[Translation] Free!DF Spotlight Color: Sousuke Yamazaki - Item Check!
BAG: FOR OUTINGS
Fundamentally, he’s the type who doesn’t like to carry a bag, and he usually puts his wallet and smartphone in his pocket when he goes out. The way he handles his wallet makes it so vulnerable, that Rin got worried and bought him a wallet chain as a present.
He does use a bag when he has more to carry, such as when he goes on a trip, but he only brings the bare essentials so there’s always lots of space left.
Because he almost never uses a bag, he often finds things like expired day passes or tourist maps left in it. Also, he’s quite particular about always bringing a handkerchief with him.
HIS ROOM AT HIS PARENTS’ HOME
His bookshelf is crammed full of books, but it appears that they don’t all belong to Sousuke. Books that are about competitive swimming and sports-related are his, but Kazuma’s recipe books and world photography collections are also stored there.
His desk drawer is where he keeps Rin’s letters, and sometimes when he recalls what Rin wrote, he’d use them as an excuse to tease Rin. However, he hasn’t told Rin about the existence of an unfinished letter that he never sent.
SOUVENIRS FROM RIN
He keeps souvenirs such as the koala T-shirt Rin gave him in a safe place.
Momotarou has been pleading with him saying he wants the T-shirt if Sousuke isn’t going to wear it, but because they are all precious items to Sousuke, he doesn’t give them away.
However, since Rin, being Rin, likes to buy him gag gifts as souvenirs, the number of useless souvenirs he owns is increasing.
“VICTORY” CHARM
He always takes the victory lucky charm he got from Momotarou with him when he’s about to face something important, and it serves as quiet support to Sousuke’s heart.
SMARTPHONE
Aiichirou and Momotarou contact him a lot on his smartphone. He uses a messaging app with Aiichirou, where they discuss their practice regimen, but he can’t keep up with the speed of Aiichirou’s replies, and most of the time they end up talking over the phone.
Lately, he’s been getting calls from Makoto. More recently, he received a call from Haruka which is very rare, but he didn’t notice it, and he never called back, so he still doesn’t know what it was about.
