#grammatica

[sayitaliano]

Ciao! Come sta? I was curious about what are some common grammar mistakes made by native Italian speakers?

Ciao!

I think there are a bunch of common ones. These are probably the most common (or at least the ones I can think about atm -Italians please feel free to object/add):

We don't know verbs that well. Some verbs are objectively hard to conjugate (esp. at certain tenses also cause they may not be so commonly used), but in general we don't really do well with subjunctive mood. In fact, it's basically disappearing and being substituted by the indicative mood (and tbh passato remoto tense is hardly used, especially in the Northern area) ->

I must add that Regional Languages and dialects may heavily affect our knowledge of common Italian, making us use the wrong grammar or words to express ourselves which ofc causes mistakes. In the Northern area we add the article before a name of a person when we want to talk about someone specific (e.g. la Laura, il Marco...) whilst in the Southern area it's common to hear "scendere qualcuno/qualcosa" as to say "bring it down". This just to mention a couple of general habits that are grammatically wrong but originate from our traditions.

Specifically in writing, we have troubles with elision and truncation (esp. qual è / qual'è), some plurals (-gie/-cie/-ge/-ce)...

We're not perfect so yep, you don't have to be either ^^

[libriaco]

[OT] Referendum

Immagine realizzata in collaborazione con Copilot di Microsoft Qualunque stupidaggine mi venga in mente di realizzare all'alba, Copilot è qui, a pochi clic di distanza, per assecondarmi e darmi una mano. Divertente.

Non sono stato però capace di fargli capire che in italiano la lettera i accentata può avere solo un accento grave e mi è toccato intervenire per modificare l'immagine alla "vecchia" maniera.

[delusionsofgrandeur13]

okay how much of a stickler are you when it comes to grammatical errors/spelling mistakes. (fanfiction or otherwise) like is it a make or break for you?

i need to know

don’t care

do’nt kair

i cannot stand it and won’t read the rest

will read it but VERY begrudgingly.

leave in tags/curious about results

Voting ended onFeb 3, 2025

[licaonia]

♠️_Il desiderio è il linguaggio segreto dell'anima. Non c'è corpo che non si arrenda alla sua grammatica..🖤🌹

©️Licaonia Lupe

[ninoelesirene]

Vorrei ringraziare i miei genitori, il mio quoziente intellettivo (in rapido ridimensionamento), la mia maestra Madre Marisa e il Liceo Ginnasio Classico Carlo Rinaldini per avermi equipaggiato con parole e costrutti sufficienti a stare dignitosamente al mondo e saperlo più o meno pensare e descrivere, nella forma e nella sostanza.

Mi sento un re a sapere, per esempio, che la punteggiatura è una ricchezza o che non si possono usare settantadue relative, di cui alcune ascrivibili al fenomeno maldestro del “che polivalente”, per raccontare fatti e opinioni i quali, quand’anche di valore, risultano inesorabilmente ridicoli se trasferiti con la sintassi de mi zia in cariola che fa la profonda (ed è arrogante, pure).

[bi-accident]

Intrusive grammar thoughts

[primavereautunni]

L’equivoco più grande sta però nell’idea che si possa introdurre lo schwa o un altro simbolo grafico, ad esempio l’asterisco, senza prima pensare a come – e se – pronunciarlo, nella convinzione che si possa riformare la morfologia di una lingua partendo dallo scritto. Sarà pedante ricordarlo, ma le lingue nascono orali; i suoni precedono ontologicamente le lettere, la scrittura è un tardo – molto tardo – spin-off del parlato.

Andrea De Benedetti, Così non schwa, Einaudi 2022.

[aitan]

La volta che insegnai la grammatica italiana a ChatGPT

Approfondendo gli errori del bot (non per demolirlo o denigrarlo, ma per imparare a farne uso in modo attento, critico e attivo).

👇

Approfondendo gli errori del bot (non per demolirlo o denigrarlo, ma per imparare a farne uso in modo attento, critico e attivo).

👆

Vi sono mai capitate esperienze simili con ChatGPT o con altri strumenti di intelligenza artificiale?