Knowledge is power

Hi I'm Emma and I'm french. I draw and read when I'm not captivated by the internet.

[talking-fox-actual-deactivated2]

I upset a few people in my intro to western philosophy class with this one.

[missouriangothic]

[furbearingbrick]

[freelyunder]

[sabertoothwalrus]

maybe this is not my place to say because I am monolingual, and I'm sure it's part of a larger, more nuanced discussion about visibility and accessibility on the internet, but I think it'd be cool if people posted in their native languages more instead of in english. I see people do it way more on other platforms than on tumblr which is almost exclusively in english

[minothtime]

El problema es, como bien has dicho, la accesibilidad y la visibilidad.

Tumblr en concreto es muy anglocentrista y un gran número de los usuarios no habla más que inglés. Si quieres que tus cosas lleguen a gente con gustos u opiniones similares, escribirlo en inglés asegura que la gente por lo menos lo pueda leer. Suma a esto el hecho de que bastantes series y tal son originalmente de habla inglesa (y a veces ni se traducen a tu lengua madre), lo que crea un fandom principalmente angloparlante.

Más allá de eso, también hay que tener en cuenta las diferencias culturales que surgen entre fandoms de distintos idiomas. Por ejemplo, durante mucho tiempo el fandom de Vocaloid angloparlante y el hispanohablante han chocado con respecto a temas como la piratería. En ocasiones es complicado manejar estas expectativas, y si sabes varios idiomas, peor incluso.

A mí me gustaría subir cositas en español y encontrar a gente que comparta mis gustos, pero en Tumblr en concreto es casi imposible. Tumblr ya es de por sí mucho más «nicho» en espacios hispanohablantes que otras RRSS como TikTok o Instagram, y si tus intereses no son muy populares, despídete.

La lingüística de los espacios de fans también está hipercentrada en el inglés. No es una pareja, es un ship; no es un universo alternativo, es un AU; no es destripar, es hacer spoiler, etc. Incluso las siglas: en español es LGTB, pero lo que sueles ver es LGBT. Parece una tontería, pero esta disonancia cognitiva hace que resulte muchísimo más complicado hablar en tu propio idioma en un fandom. Por no hablar de las innumerables referencias a posts o a memes... en inglés todo, por supuesto. Como te atrevas a hacer cualquier referencia cultural no inglesa, no te entiende nadie. Pierde la gracia.

Casi todo esto se puede achacar al imperialismo cultural estadounidense. El inglés es útil para comunicarse con gente de todo el mundo, pero su omnipresencia sirve de barrera para todos los demás idiomas. Quizás habría que reflexionar un poco sobre por qué coño el resto del mundo tiene que tragarse años de clases de inglés para hablar del juego que le gusta en una red social mientras muchos angloparlantes no se dignan ni a meter un texto en un traductor automático y prefieren pasar de largo.

[jonathanssweatercollection]

loving the lord of the rings so far

[handmed0wnart]

[chronivore]

Lustige Blätter (German magazine, 1932)

[omegaversereloaded]

You got cum on your face you big disgrace

[basi-boy]

not what he said!!

[omegaversereloaded]

We will we will fuck you

[depsidase]

[displeasedwolf]

this is the vibe i bring to the party actually

[wnwnmemo]

[assiraphales]

I kind of miss the impulsivity that certain spaces used to allow. oh you want a hair cut today? hairdresser in the corner can fit you in before her 2 o’clock. tattoo of a cobra… sure leg or arm? even concerts, back when you could go to the box office thirty mins before any show. not saying these things don’t exist at all, but everything feels booked five months in advance and 10x more expensive

[herainsorcia]

[fox-bright]

That is DIABOLICAL museum design, A++, no notes

[beardedmrbean]

[shirtsthatgohard]

[violentoffender]

[alleesaur]

the productivity creatures

[singing-not-sleeping-beauty]

Not really a fan of Bridgerton, but I am a fan of Nicola Coughlan's response to everyone shitting on her for being "too big" to play a love interest

[beemovieerotica]

one cool thing about having an autistic dad whose special interest is underwater spearfishing is that when he catches fish he'll just call up a nearby chinese restaurant like "hi. i caught a fish. can you cook it and i'll bring my family by?" and they're like "yeah sure come on over white boy" and the fish is delicious.

[beemovieerotica]

it's worth adding that my mom is chinese and she always gets embarrassed by this. like she doesn't want to come to the restaurant with us. she doesn't want to be seen with the white man she caught plus the fish that her white man caught. everyone who works at the restaurant thinks my dad is awesome and compliments him + her for choosing him and we all find this very fun except for her.

[here-by-chance]

im obsessed

[the-real-seebs]

oh, of course. because he died for our sins.

[jethroq]

[wettestwraith]

prev dont leave this in the tags

[silvergryphonart]

Literally the definition of imperialism and classism. Doesn’t matter how many peasants you sacrifice as long as the most powerful piece is left standing

[musicalhell]

Proximity of bishops to the rulers promotes theocratic oppression

[juh-was-deactivated19691231-dea]

the horse is so fuckable