Phoenix @clairevy - Tumblr Blog

“有时候老天爷故意让你发现一些事，不是让你难过，是觉得你被骗的太可怜了，所以偷偷暗示你。”

Đôi khi ông Trời cố ý làm cho bạn phát hiện ra điều gì đó, không phải để bạn buồn. Mà là cảm thấy bạn bị lừa dối quá đáng thương, cho nên ông Trời đã ngầm ám chỉ cho bạn.

clairevy

tinaya

只有聋子才看重自己的听力，也只有瞎子才珍惜眼睛明亮的宝贵，对于已经有的东西不以为然，对于没有到手的东西极为乞求，这也许是人的共性。

Chỉ có người điếc mới quý trọng cái thính lực của mình, cũng chỉ có người mù mới thấy trân quý đôi mắt của mình. Họ không bao giờ quan tâm đến những thứ mình đang có, họ luôn ước ao những thứ mình không có được. Đây có lẽ là đặc điểm chung của con người.

——海伦·凯勒《假如给我三天光明》 | Helen Keller - Three Days to See

clairevy

ngontumuaxuan

Có những lời yêu thương ngọt ngào nào?

有哪些微甜的情话？

Những câu nói khi nghe sẽ làm bạn rung động.

1. 不是在撩你，是真的想和你在一起，也不是一点点喜欢你，是好喜欢好喜欢你。

Tớ không phải đang trêu chọc cậu, thực ra là muốn ở bên cạnh cậu, tớ không phải là có một chút thích cậu, thực ra là cực kì cực kì thích cậu.

2. 我真的是不太会表达的人，如果你感觉到我喜欢你，再乘个二十倍，就是我真正喜欢你的程度。

Tớ không phải là người biết thể hiện cảm xúc, nếu cậu cảm thấy tớ thích cậu, hãy nhân nó lên hai mươi lần, đó mới là cảm xúc thật sự của tớ.

3. 买菠萝前记得摇一摇要让海绵宝宝和小窝先逃出来。

Trước khi mua dứa nhớ phải lắc lắc trước để Spongebob và Patrick nhảy ra đã nhé.

4. 世界是个巨大的娃娃机，我隔着玻璃只想要你。

Thế giới là một cái máy gắp thú bông khổng lồ, tớ cách một tấm kính chỉ muốn có cậu.

5. 哪有什么四季，遇见你，四季如春。

Ai bảo có bốn mùa cơ, gặp được cậu rồi thì chỉ có mùa xuân.

6. 什么是心安，你就是答案，你陪着我的时候，我没羡慕过任何人。

Bình yên là như thế nào, cậu chính là đáp án. Lúc cậu đi cùng với tớ, tớ không còn ngưỡng mộ bất kì ai nữa.

7. 喜欢是什么，是人间幸事，是久违的欢喜，是想起你来上扬的嘴角，是风里雨里人海里，你朝我走来。

Thích là gì, là hạnh phúc giữa thế gian, là niềm vui đã mất từ lâu, là nhớ đến nụ cười của cậu, là phong ba bão táp giữa biển lớn, cậu đang hướng về phía tớ.

8. 入目无别人，四下皆是你。

Trong mắt không có người khác, bốn phía đều là cậu.

9. 关于我想你，每天都会发生无数次，像满天星，细细碎碎，攒起来能照亮整个天空。

Về việc tớ nhớ cậu, mỗi ngày không biết bao nhiêu lần đều giống như những ngôi sao bé bé xinh xinh, khi ghép lại có thể chiếu sáng cả bầu trời.

10. 看过很多路牌可是为什么没有通向你心里的路呢。

Tớ đã từng nhìn thấy rất nhiều con đường, nhưng sao lại chẳng thấy có con đường nào đi vào tim cậu thế.

11. 那年，风很轻，阳光很暖，岁月很长。此时、彼时，阳光微淡，岁月静好，安然若素。

Năm ấy, gió thổi nhẹ, ánh mặt trời ấm áp, năm tháng rất dài. Lúc này, khi đó, nắng chiếu nhàn nhạt, năm tháng tĩnh lặng, thản nhiên như thường.

12. 在这个不动声色的日子里，遇见美好的你真好，所以我实在忍不住，想陪你到老。

Trong cuộc sống tẻ nhạt không màu sắc này, gặp được cậu thật tốt, nên tớ không kìm được lòng mà muốn cùng cậu đi đến già.

13. 你是雾，是旧梦，是写在烟盒上的诗，是我心上的一间小酒馆。

Cậu là sương mù, là giấc mơ xưa, là bài thơ viết trên hộp thuốc lá, là quán rượu nhỏ trong tim tớ.

14. 时光明媚了你的眼，也让你住进了我的心房，我们，来日方长。

Thời gian làm mắt cậu càng trở nên long lanh, cũng làm cho cậu tiến vào trong tim tớ, chúng ta, tương lai còn dài.

(Ở Trung Quốc có câu: Tiền đồ tựa như biển, tương lai còn dài, ý nói thời gian còn rất dài, những điều cần phải làm trong tương lai đều nhất định sẽ thành công)

15. 这一路，饮过烈酒，红过眼眶，心如死灰，孤独成性。直到遇见你，风往，雨停，雾散尽。

Con đường này của tớ, rượu đắng từng uống qua, đôi mắt từng ửng đỏ, tâm như hoá tro tàn, cô đơn trở thành tính. Cho đến khi gặp được cậu, gió đi mưa tạnh sương tan.

16. 我与春风皆过客你携秋水揽星河。

Tớ với gió xuân đều là khách qua đường, cậu là ngân hà giữ nước mùa thu.

17. 你不用多好，我喜欢就好；我没有很好，你不嫌弃就好。

Cậu không cần quá tốt, chỉ cần tớ thích là được. Tớ không phải quá giỏi, cậu đừng chán ghét tớ là được.

18. 只要能遇见你，千万人走来都是路过。

Chỉ cần có thể gặp được cậu, mười triệu người đi đến đều chỉ là khách qua đường.

19. 很多人看久了就腻，唯独你越看越欢喜。

Nhiều người nhìn mãi rồi cũng chán, chỉ có mình cậu tớ càng nhìn càng thấy thích.

20. 哪有那么多凑巧的事，不过是因为我喜欢你。

Chuyện trùng hợp lấy đâu ra mà nhiều như thế, chẳng qua là vì tớ thích cậu thôi.

21. 斯人若彩虹，遇上方知有。

Người ấy sẽ giống như cầu vồng, gặp rồi mới biết có tồn tại.

(Lời thoại trích từ phim Flipped khi ông ngoại nói cho nhân vật chính: “Con người mỗi người một vẻ, kẻ hào hoa, kẻ bóng bẩy. Nhưng đến một lúc nào đó con sẽ tìm ra được người tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Đến lúc đó, con sẽ nhận ra không thứ gì có thể so sánh được với người đó nữa.”)

22. 我曾踏月而来，只因你在山中。

Anh từng bước đến nơi mặt trăng, chỉ vì em đang ở trên núi.

(Trích từ bài thơ “Sơn Nguyệt” (Trăng trên núi) của tác giả Tịch Mộ Dung, mặt trăng là biểu tượng cho tình cảm của người Trung Quốc)

23. 我与太多人的缘分朝生暮死，犹如朝露，唯独与你，像一条生生不息的河流。

Duyên phận của tớ với rất nhiều người giống như giọt sương mai. Nhưng đối với cậu, duyên phận giống như dòng sông chảy dài vô tận.

24. 我对你的喜欢，就像是揣在兜里的一块糖，明明想和别人显摆，却又怕别人抢。

Tớ thích cậu giống như viên kẹo được cất kĩ trong túi, muốn mang đi khoe khắp nơi nhưng lại sợ người khác cướp mất.

25. 你是我一生只会遇到一次的惊喜。

Cậu là niềm vui mà cả đời này tớ chỉ có thể gặp một lần.

26. 你是我光是想想就会偷着乐的人。

Cậu là người mà tớ chỉ cần nhớ đến thôi đã thấy vui vẻ rồi.

27. 我眼睛里哪有什么星辰大海我的这颗心这个人全部都是你的你的眉眼是星辰可望不可触所以你看看我我的眼里有我最爱的人是你。

Trong mắt tớ làm gì có trời sao biển lớn, trái tim này của tớ toàn bộ đều là của cậu. Gương mặt cậu chính là vì tinh tú có thể ngắm nhìn nhưng không thể chạm đến.

Cho nên cậu mau nhìn tớ đi! Trong mắt tớ có người tớ yêu nhất đó!

Chính là cậu.

28. 遇到你之前我没有一件可以能得出手的心事。

Trước khi gặp được cậu tớ chả có tâm nguyện gì để có thể làm cả.

( Weibo / Dịch: Gà con lon ton )

baosam1399

Nhất định phải tìm một người ngày ngày cùng bạn trò chuyện mà kết hôn, thật đó, tôi nói bạn nghe, Thế Giới này không tồn tại kiểu người không thích nói chuyện đâu.

Người ấy chỉ là không có nhã hứng nói chuyện với một số người mà thôi.

Nếu như người ấy của bạn ngày ngày không tìm ra được chủ đề để nói với bạn, thì phần nhiều khả năng là người ấy đã tìm được một người khác để nói chuyện cùng rồi...

{ Nguồn zhihu | Dịch @baosam1399 }

baosam1399

Thời gian chưa từng mở miệng nói chuyện, nhưng lại trả lời cho tất thảy câu hỏi của chúng ta!

{ Nguồn : douyin | Dịch @baosam1399 }

antnt23

Vốn dĩ bạn đủ trâu lì để chịu đựng những gì đã qua và cảm thấy vẫn ổn chán. Nhưng chỉ cần người đó cho rằng bạn đã phải chịu oan ức, bạn liền cảm thấy rất oan ức.

— An Trương

auduongthienan

Mẹ em bảo, mỗi người khi sinh ra sẽ có một "túi" may mắn, số lượng may mắn trong túi là khác nhau. Nếu để gặp được anh mà phải dùng hết may mắn trong đời, thì thôi, em lạy anh đừng tới :)

on-s-days

BẠN TỪNG THẤY CÁI ID NÀO CỰC HAY TRÊN MẠNG?

1. “你的头发乱了” (Tóc em rối rồi kìa) Xuân Thụ trong thôn tôi từng nói, nếu tôi yêu một người mà người đó cũng yêu tôi. Vậy khi tóc người ta bị rối tôi sẽ cười giúp người đó chỉnh lại, còn khẽ vuốt ve tóc người ta. Nhưng nếu tôi yêu người ta mà người ta không yêu tôi. Vậy thì khi tóc người ta bị rối, tôi sẽ chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở, tóc bạn rối rồi kìa. 2. “TiAmo” Nó là câu I love you trong tiếng Ý, tiếng Pháp nó có nghĩa là từng yêu em, vào giây phút tôi gặp người, tôi hy vọng mình đang ở Ý. 3. “Pluto” (Sao Diêm Vương) Vừa hỏi một bạn nam tại sao lại đặt ID là Pluto. Bạn nam giải thích Pluto là ngôi sao cách xa Mặt Trời nhất trong Thái Dương Hệ, dường như không có ánh sáng nào có thể xuyên qua 5,9 tỷ km để tìm tới nó. Nhưng có một hành tinh luôn đồng hành bên nó tên là “Charon”, cách nó chỉ khoảng bằng 1/15 khoảng cách từ Mặt Trăng tới Trái Đất. Charon luôn ở bên cạnh Pluto trong suốt hành trình cô đơn của mình. Mỗi Pluto luôn có Charon cho riêng mình. 4. “Thuỷ Tinh” (Giữ nguyên bài viết của người dịch, nhưng hình như là chỉ Sao Thủy thì phải) Nơi có độ chênh lệch nhiệt trong ngày lớn nhất. Ban ngày cao tới 427 độ, ban đêm thấp nhất là -173 độ, gần trong gang tấc mà chạm không tới, anh nhìn tôi tôi có thể vui tới mức thể nhiệt bay vút lên 427 độ, anh quay người đi, tôi không khác gì đang chìm trong -173 độ. 5. ID của mẹ tôi là “Tĩnh Hậu Giai Âm” (Lặng lẽ đợi tin lành). Tôi vẫn thấy cái tên này rất kì quái, cứ như bà ấy rất cô đơn, đang chờ người ta tới gần mình vậy… sau này tôi mới hay, cái tên này cực kì đẹp. Vì tên mẹ tôi chỉ có một chữ là Tĩnh, tên tôi cũng chỉ có một chữ Giai. 6. “Waldeinsamkeit” Tiếng Đức, nghĩa là – Đặt mình giữa rừng sâu, số phận như giao thoa với tự nhiên, rất cô đơn. 7. “Le vent se lève” Tiếng Pháp, nguyên gốc là câu Le vent se lève, il faut tenter de vivre – Gió nổi lên rồi, hãy sống cho trọn kiếp này. 8. “La douleur exquise” Đau đến nghẹt thở vì mãi mãi không có được người mình thương. 9. “Sonder” Mỗi người chúng ta gặp trong đời đều có những số phận, những câu chuyện riêng. 10. “ilunga” Lần đầu thì tôi tha. Lần thứ hai tôi bỏ qua. Nhưng lần ba thì miễn lễ. 11. “Sankofa” Nhìn lại và hiểu rằng quá khứ là một phần của ngày hôm nay. 12. “Munashii” Trống rỗng, vô nghĩa, xung quanh trống trơn. 13. “Basorexia” Nỗi khao khát được hôn. 14. “Wonderwall” Người mà tôi hoàn toàn say đắm. 15. “Object trouvé” Lạc mất và tìm thấy. 16. “Selcouth” Đẹp đẽ, lạ thường, kì diệu, hiếm có.

#Quote #Wordworm

baosam1399

Cực kì ngưỡng một kiểu con gái, không quá đẹp, cũng không có sở trường đặc biệt gì, năng lực không gọi là xuất chúng, chỉ là một người con gái bình thường nhất trong biển người, thế nhưng cô ấy được ba mẹ coi như công chúa, yêu chiều cô ấy. Khiến cho cô ấy vừa lạc quan lại tự tin, dạy cô ấy vừa lễ độ lại khiêm nhường, đối đãi với người khác vừa chân thành lại thân thiết, gặp chuyện vinh nhục không sợ hãi, tôi cảm thấy đây mới chính là kiểu con gái thân mang phúc khí.

{ Nguồn weibo | Dịch @baosam1399 }

diepthienthanh

“Yêu một người, đúng là phải cho cô ấy những thứ tốt nhất, nhưng cũng phải dạy cho cô ấy biết cái gì là đúng, cái gì là sai. Cậu có thể nuông chiều cô ấy, nhưng không thể chiều một cách trắng trợn. Nếu không, không phải cậu đang yêu cô ấy mà là đang hại cô ấy.”

[Niên Bách Ngạn - HMKM3: Đừng Để Lỡ Nhau]

macyphi99

Trước kia thích anh thì gặp anh, nhớ đến anh, đi theo anh. Hiện tại thích anh thì không hỏi, không nhìn, không quấy rầy.

{Mạc Y Phi dịch}

ru-wo

Lược dịch: Mạch Thượng Chi Hoa

Nguồn: Zhihu Việt Nam

1. “Nếu như trời tối, vậy thì hãy mò mẫm mà đi;

nếu như lên tiếng sẽ nguy hiểm, vậy thì hãy giữ im lặng;

nếu như cảm thấy bản thân không thể tỏa sáng, vậy thì hãy nép vào góc tường.

Nhưng, đừng vì mình sống trong bóng tối quen rồi mà bênh vực “bóng tối”;

đừng tự hài lòng với những điều tạm bợ;

đừng cười nhạo những người nhiệt tình và dũng cảm hơn bản thân.

Chúng ta có thể làm một hạt bụi bé nhỏ nhưng đừng bao giờ sống vặn vẹo như một con dòi.” - Qúy Nghiệp

2. “Khi các bạn bước vào đời, sẽ gặp rất nhiều lựa chọn khó cả đôi đường. Tôi không thể bắt các bạn vì đạo lý và chính nghĩa mà giẫm đạp lên tương lai của bản thân, nhưng khi các bạn có đủ năng lực làm được điều đó thì đừng quên trái tim thuở ban đầu.”

3. “Tôi đã sớm biết rằng trong mắt em, tôi chỉ là một kẻ mà em vô tình quen biết. Nhưng tôi vẫn mong rằng em có thể cho phép tôi ngồi lâu hơn một chút, để tôi biết mình không sống phí một kiếp này” _ Trương Quốc Vinh {Thiêu thân}

4. “Mong bạn cố gắng suốt đời, được yêu thương trọn đời, có được thứ mình muốn và buông được thứ đã mất. Cũng mong bạn đơn thuần, thẳng thắn, rộng lượng, tận tình; lúc được lúc mất vẫn kiên trì, có khóc có cười và tận hiếu.”

5. “Đợi đến khi 40 tuổi, chúng ta gặp lại nhau; anh hỏi: em coi “phong hoa tuyết nguyệt” là gì? Em nói: chắc cũng chỉ là một thành ngữ mà thôi.”

6. “Chúng ta bận rộn cả ngày chả khác nào một đàn ruồi không có linh hồn ồn ào và huyên náo đến mức chẳng thể nghe được tiếng nói nơi sâu thẳm của con tim. Thời gian cứ thế trôi đi, tuổi thơ dần dần xa khuất, chúng ta cũng bắt đầu trưởng thành. Năm tháng qua đi mang theo bao ký ức và bào mòn những chân thành trong sáng nơi con tim thời thơ bé. Chúng ta quên đi sự bó buộc của tâm hồn, dần dần sa vào thế giới phù hoa và chỉ để ý đến lợi ích. Và chúng ta đã tự đánh mất chính mình từ khi nào không hay.” _ Một bình luận trên Douban về tác phẩm Hoàng Tử Bé

7 “Trong khí chất ngày hôm nay của bạn, ẩn giấu những con đường bạn đã từng đi qua, cuốn sách bạn đã từng đọc và cả người bạn đã từng yêu.” _ Châu Hoằng Tường

8. “Tôi sinh ra vốn đã chẳng giỏi giao tiếp. Nhiều khi, nếu không phải tôi cảm thấy người ta nhạt nhẽo thì sẽ là sợ họ cảm thấy tôi vô vị. Đã thế, tôi còn không muốn chịu đựng sự nhạt nhẽo của họ và càng không muốn cố gắng để bản thân trở nên thú vị trong mắt người khác. Sống như vậy thật sự rất mệt mỏi. Tôi cảm thấy thoải mái nhất là khi ở một mình. Bởi vì, tôi không thấy mình vô vị. Với lại, cho dù tôi có vô vị đi chăng nữa thì cũng chỉ bản thân tôi phải chịu đựng, không ảnh hưởng đến ai cả và tôi cũng sẽ không cảm thấy bất an.” _ Châu Quốc Bình

9. “Kẻ không muốn cố gắng làm quen với người khác thường hay bị cho là đang cố ý trốn tránh; nhưng mà, sống giả tạo mới là nấm mồ của kẻ cô đơn.”

10. Cha mẹ còn, còn nơi đi chốn ở

Cha mẹ mất, chỉ còn con đường về.

Giải nghĩa: Nơi có cha mẹ ở mới thật sự là nhà. Cha mẹ mạnh khỏe, chúng ta mới biết mình đến từ đâu và cần về đâu. Cha mẹ không còn thì nơi dừng chân duy nhất cũng mất. Chúng ta cứ thế, đi mãi đi mãi trên con đường trở về nhưng chỉ là trên đường chứ chẳng thể nào đến nhà được nữa.

11. “Đối với tôi mà nói, chơi cùng ai thoải mái thì chơi, kể cả bạn bè. Mệt rồi thì tôi sẽ rời xa.

Bạn thích tôi thì tôi cũng sẽ quý bạn và chúng ta chơi cùng nhau. Còn nếu như cả hai ta đều không ưa gì đối phương thì nên tránh xa nhau ra.

Vì vậy, làm người thì đừng sợ khổ, đừng sợ thất bại.

Có đôi khi trong họa lại có phúc nhưng cũng lắm lúc làm phúc phải họa.

Có một thời gian dài, tôi thật sự rất rất tuyệt vọng. Tuy nhiên, nó cũng là nguyên nhân khiến cho tôi trở nên tốt hơn và biết nhìn người hơn.

Lúc tôi ngoảnh đầu lại mới phát hiện ra, mỗi khó khăn mà tôi gặp phải đều đã trở thành những bậc thang vững chắc để tôi bước đến ngày hôm nay.

Tại sao phải níu giữ chứ? Tôi không níu giữ ai cả.

Người không muốn chơi cùng tôi đều có thể có được tự do riêng của họ.

Tạm biệt!

Không tiễn.”

- Tống Đan Đan.

hopnguyen1408

- Cậu đã bao giờ có cảm giác đang chờ đợi một điều gì đó xảy ra nhưng không biết rõ điều ấy là gì nhưng nó có thể khiến cuộc sống của cậu trở nên đặc biệt hơn? - Như là điều gì cơ? - Những điều đúng đắn ấy.”

“I am also waiting for something or maybe someone to light up this dark soul that’s consuming me.” “Tôi cũng đang chờ một điều gì đó hoặc ai đó đến thắp sáng tâm hồn vốn dĩ đang ảm đạm, khô cằn này.”

@hopnguyen1408

Đà Nẵng, ngày 04/12/2019.