Head In The Clouds @takoyani - Tumblr Blog

zyzscribbles

Important question

awkwardbirdsdreaming

Okay but I think these two are onto something

verbrannt74

Test subject

(no bird was harmed)

joy-and-whimsy-official

Joy and whimsy detected! This post is joyful and whimsical!

pikaole

Me and mom learned new English word.

pikaole

Wow…This is probably the most famous posts on my Tumblr lol.

This is what I drew after this situation 👇

possumcollege

creativespark

Paul of Scotland, Destiny Is In Your Hands, 2020 pencil on white paper, 11.69"x16.54"

captain-starskull

DO NOT SCROLL AWAY. THIS IS NOT A PHOTO. THIS IS NOT OIL ON CANVAS. THIS ISN’T EVEN ACRYLIC ON CANVAS. THIS IS PENCIL ON WHITE PAPER!

phynoma

PENCIL?!?

necromancelena

Die temu ad die

necromancelena

Hmm. Accidentally looks like latin.

chef-boy-ar-girl

It accidentally is latin

saanah

Accidental latin is my new favourite thing.

santapau

Found this in the margins of a medieval manuscript.

qqueenofhades

This is a very charming illustration and I do approve of Accidental Latin, but unfortunately, that is not what this (Fake) Accidental Latin actually says. Google Translate seems to think "temu" is identical to "timor" (infinitive, "to fear"), which would then be conjugated in first-person singular as "timeo" ("I fear"). "Temu" is not a word in Latin. So that is a very weird leap on Google Translate's part to turn gibberish into... something vaguely etymologically similar sounding? Hmm.

Next, "die" does mean "day," though nominative singular is "dies," i.e. "dies irae." It could be conjugated "die" if it was in ablative or locative case, but "die ad die" would mean something more like "day to day." "Ad" is in a "to" direction and "ab" is from, i.e. "ab urbis," and ablative case is used to indicate the movement of a thing. In short, "by" is not really a way to translate "ad"; we might want "per" here? (Through, by means of, etc.)

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

nudistcat

@theshitpostcalligrapher

sekkitsune

Agree, @qqueenofhades, except on the matter of breaking “die ad die” apart. It’s a common structure in poetic and oratorical Latin to jam one phrase in the middle of another. I can’t think of an example exactly parallel to this construction, but I could believe a Roman poet would write it!

qqueenofhades

Ah, that is true. My Latin is of the reading-medieval-documents (particularly charters and/or chronicles) variety, where the sentence and usage structures are often more formulaic and there is less poetic license to move words around. There is obviously far less fixity for word order in Latin, since the conjugations explain how they grammatically relate to each other rather than placement in the sentence. (Coincidentally, this is why I used to say that the best feeling in the world was walking past a Latin classroom and not having to go inside it. Ahem.)

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

sekkitsune

I saw that ablative “die” and that final -u on “temu” and thought of the ablative supine (as in “mirabile dictu”) but as you observe, there isn’t a verb that “temu” could be, and then also, the ablative supine requires an adjective, as far as I know.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

qqueenofhades

....oh my god. You might be a genius. Because what else does Tumblr do but daily disgrace [itself, oneself, and/or numerous others] in the manner of the day, and make numerous scribal errors.

laurenthemself

how dare you say we error on the scribes

jtimu

this is what happens when you buy your latin on temu

whatisamildopinion

'rocky learns to swear in english' is great and all but have we considered the equally hilarious alternative: rocky makes grace a little harmonica so he can use tone indicators in eridian, does not realize how terrible of a mistake this is until it's too late. grace catches onto tone indicators FAST and he is DEVASTATING with their application. grace does not use eridian swears but rocky gets to hear "are we choosing kind words" and "I'm not mad I'm just disappointed" in eridian roughly thirty times per day

marijayne-phm

But these tags tho! I just want to ditto all of them

tedisfishing

funi in my head, stupid in execution. Anyway, happy pride.

animentality

poppyseed-art

cherryhatter-deactivated2015072

KICK THE CAN!

Let’s play the biggest game of kick the can on the internet.

To kick the can, reblog it. I wanna see how long this can go on for.

visibun

the oldest reblogs for this post that i can find are from january 2nd of 2013. this can has been getting kicked around tumblr for almost 13½ years now

shubbabang

dark-wizard-guy-fieri

context (via @mellorocket)

chimthecappy

doubly funny that I saw a compilation of all the corporate accounts like "aw thanks elmo, we're doing well" meanwhile all the flesh and blood real human people are extremely not okay