Amico lettore, è giunto il momento di predisporre il tuo cuore e il tuo spirito al racconto pi++++++++ impuro che mai sia mai stato narrato dall'inizio dei tempi, non esistendo un'opera simile a questa né tra gli antichi né tra i moderni. Immagina che ogni godimento onesto e prescritto da quella bestia di cui parli continuamente senza conoscerla e che chiami natura, che tali godimenti, ripeto, siano volontariamente esclusi da questo racconto, e se per caso ne troverai, questo accadranno unicamente perché questi saranno accompagnati da qualche delitto o da qualche infamia. Senza dubbio molte delle deviazioni che vedrai descritte potranno rivoltarti, lo so, e però altre sapranno eccitarti sino a farti perdere lo sperma, ed è questo tutto ciò che ci serve. Se non avessimo detto tutto, analizzato tutto, come avremmo potuto intuire quel che ti conviene? Sta a te prenderlo, tralasciando il resto; un altro farà altrettanto; per cui, progressivamente, tutti potranno trovare ciò che a loro conviene. Ecco dunque la descrizione di un banchetto magnifico in cui seicento portate diverse si offrono alla tua fame. Le mangerai tutte? No, senza dubbio, ma questo numero prodigioso dilata i confini della tua scelta e così, inebriato da un tale accrescimento di facoltà, non criticherai certo l'anfitrione che te lo dona. Fa lo stesso qui, scegli e tralascia il resto, senza scagliarti contro ciò che lasci, solo perché non hai il talento di piacerti. Ricorda potrà piacere a un altro; sii filosofo. Quanto alla varietà, puoi avere la certezza che sarà molto ampia; analizza a fondo quella passione che ti sembrerà somigliante a un altra, senza differenza alcuna, e vedrai che una differenza seppur minima esiste, e che consiste in quella raffinatezza e in quella sfumatura che contraddistingue e che caratterizza il tipo di libertinaggio di cui quì si tratta. Per il resto, ho fuso le seicento passioni nei racconti delle novellatrici; ecco un altro particolare che desidero far rilevare al lettore ....
Donatien Aphonse François de Sade















