Mein ersten deutschen Tumblr-Post: Helluva Boss muss nicht weg, oder warum ich in alte Männer verliebt bin*
Also, ich kann auch deutsch sprechen! Also, ich schreibe diese Kolumne um viertel vor fünf mit einen Zuckerrausch die ich von Traubenkaugummi und Kirscheis gekriegt habe und höre schon wieder den deutschen Soundtrack zur Zeichentrickserie Hazbin Hotel.
Erstens, liebe ich die Serie sehr. Sie ist über Charlie, die Tochter von Luzifer dem Teufel, und sie eröffnet ein Hotel für Sünder*innen, sodass sie sich erlösen und zum Himmel gehen können. In der Spinoff Helluva Boss, gründen drei Imps und ein Garm machen eine Auftragsmord-Organisation, indem sie Menschen für Sünder*innen ermorden. Die beiden Serien sind sehr witzig, haben dunklen Humor, eingängige Lieder und einen interessanten Kunststil, und dass ist warum ich sie liebe.
Ich will über die deutsche Fassung der beiden Zeichentrickserien sprechen. Die einzigen Fehler, die die Studios gemacht haben, waren, dass sie unterschiedliche Studios für die Lieder benutzen. Aber die Sprechstimmen der Charakteren sind doch gute Sänger*innen. Zum Beispiel, Hannes Maurer (der Sexarbeiter Angel Dust) und Tobias Nath (der Schlangen-Erfinder Sir Pentious) (einer der besten Comic-Duos in der deutschen Synchronerei) haben das Samstag-Duett in den Kapitän Superslip gesungen und es hat sehr gut geklungen. Zum Glück singen Claudia Urbschat-Mingues, die berühmt für ihrer Rolle als die deutsche Stimme von Lilith Dornenklaue in der beliebten Zeichentrickserie The Owl House ist, und die Kabarettistin Christin Marquitan in ihrer Rollen als Carmilla, die Höllenbaronin des Tanzes, und Rosie, die Bürgermeisterin der Menschenfresserstadt. Als ich die ersten Noten von Carmillas Solo “Tun was zu tun ist” erstmal auf Deutsch gehört habe, habe ich mich in Claudia** verliebt. Sie hat eine sehr machtvolle Stimme und ich will, wie sie singen. Ich kann sagen, dass ich ein bisschen asexuell für ihr bin***. Aber ich hasse den deutschen Synchronsprecher von meinem Lieblingscharakter, Vox, der Höllenbaron vom Fernseher, Florian Halm. Es gibt einen GRUND, warum er bis zu diesem Moment nur einen moralische ambivalenten Schurken spielt. Er kann die Rolle eines machtvollen Tyrannen nicht handhaben.
Also, sprechen wir über die deutsche Fassung von Helluva Boss. Sie haben dieselben Sprecher für sprechen und singen gehaben, aber, weil es zur selben Zeit von Staffel 2 von Hazbin Hotel gemacht wurde, war das Dialogbuch nicht so gut. Aber die Schauspieler*innen haben das Beste aus dem schlechten Text gemacht. Und das ist was ein guter Schauspieler*in macht. Also sollen wir nicht die Synchronsprecher als Sündenböcke behandeln. Ist Santiago Ziesmer, der in seinen normalen Rollen von SpongeBob und Ferkel eine Verlassung macht, denn Mafiaboss Crimson spielt, ein Sündenbock? Niemals! Er ist ein guter Schauspieler, der Beste! Er ist nicht schlecht!
Aber mein Lieblingscharakter aus Helluva Boss ist Stolas, weil er ein Vogel und so dramatisch ist und in der deutschen Fassung von Manou Lubowski gesprochen wird. Ich mag Manou Lubowski, als lieb als ich Stolas mag****. Er gibt Stolas eine emotionale Seele, die in meinem Lieblingsmomenten (z. B. wenn er seine Tochter, Octavia in Loo Loo Land tröstet) ausgezeichnet ist. Ich glaube, dass er Richard II im Theater gespielt hat (Ich bin mehr wie Henrich V). Ich nenne Manou auch senpai. Also, ich liebe dich*****, Manou******!
*= Ich bezeichne mich auf einer Kritik, die ich in meiner Highschool Klasse für Creative Schrieben gekriegt habe, als ich über meine Lieb für Jason Isaacs geschrieben habe.
**= Als zukünftige Schauspieler*innen, nenne ich andere Schauspieler*innen mit ihrem Vornamen.
***= Das ist nur ein Witz! Ich bin nicht schwuhl für ihr, weil wir ein 37-Yahr Altersunterschied haben, und auch weil Lilith Dornklaue asexuell ist. Ich bin auch demisexuell, also.....
****= Nicht romantisch, weil Stolas schwuhl ist, und Manou und ich einer 36-Jahr Altersunterschied haben
*****= Zukünftiger Schauspieler*innen benutzen informelle Pronomen zu dem anderen Schauspieler*innen.
******= Das war auch ein Witz! Oder ist es?
ellievsbear
prguitarman
izzy806
kianamaiart
turnnoffyourmind
discoholicmusic
