[Scrimshaw Journal Volume 3]
Bhí dánta scríofa trí Gaeilge agam roimhe sin
Scríobh mé focail ar an leathanach – ainmneacha, briathra, aidiachtaí, ceisteanna...
Labhraím Gaeilge mar leanbh ar an ruga urláir;
lámh ina béal agus níl aon fiacla air.
Leagaim focail ar duilleog bhán mar bloicíni tógala,
ach ritheann mo mhadra istigh.
Sleamhnaíonn sí ar an urláir;
caitheann sí mo focail suas sa spéir roimh
buaileann siad an talamh le ruaille buaille.
Agus— agus— agus— deir mé focail Béarla.
Níl aon Gaeilge i mo cheann níos mó.
[Scrimshaw Journal Volume 5]
Na gluaisteáin, go tapaí –
téann siad ó áit go háit;
ag féachaint na saolta amach