trung trong miêu tả ở các khung hình, và nụ hôn lên nhẫn trước màn biểu diễn SP của Yuuri. Cả hai người đều đưa rất nhiều cảm xúc vào bất cứ điều gì họ có cùng nhau. Và mình nghi ngờ việc Viktor sẽ để Yuuri trở thành một người tử vì đạo, nếu đó là điều cậu đang dự định.
Nhưng Viktor vẫn chưa nói bất cứ gì trong số chúng với Yuuri. Chúng ta biết được điều này từ giọng nói độc thoại của anh, chứ chưa hề được nói thành lời với bất cứ nhân vật nào trong suốt bộ phim.
Yuuri không nghĩ rằng cậu có thể giữ lấy Viktor vĩnh viễn.
Chưa một lần nào trong suốt bộ phim này Viktor bày tỏ khát khao muốn rời khỏi Yuuri hay quay lại trượt băng. Nhưng cho dù thế, Yuuri vẫn cảm giác rồi cậu cuối cùng sẽ phải từ bỏ Viktor. Ngay cả khi cậu đã chứng minh tình yêu mình dành cho Viktor với cả thế giới ngoài kia, đã tuyên bố rõ ràng rằng cậu muốn giữ anh ở lại bên mình. Tại tập 9, Yuuri đã quyết định cậu sẽ giải nghệ sau GPF.
Nhưng dòng suy nghĩ của cậu đã bị cắt ngang bởi cú đá của Yurio. Chúng ta không thấy được nó đã kết thúc ra sao. Và sau đó? Ẩn ý bên trong của câu này là: “anh ấy sẽ rời khỏi Yuuri để trở về Nga, quay lại các cuộc thi”. Yuuri đã quyết định bất kể kết quả của GPF là gì, cậu vẫn sẽ giải nghệ sau khi hoàn thành nó. Và Viktor sẽ quay lại Nga, cho dù chúng ta không hề có một dấu hiệu nào từ Viktor rằng đó thực sự là điều anh muốn. Ngay cả khi cậu đề nghị Viktor hãy làm huấn luyện viên của mình cho đến khi giải nghệ, Yuuri vẫn chưa từng nói với anh ý định thực sự cậu đang mang. Yuuri đã dành mọi điều tốt đẹp trong mùa giải này để đấu tranh, chứng minh tình yêu của cậu với Viktor cho cả thế giới ngoài kia. Và rõ ràng đã nói cậu muốn giữ anh lại bên mình. Nhưng cậu lại không nghĩ là mình có thể.
Một chủ đề đã được bộ phim lặp đi lặp lại là việc Yuuri giả định sau khi mùa giải này kết thúc, Viktor sẽ quay trở lại Nga, tiếp tục thi đấu. Cho dù chúng ta không hề có một dấu hiệu gì về nó từ chính anh. Chúng ta biết Yuuri đã nghĩ về tình huống này, nhưng chúng ta chỉ có những gợi ý về điều Viktor suy nghĩ.
Chúng ta chưa bao giờ biết chính xác Viktor đã định nói điều gì ở ngay đây. Chỉ có biểu cảm ngạc nhiên thú vị từ anh, khi Yuuri đề nghị anh ở lại, và đáp lại bằng ngụ ý rằng anh ấy không muốn rời đi. Vì vậy, chúng ta có thể suy đoán từ nó những gì Viktor có thể đã quyết định, xa hơn như giải nghệ và trở thành huấn luyện viên, ở lại bên cạnh Yuuri. Nhưng mình không có nhiều bằng chứng cho điều này. Nó đơn thuần chỉ là một phỏng đoán.
Cho dù vậy, Yuuri đã tự thuyết phục chính mình rằng Viktor muốn quay trở lại trượt băng, hoặc ít nhất là Viktor nên tiếp tục trượt băng, một khi GPF kết thúc, dù không hề tự mình thảo luận với Viktor.
Viktor thực sự không muốn quay trở lại các cuộc thi.
Viktor Nikiforov đã chết. Anh ấy sẽ không quay trở lại để thách đấu. Anh đã khám phá ra cuộc sống và tình yêu với Yuuri tại Nhật. Anh ấy không có lí do để quay trở lại các cuộc thi.
Hãy thảo luận về phân đoạn ở tập 11 mà mình nghĩ đã chứng tỏ điều này: Khi Viktor theo dõi cuộc thi tại vị trí khán giả.
Đầu tiên, tại màn trình diễn của Yurio, bài diễn mà đã được giới thiệu như sau:
Làn sóng mới của nước Nga. Cậu là người kế thừa của Viktor, và đã thực sự làm công việc của mình một cách xuất sắc. Khung cảnh này, khi kết quả của Yurio vượt qua kỉ lục điểm SP, Viktor theo dõi nó tại vị trí khán giả.
Yakov thấy Viktor thời trẻ trong chính Yurio.
Nó được xây dựng như một khoảnh khắc mà chiếc gậy được chuyền đi, hoặc ít nhất là những rung cảm mình nhận được từ nó. Nó thể hiện rằng Viktor không còn cần thiết nữa, anh ấy không bỏ lỡ quá nhiều điều. Đã có những vận động viên mới, trẻ hơn, tài năng hơn thay thế vị trí của anh, nhận lấy chiếc gậy chuyền của chặng tiếp cho chính nước Nga. Yurio đã đón lấy nó. Và mình nghĩ cần chỉ ra rằng thực tế giờ những bình luận viên không còn đổ xô hướng về Viktor nữa, đặt câu hỏi liệu anh có quay trở lại. Mọi người không còn quấy rầy anh ấy về việc đó thêm nữa. Anh đã có thể rời khỏi màn hình, theo dõi những người tiếp nối sau anh tiến bước, trượt băng, mà không có ai để ý, ngay cả Yuuri.
Khung cảnh khi Viktor dõi theo Yurio, nó đem đến một cảm xúc man mác buồn. Nó giống như chúng ta đang thực sự dõi theo cái cách một thế hệ dần kết thúc. Như thể Viktor đang dõi theo chính “cái chết của Viktor Nikiforov” diễn ra trên sân trượt ngoài kia. Nhưng sau khi tiết mục của Yurio kết thúc, và Yuuri tìm thấy Viktor ở khu khán giả, biểu cảm còn lại của Viktor khi dõi theo các đối thủ cạnh tranh không khiến mình nghĩ là anh đang lo lắng, muốn quay lại sân trượt và đòi lại vương miệng của mình.
Các bình luận viên đã hỏi câu hỏi này trong khi chúng ta được quan sát câu trả lời: “Viktor Nikiforov sẽ cảm thấy ra sao khi quan sát điều này tại khán đài?”
Anh ấy đang cười. Anh ấy có vẻ như ổn với điều đó. Anh trông không lo lắng. Anh ấy đang cổ vũ chính những đối thủ cũ của mình, và giống như anh ấy hưởng thụ việc trở thành một khán giả. Mình chỉ chụp lại một cảnh cho cả bài viết dài này, nhưng xuyên suốt phân đoạn sau khi theo dõi màn biểu diễn của Yurio, Viktor đã cười. Nó câm lặng hơn bình thường, như thể anh ấy đang xem điều gì đó làm anh ấy thấy hơi buồn, song cũng cùng lúc mà vui vẻ. Như thể quan sát một thứ bạn yêu dần lớn lên, phát triển, và thay đổi từ những gì bạn biết, nhưng là cho điều tốt. Thế giới trượt băng không còn cần anh nữa, nhưng anh ấy trông không hề hối tiếc, hay có vẻ nóng lòng muốn quay lại, giành lấy ánh đèn sân khấu. Anh trông thỏa mãn.
Và đây có lẽ là lí do.
Viktor đã tìm thấy một sức mạnh mới với Yuuri ở Nhật Bản. Anh ấy trải nghiệm một thế giới hoàn toàn mới, tràn đầy cảm xúc. Tình yêu. Cuộc sống. Bằng việc trở thành huấn luyện viên của Yuuri, cổ vũ cho cậu từ đường biên. Anh ấy rõ ràng hào hứng khi dõi theo Yuuri.
Anh ấy không thể kìm được bản thân mình, thậm chí nhảy lên cùng với Yuuri.
Và cũng trở nên thất vọng như chính Yuuri khi cậu ngã.
Rồi phản ứng của anh ấy trước khả năng có thể nhìn thấy Yuuri tiếp đất cú nhảy quad-flip trong cuộc thi.
Anh ấy cảm nhận được một mối liên hệ đầy cảm xúc khi Yuuri trượt. Anh ấy bị cuốn hút vào màn biểu diễn này, một điều gì đó anh ấy có lẽ chỉ cảm thấy từ bài biểu diễn của chính mình. Đó là điều gì đó mà anh ấy chưa từng trải nghiệm trước khi trở thành huấn luyện viên của Yuuri.
Điều này, với mình, chứng minh rằng Viktor hài lòng với việc đứng tại vị trí bên lề, không còn là người tranh đấu nữa. Mình không thấy, như một số người đã cho rằng đây là bằng chứng cho việc Viktor muốn quay trở lại trên sân trượt, đứng tại vị trí của Yuuri. Mình quan sát nó với suy nghĩ Viktor hoàn toàn bị cuốn vào màn biểu diễn của Yuuri, và trở nên hưng phấn đến mức anh ấy không thể kiềm mình lại. Mình cũng làm điều tương tự như thế khi xem thể thao, dù mình không chơi môn đấy. Mình nhảy lên, vẫy tay, cố gắng ảnh hưởng đến di chuyển của đường bóng. Hành động của Viktor ở đây, theo ý kiến của mình, cũng gần giống vậy. Giống một người mẹ hưng phấn thực hiện màn trình diễn trên sân khấu, không phải một người đàn ông muốn tự mình lao vào cuộc tranh tài. Anh ấy có thể còn hưng phấn khi quan sát Yuuri hơn cả lúc chính bản thân mình trình diễn. Viktor mô tả sự nghiệp của anh như một chiếc gông quanh cổ. Tranh tài và trượt băng không còn là những thứ anh khao khát nữa. Anh ấy đã được giải thoát khỏi những xiềng xích của chính mình, khỏi sự căng thẳng cao độ gắn liền với cuộc sống thi đấu. Và đã tìm thấy một niềm vui thuần khiết ở một điều mới: huấn luyện và ở cạnh Yuuri.
Mình nghĩ câu nói này của Lilia khá sâu sắc.
Chính tình yêu của Yuuri là thứ nâng đỡ Viktor trong hiện tại, không phải tình yêu của anh ấy với trượt băng, hay với fan hâm mộ, hoặc làm kinh ngạc tất cả mọi người. Tình yêu của Yuuri đã hồi sinh anh. Và anh hiểu điều này. Anh ấy tỏa sáng rực rỡ khi huấn luyện Yuuri, là chính anh chứ không phải một thần tượng. Anh ấy ở đó chân thật, với những cảm xúc đầy sâu sắc. Và anh ấy nhìn ….hạnh phúc.
Thần tượng Viktor Nikiforov đã chết, và điều đó là ổn. Bởi vì Viktor, một con người, đã tìm thấy một cuộc đời mới để sống, một tình yêu mới nâng đỡ chính mình, một nơi anh ấy không bị ràng buộc bởi áp lực phải làm thế giới này kinh ngạc tại mọi mùa diễn nữa, hay phải trở nên hoàn hảo. Nơi có Yuuri. Và mình không thấy anh ấy sẽ từ bỏ nó cho bất cứ gì.
Hiểu lầm.
Yuuri dành phần lớn tập 11 để dõi theo phản ứng của Viktor, và đã càng ngày càng lo lắng bởi những gì cậu thấy. Mình tin điều đó là bởi Yuuri không hiểu được phản ứng của anh ấy một cách chính xác, khi cậu ấy đến từ một nơi mà cậu cho rằng sẽ không thể giữ lấy Viktor vĩnh viễn. Thay vì thấy Viktor bình tĩnh, hài lòng cũng như nghiêm túc, cậu ấy thấy Viktor trầm ngâm, và hối tiếc.
Giống như ở tập 9, chúng ta không thấy được kết thúc của những suy nghĩ này. Nhưng Yuuri nhìn buồn bã. Cậu có thể đã cho rằng phản ứng của Viktor là bằng chứng anh ấy muốn quay lại trượt băng, đối đầu với Christ và Yurio, khi không có gì gợi ý về điều đó. Một lần nữa, nụ cười của Viktor nhìn mềm mại. Anh ấy nhìn không hề giống đang hối tiếc vì lựa chọn của mình. Giải thích của Yuuri về phản ứng của Viktor là không chính xác, vì Viktor chưa hề nói với Yuuri việc anh không có ý định rời đi. Viktor có thể đã thể hiện nó quá rõ ràng nên anh không làm thế. Nhiều lần anh đã ngụ ý rằng mình muốn ở lại bên Yuuri vĩnh viễn, rằng anh sẽ cưới cậu. Nhưng Yuuri vẫn nghĩ mình sẽ phải buông tay khỏi Viktor.
Và Viktor không hề biết rằng Yuuri đang có ý định giải nghệ sau trận chung kết. Anh ấy có lẽ nghĩ họ sẽ cùng nhau đồng hành đến cuối mùa giải này, ít nhất là như thế. Và sau đó có thể là một năm nữa, hay hau Yuuri đối đầu nhau và anh trở thành huấn luyện viên của cậu. Anh ấy có thể đã nghi ngờ Yuuri sớm hay muộn sẽ giải nghệ, nhưng Yuuri chưa hề nói với anh kế hoạch của mình. Thế nên anh ấy không cảm thấy phải thể hiện rõ ràng hơn khao khát ở lại của mình vì điều tốt?
Nhưng Yuuri vẫn là một người hay lo lắng, ngay cả khi cậu đã tự tin hơn trong lựa chọn của mình trên sân trượt, cậu rõ ràng không như thế trong việc giữ lấy Viktor. Bất kể cậu đã lớn tiếng như nào khi tuyên bố mình sẽ cho cả thế giới này thấy chỉ mình cậu biết đến tình yêu của Viktor, hay cậu muốn giữ lấy anh, cậu vẫn nghĩ mình không thể. Như trong tập 7, khi cậu thừa nhận rằng vẫn tự hỏi liệu Viktor có bí mật muốn kết thúc, mặc dù cậu biết nỗi sợ đó là không hợp lý. Rằng Viktor không muốn rời đi bất cứ đâu. Đó là sự tai hại của lo lắng: Nỗi sợ có thể nuốt lấy bạn ngay cả khi bạn biết nó không có thực, và khiến bạn phải nhìn mọi điều theo hướng tiêu cực nhất. Thế nên cậu đã tự thuyết phục mình rằng Viktor muốn quay trở lại trượt băng, ngay cả khi một phần trong cậu biết điều đó là không đúng. Và nó được củng cố thêm bởi thực tế rằng Viktor chưa từng nói ra điều đó một cách công khai.
Hiểu lầm này sớm hay muộn cần phải được giải quyết. Nó đã được xây dựng ngay từ rất sớm, như tại tập 2, và có vẻ tác giả muốn giữ việc giải quyết vấn đề này cho kết thúc. Và mình thấy chuyện này sẽ sảy ra theo một trong hai hướng sau:
1. Viktor cuối cùng nói với Yuuri những điều anh từng độc thoại, rằng anh ấy không muốn quay lại trượt băng. Hơn cả nó, anh ấy muốn ở bên cạnh Yuuri. Và họ sẽ quay lại Nhật cùng nhau, kể cả khi Yuuri giải nghệ.
2. Yuuri thuyết phục Viktor quay lại trượt băng thêm một mùa giải nữa. Họ đối đầu nhau như chính những điều Yuuri luôn mong ước. Hoặc là Yuuri giải nghệ, và Viktor chuyển đến tập luyện tại Nhật, để Yuuri có thể trở thành điểm tựa tinh thần/niềm cảm hứng cho anh.
Thành thật mà nói, mình nghĩ lựa chọn đầu tiên thuyết phục hơn. Nhưng có thể nó chỉ là với tôi. Dù bằng cách nào, chúng ta sẽ nhận được một kết thúc có hậu. Bởi vì đó là cách bộ phim này thực hiện. Đây không phải một bộ phim bi kịch, khiến bạn rơi nước mắt. Đây là một câu chuyện về tình yêu. Cách nó khiến bạn trở nên mạnh mẽ.
Just can’t. So I decided to wake up all night to write, for both myself and my friend. Anyone love love YOI and now is confused. Being torn, like me.
After watch it online, I just can’n handle my heart, all of my emotion. I even think I can’t watch YOI raw. But now, I feel better. After a quick look at that scene.
Yuuri’s mother doesn’t talk very much. But she always know Yuuri’s emotion firstly. Like ep 1, she know that is Viktor, who her son love very much. Who his son always looked up. Or in ep 7, she know Yuuri not used to become the champion, while another still happy, cheering for his victory.
In that scene, I feel that she know Yuuri is not ok. But, her smile like she also know that his son will come over that. His son is growing up enough, change enoght to fight again that, and win. She hold Makachin, like she want to hold Yuuri in her arm. Yuuri need that now. But in live, you just can’t have it. Can’t alway have it when you exhauted. Like Viktor can’t fight instead of Yuuri himself in the rink. Or directly stay here to become his anchor forever.
In ep 3? I don’t remember clearly, but it has one sentence: Stake always alone in the rink. In the competition too. Just Yuuri, alone. Viktor is outside. His fan is outside. Just him. So, if he must to fight, he must fight alone, I think that the way creator want to say. That the way Viktor want Yuuri do too. I don’t think Viktor will retined. And if it’s happen, Yuuri must to learn to fight alone, fight to confirmed his skill, his talent, take the spotlight. Not just for love with Viktor. His love can’t hold Viktor. Viktor knew that and Yuuri himself knew that to. Viktor belong to the rink. Not all of his live and love, but still, he is a living legend.
I think, when Viktor watch other staker, including Yuuri too, the fire inside his heart, his “ Russian boys’ fighting spirit” , like Darksapphire08 said, it burning him. Viktor is a chaser too, a champion. He, more than everyone, is aggressive. In particular, when Yurio, a child, 15 years old, break word record. Get over him. The boy who he teaser in previous episode, right, that boy. The way he saw Yuuri himself overload with emotion when he fall, how much efforts he tried to win. Everything! Everything burning him. He found his motivion. He overflowing with new emotion. He found his love. He must to expect all of this through his stake. In the rink.
That why in a moment when Yuuri called him, he didn’t reply.
He love stake. Both stake and Yuuri is his live. Love in live. Always.
Don’t trust me. It’s a lie, I wrote all of this. But some part in my heart, I still want to call Viktor is fucking russian bald..... He make my precious cinnamon roll worry. Look at Yuuri eyes. Break my heart like that. I still can’t watch eros performance again, when Yuuri was exhauted. Disappointed. You fucking russian bald..... =((((
But, after that. We see him exhauted, sad, nervous, but did not give up. Never give up. Do you remember last years GPF, when Ciao ciao tried to comfort him. He told a lot, and rubbed Yuuri’s back. But Viktor didn’t. He still hold Yuuri shoulder, think a lot, but didn’t speak anything.
He nervous too, but after all he smiled. Because he knew that Yuuri will over that. Now, he did’t see his tear. He saw Yuuri eyes burning with fighting spirit too.
You know, we need end to start. End doesn’t mean break up.
We know how much love they are falling in.
We know how much special they are. How much beautifull this anime is.
I can’t. I just can’t. =(((((((. 11 Episode. Despite Yuuri fell so many time, or how stronger other staker are, I always believe in him. I still believe in him now!! But... My friend, I just can’t. I love him so much, so I can’t. I can’t watch again that episode. It’s so sad. My heart can’t handle that. My cinnamon roll. =((((. Why they must push him to that?? I know Yuuri is strong. I know Viktor care, not just care. I know Viktor love him. But why??? Kubo sensei... Why??? =((( Why you didn’t turn around, Viktor? What did you think? Why you didn’t say anything?? I must watch raw again to know ecxactly, but at the same time my heart just can’t..... Look at his eyes... It’s remind me to his eyes in the first episode. He so lonely, so disappoited.
Why after a long way, his heart, both Viktor and Yuuri, for some reason, at that moment, I feel like they close their heart again? One when they still is a stranger with each other. But now, when they know ecxactly what he become in his heart. Both of them are stronger, and fighting alone in a long time in the past. I feel like they just used to it, and now don’t know how to speak it out. Please. Please!! Kubo sensei.... I believe in the end, after that, far in the future, they will stay with each other. Always. Forever. But, I love Yuuri so much, and we must wait a week to see how it will come, so I can’t stop my nervous. His eyes break my heart. =(((( Speak it out!! Both of you!! You must to do that!!!
I must happy to Yurio too. I love him too. But... Sorry. Why I love a sport anime where all of character go to a competition to fight with each other? =((( I'm so torn with happy and sad at the same time. JJ. I’m so sorry. You and your precious girlfriend. Both of you are great. Sorry that in previous episode I always think you are so annoyed.
Episode 11 is great. And because of that my heart..... =(((((
;) Really want to hear your thinking about the way Viktor hold Yurio's chin. I have read a lot, like Viktor look really angry. Even saw the word: "threats". Yurio be threatened. Just can't agree that! Yurio still is a child! He is a friend, old friend of Viktor. I don't care how Yuuri is important, or meaningful with Viktor. I love, and happy for them. But a man threatened a child? I can't agree that action! No way Viktor did that! Never! So, you think what is creators trying to express in here?
Tama-chan, thank you for the ASK!
I’m on board with you concerning Yurio and Viktor’s scene by the beach.
Viktor has been portrayed as someone who’s had a good handle on his frustration. He smiles a lot to keep cool, but you can sort of feel some anger in him.
Like when Yuuri oversleeps and is late for practice.
Or when Yuuri spent a lot of time avoiding Viktor.
And even here when his rink-mates tell him to split with Yuuri.
I sort of sensed an anger in Viktor, the way his eyes were hidden, his smile frozen, and his arms were crossed stiffly. I sort of got the impression he was keeping calm and collected when he was actually frustrated by their comments.
But in the scene with Yurio, Viktor’s face is more honest.
When Yurio takes a verbal hit at both Viktor and Yuuri, Viktor just teases him.
His expression is sly and maybe a little peeved, but more upfront. And he sees right through Yurio. Right to the truth of his feelings. Because Yurio does look up to Viktor, and really the heart of the matter is that he did want to compete against him.
But when Yurio denies looking up to Viktor and telling to ‘just go way already,geezer’, that’s when Viktor takes action and holds Yurio in place.
There’s a ‘watch your tone, young man’ quality to the face grab. Yurio’s cheeks are puffed out childishly, truly showing his youth here.
What’s great about Viktor’s expression is that he’s not smiling. Whereas he’d normally hide his frustration with a smiling facade, he gives Yurio an honest frown.
He lets Yurio say what he wants to say, no interruptions, just lets the boy get it out of his system, all the while his face is serious, but I don’t think threatening at all.
If anything, it’s a bit like ‘you silly thing, you say these things about Yuuri when I know how you truly feel’.
And sure, perhaps the initial grab had an element of ‘you brat grr’ to it, but I feel like people have been misreading the shivering in Viktor’s hand.
Let is be reaffirmed that Yurio is FEISTY! Someone grabs his face, is he gonna just take it? Well, it’s Viktor, so he does to a certain extent, but as he tries to bite Viktor with his words, he’s also fighting the grip.
In this gif, originally posted by @tendousatoris, you can see a close up of both their faces during the hold.
It’s clear that Yurio’s entire face is moving. Look at his eyes, they’re shivering wildly with emotion. He’s fighting back with all he’s got (which works well with his actual words). Meanwhile, Viktor’s face is calm and composed. His fingers are the only things that move and that’s due to Yurio’s force.
And then once he’s said his piece, Yurio’s had enough and shakes Viktor off. Viktor doesn’t hold him tighter, or tell him off, or anything like that. All he does is admire Yurio’s fighting spirit, and acknowledge that if he hadn’t left to train Yuuri, neither he nor Yurio would have been as committed to fight.
And Yurio doesn’t huff away like that’s it, he pauses to make a conciliatory comment about how he’s reminded of Hasetsu. He’s a total tsundere (this is the boy who literally kicked Yuuri and told him off, before comforting him and offering him a birthday treat)
So, what I think the creators are trying to express here, is our Russian boys’ fighting spirit, and also their friendship.
I feel like Yurio’s development is almost as tied to Viktor as Yuuri’s. It’s Yuri!!!On Ice for a reason. They’re the three main characters for a reason!
Yurio definitely looked up to Viktor. This shot of him shaking hands with and accepting Viktor’s help when he’s old enough literally shows it. He is looking up at/to Viktor (as you know I do like to pay attention to the character positioning because YOI pays attention!). And please note the cute expression on his face, that little touch of a blush.
But Viktor is way above him.
In Ice Castle, I noticed something really cool during Viktor’s scenes with Yurio.
Yurio is still below Viktor here, but on top of that, he is in the darkness while Viktor is in the light! This is really consistent with them at Ice Castle. Viktor seems to always be standing in the brightness while Yurio's in the dark. Viktor’s got a grasp on Agape, while Yurio struggles.
But during their scene at the beach, Yurio is so much closer to Viktor in height. He still looks up to Viktor but he’s caught up far more than before. On top of that Yurio is directly in the sunlight, while it’s Viktor’s face that’s taking a bit of the shade. Yurio is finding the spotlight.
Yurio is growing, he’s almost reached his agape. And it’s actually thanks to Viktor for giving something to chase after.
So yeah, this scene showed me how honest Viktor could be with Yurio. How he could see right through the boy and understand what he really means. And it showed how Yurio himself has grown, but is still a young boy that has chubby cheeks and gets angry and bratty.
I watched this scene as one of friendship, not a threat!
I fully expect Yurio to skate a great agape performance come episode 11!
Source: http://darksapphire8.tumblr.com/post/154391001261/really-want-to-hear-your-thinking-about-the-way
Permission was granted by author to repost and translate. Please do not repost without permission. Don’t forget to support author by like/follow her tumblr!
Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không tự ý đăng lại ở bất kì nơi nào khác. Hãy follow/like tumbr của tác giả để ủng hộ và đọc được nhiều bài phân tích hay hơn nữa nhé.
Câu hỏi: Thực sự muốn nghe suy nghĩ của bạn về cái cách Viktor nắm lấy cằm Yurio bên bờ biển. Mình đã đọc khá nhiều về nó. Một số như: Viktor nhìn thật sự tức giận. Lần đầu tiên chúng ta thấy anh ấy biểu lộ rõ ràng như thế. Song, mình cũng thấy cả từ: “đe dọa”. Yurio bị đe dọa bởi Viktor.
Mình thực sự không thể đồng tình với suy nghĩ này! Yurio vẫn chỉ là một đứa trẻ! Cậu ấy là một người bạn, bạn cũ với chính Viktor. Mình không cần biết với Viktor, Yuuri quan trọng hay ý nghĩa đến nhường nào. Mình yêu họ, và đương nhiên hạnh phúc khi họ ở bên nhau. Nhưng, một người đàn ông trưởng thành đe dọa một đứa trẻ? Mình không thể đồng tình nổi nếu đó là cách mọi chuyện đã sảy ra! Không đời nào Viktor sẽ hành xử như thế! Không thể!
Vậy, bạn nghĩ đạo diễn đang cố thể hiện điều gì ở đoạn này?
(*) Do giới hạn về độ dài một câu hỏi, phần diễn giải lại trên đây đã được chỉnh sửa lại một chút cho chính xác và dễ hiểu hơn.
Darksapphire08:
Mình sẽ cùng bạn nói về phân cảnh này nhé.
Viktor đã luôn được miêu tả như một người có khả năng kiểm soát tốt sự tức giận của mình. Anh ấy thường cười khá nhiều, giữ cho mình một vẻ ngầu. Nhưng chúng ta kiểu như vẫn có thể cảm nhận được một chút sự tức giận trong anh.
Giống như khi Yuuri ngủ quên và đến muộn buổi tập luyện.
Hoặc khi Yuuri dành phần lớn thời gian để lảng tránh Viktor.
Hay thậm chí ở đây, khi những người bạn cũ nói với anh hãy tách khỏi Yuuri.
Mình có thể cảm nhận được sự tức giận của Viktor. Cái cách mắt của anh ấy bị che đi, nụ cười đông cứng lại, và cánh tay thì khoanh cứng ngắc. Cảm giác như thể Viktor đang cố giữ mình bình tĩnh và tự chủ, trong khi anh đã thực sự thất vọng bởi những nhận xét kia.
Nhưng ở khung cảnh với Yurio, biểu cảm của Viktor đã chân thật hơn nhiều.
Khi Yurio dùng từ không hay về cả anh và Yuuri, Viktor chỉ khiêu khích cậu.
Biểu hiện của anh ấy ranh mãnh hơn, và có lẽ có thêm một chút tức giận, nhưng vẫn nghiêng về vế trước hơn. Anh ấy nhìn thấu Yurio, vào chính những cảm xúc chân thật bên trong cậu. Bởi vì Yurio luôn hướng về phía Viktor, và trọng tâm của vấn đề là cậu đã luôn muốn cạnh tranh, vượt qua anh.
Nhưng khi Yurio từ chối dõi theo Viktor thêm nữa, thậm chí nói: “Cứ đi luôn đi, ông già”, đó chính là lúc Viktor có hành động, nắm lấy cằm cậu.
Cái nắm ấy kiểu như: “Cẩn thận lời nói, nhóc con”. Hai má của Yuuri bị bóp ra một cách trẻ con, thể hiện chính tuổi thật của cậu ở đây.
Điều tốt trong biểu cảm của Viktor ở đây là anh không cười nữa. Trong khi thường che dấu sự thất vọng của bản thân mình bằng vỏ bọc những nụ cười, ở đây, Viktor đối diện với Yurio bằng một vẻ cau có chân thật hơn nhiều.
Anh ấy để Yurio nói hết những điều cậu muốn, không ngăn cản. Chỉ để cậu nhóc trút hết những suy nghĩ của bản thân mình. Và trong suốt quá trình đó, gương mặt của anh hoàn toàn nghiêm túc. Nhưng mình nghĩ nó không phải là đe dọa.
Nếu có gì đó, mình nghĩ nó giống như: “Nhóc con, em nói những điều như thế về Yuuri trong khi anh biết em thực sự nghĩ ra sao”
Đương nhiên, có lẽ hành động ấy ban đầu có một chút cảm xúc kiểu “cái thằng này…” Nhưng mình cảm thấy mọi người đã hiểu nhầm về cách tay Viktor di chuyển.
Phải khẳng định lại lần nữa, Yurio là một người nóng nảy. Ai đó siết lấy hai má cậu, liệu có thể nào cậu sẽ chỉ để yên như thế? Chà, đó là Viktor, vì vậy có thể cậu sẽ chấp nhận ở một mức độ nào đó. Nhưng, theo cái cách cậu đã cố gắng tấn công Viktor bằng những lời nói của mình, Yurio cũng gắng sức chống lại hành động này.
Trong gif dưới đây, một gif được đăng bởi @tendousatoris, bạn có thể quan sát chi tiết hơn gương mặt của cả hai người họ trong suốt phân cảnh ấy.
Rõ ràng là gương mặt Yurio đang di chuyển. Nhìn vào mắt cậu ấy đi, nó đang run lên với những cảm xúc dữ dội. Yurio chiến đấu lại bằng tất cả những gì cậu có (và đã làm khá tốt bằng lời nói của mình). Trong khi đó, gương mặt Viktor bình tĩnh và hòa hoãn. Thứ duy nhất di chuyển là những ngón tay của anh ấy, và điều đó là do sự chống lại của Yurio.
Và sau đó, khi cậu đã nói hết mọi điều, Yurio hất tay Viktor ra. Viktor không hề siết chặt cậu, hay nói cậu im đi, bất cứ điều gì như thế. Tất cả những gì anh làm là ngưỡm mộ tinh thần chiến đấu của Yurio, thừa nhận rằng nếu anh không rời đi để trở thành huấn luyện viên của Yuuri, cả anh ấy lẫn Yurio có thể sẽ không có được quyết tâm chiến đấu như thế.
Và Yurio sau đó cũng không giận dữ bỏ đi. Cậu dừng lại để đưa ra một nhận xét gần như hòa giải, rằng nơi này nhắc cậu nhớ về Hasetsu. Yurio là một tsundere (chính đứa nhóc đã đá Yuuri và nói anh thôi ỉu xìu đi, trước khi động viên và ném cho anh ấy món quà sinh nhật này đây). Thế nên điều mình nghĩ đạo diễn đang cố gắng thể hiện ở đây là tinh thần chiến đấu trong những chàng trai nước Nga của chúng ta, cũng như tình bạn giữa họ.
Mình cảm thấy sự phát triển của Yurio gần như gắn liền với chính Viktor cũng như Yuuri. Phải có lí do nào đó cho cái tên Yuri!!! On Ice. Cũng như lí do mà ba người họ đều là nhân vật chính.
Yurio chắc chắn đã luôn hướng tới Viktor. Trong khung cảnh này, khi cậu bắt tay, chấp nhận lời hứa của Viktor sẽ giúp đỡ mình khi đủ lớn, nó theo đúng nghĩa đen đã thể hiện điều trên. Cậu nhìn lên, tại và hướng tới Viktor. Như bạn đã biết đấy, mình luôn thích chú ý về tư thế của các nhân vật, vì YOI có chú tâm vào điều đó! Và làm ơn hãy lưu ý đến biểu cảm gương mặt của cậu ấy ở đây, hơi hơi đỏ mặt.
Nhưng Viktor luôn ở trên cậu.
Ở Ice Castle, mình đã chú ý đến một điều rất thú vị nữa trong phân cảnh của Viktor với Yurio.
Ở đây, vị trí của Yurio vẫn thấp hơn Viktor. Và hơn thế nữa, cậu ấy đang đứng trong bóng tối còn Viktor là ánh sáng! Điều này thực sự phù hợp với tình hình của họ ở Ice Castle. Viktor dường như luôn đứng trong khoảng sáng còn Yurio thì lại là bóng tối. Viktor đã nắm được Agape, trong khi Yurio vẫn đang vật lộn.
Nhưng xuyên suốt khung cảnh bên bờ biển, Yurio đã gần như đạt được độ cao của Viktor. Cậu vẫn nhìn lên, hướng về anh, nhưng cũng đã kéo gần khoảng cách đó hơn nhiều. Và hơn hết, lần này Yurio trực tiếp đứng trong ánh mặt trời, còn gương mặt Viktor khuất trong vài khoảng bóng. Yurio đang tìm kiếm ánh đèn sân khấu.
Yurio đang lớn lên. Cậu đã gần tìm được Agape của bản thân mình. Và điều đó thực sự là nhờ Viktor đã đưa ra điều gì đó để cậu đuổi theo.
Vậy nên, ừ, khung cảnh này đã cho mình thấy Viktor có thể chân thật ra sao trước mặt Yurio. Cách mà anh ấy có thể nhìn thấu cậu nhóc, hiểu điều cậu thực sự muốn nói là gì. Và nó cũng thể hiện chính bản thân Yurio đã lớn lên, cơ mà vẫn chỉ là một nhóc con có hai má mũm mĩm, dễ nổi giận và hơi ngỗ nghịch thôi.
Mình đã xem phân đoạn này như một phân đoạn về tình bạn, không phải là đe dọa!
Và mình hoàn toàn mong chờ Yurio sẽ trượt Agape thật tuyệt trong tập 11 tới đây!
YOI ep 10 make us really really happy. But, I still have a thing make me confused. Since wednesday, I have read a lot of meta about scene which Viktor hold Yurio's chin. Read in both way, Viktor's view and Yurio's view. I mean. The post in Viktor's view, I think almost of us have read it. It had huge repost list. Of course I love it. The truth is I love some part of it. The way Yuuri became so meaningful with Viktor. They said it the first time we saw him angry like that. The first time he did something doesn't like him. In that way, it very beautiful.
But, in Yurio's view, I saw some word, negative word. "Threat". Yurio was threatened.
How much love for the post in Viktor's view, it's much confused in me. If we understand in that way, Viktor protect Yuuri. It equal he must threatened someone. And Yurio now is villian.
I just.... Yuuri still is a child! He still is 15 years old!! Futhermore, Yurio is a old friend of Viktor. And now he is a friend of Yuuri too. Since the start, Yurio always have "bad mouth" habit. But he is a good kid, inside!, with people he admit. Viktor himself said he never had a friend, or exactly, had never been asked to be friend before. That why he still had that bad habit.
We saw how he react again his annoying fangirls. But went JJ said bad thing, he angry and stay against him.
Viktor know that. In ep 10, It the first time we hear Viktor's thinking. Saw everything in his eyes. And because of that, we can saw, can knew that he had a eye at everyone. Stake's heart in ep 7. Now is stake's life and love. He just silent, and think a lot. Yurio is a old friend of him. His rinkmate. He even knew about Otabek. He knew about Yurio quite clear.
So, how he can lost his control just by some word?
Before that scene, Yurio still called Yuuri is "pig". But now in a closely way than the past. Viktor didn't angry.
People said Viktor become angry because of Yurio's word about their ring. When he grab Yurio's chin, his hand even shaking. But, I think his shaking due to Yurio's mouth. He was talking, so it make Viktor hand shaking.
That detail still make me confused. Because when Yurio stop talking, Viktor's hand still shaking a bit...
But.... I just can't agree if Viktor did that because of angry! To threat like someone said. A man threatened a child?? I don't care how much meaningful Yuuri is, how much love Viktor give to him. I love them, their relationship, with all my heart. But you can't! Just can't agree that action!!
In my brain, the way Viktor grap Yurio's chin. It make his face had duck lip. LOL. When you angry, grap someone face, your hand will have more streng than that. Viktor just tried make his lip, or I mean his face childlish. A remind to Yurio's childlish. You offen do that with a child, a baby, make him a duck lip and laugh, right? Viktor intends to warning. I agree. But, I think it in a lightly mode. Yurio need needs to change this bad habit. If he really angry, try to control his strength when he grap another one chin, and still keep the smile in his face. He will become a really reaaly dangerous character with me.....
Đương nhiên là phải có một bài bằng tiếng Việt rồi. Kkk. Thứ ngôn ngữ tôi yêu, nghe sến chưa. =)) . Cho đến giờ phút này, tôi cũng đã viết khá nhiều bài phân tích và cảm nhận rồi. Nhưng khi sử dụng tiếng Việt, thứ ngôn ngữ dễ dàng và nhiều sắc độ nhất với bản thân, đôi khi bị sa đà vào sự hoa mĩ ấy. Lợi dụng nó để ca ngợi tình yêu giữa họ, thu hút mọi người. Thế nên lần này phải dùng tiếng Anh trước, định hình câu văn và cảm xúc. Liệt kê lại chính xác mọi điều đã gây ấn tượng, để cố gắng giãi bài hết cảm xúc này.
Rồi, dừng màn độc thoại lan man. Chúng ta đến với Yuri on Ice, :)
Điều đầu tiên gây ấn tượng với tôi về tập phim này, với một chút lo lắng bâng quơ, chẳng hiểu sao lại là chính Viktor. Lần đầu tiên chúng ta được đứng ở góc nhìn của anh. Mọi suy nghĩ, gần như là thế, được giãi bày, bộc lộ. Nó đem đến một cảm giác rất đặc biệt. Tôi dùng “gần như thế”. Bởi vì cái ấn tượng anh đem đến cho tôi suốt tập này vẫn như thể còn che giấu điều gì.
Anh ấy nói rất nhiều về mọi người, và đương nhiên về cả Yuuri. Nửa cuối hầu hết chỉ dành cho Yuuri. Có những câu ý nghĩa chứ. Nhưng nếu bạn để ý, anh ấy cũng dùng rất nhiều từ “staker” để chỉ tất cả mọi người xuyên suốt đó.
Trong “staker” có Viktor. Nhưng khi dùng từ này, không hiểu sao tôi cảm giác anh ấy cũng tự đặt cho mình một khoảng cách với tất cả mọi người. Những suy nghĩ của Viktor lần đầu tiên bộc lộ. Về cách họ sống, cách họ yêu. Viktor dùng từ “staker” như thể muốn đặt anh ra bên ngoài chính họ. Anh không có một người bạn thân nào. Ngay cả mối quan hệ với Christ cũng vẫn gắn liền với trượt băng.
Mọi người còn nhớ chứ, những tập đầu tiên. Khi chúng ta có một cuộc tranh cãi về lý do thật sự khi Viktor thất hứa với Yurio. Liệu có phải bởi anh ấy biết, dù không hề nói, mình không phải huấn luyện viên lý tưởng cho Yurio. Yakov, hay một người nào đó khác, sẽ giúp cậu phát triển một cách hoàn hảo, tỏa sáng hơn. Chúng ta lăn lộn cười khi nói đùa với nhau, về cách Viktor dường như cứ vô tâm quăng thính ở mọi nơi. =)). Bao nhiêu người kể cả Yuuri đã luôn hướng về anh. Muốn anh chú ý, khát khao có thể vượt qua anh.
Tại tập này, khi lần đầu tiên chúng ta được đứng ở tầm nhìn của Viktor, một điều cũng đã rõ ràng. Viktor vẫn luôn ở đó, quan sát, dõi theo tất cả mọi người. Anh nhìn Christ từ một nhóc con đầu xù lột xác thành người đàn ông siêu siêu hấp dẫn kiêm hơi biến thái =))))). Im lặng, có lẽ là mỉm cười nữa chứ, nhìn cậu dần bước theo, thành một người đồng hành bên anh ở mỗi cuộc thi. Thậm chí biết cả mối quan hệ giữa Otabek với Yurio. Anh quan sát, suy ngẫm về cách các vận động viên trượt băng sống và yêu. Dù anh chưa từng hiểu nó. Đáng quý ra sao. Đẹp đẽ đến nhường nào. Viktor chưa bao giờ, chưa bao giờ là một vị vua lạnh lùng trên đỉnh cao cô độc ấy. Anh chỉ im lặng, và khao khát. Biết rõ mình đã phải bỏ lại những gì để thành công như thế. Giờ thì tôi đã có thể chắc chắn nói ra những suy nghĩ ấy rồi.
Nhưng, cũng đồng thời với nó, chẳng hiểu sao tôi cũng thấy Viktor thật cô đơn.
“be yourself”
Viktor đã luôn đóng vai một ai đó trong màn biểu diễn của anh. Tất cả mọi người, thế giới này yêu anh như thế. Yêu cái cách anh có thể trở thành bất cứ ai họ muốn, bất cứ ai họ khát khao sở hữu. Như chính Stay close to me, người đàn ông lạnh lùng hoàn mỹ ấy, giờ quỳ gối trước tình yêu và cầu xin bạn đừng đi.
Anh ấy ghi dấu mình trong họ bởi cú nhảy quadruple flip. Không phải bởi chính anh, đơn giản là một người đàn ông được yêu hay đã yêu bằng trái tim mình.
Chỉ có một người khác họ. Một người duy nhất, đặc biệt hơn tất cả. Yuuri.
Người vẫn luôn yêu anh. Luôn có những phản ứng chân thật nhất về mọi thứ từ anh. Cậu xấu hổ. Cậu vui vẻ. Cậu cười. Lần đầu tiên, chúng ta không bàn đến màn nhảy đôi thần thánh trước GPF năm ngoái nhá =)))), ý tôi là khi họ gặp nhau ở sân bay ấy. Yuuri, kể cả sau thất bại thảm hại của bản thân mình, vẫn dõi theo anh với một tình yêu hoàn toàn trong sáng. Nhìn đôi mắt ấy xem.
Và rồi sau đó, khi Viktor đến Hatsetsu Castle làm huấn luyện viên cho cậu:
Đã luôn. Luôn luôn. Và mãi sẽ là như thế. Bất kể tương lai hay quá khứ. Bởi vì, như tất cả chúng ta đã thấy, cậu yêu anh. :) Bất kể cái hình tượng ngôi sao hoàn mỹ của anh đang ngày càng nứt nẻ đến mức nào. =)). Bất kể những lời anh từng nói, đôi khi quá thẳng thắn và gai góc. Bất kể thậm chí anh đã từng làm cậu khóc. Họ đã ở bên nhau khá lâu, giãi bày dường như tất cả. Trải qua bao nhiêu khó khăn và chướng ngại.
Tình cảm giữa họ chỉ ngày càng ngày càng sâu sắc hơn. Mạnh mẽ hơn.
Và không phải nó đẹp tuyệt vời sao. :)
Tôi chưa bao giờ giỏi trong phân tích tâm lý. Tại sao anh ấy lại biểu hiện như thế? Tại sao cậu ấy cười, khóc, hay đi ôm tất cả. Đợi những bài phân tích tuyệt vời của fandom rồi đi dịch lưu làm kỉ niệm thôi. Tôi chỉ hay chú ý vào lời thoại. Đôi khi là chi tiết.
Ở đây cũng thế. Và nó, sau tất cả bất an vô nghĩa đeo đẳng khi theo dõi tập 10, thực sự đã khiến trái tim tôi nhẹ nhõm đi nhiều lắm. Vì cuối cùng Viktor đã nở nụ cười. Đến cuối cùng, chẳng phải đó chính là cảm xúc của họ khi ở bên nhau. Đôi khi bạn cần cô đơn một chút. Ở một mình, để xắp xếp lại tất cả suy ngẫm và ý nghĩa. Cảm nhận nó một cách sâu sắc, trọn vẹn hơn. Như niềm tin của tôi về cái kết chưa bao giờ thay đổi, chắc chắn sẽ là đồng hành và hạnh phúc.
À, gần đây cũng thấy nhiều bài phân tích, không biết vui vẻ hay nghiêm túc, về cách Viktor bóp má Yurio sau khi cậu nói không tốt về Yuuri. Nó thực sự khiến tôi mâu thuẫn rất nhiều. Tsk. Tôi nghĩ việc Yurio gọi Yuuri như thế chỉ là một thói quen của cậu hơn. Ngoài lạnh trong nóng. Hay độc miệng. Chính nó đó. Yurio cũng đã như thế với fan hâm mộ của cậu. Thấy họ phiền phức, nhưng vẫn bảo vệ họ trước JJ. Đứa nhóc đáng yêu. Ngày càng yêu em hơn. Kk. Yurio chỉ mới 15 tuổi! Dù Viktor trân trọng Yuuri tới mức nào, anh sẽ không để bụng để hành động giận giữ với cậu thế đâu. Chưa kể tới quan hệ giữa chính hai người họ. Nên tôi nghĩ nó thể hiện một điều khác......
Rồi, giờ đến Yuuri.
Tóm tắt những chi tiết đã gây ấn tượng với tôi về Yuuri ở tập này. À quên, một điều nữa về Viktor. Anh đã gọi Yuuri là “Sleeping Beauty”. Và chúng ta nhớ cái tên này gắn liền với màn trình diễn, hay bài hát nào chứ?
“Oh baby, I’m coming.
You’re not alone,
I promise to save you,
I’ll save you now. “
Rất rất đẹp. Tôi chỉ còn biết cảm thán vậy thôi. Kkk.
Nào, Yuuri. Cũng kha khá điều tôi muốn viết ở đây. Đầu tiên là khi Yuuri ngủ dậy. Cậu không như phần lớn chúng ta, hay ít nhất là tôi. Bạn thường thế nào? Nhưng tôi, khi ngủ dậy, đầu tiên là đeo kính này. Cận nặng mà. LOL. Sau đó thì vớ tìm điện thoại. Mấy giờ rồi nhỉ. Thực sự 9 giờ rồi á? Tôi mới chỉ chợp mắt một chút thôi mà.... Ngủ nhiều thật đói.... Mấy cái suy nghĩ kiểu kiểu như thế. Đôi khi, tôi giật mình thức dậy. Bật dậy, nhìn đồng hồ, rồi lại thả rơi mình về lại đống chăn. Mất khá lâu tự hỏi tôi là ai thế? Tôi đang ở đâu đây?
Nhưng suy nghĩ đầu tiên đến với Yuuri là Viktor đã đi đâu?
Sau đó, sau đó ấy, cậu mới cầm điện thoại, xem thế giới đã quay đến đầu rồi. Viktor trước nhất. :)
Rồi khi Yuuri nhớ về những thất bại ở GPF, cậu đã gọi tên anh. Thực sự nói ra, dù chỉ là một mình, vùi mặt vào gối, trong căn phòng tắt tối đèn. Thôi nào, cho cậu ấy một chút không gian. Cậu ấy còn chưa quen với thứ cảm xúc này đâu =))). Cậu đề nghị anh giúp đỡ. Yuuri biết chỉ Viktor có thể giúp cậu. Người luôn sẵn sàng giúp cậu. Người thậm chí là yêu cậu, như chính cái cách cậu vẫn luôn yêu anh, hướng về anh. Viktor khiến cậu trở nên mạnh mẽ.
Xem này, xem họ đã đi xa tới nhường nào. Từ một người luôn khép lòng với tất cả. Với huấn luyện viên cũ của cậu. Với gia đình cậu luôn trân trọng. Khóc một mình như thế. Đối diện tất cả một mình.
Giờ thì cậu đã có anh ấy, Viktor. :)
Chỉ cần có Viktor, Yuuri trở nên tự tin và nhẹ nhõm. Hãy nhìn cách cậu trông thoải mái thế nào ở hình này. Và dưới nó nữa. Ý tôi là, ai cũng biết bạn phải thân thiết như nào mới bám vào nhau để mà đi miếng bảo vệ đế trượt vào thế kia đúng không. LOL. Anh ấy đáng tin hơn thành sân trượt nhiều lắm. Cậu đang cố nói thế hả Yuuri? =))))))
Và lại quay về với Viktor. Một bài siêu siêu dài. hãy nhìn cái cách mọi sự chú ý của anh cũng gắn chặt lấy Yuuri. Anh dõi theo từng thay đổi của cậu, đủ để nhận ra một sự thay đổi nhỏ nhất trong đôi mắt. Mà nó có thể chính là lí do anh yêu cậu ấy chứ. Ở đây này =)))
Viktor nhìn Yuuri khi bước đi, im lặng để cậu tìm kiếm câu trả lời cho chính bản thân mình. Và khi Yuuri tìm ra, giật mình, anh thậm chí cũng giật mình, lùi lại về sau một bước theo. Anh làm chính xác những gì Yuuri đã làm, dù bản thân có thể không chú ý. Bạn biết cái ý tưởng khi yêu nhau, chúng ta sẽ vô thức trở nên giống nhau hơn chứ :)). Chỉ sau khi Yuuri chạy đi, Viktor mới hướng ánh nhìn khỏi cậu, về phía trước. Chính xác, anh nhìn về phía trước vì Yuuri đang ở đó.
Tình yêu. Chỉ một từ có thể diễn đạt hết cảm xúc của tôi lúc này thôi. Tình yêu. :)
Look at how relax Yuuri are. With Viktor with him now. The way he clung to him to take his skate guards on. Don't need me speak it clearly, right? :). How closely you are with your friend when you did that. He is more trusted than the wall surrounded the rink. LOL.
Viktor’s entire attention centered on Yuuri. Just looked at Yuuri in silent, calm and feel happy from deep in his heart. He even step down when Yuuri surprise. He did exactly what Yuuri did, although he didn't pay attention.
And he only looked at the boy, just turned back to the world when he start running. Like: What on earth my precious finally found?
Love. Come on. LOVE. :)
Cần xắp xếp cẩn thận lại mọi ý tưởng trước khi viết một bài bằng tiếng Việt. Không lợi dụng sức mạnh của ngôn từ được khi dùng tiếng anh kì dị của bản thân mà. Kkk. Thứ năm, ngày ngắn ngủi bận rộn nhất tuần.
Hope my english writting skill enough to make it clearly….. Forgive me if I had some weird gramma or word in the post. LOL.
So, let start~!
The first thing when I watched that episode, It's why Viktor look so....sad? No. That word not really fit. It's the first time his thinking had been speak out. And in someway, with me, It really calm. He smile like always, get some fun with Yuuri and other staker, understand clearly his emotion. But his face make me feel a little nervous.
In previous episode, I have read some post. They asked about why Viktor left Russia, act against his promise with Yurio. Someone say maybe he knew, just didn't told, he knew Yurio should had Yakov or another coach, not him. They didn't fit together, to make Yurio become perfect.
I don't know yet. But in that episode, when the view is Viktor himself, we can see that, he give a eye at everything. About Christ in the past. We had a lot of fun when said Viktor just threw his atractive to everyone. LOL. But now, we know that he really see. Really watch the earth going on. And think a lot.
In ep 7, he think about staker's heart. Now, he speak a lot about how staker live, think and love.
He chose the word: "staker". It has himself, but it in my thinking, it has some space too. He put himself outside it. Until now, he don't have any close friend. The way he think about Christ still connect with the rink. He don't know what is life? What is love? How precious. How beautiful it is. Just watched everything in silent.
"be yourself"
Viktor always become a character in in his program. The world love him like that. Love the way he can be everyone they want, everyone they dream that they had. Like a boyfriend beg you to "Stay close to me".
He has his signature move, his quadruple flip. Not himself. A man who loved and be loved. A man who live every second of his life with joy.
But now.
Just have one. One people is special. The one become so happy, so over emotional when he saw him.
That not even their first time meet each other. Always love. Even how he act, sometime too hard, too straight.
Even Viktor make him cried. Only Yuuri. How he be more like himself before him. I think in someway, even Viktor himself never think he can become like that. Their relationship, it just grow up. More and more strong day by day.
I always not really good at understand people feeling. The way he became so .... sad? Alone? I just give my attention to the sub, or some detail. So, waiting for another amazing post about that to drown really deep in this anime. LOL
At least, after saw that scene. My heart become more lightly. He smiled. Because that the way they feel when stay with each other.
Someday, you need to be alone, to sort your thoughts enough to feel clearly, entirety. But after all, you will follow your heart. To love and be love.
Like summer finally come after a long winter. Music, the color of ending. Like new chapter in their life. Or, like her said, their connection become more than just stake. :). Together outside the rink. I always think it’s future, without any doubt.
Some quick post about our dear Yuuri. Grab his glasses. Of course it the first thing you do when you are short-sighted and just wake up. I knew that because I’m short - sighted too. LOL. And after?
Most of us will grab our phone. To know what time is it. Mumble while yawning: “Is it really dark? I think I just close my eye a little….. Sleep make me hungry..” Something like that. Someday, I suddenly sat up, looked at my phone, and just fell to my bed again. Take a lot of time to thing what exactly I am, or where the hell am I sleep in. What time? Night or day?
But he, just ask himself where is Viktor? :)
You know what I trying to say, right?
After that, Yuuri hold his phone to know whats going on in the earth. Viktor first.
And when Yuuri remembered about his failure last year, he ask Viktor for help in the dark. He spoke it. Although not face to face. Come on, let him have some space. :). He isn't familiar with that feeling. He, who always closed his heart with everyone. Deal with everything when he is alone. Not his previous coach, his family, who he really love.
He know he must try harder. He know that only Viktor can help him. He fine with Viktor's help. He know Viktor is different. The one he always love. The one make him strong.
Grab his glasses. Of course it the first thing you do when you are short-sighted and just wake up. I knew that because I’m short - sighted too. LOL. And after?
Most of us will grab our phone. To know what time is it. Mumble while yawning: “Is it really dark? I think I just close my eye a little..... Sleep make me hungry..” Something like that. Someday, I suddenly sat up, looked at my phone, and just fell to my bed again. Take a lot of time to thing what exactly I am, or where am I sleep in. What time? Night or day?
But he, just ask himself where is Viktor? :)
You know what I trying to say, right?
After that, Yuuri hold his phone to know whats going on in the earth ? Viktor first.
And if I didn't wrong. When Yuuri remembered about his failure last year, he ask Viktor for help in the dark....
Oh my heart....:((
Had a lot of thing about this episode. Hope tomorrow I can write it in English... :)
Another post with my weird english. Forgive me about that, but I really really need to write. For all that emotion :)
A quick post about preview ep 11.
Look at their potision. The first one enter the rink is JJ. Of course it must be him. Until this time, he is the one has most opportunity to became champion, and call himself is king too. I mean, I love Yuuri. Really really love. But until episode 9, he still have a long way to try hard and make his jumps perfect. Christ is a serious rival, but he alway start slowly. Viktor said that in episode 6. In that preview, he stay behind, relax. Yurio is behind too. It's so beautiful. He want to confront with Yuuri, but after ep 9, they became friend, more closely. So their relationship, it not too childish anymore. Yurio is ready too. But now they, he fine with walk behind Yuuri. More exactly, it like they walk together, but Yuuri start running to catch up JJ. He know JJ is very strong! Yurio calmer, thanks to Otabek too. Althouht I still don't have english sub to understand exactly what they said. LOL. But that what I think. Potision of Phitchit - kun and Otabek, maybe it because of their personality. Everyone in there want to win! We must remember that.
And Yuuri, our love Yuuri. See how far he going with Viktor really make my heart melting. In ep 9, he said of course he want to win at the GPF last year, but never think he can't speak it clearly with everyone.
Now he speak! Now he run! Not just run!! A chaser!!
Viktor is here. Everything he need is here. Everything he want to fight for is here.
And he fight!
Still waiting for 1080p raw for better quality capture pic...QAQ WHY TODAY IT TAKE SO LONG????
I usually post tons of screenshots, GIFs and sometimes cuts of the skaters’ program after watching each episode of Yuri!!! on Ice, but not this time.
To be perfectly honest, I had to sit down for a few minutes to calm myself before I can even start typing here. This episode is just…too powerful for me to simply sit back and enjoy like I do for most anime I have watched and am watching.
I’m not sure whether I have already sorted my thoughts enough to write this post, but I hope I can get my message across.
First of all, let’s start from this…
While this scene really made me feel sad, honestly I didn’t think twice about it.
I mean, we have seen how far Yuuri and Viktor’s relationship has developed in the last eight episodes, so I thought Viktor’s words and act here were as expected. We have probably seen many similar scenes in other romance stories, so this wasn’t surprising for me.
Furthermore, throughout this episode, Yuuri seems pretty calm - still quite nervous, but at least much calmer than in Episode 7. He warmed up as usual, he quietly watched other skaters’ programs, even commenting on Yurio’s stunning performance.
I did feel worried when he flubbed his jumps during “Yuri on Ice”, especially when he only placed third since we all know there’s no way JJ will mess up. Thankfully he managed to get into the final (poor Michele), but what changed my mind completely was when I saw this scene.
I didn’t get it at first. I thought he was just thanking Yakov for being there with him in place of Viktor. And when he said “Viktor will go back to Russia soon”, I thought it means Viktor will come back there after checking on Makkachin’s condition.
Also, when he started hugging everybody afterwards I just laughed it off because honestly it looks funny.
But that wasn’t it. After watching this episode until the end, I gradually started to get that since the first scene, this episode was trying to tell us something.
Source: http://akatsuki-shin.tumblr.com/post/153911834106/thoughts-on-yuri-on-ice-ep-9
Permission was granted by author to repost and translate. Please do not repost without permission. Don’t forget to support author by like/follow her tumblr!
Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không tự ý đăng lại ở bất kì nơi nào khác. Hãy follow/like tumbr của tác giả để ủng hộ và đọc được nhiều bài phân tích hay hơn nữa nhé.
Thường thì mình sẽ đăng lên một đống hình screenshots, GIFs, đôi khi là cắt lại các màn biểu diễn sau khi xem một tập Yuri!!! on Ice. Nhưng không phải lần này.
Để có thể viết chân thật nhất, mình đã phải ngồi xuống vài phút để bình tĩnh lại bản thân trước khi bắt đầu gõ ở đây. Tập này…..nó quá mạnh mẽ với mình để chỉ ngồi xuống xem và hưởng thụ, như mình vẫn làm với vô số những bộ anime đã và đang theo dõi.
Mình không chắc rằng đã xắp xếp được những cảm xúc của bản thân đủ để viết ra đây, nhưng mình mong rằng thông điệp của mình có thể truyền đi.
Đầu tiên, hãy bắt đầu ở đây.
Dù cảnh này thực sự khiến mình buồn, mình không nghĩ quá hai lần về nó.
Ý mình là, chúng ta đều đã thấy mối quan hệ của Yuuri và Viktor đã tiến xa tới mức nào, phát triển ra sao suốt 8 tập phim. Thế nên mình nghĩ những từ ngữ và hành động của Viktor tại đây là có thể dự đoán được. Chúng ta chắc chắn đã thấy rất nhiều những khung cảnh tương tự thế trong những bộ phim tình cảm. Thế nên nó không khiến mình ngạc nhiên.
Đi xa hơn, xuyên suốt tập phim này, yuuri dường như khá bình tĩnh, dù vẫn hơi bồn chồn nhưng ít nhất cũng bình tĩnh hơn tập 7 nhiều rồi. Cậu ấy khởi động như bình thường, im lặng theo dõi màn trình diễn của các vận động viên khác. Thậm chí còn nhận xét về màn trình diễn đáng kinh ngạc của Yurio.
Mình đã thấy lo lắng khi cậu ấy có lỗi trong cú nhảy ở Yuri on Ice, đặc biệt khi cậu chỉ đứng ở vị trí thứ 3, khi chúng ta đều biết sẽ không đời nào JJ thất bại. Thực sự biết ơn là cậu đã kiểm soát được bài biểu diễn khi về cuối (tội nghiệp Michele), nhưng điều làm suy nghĩ của mình hoàn toàn thay đổi là sau khi chiếu đoạn này.
Đầu tiên mình đã không hiểu về nó lắm. Mình chỉ nghĩ cậu ấy đang cảm ơn Yakov vì đã ở cạnh bên mình, thay thế vị trí của Viktor. Và khi cậu ấy nói: “Viktor sẽ sớm trở lại Nga thôi”, mình nghĩ nó có nghĩa là Viktor sẽ trở lại sau khi kiểm tra tình trạng của Makkachin.
Và khi cậu ấy bắt đầu đi ôm tất cả mọi người, mình chỉ cười lăn. Thực sự thì nó nhìn rất buồn cười.
Nhưng đó không chỉ là như thế. Sau khi xem hết cả tập phim, mình dần dần bắt đầu hiểu được những phân đoạn đầu tiên. Tập phim này đang cố nói với chúng ta điều gì đó.
Khi Yuuri bắt đầu trượt FS và làm hỏng cú nhảy, ban đầu cậu quá bận tự nhắc với bản thân bình tĩnh lại, rút kinh nghiệm từ lỗi sai này.
Và rồi cậu ấy bắt đầu nghĩ về Viktor. Viktor. Viktor. Chỉ Viktor.
Và khá thú vị khi kí ức cuối cùng cậu nhớ về chính là lúc này đây.
Giờ mọi người nhớ Yuuri đã suy nghĩ điều gì trong suốt cảnh này ở tập 4 chứ?
… hay cơ thể tôi sẽ chịu đựng được đến mức nào.”
Khi mình nhớ về nó, mọi thứ bắt đầu đi vào quỹ đạo của mình.
Đầu tiên, chúng ta có thể giả thiết rằng từ tập 4, Yuuri đã nhận ra Viktor có thể sẽ không mãi mãi ở bên cậu được. Bất kể Viktor đã nói gì, anh ấy có thể rồi sẽ phải dừng làm huấn luyện viên cho cậu vì một lý do nào đó. Quay trở lại trượt băng chẳng hạn, rồi nhiều điều khác.
Dù vậy, ở thời điểm này, nó mới “chỉ” là một nhận thức.
Giờ thì ở bắt đầu tập 9.
Viktor ôm lấy cậu.
Viktor nói: “Dù anh không ở đây, anh sẽ luôn hướng về em”. (*)
Sự thật là Viktor đã rời đi.
(*) Ở câu này, mình nghĩ mình đã nghe Viktor nói: “Hanaretetemo, kokoro wa zutto soba ni iru kara”, điều mà mình gần như hiểu là: “Dù chúng ta phải chia xa, anh sẽ luôn ở trong trái tim em”.
Trong trường hợp này, ngay lúc này, đó không còn chỉ là một nhận thức nữa. Đúng, cậu là người đề nghị Viktor hãy quay về Nhật. Nhưng khi nó thực sự sảy ra trước mắt, lần đầu tiên, Yuuri thực sự hiểu được cảm giác sẽ ra sau nếu Viktor rời bỏ cậu.
Và nếu như bạn nghe thật kĩ, bạn có thể nghe được tiếng Yuuri hơi run rẩy khi Viktor ôm cậu và nói ra điều đó.
Vì thế khi Yuuri ôm lấy Yakov và nghĩ: “Viktor sẽ sớm trở lại Nga thôi”, nó có nghĩ là cậu nghĩ Viktor sẽ trở lại Nga theo đúng nghĩa đen. Nó là thời điểm mà cậu nghĩ Viktor thực sự có thể sắp rời xa cậu.
Tại sao khi đó cậu ôm Yakov? Bởi vì Viktor đã nói:
“Nếu em có vấn đề gì, cứ ôm ông ấy, ông ấy nhất định sẽ giúp đỡ em.” (*)
(*) Mình đã thêm từ “chắc chắn” vì khi nghe lại, Viktor đã nói: kanarazu tatsukete kureru yo”, và “kanarazu” nghĩa là “đương nhiên/chắc chắn/không thể sai được”.
Đây chỉ là những suy nghĩ của riêng mình, nhưng xem xét tất cả chúng, mình nghĩ Yuuri đã ôm Yakov vì cậu cảm thấy cậu đang gặp vấn đề. Và vấn đề đó không chỉ là khả năng Viktor sẽ rời đi. Bạn có thể thấy Yuuri run rẩy khi cậu ôm Yakov.
Mình đã nhắc đến lúc trước, rằng trong tập 4, Yuuri đã nghĩ: “Tôi không biết Viktor sẽ còn ở đây bao lâu, hay cơ thể tôi sẽ chịu đựng được đến mức nào?”
Cậu đã nhìn thấy Yurio đẩy bản thân tới cực hạn ra sao sau khi hoàn thành màn biểu diễn của mình. Chính bản thân Yuuri, khi kết thúc trình diễn, cũng đã nói: “Đó là màn biểu diễn khó khăn nhất tôi đã trải qua”. Và sự thật đó cũng là lần đầu tiên mình thấy Yuuri nằm gục trên mặt băng vì kiệt sức, bởi cậu luôn được biết tới nhờ sức bền của chính mình.
Và rồi chúng ta có cảnh này.
Cậu đã nhận ra có một khả năng rằng Viktor sẽ rời đi. Cậu đã nhận ra giới hạn về thể chất của chính mình. Do đó, trước khi tất cả những cảnh này sảy ra, cậu đã tự quyết định rằng Viktor sẽ rời khỏi vị trí huấn luyện viên của mình sau khi chung kết kết thúc, bất kể kết quả ra sao.
Đó là lí do cậu ôm Yakov.
Đó là lí do cậu cũng ôm tất cả mọi người. Dù cảnh này hài hước và chọc cười, cá nhân mình nghĩ đó là cách Yuuri đang cố để nói lời tạm biệt với tất cả mọi người. Có thể là với cả giới trượt băng.
Bạn thấy đấy, cậu đã rất gần với ý định từ bỏ cả Viktor lẫn trượt băng, dù cả hai chắc chắn là những điều quan trọng nhất với cậu.
Và rồi đến cảnh này, cảnh mà mình thực sự rất muốn cảm ơn Yurio vì đã đá Yuuri về thực tại.
Mình không biết từ khi nào những cảm xúc của Yurio hướng về Yuuri đã trở nên tích cực, đến mức mà cậu gần như đã cổ vũ Yuuri nếu như không bị JJ ngăn cản.
Có thể bởi vì cậu biết Yuuri thực sự là một vận động viên giỏi. Có thể bởi cậu đã tận mắt mình chứng kiến sự gắn kết giữa Yuuri và Viktor.
Hoặc có thể bởi cậu đã thấy tất cả, từ khi Yuuri đề nghị Viktor quay về nhật đến lúc này, nên cậu hiểu Yuuri cảm thấy ra sao, tại sao hành động như thế. Nó không hẳn giống nhau, nhưng có thể tình cảm của Yurio với ông cậu đã khiến mọi chuyện dễ dàng hơn, để cậu đồng cảm với cảm xúc của Yuuri chính lúc này, khi không có Viktor bên cạnh cậu.
Và cậu nhóc ấy có hoặc đã không nhận ra, nhưng cậu chính là lý do đã khiến tập phim này có thể kết thúc như ta đã biết.
Đầu tiên, ấn tượng của mình là việc cậu ấy nhớ ngày sinh nhật của Yuuri.
Nếu bạn đang thắc mắc, dòng thời gian của Yuri!!! on Ice đã được giải thích tại đây. Rostelecom Cup được tổ chức vào 22 – 24 Tháng 11 (2013), trong khi sinh nhật của Yuuri là 29.
Điều thứ hai, mình không biết Yurio cố ý làm điều này hay không, (có lẽ là không), nhưng cậu đã đưa gì cho Yuuri?
Pirozhki, với nhân katsudon.
Và Yuuri đã ước gì khi được hỏi ở tập 2?
Cuối cùng, trong trường hợp nào Yuuri mới được ăn katsudon?
Có thể Yurio chỉ đang cố để cổ vũ cậu, nhưng với Yuuri, mình nghĩ nó làm cậu nhớ về điều ước của mình, điều cậu thực sự khát khao.
Và đây là lý do tại sao cuối cùng chúng ta có cảnh này.
Chúng ta không biết khi nào Yuuri định giải nghê, nhưng ít nhất cậu đã tự mình quyết định, và nói với Viktor rằng cậu muốn được ở bên anh cho tới ngày ấy.
Và Viktor trả lời.
Anh ấy không trả lời có hay không, nhưng cử chỉ của anh đủ để khiến Yuuri biết Viktor chấp nhận đề nghị của cậu. Đó là lí do tại sao ở đây cậu nhìn hạnh phúc như thế, cho đến khi…
Cậu chỉ đề nghị Viktor ở cạnh bên mình cho tới khi giải nghê, và cậu nghĩ thế là đủ tốt để anh đồng ý.
Và rồi Viktor đã nói với cậu anh ước có thể được ở bên Yuuri mãi mãi.
Bộ anime này, mọi người, xuất sắc vượt trội hơn bất kì fanfiction hay doujinshi nào đã được làm bởi các fan hâm mộ. Hãy nhìn họ lúc này xem.
Và cuối cùng, điều có lẽ chỉ là một giả thiết khác nữa của mình Nhưng khi tập tiếp theo có vẻ diễn ra trong Giáng sinh, mình nghĩ không cần nhắc mọi người là:
VÀ NHÂN TIỆN SINH NHẬT CỦA VIKTOR LÀ 25 THÁNG 12
Dựa trên dòng thời gian, Grand Prix Final sẽ được tổ chức ở Nhật trước tháng 12, nghĩa là chưa phải Giáng sinh. Thế nên điều cuối này chỉ là ước muốn của mình thôi, LMAO.
Something I want to tell. Hope my english writting skill enough to make it clearly..... Forgive me if I had some weird gramma or word in the post. LOL.
One, It’s great if you had read Darksapphire8′s analyse about the way Yuuri’s clothes changing. Here is her post. You should read it, trust me! I've paid attention to that details at the first time I have watched episode 9. But her idea make it became more clearly. Cute. Kkk.
If you look carefully, you will see Yuuri wore a sneaker, with his pant rolled up. I had a look at previous episode for cetain. It was the first time Yuuri sneaker apear. At ep 1, when Yuuri came back to Japan, don't cleary if he wore his sneaker or not. But he didn't rolled up his pant. I'm sure about that.
In my country, a Asian country, with people who elderly, or don’t give attention about their clothes fashionable or not, rolled up your pant still has two meaning. I’m not live in Japan, where maybe more develope than my country. But Yuuri homeland not really popular. He stay with his parent, communicate with many elderly people in the onsen. I know Yuuri lived in Detroit for five years, but he is kind of people who give attention and all his mind to practice. Not US life or fashionable world. He didn't use Instagram, or even have a girlfriend too. LOL. I think he is old-fashioned. In my country, people rolled up their pant when something can make your pant dirty. And another, he want to say: "I’m interested in my style too!". =)))))))) Rolled up my pant make me look more fashionable! It must be the way people who just put one foot on fashionable world thinking. And it SO CUTE!!. LOL. He want to be more like Viktor, but he still is our dear Yuuri.=)) Tried to look more fashionable, but just changed clothes's color and rolled up his pant leg. Not flashy like Yurio’s tiger t - shirt. It's still is a big move from him.
Something more about preview ep 10 really make me happy too. The way ciao-ciao, a friend who knew quite closely with Yuuri, and maybe Viktor too, the way he look at both of them who finally stay togetther. Clearly that he happy for them too! He know their meaning with each other!
Do you remember ep 8, when Yuuri said:
He right!! They know! Now they know that Viktor and Yuuri belong together!
Another detail, the way Viktor hold at Yuuri's elbow. Not just hand anymore. He tried to hold Yuuri as closely as possible. When Viktor hold Yuuri's hand before eros in ep6 , it more like he tries to aroused confidence in him. But that time, it go too far!
I've been debating... the change in Yuuri's jacket color during the end scene of episode 9, where Yuuri pushes Victor away to look him in the eyes- I just assumed it was an animation oops, but that scene is so carefully and beautifully animated it seems a little unlikely a major discrepancy like that would be missed... what do you think?
YES! Thank you Anon-san for also having noticed this.
When I watched that scene I thought ‘hey is his coat a different?–’, but then the rest of the scene happened and I was too busy going OMG MY HEART and promptly forgot about it.
For those of you who didn’t notice what Anon-san and I are referring to: here when Yuuri pushed Viktor away to say his piece, he’s got a blue jacket and grey scarf on.
But when the camera angle changes, he’s wearing his old beige jacket and blue scarf!
But when the angle changes once more, and for the rest of the scene, he’s back in the other outfit.
I also considered it might have been an animation error, but as Anon-san has said, everything else was so on point, it seemed unlikely.
It might appear like a bit of a leap in logic, but hear me out, this is what I think that might have meant.
If you’ve read my post about the skate guards, I talk a little about Yuuri’s old scuffed shoes and how he has the ‘if it ain’t broken don’t fix it attitude’. Meanwhile, Viktor’s skates are sleek and new, and he no doubt cares about style and such.
If we look at Viktor’s ‘career’ as a coach, he’s actually sported many different outfits.
This tan coat feels the most familiar to me (with a light grey suit)
Here in Russia outside the rink, he’s got this tan jacket (along with casual clothes!)
Also in Russia, on the same day, it’s a long black coat (with a darker suit)
When he leaves Yuuri, it’s a different coat and green scarf.
When they’re reunited it’s a light brown coat and dark brown scarf.
His style is very suave and sleek, and he clearly has many outfits! Contrarily, Yuuri has been in this beige jacket and blue scarf since the start more or less!
Here Yuuri is wearing his usual gear before they leave for China (and looky here, Viktor’s got a different jacket and red scarf on!)
So how come Yuuri, who seems so unlikely to buy new clothes when the ones he has are fine, do just that? Well some of you might say ‘hey it’s really cold in Russia, maybe he’s got a different, warmer set for when he travelled there!’
But we have the scene of him and Yurio bonding after the competition in Russia has ended, and Yuuri is still in his usual gear.
So sometime between leaving to reunite with Viktor and the actual reunion itself, which is when I suspect Yuuri to have made the decision to try and hold on to Viktor for longer than one measly skating season (which I really get into here), his outfit has changed.
In my opinion, not just changed but upgraded. He actually looks more fashionable I’d say! Remind you of someone?
I feel like Yuuri’s change in clothing reflect a change in personality and possibly behaviour. Because him taking action and asking Viktor for more time together is such a big deal, and it just feels like Yuuri’s become more like Viktor in a way, more confident in some sense (which is what Viktor set out to do for him).
So I feel that for that split second at the airport, when the camera angle changes and Yuuri’s in his old outfit, it’s meant to show us (the audience) the ‘younger’ Yuuri, how he was before, to highlight how much he’s changed. You know those scenes in movies when the parent looks at their daughter on their wedding day and they see the little girl in mummy’s wedding gown playing dress up and pretend-marriage and it’s supposed to be all emotional because the parent sees how much their child has grown and changed in parallel situations? I feel it’s slightly like that, only it’s not within the movie, in this case the anime. It’s not Viktor looking at Yuuri and seeing how he used to be (Viktor wouldn’t need that because he’s been watching Yuuri change little by little all the way), it’s us, the audience seeing it. Seeing our Yuuri who we’ve been watching all these episodes grow and change.
And that growth is a lasting one. In the preview for next week, Yuuri’s definitely got a different scarf on! I’m not too sure if the coat is the same, but he’s certainly become more style aware, a bit more like Viktor, a bit changed and somehow more remarkable for it. I would just loooove it if Viktor had given him that scarf to keep warm, but I doubt that’s what happened hehe. I can dream until Wednesday at least!
Also in the preview– now I’m not too certain about this, but doesn’t Viktor’s (new and different as always) outfit look more casual? He doesn’t seem to be wearing a suit underneath his coat, it seems more casual overall but still very sleek and stylish and Viktor. It feels like maybe, just as Yuuri has taken some of Viktor’s style, Viktor might have incorporated a bit of Yuuri’s more casual look.
It’s certainly possible, to further highlight the change their relationship has undergone after their separation and ‘proposal’. Because the end of ep 9 was when they both confirmed the mutual desire to be together for far longer than one skating season, to be more than coach and student, and that’s such a milestone, I wouldn’t be surprised if their clothing choices subtly reflected that. Reflected the complete acceptance of that other person into your life.
Source: http://darksapphire8.tumblr.com/post/153947844051/ive-been-debating-the-change-in-yuuris-jacket
Permission was granted by author to repost and translate. Please do not repost without permission. Don’t forget to support author by like/follow her tumblr!
Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không tự ý đăng lại ở bất kì nơi nào khác. Hãy follow/like tumbr của tác giả để ủng hộ và đọc được nhiều bài phân tích hay hơn nữa nhé.
Câu hỏi: Mình đã cảm thấy bị mâu thuẫn về việc màu áo khoác của Yuuri thay đổi ở cuối tập 9. Khi Yuuri đẩy Viktor ra để nhìn thẳng vào mắt của anh. Mình cho rằng nó là một lỗi hình ảnh, nhưng phân đoạn này cũng được biên tập rất đẹp và cẩn thận, không giống nơi một lỗi khác biệt lớn như vậy sẽ bị bỏ quên. Bạn nghĩ thế nào về nó?
DarkSapphire8:
Đương nhiên rồi! Cám ơn bạn vì cũng đã chú ý đến chi tiết này.
Khi xem phân cảnh đó, mình đã nghĩ: “Có phải áo của cậu ấy hơi khác?”. Nhưng phần còn lại của tập phim cũng khiến mình quá bận rộn lo cho trái tim này, và ngay lập tức quên mất nó.
Cho những bạn không chú ý đến chi tiết mình và bạn ấy đang nhắc đến: ở đây khi Yuuri đẩy Viktor ra để nói những suy nghĩ của mình, cậu mặc một áo khoác xanh với khăn quàng xám.
Nhưng khi góc độ của camera thay đổi, cậu lại mặc chiếc áo khoác màu be quen thuộc của mình với khăn quàng cổ màu xanh.
Cơ mà lúc góc độ lại một lần nữa chuyển, và cho tới kết thúc tập phim, Yuuri trở lại với bộ đồ xanh.
Mình cũng đã nghĩ đó có lẽ là một lỗi hình ảnh. Nhưng như bạn ấy đã nói, mọi thứ trong bộ phim này luôn có ý nghĩa của mình, nên việc đấy có vẻ khó sảy ra.
Nó có thể không logic lắm, nhưng hãy nghe mình nói nhé, đây là những điều mình nghĩ chi tiết này có thể đã mang.
Nếu bạn đã đọc bài viết của mình về miếng bảo vệ lưỡi giày trượt, tại đó mình đã nói một chút về mũi giày trượt cũ của Yuuri. Cậu ấy giống kiểu người: “Nếu nó chưa thực sự hỏng thì chưa cần thay thế nó”. Trong khi đó, giày trượt của Viktor mới và có kiểu dáng đẹp. Anh ấy không nghi ngờ là một người quan tâm đến phong cách, mấy điều như thế.
Nếu chúng ta nhìn vào Viktor trong vai trò huấn luyện viên, anh ấy thực sự đã chưng diện rất nhiều bộ trang phục khác nhau.
Chiếc áo khoác dài màu nâu này với mình là quen thuộc nhất, với bên trong là suit màu xám sáng.
Rồi bên ngoài sân trượt ở Nga, anh ấy có chiếc áo jacket nâu khoác ngoài trang phục thường ngày.
Cũng trong ngày đấy, anh ấy lại chuyển sang áo khoác dài đen với suit tối màu.
Khi Viktor tạm biệt Yuuri, lại có một chiếc áo khoác khác với khăn choàng màu xanh tối.
Và khi hai người đoàn tụ, ta có một áo khoác màu nâu sáng với khăn choàng nâu đậm sắc hơn.
Phong cách của anh ấy rất tinh tế và kiểu cách. Viktor rõ ràng có rất nhiều trang phục. Trái lại, Yuuri gần như chỉ mặc chiếc áo khoác màu be cùng khăn quàng xanh này suốt từ đầu bộ phim.
Chúng ta có Yuuri mặc bộ trang phục quen thuộc khi họ đến Trung Quốc (khi quan sát, có thể thấy Viktor lại có một chiếc áo khoác mới với khăn choàng đỏ!)
Vậy điều gì đã sảy ra với Yuuri, người có vẻ như khó mà có chuyện mua quần áo mới nếu đồ cậu đang dùng còn tốt? Điều gì khiến cậu làm như thế? Chà, vài người trong số các bạn có thể nói: “Thì ở Nga rất lạnh mà, có thể cậu ấy đã có một bộ đồ mới, ấm áp hơn cho chuyến đi ở đây”
Nhưng chúng ta có phân cảnh nói chuyện, kết nối giữa Yuuri với Yurio sau khi kết thúc cuộc thi tại Nga, Yuuri vẫn mặc bộ đồ này.
Vậy là trong khoảng thời gian giữa xa cách và đoàn tụ với Viktor, tại chính cuộc đoàn tụ ấy, nơi mà mình nghĩ Yuuri đã đưa ra quyết định sẽ cố gắng, sẽ giữ lấy Viktor bên cậu lâu hơn chỉ một mùa giải trượt băng, trang phục của cậu đã thay đổi. (Điều mình đã phân tích tại đây)
Theo quan điểm của mình, nó không chỉ là thay đổi, mà giống một sự phát triển. Cậu nhìn thời trang hơn, theo mình là thế! Điều này nhắc bạn nhớ đến ai đó chứ?
Mình cảm giác sự thay đổi trong trang phục của Yuuri cũng phản ánh một sự thay đổi trong tính cách và có thể là cả hành vi của cậu. Bởi vì cậu đã giành lấy sự chủ động, đề nghị Viktor hãy ở lại bên nhau lâu hơn. Điều này rất quan trọng, và nó giống như Yuuri, theo một cách nào đó, trở nên giống Viktor. Tự tin hơn. (chính điều Viktor đã cố gắng xây dựng nên cho cậu).
Thế nên mình nghĩ sự đổi cảnh tại sân bay, khi mà góc độ camera chuyển và Yuuri quay trở lại với bộ trang phục cũ của mình. Chi tiết đó muốn thể hiện cho chúng ta (những khán giả) về một Yuuri non trẻ, rằng cậu đã từng như thế nào trong quá khứ, nhấn mạnh cho việc cậu đã thay đổi ra sao. Bạn biết những phân cảnh trong các bộ phim, đoạn mà cha mẹ nhìn con gái họ trong ngày cưới chứ. Họ thấy một cô bé nhỏ, trùm áo cưới cũ của mẹ lên, giả vờ như đây là đám cưới của chính mình. Những cảnh như thế thường mang rất nhiều cảm xúc. Khi cha mẹ cô ấy thấy đứa trẻ bé nhỏ của họ đã lớn lên, trưởng thành đến mức nào, và giờ đứng tại chính nơi đây. Mình cảm thấy đoạn này cũng gần như thế, chỉ là không phải phim mà trong một anime. Không phải Viktor nhìn Yuuri và nhớ lại cậu đã từng là một người ra sao. Viktor không cần điều đó, vì chính anh đã chứng kiến Yuuri từng chút từng chút một dần thay đổi. Cảnh đó dành cho chúng ta, những khán giả. Để nhận ra Yuuri chúng ta đã theo dõi suốt từng tập ấy đã trưởng thành.
Và sự trưởng thành đó vẫn đang diễn ra. Trong preview cho tuần sau, Yuuri rõ ràng có một chiếc khăn choàng khác! Mình không chắc liệu áo khoác của cậu vẫn là chiếc cũ, nhưng chắc chắn Yuuri đã có ý thức về phong cách của mình hơn. Một chút gì đó giống với Viktor, một chút của sự thay đổi, và theo một cách nào đó, thực sự đáng chú ý. Mình sẽ cực kì yêu nếu Viktor chính là người đã đưa chiếc khăn choàng đó cho Yuuri để giữ ấm, nhưng bản thân khá nghi ngờ điều đó có thể sảy ra, hehe. Ít nhất thì mình vẫn có thể mơ đến thứ tư mà!
Cũng trong preview, lần này thì mình không quá chắc chắn, nhưng không phải là trang phục của Viktor (đương nhiên, một bộ mới) nhìn có vẻ thoải mái hơn? Anh ấy không mặc suit bên trong áo khoác, mà là một bộ đồ thông thường, dù nhìn vẫn rất đẹp và phong cách. Điều đó đem đến cảm giác cũng như Yuuri đang dần tiếp nhận một phần phong cách của Viktor, anh cũng kết hợp một phần của chính sự thoải mái của Yuuri vào bản thân mình.
Điều đó chắc chắn là có thể sảy ra chứ, để nhấn mạnh hơn vào sự thay đổi trong mối quan hệ giữa hai người họ, sau khi xa cách và màn “cầu hôn”. Bởi vì kết thúc tập 9 là lúc cả hai đều đã khẳng định khao khát của bản thân mình, rằng họ muốn được ở bên nhau càng lâu càng tốt, không chỉ một mùa giải trượt băng. Không chỉ là học trò và huấn luyện viên. Và trong một sự kiện trang trọng như vậy, mình sẽ không ngạc nhiên nếu việc lựa chọn trang phục của họ còn phản ánh những điều tinh tế đến thế. Thể hiện sự chấp nhận hoàn toàn một người bước vào cuộc sống của bản thân mình.
jacobvanloon
vaporwave
annaxmalina
discoholicmusic
pixelskylines
blakekathryn
