#autobiografico

[punti-disutura]

“Mi sono salvata da me stessa solo grazie a un legame di sangue con la parola.”

Lidia Yuknavitch, “La cronologia dell’acqua”.

[poem4]

Ele não suportava nenhum tipo de obrigação de amizade, embora estivesse sobrecarregado de obrigações profissionais, aquela era a sua doença, sua obsessão, a gangrena de seus relacionamentos. Ele queria permanecer livre até o último momento, para ser o senhor de suas noites, e aparecia de última hora, como para testar a lealdade e a disponibilidade de seus raríssimos amigos...

— Ao amigo que não me salvou a vida, Hervé Guibert (1990)

[via poem4]

[the-cosmic-bookshelf]

“I knew that when the great guiding spirit cleaves humanity in two antagonistic halves, I will be with the people.”

[des-in-te-res]

Nací hace 25 años y unas cuantas horas. Mi madre me ha contado, que aquella nublada mañana de 21 de septiembre, ella me dijo que podía nacer cuando quisiera, que no estaba obligada a seguir la palabra de los doctores... al parecer no me aguante la curiosidad y aquel mismo día ya estábamos en el hospital, dos meses antes de lo presupuestado. Nunca entendí porque tenía tanta prisa por conocer este mundo, por lo que prefiero creer que mi madre sólo tenía un embarazo de riesgo sin saberlo. No nos vimos a la cara hasta pasadas 4 horas, pues no nací con mis pulmones listos y ella se desangró tanto que tardó en despertar después del parto. Me conoció y pensó lo que muchas madres deben pensar pero no se atreven a decir: "que horrible esperpento llevaba dentro de mi" jaja, pero que se podía esperar de un ser que ni siquiera era capaz de respirar por si mismo, era como un pollo cuando recién salen del huevo... Podría decirse que soy una guerrera que se aferró a la vida sin apenas conocerla, aguanté con mis pocas fuerzas y me terminé de desarrollar a punta de máquinas. Nadie me creería, pero recuerdo vagamente lo que vi desde la incubadora, borroso pero certero. Cada año el recuerdo es aún más borroso, pero a muchos años después, sigue aquí...

Entonces, como podemos deducir, gracias a la tecnología, sobreviví. Soy un producto antinatural, quizás ni siquiera debiese estar aquí, pero crecí, sufrí, reí y hoy estoy aquí, muy lejos en el tiempo, donde jamás pensé llegar. Sin embargo, hay días que desearía volver a tener 3 años y que mi mamá se hiciera cargo de mi (aunque en cierto modo aún lo hace, pues no soy independiente económicamente)... Otras veces quisiera que el tiempo se congelera, no deteriorarme más, que no se acerque el día en que la muerte se lleve a todos quienes quiero, o simplemente no sentir más dolor. Hay vidas más difíciles que la mía, lo sé, pero a mi me tocó una de las peores luchas de todas, que es luchar contra mi misma y mi mente retorcida. Soy mi propio y único enemigo. O quizás no es él único, el vacío es su aliado, y cada uno de mis problemas de salud... ¿Por qué a mi? Me lamento últimamente, pero sé que no sirve de nada pensarme como una víctima del destino. Al final, la vida es el mejor regalo cada año, el mundo es un lugar horrible pero también tiene muchas maravillas y aunque no estoy completamente sana, soy capaz de disfrutarlas. Sin embargo estoy cansada de ser yo y sentir siempre una espina clavada en el corazón. La felicidad muchas veces se siente como una euforia dolorosa, al igual que las ilusiones. El dolor es parte de mi, me hace sentir viva y tener ganas de morir, pero hoy, aunque resisto y no quiero morir, ya no espero nada del futuro, ni de mi.

[flyteestudio]

14/04/2018

this comic was an excuse for me to draw corgis 

[abrupteincipio]

traduzione: Magda Maldini de Cristofaro

illustrazione: Jenny Tiffany

[walkerfornow-blog]

Lucha.

Suelo andar con muchas inseguridades, generalmente las ignoro, negando que son verdades cojo como solución, escapar de estas realidades, pero negar que algo existe no implica que no exista, y es por eso que ahora opto por otro punto de vista.

No mas esconderme, no mas detenerme, hoy prometo estar firme y empezar a desprenderme de sentimientos corrosivos que me tienen carcomido, celos sin sentido que retumban en mi oído.

sociedad es sinónimo de superficial donde el atractivo físico siempre es el ideal, y hago parte, porque en parte,  me afecta no ser el “arte”  del estereotipo que siempre se imparte.

Pero hoy empiezo mi camino, decidido a estar conmigo, me lo debo, he estado ido aunque no es fácil el recorrido, poco a poco lo habré conseguido.

Sé que abrán aún mas bajones, está bien no soy perfecto; aunque hallan apagones desde adentro vendrá el fuego.

Con estás rimas firmo mi promesa, y me libero de este virus que me apresa, aún perderé muchas batallas, pero de ahí sacaré fuerza. Walker For Now.

[poem4]

Não sei se existe alguma coisa que um bom banho quente não cure. Sempre que estou triste por saber que um dia vou morrer, ou tão agitada que não consigo dormir, ou gostando de alguém que não vou ver durante uma semana, eu desço até o fundo de mim mesma, depois penso: "Vou tomar um banho quente."

— A Redoma de Vidro, Sylvia Plath (1963)

[via poem4]