Rey de los Reinos Infinitos, El Gran Tirano, Antiguo de la Destrucción, y Padre Cansado...
Español:
La Liga de la Justicia intentaba impedir que un grupo de sectarios invocara a una entidad suprema; Constantine afirmó que, si lograban invocar al Gran Rey de los Reinos Infinitos —conocido como un tirano sediento de conquistas—, sería el fin para ellos y para su mundo.
Por desgracia, los sectarios fueron rápidos; terminaron sus cánticos antes de que se pudiera hacer nada. Constantine maldijo cuando todas las velas del lugar se apagaron, sumiendo la estancia en una oscuridad total, solo para volver a encenderse con una antinatural llama verde; aquello provocó que se abriera un portal de absoluta oscuridad en el suelo y surgiera una figura imponente, coronada de fuego y ataviada con calaveras, ofreciendo un espectáculo verdaderamente aterrador e intimidante.
Si no fuera porque él era quien mostraba una expresión de absoluto horror —sosteniendo una pequeña taza de té, ataviado con una armadura que parecía hecha de cartón y cubierto de garabatos de estrellas y cometas por todo el traje y el rostro...
La gran mayoría de sectarios y heroes con hijos lo entendieron al instante...
"Estabas... Pasando el tiempo con tus hijos... "
Pariah simplemente evalúa al héroe —Superman—, no con ira ni furia, sino con una expresión de profundo cansancio con la que el Hombre de Acero, curiosamente, podía identificarse.
"Estaba pasando el tiempo con mis hijos... Después de terminar con un sinfín de trabajo atrasado, y de compensar el daño que había causado durante mi locura... "
Todos los padres del lugar hicieron una mueca, casi como si sintieran su dolor.
"Uff, hombre, lo siento mucho. "
Esta vez fue Flash el que hablo, incomodó ante como se desarrolló toda la situación.
"¿quieres... Que te regresemos?"
Pariah lo mido, no dijo absolutamente nada por cinco segundo, y luego asintió con un suspiró de cansancio.
"Si... Eso seria bueno..."
―――
King of the Infinite Realms, The Great Tyrant, Ancient of Destruction, and Weary Father...
English:
The Justice League was trying to stop a group of cultists from summoning a supreme entity; Constantine said that if they succeeded in summoning the Great King of the Infinite Realms—known as a tyrant with a thirst for conquest—it would be the end for them and their world.
Unfortunately, the cultists were quick; they finished their chants before anything could be done. Constantine cursed as every candle in the place went out, plunging the room into total darkness—only for them to flare back to life with an unnatural green flame, causing a portal of absolute darkness to open in the floor and an imposing figure to emerge, crowned in fire and clad in skulls, creating a truly terrifying and intimidating sight.
If not for the fact that he was the one wearing an expression of absolute horror—holding a small teacup, clad in armor that looked like it was made of cardboard, and covered in scribbles of stars and comets across his costume and face...
The vast majority of cultists and heroes with children understood it instantly...
"You were... spending time with your children..."
Pariah simply sizes up the hero—Superman—not with anger or rage, but with an expression of utter weariness that the Man of Steel could strangely relate to.
"I was spending time with my children... After finishing a mountain of overdue work, and making amends for the damage I had caused during my madness..."
All the local parents room, almost as if they felt his pain.
"Oh man, I'm so sorry. "
This time it was Flash who spoke, uncomfortable with how the whole situation had unfolded.
"Do you want... us to bring you back?"
Pariah sized up; he said absolutely nothing for five seconds, then nodded with a weary sigh.
"Yeah... That would be good..."
