For the first year with the Cens, every time Harris looks pointedly at Shane to elaborate on an answer for a video, Shane instead automatically repeats what he said in French.
In fact every time there's any kind of expectant silence while being filmed, Shane's Montreal media trained brain goes...should I be speaking French rn? probably. and fires. pavlov's chien, if you will.


















