alles beginnt mit der sehnsucht

[offbeatbln]

Si adoras tu propio cuerpo y tu belleza y tu atractivo sexual, siempre te sentirás feo, y cuando se empiece a notar en ti el paso del tiempo y la edad, morirás un millón de veces antes de que por fin te metan bajo tierra.

David F. Wallace ("Esto es agua")

[offbeatbln]

No olvidaré. No te olvidaré.

[offbeatbln]

Yo no soy yo. Soy este que va a mi lado sin yo verlo; que, a veces, voy a ver, y que, a veces, olvido. El que calla, sereno, cuando hablo, el que perdona, dulce, cuando odio, el que pasea por donde no estoy, el que quedará en pié cuando yo muera.

Juan Ramón Jiménez

[offbeatbln]

Der Begriff “Historischer Sieg” führt gerade zu einer Unmenge an Artikeln zu einem Fußballspiel, das sich gestern Abend in einer Stadt im Südosten Brasiliens ereignete. Liebe Medien und andere Glückstaumelnde:

Historisch war der Sieg über das nationalsozialistische Deutschland, historisch war der Sieg über die Sklaverei in den USA, historisch war der Sieg von Norrie May-Welby über das zweigeschlechtlich orientierte Geburtsregister in New South Wales in Australien, historisch wäre ein Sieg über das europäische System der Verhinderung von Flucht und Migration, historisch wäre ein Sieg antirassistischer Initiativen gegen Straßenbenennungen, die den deutschen Kolonialismus abfeiern, historisch wäre ein Sieg über die weltweite Armut, die jährlich den Tod von fünfzehn Millionen Menschen verursacht.

Wenn ein paar Männer, die ungefähr das Tausendfache des weltweiten Durchschnittseinkommens verdienen, einen ungewöhnlich hohen Sieg bei einer Fußballweltmeisterschaft einfahren, deren Zustandekommen von Korruption und Vertreibung begleitet ist, dann ist das kein historischer Sieg, sondern ein Beispiel für die Verschwendung von Steuergeldern, die für viele viele sinnvollere Dinge hätten ausgegeben werden können. Und die Aufmerksamkeit, die diesem Ereignis gegeben wird, ist ebenso eine Verschwendung angesichts dessen, was in der heutigen Welt an Aufmerksamkeit verdient hätte. — Viehöhlala Vabulous, Juli 2014

[offbeatbln]

"Wird eine Fußballweltmeisterschaft vom Radio übertragen, deren jeweiligen Stand die gesamte Bevölkerung aus allen Fenstern und durch die dünnen Wände der Neubauten hindurch zur Kenntnis zu nehmen gezwungen ist, so mögen selbst spektakulär verschlampte Gammler und wohlsituierte Bürger in ihren Sakkos einträchtig um Kofferradios auf dem Bürgersteig sich scharen. Für zwei Stunden schweißt der große Anlass die gesteuerte und kommerzialisierte Solidarität der Fußballinteressenten zur Volksgemeinschaft zusammen. der kaum verdeckte Nationalismus solcher scheinbar unpolitischen Anlässe von Integration verstärkt den Verdacht ihres destruktiven Wesens." ― Theodor W. Adorno (Gesammelte Schriften, Bd. 8, 188f.)

[offbeatbln]

— Zoe Leonard, 1992

[offbeatbln]

Who for president?

I want a dyke for president. I want a person with aids for president and I want a fag for vice president and I want someone with no health insurance and I want someone who grew up in a place where the earth is so saturated with toxic waste that they didn't have a choice about getting leukemia.

I want a president that had an abortion at sixteen and I want a candidate who isn't the lesser of two evils and I want a president who lost their last lover to aids, who still sees that in their eyes every time they lay down to rest, who held their lover in their arms and knew they were dying.

I want a president with no airconditioning, a president who has stood on line at the clinic, at the dmv, at the welfare office and has been unemployed and layed off and sexually harassed and gaybashed and deported. I want someone who has spent the night in the tombs and had a cross burned on their lawn and survived rape.

I want someone who has been in love and been hurt, who respects sex, who has made mistakes and learned from them. I want a Black woman for president. I want someone with bad teeth and an attitude, someone who has eaten that nasty hospital food, someone who crossdresses and has done drugs and been in therapy. I want someone who has committed civil disobedience.

And I want to know why this isn't possible. I want to know why we started learning somewhere down the line that a president is always a clown: always a john and never a hooker. Always a boss and never a worker, always a liar, always a thief and never caught.

— Zoe Leonard, 1992

[offbeatbln]

Little girl upset about gender marketing of toys – Once i grew up, I'd like to be that little girl again!

[offbeatbln]

Grandmas of this world: Unite! Kick the stupid macho dunces' asses!

[offbeatbln]

Pretty girls don't even need to be alive to get some hot princely action.

Hübsche Mädchen müssen nicht einmal lebendig sein, um in den Genuss von etwas fürstlich heißer Action zu kommen.

At first it may seem terrible, being so beautiful that other women get jealous enough to try and kill you. But don't worry, once your beauty attracts a man, he'll protect you.

Auf den ersten Blick mag es schrecklich anmuten, so wunderschön zu sein, dass eine andere Frau eifersüchtig genug ist, zu versuchen, dich zu töten. Aber mach' dir keine Sorgen, sobald deine Schönheit einen Mann in ihren Bann zieht, wird er dich beschützen.

As a woman, your political worth is reduced to your marriageability.

Als Frau ist dein politischer Wert auf deine Heiratsfähigkeit reduziert.

Appearance doesn't matter, what counts is what's in your heart. Unless you're the girl.

Äußerlichkeiten sind irrelevant, was zählt ist, was du im Herzen trägst. Es sei denn, du bist das Mädchen.

It's okay to abandon your family, drastically change your body, and give up your strongest talent in order to get your man. Once he sees your pretty face, only a witch's spell could draw his eyes away from you.

Es ist okay, deine Familie zu verlassen, deinen Körper drastisch zu verändern und dein größtes Talent aufzugeben, nur, um deinen Mann zu bekommen. Sobald er einmal dein hübsches Gesicht gesehen hat, kann allein der Zauber einer Hexe seine Augen von dir lösen.

If you're beautiful enough, you may be able to escape your terrible living conditions by getting a wealthy man to fall for you.

Wenn du schön genug bist, hast du vielleicht die Möglichkeit, deinen schrecklichen Lebensbedingungen zu entkommen, in dem du einen reichen Mann dazu bekommst, sich in dich zu verlieben.

[offbeatbln]

Look at these people. Glassy-eyed automatons going about their daily lives, never stopping to look around and think! I'm the only conscious human in a world of sheep.

[offbeatbln]

se eu fosse assim, você me olharia de outra forma? if we were like this would you look at us differently?

[offbeatbln]

When I was little, my dad told me I was an alien from the planet Zybos and that, when I turned 21, he would show me the location of the spacepod he originally found me in. When that didn't happen, I realized that even I don't know very much about myself.

Dan Schlacks

[offbeatbln]

prozess

mal wieder den anker lichten mal wieder alles auf neuanfang aus angst am zweifel zu verbluten schlägt der puls bis zum hals pocht stählern auf sein recht nach vorwärts! vorwärts! immer vorwärts ― leblos der blick fault jene zeit, die einst neuland war und heute wie ein kreisel, leise surrend, runden dreht auf wohlbekannter erde langsam siechend durch meinen roten erdbeermund bis an die zehenspitzen ein stetes brennen, dass, dem tod so nah, doch zweifellos lebendig ist, erbebt, und sich erhebt aus agonie gen horizont, in lodernd' stärke, unaufhaltsam nur eines in gewissheit wiegt, doch das für wahr: wer lebt verbrennt ― was bleibt, allein ein lächeln, und ein lachen, eine träne und ein schrei, um dann, am ende ganz und gar dem augenblick verschrieben vollends und wahrlich frei zu sein nenn ich's beim namen: freiheit! zwanglos lebhaft ― wunderbar. berlin | frühjahr 2011

[offbeatbln]

Wenn du mich nicht liebst, werde ich es tun!

If you don't love me, I'll do it! ― Bronco

[offbeatbln]

A Berlin Identity

Ich heiße Fatima und bin deutsch. Ich heiße Nidal und bin deutsch. Ich heiße Kahled und bin deutsch.

Ich spiele Backgammon und bin hier zu Hause. Ich spiele Tabla und bin hier zu Hause. Ich spiele Scheschbesch und bin hier zu Hause.

Ich trage keine Lederhosen und bin doch daheim. Ich trage kein Dirndl und bin doch daheim. Ich trage keine Birkenstocks und bin doch daheim. Die deutsche Leitkultur, es gibt sie nicht! Ein "Wir" ist ein "Ich" und ein "Ich" und ein "Ich"

[offbeatbln]

Don't be concerned! Stick to your daily routine!