ODAL episode3“The Boxer in a Mawashi “by Tetsuya Koja
Last night, I had one of those dreams that makes you question not just your brain, but the entire operating system behind it.
For some reason, I was at a boxing match.
Not in the audience—no, that would be too normal. I was sitting in the corner like a second, as if I had any business being there. I’ve never boxed in my life. The closest I’ve come is punching the air in high school P.E., which earned me the unforgettable comment, “Are you enjoying fighting invisible enemies?”
So there I was, somehow responsible.
In the ring stood our fighter.
He was small—definitely a flyweight or bantamweight. The kind of guy who looks like a strong breeze could relocate him. But that wasn’t the problem.
He was wearing a mawashi.
Yes. A sumo wrestler’s belt.
Spotless. Bright white. Probably brand new. The kind that says, “I am fully committed to the wrong sport.”
The entire arena went quiet. The crowd froze mid-popcorn. The referee looked confused. The opponent just stood there like this was all within expectations.
Which, frankly, made it worse.
“That’s not right!” I shouted. “You’re a boxer! You need trunks!”
The fighter blinked at me.
“But this feels more stable…”
This is not a stability contest. This is boxing.
“Even if it’s stable, you can’t fight properly in that!”
“I think I can,” he said—and then casually started shadowboxing.
The crowd started clapping.
The referee nodded approvingly. The opponent crossed his arms like, “Hmm, interesting approach.”
At that moment, I realized something was deeply wrong—not just with him, but with everyone.
This entire world had decided not to question anything.
I felt a strange urgency.
“If you keep that on… it won’t be your fight.”
I don’t know where that line came from, but it sounded important. The kind of sentence people quote online with dramatic background music.
He asked it so sincerely that I almost felt unqualified to answer.
“Wear boxing trunks. Fight your way.”
Suddenly—because of course—there was a pair of boxing trunks in my hands.
They were plain navy blue. Not even stylish. My subconscious has zero sense of flair.
“Here,” I said. “Wear these.”
He took them. Smiled. A different kind of smile this time—the kind that suggests understanding, or at least agreement.
And just as he reached for the mawashi—
No transition. No explanation.
I was suddenly in the audience, holding popcorn I definitely hadn’t bought.
The match had already started.
As if he had been wearing them the whole time.
No one seemed surprised. No one questioned anything.
He moved well. Light, fast, precise. A proper boxer.
Again, I wasn’t sure what they were cheering for.
I felt relieved… but also slightly unsettled.
For a moment, I had the oddest feeling—
I immediately rejected that idea. No need to get philosophical. This was supposed to be a ridiculous dream.
Clear. Sharp. Almost too real.
Same ceiling. Same room. No mawashi. Thankfully.
But one sentence stayed with me:
I sat there for a while, trying to figure out what that meant.
I mean, technically, I was already wearing them. So that couldn’t be the point.
Or maybe it wasn’t that kind of message.
In the end, I gave up trying to interpret it and went to eat breakfast.
And somewhere in the back of my mind—
That boxer, shadowboxing in a mawashi.
Still doesn’t make sense.
But somehow, one thought lingered.
Mawashi = traditional sumo belt