Will I ever be fluent?

This is a german langblr. Hungarian, english, learning german, maybe spanish down the road.

[basi-boy]

this video has been the last hinge holding me together for weeks now. I need to watch it once a day or I'll start disintegrating

[vollkornbot]

Welt hat Montag zu :(

[tatwaffel]

once this scheiss hitzewelle stops and i am not on the brink of a kreislaufkollaps schon um neun uhr früh it'll be over for you bitches

[cosmogyros]

One of the sassiest and most brutal things the German language does is use "noch" (still) as a prefix.

For instance, after the German national team's disgraceful exit from the World Cup this year, the news reported on how they arrived back in Germany with their "noch-Trainer"

(their "still-coach", or, in a better if more ungainly translation, "the guy who, as of the present moment, is still their coach... for now")

[official-german-puns]

Oh sie nur! Es hat schön wieder kackundfickzig Grad!

[kissycat]

Has anyone noticed that translating poetry is not easy

[kissycat]

It's kind of like if you were in unrequited love with the crossword puzzle

[eingedeutscht]

kussikatz

Habt ihr auch bemerkt, wie schwer es ist, Poesie zu übersetzen

kussikatz

Es ist irgendwie, als wäre man einseitig in ein Kreuzworträtsel verliebt

[deutsche-bahn]

Teetrinker 1 & 2

[deutsche-bahn]

Mein Deckfarbenkasten von Pelikan fragt sich jeden Tag, warum er nicht an irgendnen Grundschüler verkauft werden konnte und stattdessen für sowas herhalten muss

[superconfusedcoryn]

Gehalt ist am Ende des Tages auch nur Schmerzensgeld dafür, das ich auf Arbeit gehen muss

[chucklepea-hotpot]

der frühe vogel hat anxiety und fragt sich ständig ob er sich nicht tatsächlich vertan hat und in wirklichkeit 2h zu spät ist

[translating-german-to-english]

chucklepea-hotpot

the early bird has anxiety and keeps asking itself if it didn't in fact make a mistake and isn't in fact 2h late

[spiribia]

i wish you could tell cats your food is poison. he seems to think the issue is i've forgotten that he is my kind and loving friend. the issue is Hospital

[eingedeutscht]

Ich wünschte, ich könnte Katzen beibringen, dass mein Essen Gift ist. Er denkt, das Problem liegt darin, dass ich vergessen habe, was für ein netter und liebenswerter Freund er ist. Das Problem ist Notaufnahme

[ajarofpickledtears]

"hast du Lack gesoffen?" ist so underrated fr

[phoenix-is-still-here]

ich weiß leider nicht mehr von welchem Blog dieses wunderschöne Bild war, ich glaube @langernameohnebedeutung??? Aber es ist zu perfekt es nicht zu posten.

[tatwaffel]

ich und die scheiss drecks kack piss hurensohn arschloch mücke neben meinem ohr

[myboobsaresentientbeeings]

"den Umständen entsprechend" is one of my favourite german phrases of all time. Ich sag dir nicht was die Umstände sind, wenn du die nicht kennst ist das dein Problem. ultimate boss of nuance. "it is what it is" but 10 times more german. Ich geh mich jetzt den Umständen ersprechend aus dem Fenster werfen

[beemovieerotica]

[darkacademiaarchivist]

Busfahrer*innen, die die Tür nochmal aufmachen wenn man angerannt kommt kommen in den Himmel btw.

[deutsche-bahn]

Was sagst du als Experte zu dieser Bahnhofstaube (Küstenversion)?

Ich weiß nicht ob ich überhaupt etwas zu ihr sagen würde. Sie sieht nicht aus als würde sie smalltalk feiern. I don't want to talk to this pigeon

[deutsche-bahn]

@keo6323 thats it das ist die Google-Bewertung die aufploppt wenn man diesen Vogel anclickt

[13shapeshifters]

ich glaube das wetter hat vergessen dass es bei pride month ums schwul sein geht und nicht darum wie unglaublich schwül es sein kann.