taylor price
Claire Keane
★
izzy's playlists!
sheepfilms
Acquired Stardust
⁂
祝日 / Permanent Vacation
roma★
Show & Tell
AnasAbdin
YOU ARE THE REASON
blake kathryn
hello vonnie
Keni
Andulka
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
$LAYYYTER
Today's Document
will byers stan first human second
seen from Malaysia
seen from Belarus
seen from Canada
seen from Canada
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from China
seen from Belarus
seen from Israel
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Germany
seen from Israel
seen from United States
seen from New Zealand
seen from Australia
seen from United States
@finnishbee
Moika, mun nimi on Bee!
Olin suomalainen opiskelija! Yaaay! Ja ilmeisesti vähän hullu. Sillä ei ole väellä. Olemme tällä hyvän aika, ei pitkän aika.
Olen Slovakialainen, opiskelin Tšekissa ja haluaisin tulla kääntäjäksi. Suomea on rakkauteni. <3
🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮
My main: @jasombee
Pikku Myyn keski-iän kriisi iskee
Juice Leskinen
*Myy kitaran ja eläköityy*
Homokuu is upon us
Guys vi måste steppa up
Hei tyypit kattokaa tässähän me päihitetään Ruotsi! Nyt vaan pitää sit kattoo ettei ne ota meitä kiinni :D
when your phone autocorrects “final fantasy” to “finland fantasy”
no jos Heli sitä suosittelee
🇬🇧 straight to jail
🇫🇮 hetero vankilaan
🇬🇧 press space bar to continue
🇫🇮 lehdistö avaruusbaariin jatkoille
🇬🇧 shake well
🇫🇮 pirtelökaivo
Mina kära ömsesidiga bolag mutuals,
Mannagrynsgröt?
Ja tack
Nej tack
Har aldrig provat det
Annan oändligt nyanserad åsikt
Everyone says Finnish is so so so hard (which it is tbf) but it is just like a puzzle. You learn the rules and put words and sentences together. There are five billion rules which is the hard part of it but like… conceptually it isn’t that difficult to me. I get what I am supposed to do and what things sound like even if I don’t know the rule yet, I feel like I can get it eventually
Meanwhile some other languages are like “idk man just… you’ll just never get it :)”
There are lots of myths about the Finns. One is that they are cold and standoffish and unfriendly. Meanwhile I make a single post about Finnish and get 15 queer Finns in my notes being like moi. suomi mainittu. TORILLE PRKL!!!! And then they follow me because I mentioned Finland or Finnish
Linkkarissa keskustelua.
Suomen erityispiirteitä taas tää että aktivismihommat on aktivistien kesken Linkkarissa (oikeesti), ja yleisölle päin tiedotus Instassa.
kyyyyysymyssss
oon kuullut/lukenut 'kuljettain' pari kertaa ja oletin vain et se on joku kiteytynyt instrumentaali(? suomennos?)-rakennus. mutta nyt oon kohdannut 'kuljettaissa' enkä tarkasti tiedä mitä se tarkoittaa. ajan kuljettaissa = ajan kulkiessa? vai mitä????????
kuljettain ei ole mikään. toi saattais olla oikeasti "kuljettaessa", joka on muoto sanasta kuljettaa missä se kuljettaminen on tällä hetkellä meneillään. esimerkiksi kuljettaessa vaasia pitää olla varovainen. -> transporting a vase one must be careful.
oon vielä vähän uninen niin jos tässä on joku muu merkitys niin saa lisätä ja selittää paremmin.
jos sulla on esimerkkilause missä oot nähny tän niin auttaa kans!
aaaa jooo tää on tollanen runollinen tapa sanoa kuinka aika kuluu. (ei kulua pois, vaan mennä eteenpäin) luultavasti tuo runo haluaa sanoa että aika vaan menee eteenpäin ja tapahtumia (ajan "kuvat") tulee mutta kirjoittaja on jumissa tuossa menneessä keväässä.
sanoisin että tosi harvinainen tapa muotoilla asia, ja käy järkeen että on sata vuotta vanhassa runossa XD
Joo kirjakielinen muoto olisi "kuljettaen" eli kuljettaa.
En oo ite törmänny tuohon "kuljettain"-versioon koskaan, eli ilmeisesti joku runollinen ja/tai vanhaa suomen kieltä oleva versio kyseessä.
varmasti "ja" 😔 mun suomen opiskelun alussa kaikki kertoi et ei ikinä täytyy tietää instrumentaali- tai potentiaali-muotoa mut KATTOKAAS NYT
tiesin et joskus tieto tulee hyödylliseksi
runon kieli ja tuo muoto "kuljettaissa" ovat minulle aika tutun kuuloisia (mutta olen kasvanut hyvin vanhojen kirjojen parissa)
"siitä keväästä on nähty unta ajan kuljettaessa kuviaan" eli on haaveksittu jostain keväästä samalla, kun aika "kuljettaa kuviaan" eli ehkä aika tuo eteen uutta nähtävää tai vie vanhoja muistikuvia kauemmas
muitakin sanoja voi vääntää vastaavaan vanhaan runolliseen muotoon
esimerkiksi jossain vanhassa kirjassa voisi lukea "tyttöä tanssittaissaan tajusi hän olevansa rakastunut" kun joku tanssii tytön kanssa (tanssittaminen viittaa yleensä siihen, että hän "vie" tanssissa eli ohjaa parin yhteistä tanssia)
toisaalta en ihmettelisi, jos "kuljettaissa" voisi tarkoittaa paitsi "kuljettamisen aikana" myös "kulkemisen aikana", koska "kuljettaessa" voi viitata kumpaankin
"vaarallista polkua kuljettaessa on syytä olla varovainen"
"vaarallista ainetta kuljettaessa on syytä olla varovainen"
ensimmäisessä kyse on kulkemisesta polulla, toisessa jonkin aineen kuljettamisesta
sori, tämä oli sivupolku
Kello on melkeen yheksän ja aurinko on vasta laskemas mä ELÄN mä SELVIÄN mä VOITAN
I literally just found out another word for "omena" (apple) is "omppu", and another word for "banaani" (banana) is "bansku".
I learnt these from my children so I don't know if this is just something kids say.
Also, pottu (peruna 🍑), tomsku (tomaatti🍅), aplari (appelsini🍊).
And piparkakku -> pipari, jäätelö -> jätski.
Finnish speakers really look at our own words and go, you know what it's a good word, but now that I've considered it I've decided that we'll have as little of it as we can get away with from now on.
Works with place names as well!
Pitäjänmäki > Pitsku
Malminkartano > Maltsu
Pukinmäki > Puksu
Myyrmäki > Myrtsi
Martinlaakso > Martsari
and then sometimes the shortened version is the Swedish translation but made sound Finnish
Kauniainen > Grankulla > Grani
Kauklahti > Köklax > Kökkeli
Tapanila > Mosabacka > Mosa
How can you say these without including
Helsinki > Hesa
Also sometimes Finnish just takes a u turn through symbolic meanings, a foreign language besides Swedish and we end up with things like
Tampere -> (an industrial city with focus on textile manufacturing) -> Manchester -> Manse
Upper secondary schools have abbreviations as well:
Otaniemi upper secondary school -> Otis
Haukilahti upper secondary school -> Jeda (probably comes from the swedish name for haukilahti which is gäddvik and it's pronounced more like "jäddvik")
Mäkelänrinne upper secondary school -> Märsky
Hankasalmi upper secondary school -> Hanksu
Etelä-Tapiola upper secondary school -> Etis
Tapiola upper secondary school -> Tapsa
Helsingin normaalilyseo -> Norssi
Viherlaakso upper secondary school -> Viheri
Helsingin reaalilyseo -> Ressu (it's also the finnish name for snoopy, so the school's mascot is obviously snoopy :3)
Espoonlahti upper secondary school -> Jylla (I actually had to google where this comes from but apparently it's an abbreviation of the school's founder family's last name "Gyllenbögel")
Kuninkaantie upper secondary school -> Kunkku (this is also a shortened version of the finnish word "kuningas" (= a king))
Voi vittu ku pitiki lähtee seikkailee what is thisss
IM A BOSSS MÄ KONTTASIN TÄN YLI ENKÄ TIPPUNU 💯💯💯
Surkea otus
Wikipedia kertoo tästä kaverista mm. seuraavaa:
Tyyppi on muuten haudattu Kalenvankankaan hautausmaalle. Hyvä tietää, mikäli kaipailee julkista vessaa Kalevan suunnalla liikuskellessa.
