It's always been "fittest" as in best fitting.
Interestingly enough, people only started to associate the word "fit" with the meaning of "athletic" or "healthy" after the phrase "survival of the fittest" was coined.
It also wasn't Darwin who came up with the phrase, but Herbert Spencer after reading Darwin's On the Origin of Species in 1864.

























