Moments That Matter:

Finding the extraordninary in the ordinary

[oh-jm]

Would you buy me a cookie? I have one dollar. 

이른 저녁을 먹고 다운타운에서 연구하는 신랑 라이드를 위해 차를 몰고 나섰다. 연구지에 신랑을 내려두고 나는 재개장한지 얼마되지 않은 다운타운 내 메트로폴리탄 도서관에 왔다. 이 곳 2층은 두 벽면이 큰 창으로 디자인되어있는데 옆에 공원을 끼고있어 전경이 참 아름답다. 오늘 저녁 리딩이 설레이게 느껴지는 것은 이 곳의 아름다운 전경과 함께하기 때문일 것이다. 초록나무가 무성한 공원이 잘 보이는 자리에 앉기 위해 창가 가까이로 향했다. 마침 내가 좋아하는 자리가 비어있어 무거운 짐을 내려놓았다. 고개를 들어 앞을 보니 내 입가에 살짝 미소가 지어졌다. 자연은 참 아름답구나. 

이내 내가 자리잡은 책상 옆 여고생 4명이 내 시야에 들어왔다. 그 중 한 여학생이 나에게 Mam, would you buy me a cookie?하더라. 나는 잘못들었나 싶어 pardon?이라 물었다. 그랬더니 그 학생이 I have a dollar라며 손에 구겨진 1불을 들고 살짝 흔들어보인다. 그리고 다시 묻더라. Would you buy me a cookie? 알고보니 아래 층에 쿠키가 파니 좀 다녀와 달라는 것이다. 당황한 나는 미안하다며 책가방에 내 짐들을 꺼내어본다. 그리고 조금 후 어떤 키 큰 남학생이 그 아이들 주변을 걸어가는데 똑같이 질문한다. 그런데 그 남학생이 그 여학생의 부탁을 들어주며 곧 쿠키를 가져다줬다. 쿠키 봉지를 뜯어 한입 베어물면서 그 여학생은 그 남학생에게 또 다른 부탁을 한다. 여기 락커가 너무높이 달려있어 자신의 짐을 내릴 수 없다며 도와줄 수 있냐는 것이다. 남학생은 흔쾌히 알겠다며 이내 다섯 명 사이의 대화로 이어졌다. 

어린 것이 자기 친구들도 있는데 이제 막 무거운 가방을 들고 자리잡은 나에게 그런 부탁을 한다 생각하니 어린 아이에게 인종차별적 농락당한다는 느낌에 기분이 매우 불쾌했다. 가만히 생각할 수록 기분이 언짢아 쟤네 뭐야!하고 속으로 뱉아냈다. 하지만 나중에 온 남학생과의 대화를 옅들으며 어쩌면 그 여자아이의 부탁은고딩 사춘기때에 여러 사람들로 부터 관심받고자 하는 마음에서 비롯된 일일지도 모르겠다는 생각이 들었다. 아니면 진짜 그 아이가 움직일 수 없는 이유가 아니면 다른 여러가지 이유가 있었을지도...

나의 감정은 사람들의 말에 이리 쉽사리 요동한다. 나의 생각도 사람들의 말에 너무나 쉽게 동요된다. 방금 전 잠시 잠깐의 순간처럼 말이다. 미국사람들의 일상에서 사용하는 미묘한 언어와 그들의 언어적 실천은 외국인인 나에게 이해하기 어려운 부분이 늘 존재한다. 사실 그건 모국에서 모국 사람들과 함께 있을 때도 정도의 차이는 있겠지만 똑같이 적용된다 생각한다. 내가 일상에서 만나는 사람들과의 상호작용에서 그 의미를 깨닫기란 쉽지 않다. 하지만 내가 어떤 사물이나 사람에 대해 판단을 유보하고 각자의 이해 간격을 좁혀나가기 위해 부단히 노력한다면 불가능하지도 않은 이야기일 것이다. (방금 전 아이와의 관계에 있어서는 이 과정이 필요한지 아닌지 생각 해 볼 문제이다.)  대해 이해의 간격을 좁혀나가기 위한 어떤 정해진 방법이 있는지는 모르겠지만 일단 내가 가진 판단을 유보해야겠다는 것은 노력은 최소한 할 수 있을 것 같다. 연구자로써도 이러한 태도는 중요하다. 에스노그래피 연구는 내가 생각하는 당연한 것들에 대해 계속적인 의문을 던지는 것을 강조한다. 나의 해석은 절대로 객관적일 수 없다. 사실이라 이야기하는 사실도 역시 마찬가지이다. 내 해석은 어디에 바탕을 두고 있는 것인가. 나의 이해해 영향을 주는 어떤 증거들이 있는가. 나는 그 증거들을 어떤 눈으로 바라보는가. 

판단유보, 말이 쉽지 실천하긴 사실 정말 어려운 것 같다. 끊임없는 자기반성과 성찰의 시간들을 즐길 수 있는 일상 및 연구가 되었으면 좋겠다.          

[oh-jm]

오늘 콜럼버스는 무척이나 따뜻하다. 추운 겨울이 지나고 이제 봄이 오려나 두 뺨을 스치는 바람이 포근하기만하다. 캠퍼스에는 반팔을 입고 조깅하는 젊은이들도 많이 눈에 띈다. 4층 탐슨도서관에 앉아 필드노트를 쓰다 말고 큰 창을 통해 보이는 햇살 내리쪼인 전경을 감상하다 한국의 봄이 생각났다. 

벚꽃이 만개한 달맞이 길은 언제나 생각해도 나의 마음을 두근거리게 한다. 많은 사람들과 거닐며 나의 오랜 추억이 담긴 그 길은 내가 제일 좋아하는 산책길이다. 특별히 노을이 저무는 시간에는 엄마와 함께 자주 거닐었는데 여러가지 담소들을 나누며 까르르 웃기도 하고 서로 화를 내기도 하다가 사랑을 고백하기도 했던 시간들이었다. 공부를 시작하고 부모님과 떨어져 지내니 이전에 깨닫지 못했던 일상이 이렇게 소중한 추억과 그리움으로 다가옴을 느낀다.

하루바삐 나의 따뜻한 고향으로 돌아가고 싶다. 내가 가는 시간에는 벚꽃은 없어서 아쉽겠지만 바다와 산 그리고 사랑하는 사람들이 있으니 나는 올 여름이 손꼽아기다려진다. 비록 이번 여행으로 잠시 잃는 것처럼 보이는 것들이 많겠지만 잃어버리지 않는 사랑과 쌓일 추억을 생각하면 그런 것들은 아무 것도 아닌 것이 된다. 

[oh-jm]

There have been always those who stand by me and support me in any ways to help me realize what it means to study and to learn. When feeling enervated, I think of people around me who are the source of power that encourages me throughout. Thinking of them, I could re-realize that I am not alone and feel so much blessed that I am embraced by these great scholars in this program. Thank God for allowing me to work with these lovely people in this great community.

[oh-jm]

My kind of weather in December. 사랑하는 남편과 함께하는 마이애미 여행, 작년 겨울, 디씨 여행에서 너무 고생한 끝에 이번 겨울엔 꼭 따뜻한 곳으로 가자고 계획했었다. 그리고 이번에 간 마이애미는 정말 탁월한 선택이었다. 늘 더 섬겨주려하고 사랑해주려하는 우리 남편, 내가 많이 존경합니다.

[oh-jm]

기말고사 기간, 겨울이라 그런지 나이가 들어서인지 주변에 뜻밖의 일들이 생겨난다. 최근 생겨난 뜻밖의 일들은 특별히 가슴 아픈 일들이다. 나의 힘으로 어떻게 할 수 없는 무척이나 가슴 아픈 이 일들을 맞이했을 때 나는 얼마동안 아무것도 할 수 없었다. 그 충격의 여파는 내 안에서 쉽사리 사그라들지 않는다. 하지만 나는 오늘의 주어진 일상을 살아갈테다 일상적인 일상 속에서 빈자리를 발견하며 슬퍼할 것이지만 또 다른 일상으로 그 새로운 일상이 일상이 되어가겠지. 지금 주어진 나의 주변 상황과 사람들에 감사하며 진정으로 살아갈 수 있는 내가 되길 소원한다. 나의 나약함과 무능함을 또 다시 깨달으며 오늘을 주시고 생명을 주신 하나님을 기억하며 내게 원하시는 그 분의 음성을 따라 살길 소원한다. 나의 사랑하는 친구들을 추모하며, 12.09.2015

[oh-jm]

“Connection” used to be one of my key words. Reflecting upon my very-near-past self, I had not fully appreciated what I have, like and enjoy for some time.

Actually, there have been a lot of changes happened to me in a couple of years: getting married, quitting my teaching job, coming to the US. And after spending a year time as an F2, I became a state university doctoral student. Since then, which is not long ago, a whole different new life opened out in front of me. I have been experiencing what I had never imagined–life as a “multi-multi-multiplayer”. Throughout having been getting through a lot of challenges, I learned many lessons and could re-find the meaning of living in a daily life, even in tiny little things.

Appreciating the excavated meaning, now that I could say I really like my job and I really am thankful for this. It is a huge blessing to work with teachers in different schools here by recollecting my key word–being connected. Even though I am still struggling, I just feel so blessed for being given theses precious opportunities that make me alive!

[oh-jm]

A friend of mine shared this lovely piece of Moon Cake to commemorate Asian Thanksgiving day.

[oh-jm]

요즘 자꾸 칼칼한 음식이 입맛을 당긴다. 그래서 찾아보고 도전한 이 닭볶음탕 레시피. 레시피대로 양념장을 만들면서도 뭔가모르게 달고 짤 것 같다는 느낌적인 느낌이 있어 3/4분량만 넣었는데도 결국 나의 닭볶음탕은 아주 자극적인 식당표가 되었다. 스트레스 무지 받고난 후 맵고 짜고 단 식당표 닭볶음탕이 무지하게 당길 때 시도해볼 만한 레시피네요.

[oh-jm]

난생 처음으로 무김치와 배추 겉절이를 담궜다. 포스팅한 두 링크를 조합하여 무김치와 배추김치에 들어가는 양념장을 같이했다. 나의 도전이 무모하지 않게 도와준 블로거님들에게 감사드리며 난 또 나의 주부놀이 중 숨겨진 주부자아에 놀란다--아니 내가 김치를 담궈? 우와! 이렇게... 

[oh-jm]

Roasted Chicken and Potatoes Recipe - Laura in the Kitchen

I tried this recipe for my lazy veterans day as she said the recipe is super simple and easy. Yes, it was. But it took me about an hour to get all the ingredients ready for the oven, apart from an hour baking time. Encouraging myself with that it was my first trial, i will definitely go for this recipe again, expecting a shorter time.

"Laura in the Kitchen" is my favorite recipe reference these days since it provides quick, easy, and simple recipes with tons of variations using ingredients on hand. I tried pecan pie, broccoli soup, french onion soup, and the chicken mentioned above following the recipes and these, needless to say, turned out to be so great. If you are looking for a simple yet delicious recipe reference with fun and joy, "Laura in the Kitchen" is the one for you.

----------------------------------------------------------------------

pecan pie: http://www.laurainthekitchen.com/recipes/pecan-pie/

french onion: http://www.laurainthekitchen.com/recipes/french-onion-soup/

broccoli soup: http://www.laurainthekitchen.com/recipes/light-cream-of-broccoli-soup/

[oh-jm]

워싱턴에서 다시 돌아온 우리의 i-20 In State ID 발급 자동차 임시 번호판 발급 자동차 보험구입 네비게이션 구입 SSN 신청 마음 쓰였던 일들이 지나가나 했더니 고새 긴장이 풀어졌는지 힘들었던 몸이 반응하나보다: 이에 면역기능이 떨어졌는지 코감기로 고생 중. 햇볕에 치료를 구하며 학교 잔디에 나와있길 한 시간, 불어오는 센 바람에도 몸이 좋아지는 것 같다. "역시 햇볕이 필요했어" 깨닫고 있다. 그리고 이 모든 폭풍들이 지나가고 가을이 왔구나. 다시는 오지 않을 이 순간, 이 여유를 즐길 수 있을때 맘 껏 즐겨야지. 바삐 공부하고 일했던 나에게 이런 귀한 시간이 주어진 것에 감사하고 감사해야지. 그리고 또 이 자리에서 해야할 중요한 일들을 잊지 말고 실행해야지. P.S. 미국 유학생이라면 타국 여행갈 때 잊지말 것, keep your i-20 with you anytime going out of the states.

[oh-jm]

I recently ordered a whole bunch of dried red hot pepper thinking that it will give a good hint of spicy flavor to my first trial to Andongjjimdak. But what's delivered isn't what I expected at all--chipotle. I love chipotle but that smoky thing cannot go along with the Korean traditional dish certainly. I look up the recipes that I can use the pepper at least and here I found! I'm definitely going to try this next time! Hope I make a decent adobo sauce with my pepper following the instruction and you enjoy it too!

[oh-jm]

LIFEJOURNAL_22092014

It's been quite a long time since my last post. These days a lot of things has been going on around me including my husband sickness.

As a literally naive house wife, I don't know the first thing about being a housewife and a reliable spouse, maybe. My husband, as a phd student, has got a lot of readings and as a head of the family, he does the housework as well, which is always good for me :).But perhaps for the reason that he has a lot of things to do within limited time frame, his health is in poor condition with weakened immune system; thus, he has been very very crotchety. His bad temper and my lacking qualities of a supportive wife often makes a little vexing situation for not being on an equal footing.

But even if I am still a selfish and babyish spouse (and he too!--wishing that he does not happen to read this post), I tried to be a good one by making my specialty yogurt with honey on the top and by covering the bed with thick warm sumptuously soft plush blanket. If you know what I mean--with my proud:) 

But when I face the fact that every my trials doesn't work with his quick recovery, my inner self start feeling a sense of helplessness since it does not make his health perfectly well :(. Hope he gets well and a complete recovery soon FOR my pleasure and happiness since you are my one and only hubby. I need you back!! I love you darling. 

[oh-jm]

LIFEJOURNAL_13092014

어제는 집에 주문한 칼이 배송되었더랬다. 주부로서 처음으로 내 주방의 칼을 가지게 된 것이다.

할 줄 아는 요리도 없고 초보 중의 초보 주부이기에 너무 비싼 연장은 맞지 않는 듯 하여 wusthof라는 브랜드의 gourmet 6종세트를 겟! 이제 나도 부엌을 담당하는 여자가 되었구나....

오늘 처음으로 부엌연장을 게시했다.

여기 와서 알게된 귀한 인연이 있다. 우리부부와 결혼식날짜도 같고 (심지어 결혼 년도도 같다) 지금 오하이오에서 같은 교회에 출석하고 내가 다니고 싶은 과에서 공부하는 착한 언니 ㅎㅎ 신혼임에도 학업 때문에 당분간 신랑과 떨어져 홀로 지내고 계시는 열정녀이시다....

우리 집 주변에 사셔서 언젠가 한 번 저녁식사 대접해드리고 싶다는 마음을 가지고 있었는데, 오늘 마침 우연히 우리 아파트 커뮤니티 센터를 방문하셔서 마주치게 되어 저녁식사에 초대하게 되었다. 

그렇게 나의 연장 첫 개시! 언오피셜한 식사초대였기에 장을 보러 갈 시간도 없었고 집에 있는 식사재로 뭔가를 만들어 내야했다. 어떤 메뉴가 좋을까 고민하던 끝에 닭가슴살 팩, 소고기로 닭볶음탕과 소고기국을 생각해냈다. 뭔가 영양조합이 맞는지는 모르겠으나 시간이 없으니 조사는 파쓰~~

신랑은 재료 다듬고 네이버 레시피 찾고 (언제나 네이버 레시피대로라면 완패는 면한다는 경험으로 미루어 항상 이것을 애용한다.) 나는 손질된 재료들 뚝딱뚝딱 썰고 양념 넣어 보글보글...

여태껏 임시로 사용했던 칼이 너무 안좋았던 탓인지 우스토프연장은 정말 나에게 딱이었다. 친정에서 사용했던 헹켈 쇳덩어리는 너무 무거워 부담스러웠는데 이건 가볍고 잘들고 나같은 초보에게 정말 딱이라는 느낌.

사실 우리 집에는 의자가 두 개 밖에 없다. 아직 제대로된 식탁 세팅이 아니어서 의자 하나를 빌려와야지 하고 언니를 초대한 것이었다. 의자를 빌리러 간 신랑, 웃으며 원목의자 하나를 들고온다. "어디서 빌렸어요?" 우리 집 근처에 출석하는 교회 사모님이 사시는데 우연히 신랑과 마주쳐 의자 좀 빌릴 수 있나 여쭈어봤더니 그냥 주셔서 받아왔단다. 마침 사모님 댁에서 이 의자를 어떻게 처리할까 고민이었는데 우리에게 건너오게 된 것이다.

참 신기하다. 하나님께서는 이래 저래 우리의 필요를 놀라운 방법으로 채우신다. 기회가 되면 오하이오에서 경험한 것들에 대한 감사노트를 이 곳에 남겨봐야겠다.  

초대한 언니가 집에 오셔서 저녁도 드시고 후식도 하며 즐거운 교제를 나누었다. 비록 아직 가구도 제대로 없고 있는 것 보다 있어야 할 것이 더 많은 "집=지+ㅂ"이 아닌 "지"이지만 언니도 기뻐하는 것 같아(? hopefully!) 나도 기분이 좋았다. 이렇게 여러 모양으로 나눌 수 있다는 것이 너무 감사한 하루였다. 또 네이버 레시피에 대한 신뢰가 더욱 두터워지며 다음에는 김치도 내 손으로 만들어봐야지 하는 욕심을 슬쩍 내본다. ㅎㅎ

[oh-jm]

LIFEJOURNAL_10092014

요즘 집에 올때 습관처럼 무언가를 기대하며 온다. 단지 그 것을 생각만 해도 너무나 가슴이 뛴다. 이 감정은 집에 누가 있고 없고와 관계없이 일어난다. 이 큰 기대는 이제 나의 일상이 되었다. 집에 들어오기 전 나는 꼭! 반드시! 현관문 주변을 둘러본다. 반짝반짝반짝이는 눈으로....  뭘까뭘까....

These days I come back home, habitually longing for something. Just the thought of it makes my heart flutter. Notice that this happens even when nobody is at home. This great anticipation I have has almost been my daily routine. Right before entering my home, I never forget to look around the front door.... with my eyes shining for.......

택배가 왔는지 확인하는 것이다. 

DELI~~~~~VERY! Yay! 

이는 분명 나를 기다리게 하기에 충분하다. 왜냐면,,, 사실 우리 집에 아무것도 없어서 우리 집이 "집다운 집"으로 변모시키는데 뭐가 많이 필요하다. 그래서 온라인으로 많기 구입하기 때문이다. 

그래서 오늘 뭐가 배달왔냐고? 24*58*20cm 정도되는 직사각형 박스가 왔더라. 테잎을 뜯고 박스를 열었더니....짜잔! 

It is something that makes me wait for because we go online shopping a lot to buy what we need to transform this bald house into home-sweet-home.

And guess what I got today? Today I found a rectangular box which has dimensions 9.5*23*8 inches roughly. I untaped the box and opened it.

And TADA!

완전 사랑스런 짜파게티~~~~~ 박스였다!!!!!!!!

It showed a lovely box of Jjappagett~~~iiiiiii!!!!!

이 검정 옷을 입고 섹시한 자태를 가진 이 녀석을 내가 얼마나 오랫동안 기다려왔던가! 아마 일주일쯤?ㅎㅎ 이 배송을 해주신 관계자분께 감사드리며 (사실 아마존이다 ㅋㅋ)

오늘 저녁은 고민없이 너로 당첨이다앗!

OMG, I was so bedazzled by this sexy black bodysuitted guy because I have been craving for this for long long long--actually about a week? haha Thanks TWMIC anyway for making this delivery possible. 

You will be my dinner with no hesitation.  

아마 내가 이 말도 안되는 조그맣지만 큰 이 것에 너무 기분이 들뜨고 다소 흥분했나보다......

Maybe I was too excited and somewhat .....super hyper....for just this little huge thing........

[oh-jm]

LIFEJOURNAL_09092014

     It’s been almost three weeks since I moved into Ohio. Right before moving in from Korea, I worked as an English teacher at a school, of course full time. And here, my identity has been totally changed, without my intention, to be as a housewife as well as husband backer—surprise! I know It could last just for about a year or less, but sometimes I feel awkward at myself thinking of what I am going to cook for our dinner and how I would decorate our home. 

    Hopefully the awkward feeling will soon be sublimated into joyful ordinary sort of thing. I’ll probably go and see what will be our dinner by now—getting used to with my present stance and enjoying it? Lucky my hubby to have me here!