When you are a Rotary Exchange Student

This blog is dedicated to everyone who is attracted by travelling and other cultures. If you a are a member of the Rotary Youth Exchange, you are defenitly going to recognize yourself. If you have any ideas, go ahead !

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you realize you have less than a month left.

Quand tu réalises qu'il te reste moins d'un mois. 

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you're back to your best friend after your exchange.

Quand tu retrouves ton/ta meilleur(e) ami(e) après ton échange.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When the Rotarian know you've broken the Ds.

Quand les Rotariens savent que tu as violé les D.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When everyone calls you by the name of your country.

Quand tout le monde t'appelle par le nom de ton pays.

Btw you guys are half a thousand following this tumblr, this is huge and I wanna hug each one of you. I hope I'll continue to make you smile or even laugh forever

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When an exchange student thinks his relationship is going to last.

Quand un étudiant étranger pense que son histoire d'amour va durer.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When the teacher wants to make sure that you have understood the homework.

Quand le prof veut s'assurer que tu as compris les devoirs à faire.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When your new friends invite you everywhere they go.

Quand tes nouveaux amis t'invitent partout où ils vont.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you still have a thick accent after 6 months.

Quand tu as toujours un fort accent après 6 mois.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When your friends notice that you really enjoyed the local food during your exchange.

Quand tes amis remarquent que tu as bien apprécié la nourriture locale pendant ton échange.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you have to eat all the food that's prepared for you.

Quand tu dois manger toute la bouffe qu'on te prépare.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When two exchange students are slowly falling in love.

Quand deux étudiants étrangers sont en train de tomber amoureux l'un de l'autre.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When clothing is cheaper in your host country.

Quand les fringues sont moins chères dans ton pays d'accueil.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you celebrate Christmas with your host family.

Quand tu fêtes Noël avec ta famille d'accueil.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you have no news from some of your friends since you're gone.

Quand tu n'as plus de nouvelles de certains de tes amis depuis que tu es parti.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you are trying too hard.

Quand tu en fais trop.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When you realise that next year you'll have to work as hard as your friends back home.

Quand tu réalises que l'année prochaine, tu devras bosser aussi dur que tes amis dans ton pays.

[whenyouarearotaryexchangestudent]

When your host family always calls you to check where you are.

Quand ta famille d'accueil t'appelle tout le temps pour savoir où tu es.