stuff i’ve done masterpost
~~Translations~~
This is content from the Japanese versions of the apps that have not yet been translated into English (at the time of posting). With the exception of the first two Shinonome stories, all content posted publicly will be content that was originally free in the app. *Please be aware that the characters might sound different from how they sound in their respective apps--I’m not trying to copy Voltage’s translation style or duplicate the exact speech patterns. I want to localize otome games professionally in the future, so my goal is simply to practice translating Japanese into natural sounding English that conveys the same story.
Her Love In The Force:
Don't Think You Can Flirt So Easily: Shinonome You’ve lost your confidence as Shinonome’s girlfriend and end up consulting Goto for advice. When Goto pats you on the head during your meeting, it feels like you’re the heroine from a shoujo manga. But it turns out Shinonome was watching?!
Misunderstandings: Shinonome You’re put in a pinch when he discovers the female orientated X-rated video you were given! But the kisses he gives you makes your heart race more than any adult video~❤️
Ayumu Peach Fan Club+more - 2021 Birthday Celebration I did a 12 day countdown for Ayumu’s birthday where I released content from his Peach fan club (& some other sources) every day! It also includes a commercial and two full special stories. Lots of content. I did not sleep those 12 days.
Romance MD: Always On Call:
Kasumi Birthday Mini-Story Since Kasumi won second place in the 100恋+ election, Voltage wrote a mini story in celebration of his birthday!
Court of Darkness:
Special Reward Part 1 | Part 2 | Part 3 Fully voiced video story with Rio and Toa!
Birthday Chats Lynt | Toa | Grayson | Jasper | Fenn | Tino | Guy | Dia | Lou | Knight This year for character’s birthdays the Japanese app has been releasing little chat group images. CoD is translating a few of them on twitter, but many of them remain untranslated--so my friend and I decided to translate and typeset them ourselves!
👀👀👀 Stories Tino | Roy Please message me directly. 18+ only.
Fragments of Dormant Love: Lance Ira Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Last Chapter Event story where Lance loses his memory! The entire story is told in his POV.
Time Spun From Miracles: Lance Ira Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Last Chapter Lance is forced to teach a special lecture! Don’t you think ‘Professor Lance’ has a nice ring to it? His dynamic with MC in this is absolutely adorable and wonderful, you don’t want to miss it!
The Kiss Scandal Scramble - Lance Ira/Jasper Lane Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Good End (💕🥰😍) | Bad End (🚩🙅♀️🚨) A story where Lance saves us from Jasper? Sign me the fuck up. My heard was highkey pounding so hard while I read this story ngl.
Harem Route/Princes’ Path - Book 4 - Childhood Chapters Lance | Toa Stories where Lance and Toa compete for the saddest, most heartbreaking childhood award! Jk, but...seriously, these things are fucking sad.
~~Fan Fiction~~
I finally started writing again after having not written since I was, like, 12! Otome game/visual novel style turns out to be much less work to write... For a lot of the stories, my goal is to make it seem like it could be one of my translations as far as keeping the characters in character. Which, I know part of the thing with fan fiction is you can change the characters however you’d like, but...yeah, lol. Anyways, I hope you enjoy reading these!
Court of Darkness:
The Reality of Fiction: Toa Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Last Chapter | Epilogue Toa seems to be hiding something, but you have no idea what it could be! The next day in class, you hear a classmate talk about being cheated on by her paramour. You try to brush it off but then you realize that the behaviors she described seem awfully similar to how your own paramour has been behaving lately...No way, could Toa be...?!
Nighttime Girls’ Talk Part 1 | Part 2 You're having a fun girls night with Sherry and Violet when the topic suddenly changes to...blowjobs?!
Afternoon Reading (Explicit) - Toa Part 1 | Part 2 | His POV After spending a very educational night in the library with Sherry and Violet, you wind up putting your newly learned skills to the test?! “Then...go ahead, seduce me.” (Explicit sequel to Nighttime Girls’ Talk. 18+ only.)
Jasper Lane: Reimagined Jasper’s route, except he’s not a sex offender this time! :D A reimagined main route for Jasper Lane featuring a new plot, new drama, a smarter & bolder MC, + best of all: no sexual assault!
Scones & Secret Feelings Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Last Chapter | Epilogue After realizing you have a crush on one of your close friends, you find yourself in a situation you would’ve never expected... A story that Voltage is too much of a coward to give us!
The Kitten You’re out on a field trip when you find a baby kitten! Wait-, why is Lance carrying around a blanket in this hot weather? Where did that kitten formula come from?? Un-magical Altercations - Lance Ira Part 1 | Part 2 | Part 3 Guy lost his magic...and you’re the only thing that could help?! Yikes! This isn’t going to end well...
Awkward Encounters (Explicit) - Lance Ira Part 1 | Part 2 A rainstorm leaves you and Lance stuck in a hotel room together for a night. You’re already struggling to keep your thoughts strictly appropriate...but then you walk in on him naked! The story is told from both his perspective and yours! (18+ only)
~~~~~~~~~~~
~~Ayumu Content~~
This is going be the various Ayumu Shinonome related content (minus the translations, which can be found above):
Ayumu Shinonome Timeline - in progress
Why Ayumu Shinonome is Best Boi (an essay) - in progress (currently at 5.5 pages double spaced MLA format and growing)
~~~~~~~~~~~
~~Cake decorating??~~
I made separate cakes (and cupcakes!!) for both Ayumu and Toa’s birthdays (which were three or four days apart TT). It took a very long time. I’m proud of them so I’m gonna share them with y’all lol. Update: I guess this is just a thing I'm doing for all of my faves birthdays now cause I made one for Tino too haha.
Toa (Court of Darkness/まかナイ) | Tino (Court of Darkness/まかナイ) | Ayumu (Her Love in The Force)
~~~~~~~~~~~
~~Misc. Content~~
Random misc posts/content that don’t really fit under a whole category
Jasper Lane (Court of Darkness)
Warning post about his original Japanese route (tw: sexual assault, rape, drugging)
Comparison between the Japanese and English routes, fully summary, thoughts on it (tw: sexual assault, rape, drugging) - Part 1 (of 3, the other two are still in progress)
Comparison between Japanese and English routes + thoughts only, no full summary - in progress
Japanese learning resources and recommendations!
~~~~~~~~~~~
