#french au

[sibmakesart]

part 1

[finsterwalds]

Thinking about better call saul if the action took place in france just because I wanted to see them in cunty robes lmao. More thoughts under the cut!

Obviously the action and the whole premise of bcs/brba wouldn't work in france (legal system aside, the whole cartel and walter white storyline would have to suffer major changes due to social security and the mexican cartel well. not existing here stricto sensu). But let's talk about the real Important Stuff : their names

I think Howard Hamlin would work well as Edouard Hamelin. He looses the cool HH initials yes, but it works really well as a genuine french name imo, and Howard/Edouard are pretty close phonetically

Chuck could still be called Charles without any realism issue, but he'd be nicknamed Charlie rather than Chuck because that's what a french person would go for... nicknames don't work the same, yeah

Kimberly Wexler and James McGill, I have no idea lmao. James when translated becomes Jacques, but it's such a boomerish uncool name that I cannot resolve myself to call my boy like that. It's also one generation too old. Jimmy being born in '60 could technically be called Jacques, but it'd be old-fashioned, as it's a name mostly given to the kids of the decade that came before him. McGill is an irish name, so something funny could be making Jimmy a breton with a funky last name like Gall/LeGall ? That's hilarious to me. But who knows.

Saul Goodman is a pun, so this is even harder for me to conceptualize. Saul's marketing would definitely not work in france at all, as no one would realistically hire a lawyer with a puny name and such chaotic displays (+ I think ads for legal démarchage are illegal mind you). However, let's have a crack at it. It would have to be a pun based off an expression similar to "it's all good man", or implying something positive and familiar... I need to think on that one.

[stranger-tales]

it's wednesday once more, dearest citizens!

and thus, time to exercise ze little grey cells in:

What-If Wednesday!

let's play in the ripple effect sandbox and answer the question:

what if the show took place in a different location? (you pick which one!)

send us an ask with something - or even several things - you think would have changed as a result!

forever and always,

~ swishy

[aykanwritin]

Hey

i wrote a valgrace first date in a french highschool au

[mailamoon]

Day 4 : modern day

Oups, double post for Sanji with his angry Ratatouille... But these two fanarts are designed to work together. After drawing the Parkour Sanji, I really wanted to draw entierly his Octopus tattoo.

Sanji lives in Paris, he works for Le Jules Verne (it's on his t-shirt "LJV"), a very expensive and high-standing restaurant situated on the second floor of the Eiffel Tower. During his free time he enjoys doing Parkour on Paris rooftops (and every kind of extreme sports with his bf Zoro -they are adrenaline addict). He lives in a little room where he occasionally has arguments with a hot tempered rat... (Btw, I'm part of the croissant au chocolat team).

[weewookinard]

WAIT A SEC I JUST SAW YOU HAVE A FRENCH TOMMY STORY?? Can I know more about that one, please?

to be fair it's not Tommy being french but Tommy speaking french 😬 this little story is/was my contribution to the first @bucktommypositivityweek so yeah i'm late to the party lmao. You can read the 3 first days here if you want to.

Long story short, it's about Tommy having learned to speak french when he dated some french guy named Nicolas, and about Buck being really bothered and bewildered about it 😌

4th day was supposed to be smut actually, with Tommy making Buck learn some french words and rewarding him 👀👀👀

Should i finish it???

The fic i'm talking about 😌

Come play my game of wips here ❤️

[los-sanchos]

Tommy as a Musketeer

He is not really recognisable, but ig it’s not that bad🤷‍♂️

[doubledeehonkerz]