🇧🇷 Recife, Brasil, fue el lugar donde se construyó la primera sinagoga en el Nuevo Mundo en 1636, en una ciudad que hoy se conoce como la "Venecia de Brasil" debido a su red de canales. Desde 1500, los judíos llegaron a Recife, principalmente anusim (judíos conversos al cristianismo), quienes aprovecharon la oportunidad de vivir lejos de la Inquisición. Durante el dominio holandés (1630-1654), la comunidad judía floreció, con la construcción de la sinagoga Zur Israel, la primera de su tipo en América. La comunidad alcanzó las 4,000 personas, incluidas familias de Amsterdam y anusim locales, e incluso tuvo su primer rabino en 1642, Ytzhak Abuhab. Sin embargo, con la reconquista portuguesa en 1654, la comunidad se dispersó hacia Curaçao, Barbados, Jamaica y Nueva Amsterdam (posteriormente Nueva York), fundando la primera comunidad judía en EE. UU. Hoy, Recife sigue siendo un lugar de interés para los descendientes de estos judíos y una inspiración para muchos turistas, pero la comunidad judía local, que llegó a unos 1,500 miembros en el siglo XX, enfrenta desafíos como la asimilación y el escaso número de matrimonios judíos. Shavei Israel, una organización dedicada a conectar con descendientes de judíos en todo el mundo, trabaja para fortalecer los lazos de esta comunidad. La escuela comunitaria de Recife, creada en 1918, es un ejemplo de los esfuerzos para preservar la identidad judía, aceptando estudiantes no judíos para mantener su funcionamiento y, recientemente, logrando que su comedor sea kasher.
🇺🇸 Recife, Brazil, was the site where the first synagogue in the New World was built in 1636, in a city known today as "the Venice of Brazil" due to its network of canals. Since 1500, Jews began settling in Recife, mostly anusim (Jews forcibly converted to Christianity), who seized the opportunity to live away from the Inquisition. During the Dutch occupation (1630-1654), the Jewish community thrived, with the construction of the Zur Israel synagogue, the first of its kind in the Americas. The community grew to 4,000 people, including Amsterdam families and local anusim, and even had its first rabbi, Ytzhak Abuhab, in 1642. However, with the Portuguese reconquest in 1654, the community dispersed to Curaçao, Barbados, Jamaica, and New Amsterdam (later New York), founding the first Jewish community in the U.S. Today, Recife remains a place of interest for the descendants of these Jews and an inspiration for many tourists, but the local Jewish community, which reached about 1,500 members in the 20th century, faces challenges like assimilation and the low number of Jewish marriages. Shavei Israel, an organization dedicated to connecting with descendants of Jews worldwide, works to strengthen ties within this community. Recife’s community school, founded in 1918, is an example of efforts to preserve Jewish identity, accepting non-Jewish students to maintain its operation and, recently, achieving the transformation of its cafeteria into kosher.