Saw N2N UK tonight and it was so good and I can't stop thinking about it so here's some random thoughts.
Everyone who says the production has only gotten better from the Donmar is right. The transfer has done so much for this show. Some random changes I loved (not a complete list):
Having Gabe on the stage more in act 1 and hovering over Diana during her appointments
The start of I Miss the Mountains where Diana is watching Natalie and is so close to reaching for her but just can't do it
Diana being more overtly sexual with Dan at the start of the show as a way to show her attempting to force an emotional connection that she can feel becoming more frayed because of everything else going on. (At least that's how I interpreted it)
The new choreo in My Psychpharmacologist
The hug for the last few lines of There's a World
The delivery of Henry's last joke in light. (This is a really small change). It's just such an impactful moment for the audience cause it's like a sigh of relief to be able to laugh so heartily again after the last 30 minutes. And I just really like the way Jack and Eleanor do it now
Having Diana and Natalie both deliver their dialogue and the next few lines of the song in Wish I Were Here out to the audience from their separate levels. Good little piece of direction. Allows you to really see the parallels and how much Natalie looks and feels like a young Diana.
Not a change but I also loved being able to see the blue scrunchie's journey, which I could never see in the Donmar boots. It's so small but really adds to Natalie and Henry's act two arc.
Also, Jack's Gabe is so complex that I'm still turning over his actions and motivations in my mind and will be for some time. It's like, he loves his mother so much and only wants to help her but he also desperately wants to stay alive and near her and that can really only be achieved by hurting her. And then of course his frustration and bitterness for his father because he's refusing to acknowledge him and trying to erase him from Diana's life. His pain and anger and youth and love and desperation. There's just so much going on. I can't wait to see it again and sit closer to take it in more. I need another viewing to fully process.
And none of this even mentioned the vocals or the amazing sound, lighting, or set design. Just such an amazing production and so so worth the trip. I love this show.