medieval lit is really fun. there will be a footnote that is like “nobody knows what the author meant there and scholars have been debating it for centuries” 
translator’s note: we have no clue bro
translator’s note: we’re sure this was hilarious in 12th century Somerset
translator’s note: again, we’re sure the scribe was the funniest guy in Plantagenet England and was getting all the tavern wenches but we can’t for the life of us figure out what he was talking about






















