Photo-Story

Amateur photos shooted by a phone instagram : @sysyvrs

[seyisyavrusu]

Train comes and it goes

[seyisyavrusu]

Birşey diyecek misin? Hayır. Söylemek istemiyor musun? Hayır. Hayır? Hayır. Hayıra sokayım. ... Seni de sikeyim siktiğimin sessiz sikiği! ... Ayrılmak mı istiyorsun? Hayır. ## Anything to say? No. Don't wanna say? No. No? No. Fuck no! ... Fuck you you fucking silent fuck! ... Wanna break up? No.

[seyisyavrusu]

Sevgilim, Üç mevsim geçti gitti. İyi misin? Ben pek iyi değilim anneme bile uğramıyorum. Senin hamster vardı ya onu soruyordu, nasıl iyi mi? Çok selamı var. Arkadaşın, sevgilin ve herşeyin Sevgilerle

##

My darling, Three seasons have passed away. Are you ok? I’m not well enough to visit mom. She was wondering your hamster, how is it? She wishes her bests. Your friend, love and everything Sincerely

[seyisyavrusu]

Gördüğün gibi odunlar kül ve toza dönmüş. Aynı biz değil mi? Umutsuzsun deme bana. Umutsuzum. Sadece neyi nasıl yapmak lazım bunu sorguluyorum. Biliyorum! Biliyorum! Bir daha bana ders vermeye kalkma! Anlıyor musun, asla öğüt verme. Siktiğimin hayatında mutlu olma şansım yok biliyorum. Sikik kül ve toz... ## As you see woods turned into ash and dust. Isn't it like us? Do not say I'm being desperate. I'm desperate. Just questioning what to do and how to do. I know! I know! Never teach me again! Get it, never teach me. In that fucking life I don't have a chance to be happy. Fucking ash and dust...

[seyisyavrusu]

...Bu bir açık mektuptur dünya insanlarını Sonların Birliği'ne katılmaya çağırıyoruz. Yiyeceğimiz, suyumuz ve empati yapabilme yeteneğimiz vardır. Amacımız size yardım etmek ve sevgimizi sizinle paylaşmaktır. Yardıma muhtaç olanlar katılmakta serbesttir, özellikle yardıma muhtaç olanların katılmasını umuyoruz. Her birinizin! Görüşlerinize ve fikirlerinize ihtiyacımız var. Yaşadığımız yer sokağın köşesindeki harabedir. Bu harabeyi kamuflaj olarak kullanmaktayız, güvenli ev harabenin altındadır. Bu bir açık mektuptur dünya insanlarını Sonların Birliği'ne katılmaya çağırıyoruz... ## ...This is an open letter calling human of world to join Unity of Lasts. We have food, water and ability to empathize. We are willing to help you and share our love with you. People in need are free to join us, we are especially expecting people in need because we need you. Each one of you! We need your sights and thoughts. The place we live is at the corner of the street ruined building. We use this place as a cover, safe home is under that ruin. This is an open letter calling human of world to join Unity of Lasts...

[seyisyavrusu]

Anne, bana baktılar. Sen sevecen ve tatlı bir kızsın o yüzden bakıyorlar. Gerçek? Tabi canım benim. Anne, bizi anlarlar mı? Eğer sevgiyle söylersen anlarlar. Seni seviyorum inekcik, seni seviyorum inekcik, seni de seviyorum, seni de... Anne, bana baktılar. ## Mama, they are looking at me. You are a lovely and cute girl that's why they are looking at you. Really? Yes my love. Mama, can they understand us? If you speak with love, they can do. I love you cowie, I love you cowie, love you too, also you... Mama, they are looking at me.

[seyisyavrusu]

Doğ. Birlikte uyu. Birlikte ye. Birbirinle oyna. Birbirini sev. Sonra büyü. Yalnız uyu. Yalnız ye. Tek başına oyna. Kendini sev. Yaşlan. Beraberliği özle. Geçmişini özle. Öl. ## Born. Sleep together. Eat together. Play each other. Love each other. Then grow up. Sleep alone. Eat alone. Play alone. Love yourself. Get older. Miss together. Miss your past. Die.

[seyisyavrusu]

Yirmi yıldır burda bekliyorum. Biliyorum birgün gelecek. Yüzünü unuttum nerdeyse ama eminim ki görünce tanırım onu. Eskiden tepeye doğru yürürdük, eminim ki yine yürüyeceğiz geldiğinde. Her gün üç tren uğrar, sabah erken, öğle vakti ve gece. Eminim ki yakında burada olur, o kadar eminim ki... ## I've been waiting here for twenty years. I know she'll come some day. I barely remember her face but I'm sure I'll recognize when I see her. We used to hike up to hill, I'm sure we'll hike when she is here. Everyday three trains come by early morning, noon, and late night. I'm sure she'll be here soon, I'm totally sure...

[seyisyavrusu]

- Baba, bu ne? + Böcek o, evlat. - Ne böceği? + UZAYLI BÖCEK! - Gerçek? : + Yok be evladım! Şaka şaka! ## - Dad, what's that? + It's an insect, boy. - What insect? + THE ALIEN INSECT! - Really? : + Of course not, boy! Just joking!

[seyisyavrusu]

Her gün batımında bir çocuk kızılımsı gökyüzüne bakar ve evrenin gücünü hisseder, her gün batımında. Her gün batımında bir kuş muhteşem şarkısını söyler, her kelime yıldızlara ulaşır. Her gün batımında bir nine ölümsüz yoldaşı için gözyaşı döker, her bir gözyaşı güneşin kalbine dokunur. ## Every sunset a child looks at the reddish sky and feels the power of universe, every sunset. Every sunset a bird tweets its amazing song, every word reaches to stars. Every sunset an grandmother cries for his immortal companion, each tear touches the heart of the sun.

[seyisyavrusu]

Yollarda onüç saatten sonra çok yoruldu. Yolun kenarına oturdu hava çoktan kararmıştı. Karnı açıkmıştı ve susamıştı bu yüzden doğru düzgün düşünemiyordu. İlk defa bu kadar uzun bir yolu otostop çekti ve bu ilk deneyim çok ağır oldu. ## He was very tired after thirteen hours on the roads. He just sit edge of the road it was already dark. He was hungry and thursty thats why he couldn't think properly. That was the first time hitchhiking such a long way, and he suffered from that first experience...

[seyisyavrusu]

+Gökyüzünü izleyelim! - Güneş yok ki bugün, izlenecek birşey yok. + Güneş olmasa da hala mavi. - Baksana bulutlar da var. Hadi dönelim içeri! + Bırak beni, biraz daha kalacağım. ## + Let's watch the sky! - No sun today, nothing to watch. + Even if no sun, it is still blue. - And the clouds are there. Let's turn back inside! + Leave me here, I'll stay for a while.

[seyisyavrusu]

Sandalyesini koydu, çayını hazırladı ve yerini aldı. 10.23, bugün hava kapalı; insanlar her gün olduğu gibi telaş içinde, izliyor ve çay içiyor. Bir yudum, bir kedi geçiyor. Bir yudum, bugün pazar var kadınlar ellerinde poşetlerle geçiyor. Bir yudum, yalnız olduğunu hatırladı. Bir yudum, arabalar insanlar hayvanlar sesler bulutlar… Son yudumu içmiş. ## He set the chair, prepared tea and took the seat. 10.23 am, it was cloudy; people were in rush as everyday, he was observing and drinking tea. A sip of tea, a street cat passed by. A sip of tea, it was shopping day women with shopping bags pass by. A sip of tea, he remembered he was alone. A sip of tea, cars crowds animals noises clouds… Had taken the last sip of tea.

[seyisyavrusu]

Son sigarasını yakmak için sabırsızlanmaya başlamıştı. Bir saat otobüs bekle ardından sıkış-tepiş yolculuk yap daha bir de tepeyi tırmanacak; evi tepeye çıkan yokuşun ortasındaki sokaktaydı. Sonunda indi, son sigarasını yaktı derin bir nefes çektikten sonra yorgun adımlarla kafasını kaldırmadan evin yolunu tuttu. ## He was nervous to smoke the last one. He had had to wait an hour for bus then taken a crowded trip and also he was supposed to hike the hill; his house on the road to the hill. Dropped off at last, matched the last cigarette took a deep breath in then paced to house by tired steps gazing the pavements.