Goncharov wouldn’t be half as entertaining if Tumblr weren’t completely and utterly willing to “yes and” all the initial flaws. Katya’s name should be Goncharova? Her calling herself Goncharov reflects her complicated relationship with both her gender and her queerness. Andrey’s name should be Andrei? No, because he’s actually a Ukrainian being mistaken for a Russian by the Italians, which is central to his character and the themes about identity and nationality in the wake of the collapsed USSR. The USSR wouldn’t even fall until 20 years after the film was made? Matteo JWHJ0715 was ahead of his time.
It’s a great example about how good faith approach to writing can really enhance the reading, when you treat flaws as opportunities rather than just nitpicking them or erasing them. The mistakes being folded into Goncharov makes for a deeper, stronger, and more interesting story than if those mistakes had never happened at all.