why do you ship chell and glados if glados is basically her mom
Okay this is actually a pretty common misconception in the fandom that unfortunately a lot of people have taken as canon, but I’m feeling nice so I’ll answer your question.
Basically, anon is referencing a theory from around 2012 that Caroline is Chell’s mom. The evidence for the theory is as follows:
- The turret opera calls Chell “bambina”, which means “little girl” in Italian
- Chell’s name can be found on a Bring Your Daughter To Work Day science project
- GLaDOS references the possibility of Chell being adopted multiple times
- GLaDOS is significantly nicer to Chell after discovering she’s Caroline
And, anon, you’re right, it does sound like a pretty good argument at first glance. The problem is that a lot of these points don’t actually hold up to scrutiny.
For example, although “bambina” literally translates to “little girl,” it’s often used in the same way “baby girl” is used in English - it can mean child, but contextually it’s usually a flirtatious term. (Source: Cambridge Dictionary)
For Chell’s science project, it doesn’t work as evidence for the theory because GLaDOS killed the scientists around 1998-ish, when Caroline had presumably been uploaded several years earlier and Cave was already dead. Also, Chell’s in her 20′s, and since we know from Lab Rat/Portal 2 that people don’t age in stasis, and that Doug put Chell at the top of the test subject list only weeks after the takeover, Chell was 28 at the time of the takeover. The science project is really only an Easter egg and doesn’t actually fit into the canon timeline let alone prove anything about Caroline and Cave.
GLaDOS talking about Chell being adopted is a pretty strong point, I’ll admit, but also it’s important to remember that maybe half of what GLaDOS says is true. And even if we take what she says at face value, she also says there’s a man and a woman in stasis with Chell’s last name, which could not have been Cave and Caroline because they were already dead at that point. And the official book Final Hours Of Portal 2 confirms Cave and Caroline were not married and could not have shared the same name anyway. It was also the 50′s, an an unmarried couple of two likely famous people having a child would’ve been scandalous, and yet we see no hint of something like this affecting their company.
Also, although GLaDOS is nicer to Chell after the Caroline reveal, that’s not necessarily indicative of a mother-daughter relationship, and neither is any of their interactions. It’s just. GLaDOS being friendlier.
Finally, when this theory was made (and let’s be honest - it still is happening) Chell was constantly whitewashed to hell and back.
Chell is Japanese-Brazilian, and Cave and Caroline are white, so it would be a near impossibility for her to be their biological child (and insisting otherwise is kinda. just. whitewashing). And although people will cry “adoption!”, based on what I’ve previously proven, that’s pretty much impossible. This theory that somehow she’s Cave and Caroline’s daughter erases an important part of her identity. [Disclaimer, I am white, but this is what I’ve heard from around the fandom]
With all that said, the idea that she’s the daughter of Cave and Caroline really doesn’t hold weight when you really analyze the canon. It’s surface level analysis that doesn’t hold up. And honestly? The idea kinda cheapens the story. It’s much more powerful that GLaDOS learns to care about Chell and becomes kinder than just. Oh, she remembered she’s related to Chell.
But to actually answer your ask.
Well, they aren’t mother and daughter, I think that’s pretty obvious now. But if you actually look at a lot of subtext in Portal 2, without the lens of the mother theory, it’s actually pretty romantic!
I know that sounds ridiculous, but bear with me!
Now - it’s totally okay if you don’t ship them. I get it. Their interactions in Portal 1 and the first half of Portal 2 are toxic if not outright well. Y’know. Murderous. I completely understand why that turns people off from shipping them, and ultimately, shipping is a personal thing. To each his own.
But before you judge me, let me present my case.
Portal is kinda gay. No, really. Chell and GLaDOS are enemies in this game, but the entire focus is on their relationship (good or not) and the power struggle between them. They are opposites, two sides of the same coin, different representations of opposite ideologies. People have analyzed Portal as a relationship metaphor, or as a metaphor about women’s role in society - either way, the heart of Portal is the complicated dynamic between Chell and GLaDOS.
That’s not necessarily enough to code a romance, but a lot of popular (and especially popular queer ones) ships begin with opposite ideologies, symbolic powers colliding. Portal cements their relationship as a toxic one, something on the verge of falling apart and hurting both parties in the end. The ending image, of Chell and GLaDOS side by side after the battle, reinforces the symbolic parallels between the two.
The companion cube is also pretty symbolically important to this interpretation. It’s literally a representation of someone’s heart, and you are told to protect it and preserve it under GLaDOS’ orders, and then you have to destroy it regardless of how you actually feel about doing that. You are destroying GLaDOS’ heart, so to speak.
There’s also the ending song, Still Alive. The lyrics speak for themselves.
They hint that GLaDOS’ feelings about Chell are more complicated than they may appear (if she’s not being sarcastic...) and she literally talks about Chell breaking her heart (also, think back to the companion cube. Yeah.). The entire song is structurally similar to many a breakup number, with the laments of “I’m glad it happened, but also leave.”
At the end, we also see that the long promised cake GLaDOS was supposedly lying about was real the whole time. Before Portal 2 came out, it was mostly interpreted as a stinger ending (along with the nicer lyrics of Still Alive) to make you question GLaDOS’ true motives and intentions.
She actually did have a real cake waiting for you. (Side note - not really evidence, but in Argentina, “torta” means cake in Spanish. It’s also a slang term for lesbians. So. Do with that what you will). The cake is what GLaDOS offers you to lull you into the sense that she cares about you, so discovering that “the cake is a lie” wakes you up to the realization that she doesn’t. Except then the idea is subverted one last time, at the very end, showing that the cake is real and at least some of what she said she meant.
You also see the companion cube. You know, GLaDOS’ symbolic heart?
Now, okay, you might be thinking I’m extrapolating a bit too much. And you might be right. But Portal is not the only game in the series, and if you’re asking me about Cave and Caroline you obviously know about Portal 2.
If you thought Portal was gay, Portal 2 turns that up to 11.
Even before GLaDOS wakes up, you’re treated to some visual subtext. A few of Rattmann’s drawings representing the events of Portal 2 focus a lot on the relationship between GLaDOS and Chell, with more of the cake symbolism.
In this, you can see a face layered on top of GLaDOS. This could be foreshadowing about Caroline, and likely is, but also resembles his other drawing of Chell. It insists that Chell is a part of GLaDOS, or reinforces parallels between Chell and Caroline, hinting at something either way.
In this picture, we also see Chell standing on top of GLaDOS, in the same position where the overlay of the feminine face was, again referencing the parallel. It also presents them as opposites, fundamental parts of the same thing and both connected to the same basis, but on opposing sides.
When GLaDOS wakes up, she returns to her antagonistic role, but there are more hints to something deeper just like in Portal.
Here, in her awakening lines, she references Chell not unlike an estranged ex. Also worth noting that GLaDOS is pretty much the personification of testing (in a sense, she is testing since she can control all of Aperture like an extension of her body), and insinuates that Chell loves to test. And that she reciprocates that feeling.
In test chamber 10, she says this:
It’s supposed to be threatening, but it does read as almost... sentimental.
There’s also another chamber with companion cubes in Portal 2. I already talked about their symbolism in Portal, and the same pretty much applies to them here. However, GLaDOS says something interesting about them during this level:
Once again, meant to be intimidating, ends up coming off as “well, GLaDOS, why were you going to give Chell a heart shaped representation of yourself that says ‘I love you?’” And you might think I’m stretching the GLaDOS’ heart metaphor thing a little far here, and I might agree, if the companion cubes didn’t literally sing Cara Mia for you.
Cara Mia is the turret opera from the end of the game, which is all about how much GLaDOS cares about Chell. More on that later. But the companion cubes play a song called Love as A Construct, and when you get close to them, they sing a specific part of the song that has the tune of Cara Mia. These things literally exist to sing about GLaDOS’ feelings.
Which makes this line a lot more. For lack of a better term. Tsundere-ish.
Then, right before the escape, she starts talking about the confetti from her fake surprise.
I really don’t have to explain this one. What else does GLaDOS consider an inconvenience but might miss anyway? Or, more aptly, who else?
Then, during the escape, she teases a (fake) final test chamber in front of you, and forms the panels in the shape of a heart. No, really.
Up to this point, a lot of the points I’ve presented are interspersed with a fair amount of antagonization on GLaDOS’ behalf, more Foe Yay than anything actually hinting at something deeper than GLaDOS being conflicted about whether she loves or hates Chell. But things really ramp up after Wheatley’s betrayal, when the two of them are forced to team up. (I should also note here that “enemies to lovers” is a pretty classic queer romance trope.)
Here, GLaDOS is put on an equal level with Chell and they have to rely on each other if they want to survive. For the rest of the singleplayer campaign, GLaDOS becomes a lot nicer and even friendly to Chell. There comes a point where she starts referring to Chell as a teammate, calling them “we.” She begins to consider them one unit, two opposites unified. Here’s what she says after the lemon rant:
You can not only see her using we, but actively talking about how her and Chell are going to fight Wheatley together. There’s also that last line - “let’s explode with some dignity.” GLaDOS has fully accepted the very likely possibility that she and Chell might die together. That she might die on the same level, and the same team as Chell. And she seems... surprisingly okay with that, as long as she and Chell go together.
It’s during the Old Aperture levels that Chell and GLaDOS also discover that they have a lot in common. This is the part of the game where GLaDOS figures out she’s Caroline, that she’s human. Or, that she’s like Chell. And Chell discovers (from what we can tell anyway) that Caroline is kind, that she’s funny and smart and so many of these things she never noticed about GLaDOS before. Now also with the knowledge she is fighting alongside another human being.
You can also draw parallels between Chell and Caroline, both intelligent women ultimately betrayed by their seemingly innocuous male friends before being trapped in Aperture and forced to team up with one another in a way that will free both of them. We see that really, GLaDOS isn’t that different from Chell - she too has been imprisoned in this place against her will, but in a completely different way. Once again, the idea of two sides of the same coin applies here.
I’ve written another meta about this before, but I also think the whole idea of repressing a part of your identity and hating it, before bonding with another woman and then realizing that it’s okay to be like her and to be on her side. It’s okay to be yourself and meeting her is what helps you discover this new part of yourself. Is kinda inherently gay. GLaDOS’ discovery of her own humanity just fits so well into a queer realization narrative, to me at least.
Then, Chell and GLaDOS escape Old Aperture and have to get through Wheatley’s tests.
Here, GLaDOS isn’t just begrudgingly on Chell’s team. She’s actively helpful. She wants to help Chell solve tests, defends her from Wheatley’s insults, and makes jokes to lighten the mood. Things that can really only be explained by her caring about Chell, especially the part about the insults. See below.
After the two escape Wheatley’s testing track, right before the boss fight GLaDOS has a few other things to say.
GLaDOS is not going to betray Chell, because of some kind of conscience. But she could easily ignore that back in her body, and yet? Here she’s deciding not to, and for no good reason. She didn’t have to say that to Chell, but she did, because she cares and she wants Chell to live.
And then, moments before the fight:
The final lines imply that GLaDOS does not think of Chell as an enemy anymore, and that it doesn’t matter what Chell thinks because they are in this together and they are getting revenge together. It’s pretty heartwarming to be honest, to know that even in a fight that will almost certainly kill you, she is there rooting for you and caring about you, even if you don’t feel the same way about her. It no longer matters to GLaDOS whether you even reciprocate - you staying alive, you making it through is enough for her.
So Chell fights Wheatley and sends him into space, all well and good, and at this point, GLaDOS has the option to kill Chell. But not only does she not, she actively saves Chell, and holds her hand in the process. If you don’t believe me:
And not only that, but when Chell goes unconscious from her injuries, GLaDOS sits and waits for her to wake up. It’s also implied that GLaDOS carries her to the elevator, since it’s where she wakes up but not where she passed out. In the scene where Chell blacks out, you can also hear the part of Love As A Construct that sounds like Cara Mia. Yeah. Yeah.
If you think that this cannot possibly get any gayer, you are wrong again, because then GLaDOS makes her final speech. Which is really just a love confession, let’s be honest.
The “surge of emotion?” Do you mean love, GLaDOS? And the idea of GLaDOS considering Chell her best friend, despite everything these two have done to each other? The idea that GLaDOS, out of all people, forgives someone?
Except this isn’t even Chell’s final send-off. GLaDOS writes her an entire opera of turrets, that sing a literal love song. (Note what I said earlier about the use of the word “bambina”).
It really can’t get any more obvious than that. “My (affectionate romantic term here), my dear, I adore you.” How. Is. That. Heterosexual. In. Any. Way.
So Chell goes to the surface, set free by GLaDOS (think of the saying “if you love something, set it free), and you think that’s the end. Until GLaDOS gives you a companion cube so you aren’t alone on the journey, and from the burn marks, you know it’s your first companion cube. Her original heart, her first gift to you, a piece of her that she wants you to carry with you to remind you that she does care about you after everything. It also gives the lyrics to Still Alive a much more genuine meaning.
Portal 2 ends, and then the ending song, another GLaDOS number plays. Just like Still Alive, Want You Gone is structurally a break up song and very obviously about GLaDOS missing Chell and “counting on” (read: caring about/loving) Chell’s tendencies and quirks.
She’s accepted Chell completely, and yet also given Chell the one thing she wants most. Only wanting Chell gone can mean GLaDOS not wanting Chell in her life anymore, but can also mean she wants to give Chell the freedom she’s wanted for so, so long. It’s the best thing she can give.
In the co-op campaign, GLaDOS also references still caring about Chell.
And that’s the end of the Portal series. Except. Brace yourself. Despite the games being over, there is STILL more subtext somehow. It gets. Even gayer.
Exhibit C: Supplemental Evidence
Valve has made a lot of extra/cut content for the Portal series, and I’ll be looking at some of it below.
This official valentine from Valve shows GLaDOS offering a romantic partner cake, which as we’ve established before, is very symbolic of GLaDOS’ feelings about and/or relationship with Chell.
There’s a lot of other concept art and official art that emphasizes their relationship too. See below.
There’s also some cut GLaDOS lines that are even gayer than the source material and again, sound like confessions or references to a breakup:
The idea of “discovering things about someone”... how much more obvious can it get?
The developers have even confirmed a lot of my commentary on Chell and GLaDOS’ relationship in The Final Hours Of Portal 2. See these quotes from the book/this post:
The devs literally describe it as a romance. They use terms like “cheating,” they wanted to write a romantic duet, JoCo purposefully wrote the endings like love songs. It is literally, blatantly said by the creators of the game that their relationship is interpreted romantically. By the creators of the game.
And if Word of God confirmation isn’t enough for you, have a song written for a cut alternate ending by GLaDOS’ voice actress, Ellen McClain. The song is literally nothing but GLaDOS talking about caring about Chell, about not wanting her to die/leave GLaDOS alone, about wanting to bake a cake with Chell, about waiting for Chell to wake her up. It’s so genuinely sweet and sad, and really, really romantic in the most heartwrenching way possible.
JoCo also came back for the Portal levels in Lego Dimensions, writing one final breakup song for GLaDOS to sing about Chell. It comes off as GLaDOS not wanting to admit she misses Chell even though she obviously does, trying to replace their relationship but failing, and even explicitly forgiving Chell/wanting her to come back.
Also, the “finally I understand,” as if only now GLaDOS understands just how deep her feelings for Chell are... What else can I say?
In Lego Dimensions, GLaDOS also outright rejects anyone who isn’t Chell.
Why do I ship Chell and GLaDOS?
Well, ultimately, it doesn’t matter whether I ship them.
Because I think it’s glaringly obvious Portal does.
germansingergirl
titsay
gummygunk
janainaart
dailybridgerton
origamiaround
jacobvanloon
theartofmadeline
snowghoul
