image descriptions thanks to image to text machine transliteration
first image is a screenshot of a tweet. screenshot reads:
Polemicist @PalmTreesnGz In 1994, when the EZLN launched its offensive on strategic urban centers in southern state of Chiapas, people clamored for "peace." Children wrote letters to EZLN calling for "peace." This was the Zapatista's written response: #FreePalestine
end screenshot.
second image is a scan of a book. scan reads:
A LETTER TO SCHOOLCHILDREN EZLN, Mexico, February 8, 1994 To the Solidarity Committee of Elementary Boarding School #4, "Beatriz Hemández." Guadalajara, Jalisco
Boys and girls, We received your letter of February 19, 1994, and the poem "Prayer for Peace" that came with it. It makes us very happy to know that boys and girls who live so far away from our mountains and our misery are concerned that peace should come to Chiapan lands. We thank you very much for your brief letter We would like you (and your noble teachers) to know that we did not take up arms for the pleasure of fighting and dying; it is not because we don't want peace that we look for war. We were living without peace already. Our boys and girls are like you, but infinitely poorer. For our children there are no schools or medicines, no clothes or food, not even a dignified roof under which we can store our poverty. For our boys and girls there is only work, ignorance, and death. The land that we have is worthless, and in order to get something for our children we have to leave home and look for work on land that belongs to others, powerful people, who pay us very little for our labor. Our children have to begin working at a very young age in order to be able to get food, clothing, and medicine. Our children's' toys are the machete, the ax, and the hoe; from the time they are barely able to walk, playing and suffering they go out looking for wood, cleaning brush, and planting. They eat the same as we do corn, beans, and chile. They cannot go to school to learn Spanish because work kills the days and sickness kills the nights. This is how our children have lived and died for 501 years. We, their fathers, mothers, sisters, and brothers, no longer want to carry the guilt of not doing anything to help our children. We look for peaceful roads to justice and we find only mockery, imprisonment, blows, and death; we always find pain and sorrow. We couldn't take it anymore, boys and girls of Jalisco, it was too much pain and sorrow. And then we were forced to take the road to war, because our voices had not been heard. Boys and girls of Jalisco, we do not ask for handouts or charity we ask for justice: a fair wage, a piece of good land, a decent house, an honest school, medicine that cures, bread on our tables, respect for what is ours, the liberty to say what is on our minds and to open our mouths so that our words can unite with others in peace and without death. This is what we have always asked for, boys and girls of Jalisco, and they didn't listen. And it was then that we took a weapon in our hands, it was then that we made our work tools into tools of struggle. We then turned the war that they had made on us, the war that was killing us --without you, boys and girls of Jalisco, knowing anything about it-- we turned that war against them, the rich and the powerful, those who have everything and deserve nothing That is why boys and girls of Jalisco, we began our war. That is why the peace that we want is not the peace that we had before, because that wasn't peace, it was death and contempt, it was pain and suffering, it was disgrace. That is why we are telling you, with respect and love, boys and girls of Jalisco, to raise high the dignified flag of peace, to write poems that are "Prayers for a Dignified Life," and to search, above all, for equal justice for everyone. Salud boys and girls of Jalisco.
From the mountains of the Mexican Southeast
CCRI-CG of the EZLN
Mexico, February 1994 Subcomandante Insurgente Marcos
end scan
end image descriptions



























