#clitemnestra

[alabanza-a-lucretia]

Patroclus: If I fall...

Achilles: I Fall with you

Andromache: If I fall...

Helenus: I Will heal your wounds

Agamemnon: If I fall...

Clitemnestra: I was the one who pushed you

[theogonyofbeauty]

Castor, Helen, Clitemnestra and Pollux.

[tes-1]

Man, I love to draw Helen of Sparta

[negreabsolut]

Clitemnestra i Agamènon, per Pierre-Narcisse Guérin. Oli en tela, 76 x 84 cm. c. 1822.

[mariacallous]

and from this coal we will all burn,

Agamemnon, unto the last day:

your palace, your myrtles, your doves,

with a King of men and a mad Queen.

——

y de esta brasa todos arderemos,

Agamemnón hasta el última dia:

tu palacio, tus mirtos, tus palomas,

con un Rey de hombres y una Reina loca.

From “Clytemnestra (Clitemnestra)” by Gabriela Mistral, one of the Locas mujeres poems

[between-quotation-marks]

[...] Ahora, como siempre, espero la señal de la hoguera, el esplendente fuego que nos ha de traer la nueva de la toma de Troya; que así lo manda el duro corazón de una mujer imperiosa y dominando, que la está aguardando. Llega la noche, mas no viene con ella el reposo a mi lecho húmedo de rocío. Jamás lo visitan los sueños; en vez del sueño, el terror es quien se sienta a mi cabecera y no me deja cerrar los ojos a un tranquilo descanso. Y si quiero cantar o tararear buscando remedio contra el sueño que me acomete, entonces rompo en lágrimas, lamentando los infortunios de esta casa, que ya no se ve en la prosperidad que la tenía su amo de otros tiempos. [...]

Esquilo, “Agamenón“, Orestíada. Traducción de Fernando S. Breva Salvatierra, Terramar Ediciones.

[asteriaeos]

Ifigenia -  1977

[tes-1]

Queen of Sparta