Hi! I’m writing a Finrod-centric fic and I was wondering if I could borrow your Quenya name for Edrahil—that is, Latyahile. Would that be all right? I’d give you credit and I can tag you when it’s posted! (I have no idea how soon it’ll be done though, lol.)
Yes, definitely! Mi elvish is su elvish, or something.
It is worth noting that it is literally just my attempt at translating Edrahil into Quenya- Edra -> Latya (open) hil->hilya (follow) +ë as a quenya name suffix. So you're welcome to credit (or blame!) me for the translation work (because I very well might be wrong!), but I definitely didn't make it up.
Thank you! I love “mi elvish is su elvish, or something” XD And no worries. I appreciate the breakdown of how you formed it, that’s cool :D I do similar things with making or translating names, just take parts from Elfdict/Parf Edhellon and put them together in an attempt to make a reasonable-sounding name.












