what I fucking love is how tvl was written in the 80s and lestat is constantly sayinf shit like “as the kids say 🤪 that’s so rad!!” or whatever, and to me, reader of the vampire lestat in this modern age, that does NOT register the way anne rice intended it.
like it is supposed to feel jarring and insane. it is supposed to feel like lestat has been violently submerged in modern young people trends and culture and is now repeating all the new words he learned like a beautiful fresh baby. but because the book is from 1985, all I think is oh interesting huh I didn’t know that slang term even originated in the 80s how vintage how retro how lestat wow he’s so embarrassing aw aw so cute.
but amc in all their incredible genius decided that honoring anne rice’s original vision of writing an extremely modern and weird book that fully embodied the era it was written in was more important then bringing back the 80s nostalgia thing that streaming services love and it’s incredible to me. now I get to listen to lestat say shit like “labubu FOMO cosplay reddit discord Gen Z more like gen SNOOZE 🤪🤪🤪 safe space pronouns donald trump labubu tiktok dance 🕺🏻” and suddenly I understand what it felt like to be a young anne rice reader in 1985. God…. I understand.
u forgot about him saying "cheugy", op, that was the one that threw me for a loop
