Y

một mớ lòng vòng luẩn quẩn

[yuu-chanie]

"Xin lỗi nhé, hôm qua đã hứa gọi cho em nhưng anh bận quá, hôm khác anh gọi nha"

Không sao cả, bởi vì từ đầu em biết, tình cảm này chỉ có em đắm chìm, lời hứa kia cũng chỉ là qua loa lấy lệ. Em vốn không hi vọng gì cả.

[yuu-chanie]

Đáng tiếc rằng bọn mình chỉ đi cùng nhau một đoạn đường rất ngắn trên dòng thời gian rất dài.

[mi9kex1]

Có những nỗi buồn cần một vòng tay. Nhưng có những nỗi buồn, ngay cả khi ngồi giữa những người mình thương nhất, vẫn phải tự mình đi qua. Có lẽ đó là lúc con người gặp được sự cô đơn của mình.

Ngôn từ trong bức thư - mi9kex1

[d3gen3rate]

In this cold world, be my little pocket of warmth. I’ll guard it with bruised knuckles and gentle hands.

[dafancyuhinspiration]

[yuu-chanie]

Mỗi lần ảnh hưởng tới công việc là thấy nhát sống nữa r 🥲

[yuu-chanie]

Ý là sao phải đi làm quài vậy,

Sao phải tồn tại nữa?

[yuu-chanie]

Mừng anh có người yêu mới nhé H,

May thay em cũng đã tìm được một người con trai khác rồi.

Lúc em suy sụp nhất H cũng chẳng quan tâm mấy, những giọt nước mắt là vô nghĩa.

Lúc mình bị bế lên xe cấp cứu, nằm trong viện, cũng chỉ có mẹ là người luôn ở bên.

Mà lúc đó mình cũng chả nhìn ra tình cảm của người yêu hiện tại, rằng bạn đã nói là tại nhà gần nên mình có nằm cả tháng cũng sẽ ghé thăm mỗi ngày.

Hai đứa bọn mình chia tay thành ra bốn người hạnh phúc ：）

[yuu-chanie]

Nếu như không có mẹ, thật sự là tôi chẳng muốn sống trên đời này một ngày nào cả.

[yuu-chanie]

[yuu-chanie]

Tôi không còn gõ cửa những giấc mơ có em, em cũng thôi để gió mang lời nhắn đến chỗ tôi từng ngồi. Chúng ta biến mất khỏi nhau như sương tan lúc mặt trời chưa lên, và sự vắng mặt trở thành thứ ngôn ngữ cuối cùng mà cả hai thấu hiểu.

― Ngôn từ trong bức thư

[dafancyuhinspiration]

[remanence-of-love]

[loubis-and-champagne]

X

[imafallenangle]

"Năm tháng, là thứ vô hình vô dạng. Nhưng nó hiện hữu ở khóe mắt, bên vành tóc mai của bạn, bạn bắt đầu có nếp nhăn, bắt đầu có tóc bạc. Nó vô hình ở trong lòng bạn, đó là những ký ức về người bạn đã gặp gỡ, chuyện mà bạn đã trải qua. Bạn có thể nhớ tới chúng, nhưng chẳng thể chạm vào. "

[oohniee]

"喜欢是乍见之初的心动, 而爱是经历岁月后的尊重"

肖战

Thích là rung động ngay từ lần đầu gặp gỡ, còn yêu là sự tôn trọng sau khi đã cùng nhau trải qua năm tháng.

oohniee

[angelinabui]

"Nguyện cho người trên bàn có hoa, trong chén có trà, ngày mưa có ô, đêm tối có đèn.

Nguyện cho người thanh đạm không tranh, một đời có người lương thiện bầu bạn."

• Bạch Lạc Mai

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1239〕 ngày 18.12.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

后来 曾经那个不会买票 不会看导航。经常迷路 分不清东南西北的小孩 如今也能淡定自如的穿梭在海一座城市 随着年龄的增长在无形之中 你也成为了很了不起的大人。花卉沿路盛开 你以后的路也是。关关难过关关过 不不难行不不行 夜夜难熬夜夜熬 事事难成事事成 前路慢慢一灿灿 往事堪堪一澜澜

Sau này, đứa trẻ từng không biết mua vé, không biết xem bản đồ, thường xuyên lạc đường, chẳng phân biệt nổi đông tây nam bắc ấy, giờ đây cũng có thể bình thản, tự do đi lại giữa những thành phố rộng lớn.

Theo năm tháng trôi qua, trong vô thức, bạn cũng đã trở thành một người lớn rất đáng ngưỡng mộ.

Dọc những con đường mọc lên những nhành hoa rực rỡ, đường đời phía trước của bạn cũng sẽ rực rỡ như vậy.

Cửa ải nào khó qua rồi cũng sẽ qua, đường nào khó đi rồi cũng sẽ đi được. Đêm nào mệt mỏi rồi cũng sẽ chịu đựng được, việc gì khó thành rồi cũng vẫn sẽ thành.

Con đường phía trước chậm rãi mà lấp lánh, chuyện cũ trôi qua, sau cùng chỉ còn gợn lại làn sóng nhè nhẹ trong lòng.