Qad amsaktu al-masbaḥa
prayer rope anthem in Arabic
Qad amsaktu al-masbaḥa likay arfaʿa ad-duʿāʾ idh bi-quwwati aṣ-ṣalāh artaqī ilā as-samāʾ
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Hādhihi ūlā aṣ-ṣalawāt tasmaʿūnahā fī al-ḥīn ayyuhā ath-thālūth al-quddūs khalliṣnā ajmaʿīn
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Aṣ-ṣalātu ath-thāniyah sa-atlūhā ṣādiḥan Rabbī Yasūʿu al-Masīḥ yā Ibna Allāh irḥamnī
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Aṣ-ṣalātu ath-thālithah li-Wālidati al-Ilāh ayyā fāʾiqata al-qudāsah khalliṣīnā
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Aṣ-ṣalātu ar-rābiʿah li-Yūḥannā al-Maʿmadān ayyā Ṣābigha al-Masīḥ tashaffaʿ binā
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Aṣ-ṣalātu al-khāmisah li-jamīʿi al-qiddīsīn ayyā qiddīsī Allāh tashaffaʿū binā
Bi-takrārihā al-kathīr sawfa aghlibu ash-shirrīr
Wa khitāman sa-aqūl lil-malāʾikati aṣ-ṣalāh ayyā ruʾasāʾa ajnād tashaffaʿū binā
قد أمسكت المسبحة
قد أمسكت المسبحة لكي أرفع الدعاء إذ بقوة الصلاة أرتقي إلى السماء
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
هذه أولى الصلوات تسمعونها في الحين أيها الثالوث القدوس خلصنا أجمعين
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
الصلاة الثانية سأتلوها صادحًا ربي يسوع المسيح يا ابن الله ارحمني
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
الصلاة الثالثة لوالدة الإله أيا فائقة القداسة خلصينا
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
الصلاة الرابعة ليوحنا المعمدان أيا صابغ المسيح تشفع بنا
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
الصلاة الخامسة لجميع القديسين أيا قديسي الله تشفعوا بنا
بتكرارها الكثير سوف أغلب الشرير
وختامًا سأقول للملائكة الصلاة أيا رؤساء أجناد تشفعوا بنا
Remember:
before Europe - and any kind of white supremacist propaganda - and before islam, Christianity thrived in the Middle East, Africa, and western parts of Asia.
and Arabic is among Christianity's oldest liturgical languages.



















