Una guarida para hablar de historias fantásticas, reseñando libros, películas, dramas, comics, etc., para los que como yo, aman los mundos de magia, criaturas extrañas, mitos y leyendas, travesías épicas y porqué no, un buen romance en el medio.
Hace tiempo que tengo la intención de publicar un pequeño blog para hablar de cosas que me gustan, como libros, dramas asiáticos (chinos y coreanos), mitos y leyendas, animaciones, etc.
Podríamos decir que este es un espacio para hablar de fantasía en sus diversas presentaciones y por qué no, de vez en cuando mostrar algunas de las manualidades e ilustraciones que hago.
Si les gusta mi contenido no olviden dejarme un like o un comentario, me ayudará a irlo mejorando.
¡¡Hola!! Bienvenidos de vuelta al cubil, sé que últimamente no publico tan periódicamente como antes y se debe a dos cosas, una: he estado un poco más ocupada de lo normal y dos: la verdad estoy un poco desanimada por un sin fin de cuestiones, algunas familiares, otras laborales, etc., he tratado de subir los capítulos cada semana para quien esté disfrutando la lectura igual que yo, pero en realidad no estoy muy segura si alguien en realidad sigue la novela, así que quería preguntarles queridos felinos ¿a alguien le interesa seguir leyendo? Ojalá puedan hacerme saber su opinión, para saber si continuar con este proyecto o buscar algo más. Por lo pronto, aquí les dejo la entrega de esta semana, disfruten!!
Capítulo 12.
La Flor de Escarcha Descendente.
El Dios del Agua bajó la cabeza para mirarme, el lago claro en sus ojos comenzó a rizarse en olas, una hilera de lágrimas cayeron de sus ojos y aterrizaron en mis mangas, - Jin Mi, has sufrido... yo debo a Zi Fen, también te debo a ti como padre, aunque no quieras reconocerme, no te culparé... -Aunque habló así desde su boca, apretó su abrazo a mi alrededor.
Me apoyé obedientemente en su hombro, no luché, dije en un tono melancólico, - No es que Jin Mi no quiera reconocerlo, pero la energía divina de Jin Mi es baja, incluso si me engaño a mí misma para creer, ¿cómo lo haría el Dios del Agua para convencer al mundo de que Jin Mi, un duende de la fruta, es descendiente de la Diosa de las Flores y del Dios del Agua? Si uno no puede convencer a la multitud, definitivamente habrá problemas más adelante.
Miré por encima del hombro del Dios del Agua y vi a la Primera Dama de las Flores frunciendo el ceño y observándome, froté mi nariz y me escondí en el abrazo del Dios del Agua. Cuando el Dios del Agua me abrazó, parecía muy feliz, acarició con amor la parte superior de mi cabello y dijo lentamente: - Jin Mi no necesita preocuparse, su origen divino fue cubierto por un sello de Zi Fen, por lo que su yo actual no es su yo real, el Padre irá a Occidente para pedirle al Buda que libere su verdadero yo.
He estado sola durante más de cuatro mil años y nunca sentí que me faltara nada, pero al tenerlo abrazándome tan amorosamente, estaba aturdida, solo sentí que a pesar de que estaba nevando afuera, era como si toda la primavera se había encogido en este cálido abrazo. Inconscientemente le di una leve sonrisa a la nieve que caía afuera, una pequeña flor amarilla creció lentamente de las capas de nieve, floreciendo obstinadamente contra el viento frío del invierno.
Murmuré suavemente la frase, repitiéndola lentamente en mi boca, - Pa... Padre...
El abrazo tembló.
De repente llegó la brisa primaveral, la nieve blanca que había cubierto el cielo y la tierra desapareció sin dejar rastro, solo había un cielo claro y brillante, por todas partes floreció con flores.
La Dama Mayor de las Flores nos miró con los ojos enrojecidos. Los ojos de la Dama Floral, Yu Lan, parecían haber recibido algo de arena, siguió usando las mangas de su bata para limpiarse los ojos.
- Jin Mi... Obediente Jin Mi... -El Dios del Agua volvió a abrir la boca, su voz tembló como si apenas pudiera reprimir su alegría, - Mientras le guste a Jin Mi, ni siquiera hables de la esencia divina, incluso si el padre tiene que darlo todo, ¿por qué no?
No ataque con fuerza, pregunte como si fuera débil, las palabras del Zorro Inmortal eran todas ciertas, este fue un movimiento asesino contra todos los hombres, independientemente de su edad. No pude evitar regocijarme en secreto por esto.
- Pero el cuerpo de Jin Mi tiene una gran cantidad de energía ardiente "Yang", ¿de dónde vino esto? -El Dios del Agua cambió el tema, su voz llena de preocupación, - Para desatar la campana necesitamos encontrar a la persona que ató la campana, ahora mismo es fundamental lograr que la persona recupere la energía que te dio.
- ¿Energía ardiente de “Yang”? ¿A menos que sea la energía que el Emperador Celestial me dio anoche? -Solté.
- ¡¿El Emperador Celestial?! - La Dama Floral Mayor me miró, - ¡Yu Lan! ¿No estabas protegiendo a Jin Mi anoche, qué tienes que decir?
La Dama de Fragancia, Yu Lan, se arrodilló ante la tumba. Dije ansiosamente, - Esto no tiene nada que ver con la Dama Floral Yu Lan, el Emperador Celestial convocó mi alma a un reino ilusorio y convenientemente me pasó cinco mil años de energía divina.
- ¿Qué te dijo? -La Primera Dama de las Flores me miró amenazadoramente, me encogí en el abrazo del Dios del Agua, pero vi que el Dios del Agua estaba sumido en sus pensamientos.
- Dijo... dijo... Dijo que también era mi padre -, tragué saliva y finalmente me las arreglé para escupirlo, el Dios del Agua se congeló.
- ¡Que broma! -La Líder de las Flores sonrió fríamente, las otras veintitrés Damas de las Flores también estaban furiosas. La Dama de la pequeña Flor, Ding Xiang, parecía que no podía esperar para pelarle la piel, - ¡Si no fuera por él! ¡¿Por qué el alma de nuestra ama se aniquilaría y moriría con tanto odio?! Decir que él es el enemigo que mató a tu madre ¡tampoco es difamarlo!
- ¡Ding Xiang! -La Primera Dama de las Flores quería detenerla, pero ya era demasiado tarde.
- ¿Qué dijiste? Ding Xiang, ¿qué dijiste? -El Dios del Agua habló, su cara era una sábana blanca, sus dedos no podían dejar de temblar, - ¿Cómo murió Zi Fen? Han pasado cuatro mil años, ¿cuánto tiempo más planean ocultármelo?
- ¿Cómo se fue nuestra maestra? Hablando de eso, ¡el Dios del Agua también jugó un papel en ello! Hoy, incluso si estoy rompiendo mi voto y tendré que destruir mis orígenes divinos, ¡debo decirle la verdad a Jin Mi! -La Dama de las Pequeñas Flores Ding Xiang apartó a la Jefa Mayor de Fragancias, - ¡Todos los hombres en este mundo son inconstantes! Ahora que Jin Mi ha crecido, ¡uno por uno vienen a pedir ser el padre de Jin Mi! ¿Sabes que nuestra Señora, para proteger a esta niña debió usar todo su cultivo? Sí, puedo ser borrosa, pero ¿qué hay del Dios del Agua? Cuando Jin Mi nació, cuando nuestra maestra cerró los ojos, fue cuando el Dios del Agua se casó, ni siquiera ha tenido la oportunidad de disfrutar su actual flor de durazno, ¿cuándo tendrá tiempo para recordar a su antigua amante?
Todo el cuerpo del Dios del Agua se estremeció, como si hubiera sido golpeado por un trueno, como si el agua fría del invierno se hubiera empapado sobre su cabeza, su abrazo a mi alrededor se aflojó, se levantó, - Era la fecha celestial, veintiocho mil seiscientos doce del primer descenso de las heladas... no, era la fecha celestial, veintiocho mil seiscientos trece del verano, ¿el Mundo de las Flores ocultó la muerte de Zi Fen durante un año? -El Dios del Agua parecía que iba a perder su alma, murmuró para sí mismo: - Zi Fen dijo que nunca le gusté... ella solo tenía sentimientos por el Emperador Celestial... me obligó a casarme con Lin Xiu[1]...
La Dama de la Pequeña Flor Ding Xiang se cubrió la cara, lloró abatida hasta que no se pudo escuchar ningún sonido.
- Las veinticuatro Damas Florales le habían jurado a nuestra maestra anterior ese año, el Dios del Agua no debería presionarlas más. ¿Qué pasó ese año, sé un poco, su grandeza estaría dispuesta a escucharme? -Una sombra roja redonda apareció frente a la Dama de la Pequeña Flor Ding Xiang, miré con atención y me di cuenta de que era el Viejo Inmortal Zanahoria que suele escuchar a escondidas.
El Dios del Agua no habló, su silencio era desconcertante.
- Ese año, creo que el Dios del Agua sabe incluso mejor que yo cómo el Príncipe Heredero Celestial había cortejado y engañado para ganar el corazón de nuestra maestra anterior. Sin embargo, antes de que el Emperador Celestial anterior falleciera, ya había acordado casarse con la Princesa de la tribu de las aves como su Princesa Consorte. En ese momento, los seis reinos estaban en caos, para estabilizar la situación, el Príncipe Heredero Celestial llevó a cabo el matrimonio con la tribu de los pájaros para someter al mundo de los demonios que quería rebelarse y tomar el trono. La maestra anterior estaba emocionalmente herida por esto. El Emperador Celestial no cambió su naturaleza de mujeriego incluso después de ascender al trono, todavía molestaba a la anterior Ama y quería hacerla su concubina. La maestra anterior se negó e indicó que ella ya no quería a encontrarse con él.
>>Su Grandeza siempre fue amable con nuestra maestra anterior, como si diez mil años fueran un día, la maestra anterior lentamente desarrolló sentimientos por usted, el Gran Dios, esto fue originalmente un asunto hermoso. Sin embargo, quién sabría que cuando el Emperador Celestial se enteró de esto, estaba extremadamente enojado, se forzó a sí mismo en nuestra maestra anterior, ella estaba tan molesta que quería destruirse en el Río del Olvido, pero fue detenida por los poderes del Emperador Celestial y encarcelada en el Palacio Wu Tong. Por otro lado, el Emperador Celestial ideó una estrategia para crear un compromiso para usted con la Diosa del Viento.
>>La personalidad natural de la Emperatriz Celestial es cruel y tortuosa, vio a través de las acciones del Emperador Celestial y tenía odio en su corazón, aprovechó el momento en que nuestra maestra anterior se había desmayado y la envenenó para incinerar sus orígenes divinos. La Maestra anterior logró escapar, pero su espíritu primordial estaba herido, sabía que no le quedaba mucho más de vida, por lo que se enfrió con el Dios del Agua, para obligarlo a casarse con la Diosa del Viento, para que la olvidara y con suerte, conseguir una feliz vida dichosa.
>>La maestra anterior no quería que la pequeña Tao Tao siguiera sus pasos, por lo que ordenó a las veinticuatro Damas Florales que ocultaran su identidad del mundo, usó la horquilla selladora de espíritu para disfrazar su belleza y encerró a la pequeña Tao Tao en Shui Jing durante diez mil años, ella me ordenó que la cuidara, quién sabría... -El Viejo Zanahoria exhaló un suspiro lleno de acidez.
- ...Zi Fen, Zi Fen, puedo subir a los Cielos, puedo bajar a la tierra, pero ¿dónde te puede encontrar este Mayor? -La mirada del Dios del Agua se llenó de lágrimas como fragmentos de cristal.
En mi dolor me froté la frente, quien iba a saber que en realidad era descendiente del Dios del Agua y la Diosa de las Flores, por tener una personalidad como el agua y la flor[2], parece que tal dicho no es bueno...
De repente me di cuenta, que en el juego dramático de la gran revelación de mi identidad de nacimiento, resulta que los terceros eran los padres de Fénix, la próxima vez que pueda me burlaré de ese pájaro.
- ¿Inmortal Jin Mi Inmortal? Alguien me llamó confusamente, antes de que pudiera darme la vuelta, vi un ciervo sika saltar ligeramente a mi lado, su nariz húmeda olisqueaba mi ropa, su mirada redonda brillando hacia mí.
Acaricié la cabeza de la Bestia Pesadilla, mirando la luz del sol que casi se estaba desvaneciendo, le pregunté: - ¿Xiao Yu Inmortal saldrá pronto a trabajar?
- De hecho -, Deidad Nocturna vestía una túnica azul como el lago, nubes flotantes revoloteaban a sus pies, sus ojos tenían algunos hilos de preocupación, - Inmortal Jin Mi ha regresado al Reino de las Flores en los últimos días, ¿te han dado problemas las veinticuatro Damas de las Flores? -Continuó, - ¿Por qué ha venido la inmortal Jin Mi a los Reinos Celestiales hoy? La Emperatriz Celestial todavía está enojada, podría lastimar a la inmortal Jin Mi, ¿por qué Jin Mi no me sigue para que así pueda cuidar de ti?
Xiao Yu Inmortal es verdaderamente un dragón amable, solo que no tuve que molestarlo esta vez, le respondí: - Muchas gracias por la generosidad de la Deidad de la Noche. Pero por favor no se preocupe, puede ir y cumplir con su deber, no quiero obstruirlo de colgar las estrellas en el cielo.
Hoy, papá, el Dios del Agua, me estaba trayendo a los Reinos Celestiales para que el Emperador Celestial recuperara su esencia divina, quien sabía que justo cuando entramos por la puerta del Cielo Sur, nos encontraríamos con Deidad Nocturna. Papi Dios del Agua estaba a mi lado, así que casualmente fue bloqueado por un gran pilar en la puerta, solo revelando el borde de su túnica, Deidad Nocturna no debe haberlo visto.
Vi a Deidad Nocturna acariciar el costado del cuello de la Bestia Pesadilla, sonriéndome gentilmente, - Estoy agradecido por las anteriores palabras de Jin Mi, cuando dijiste que te gustaba esta Deidad Nocturna, me llenó el corazón de gratitud, ayudar a Jin Mi es más de lo que podría pedir.
A un lado, el cuerpo de papá Dios del Agua se sacudió, su elegante rostro cambió, sus cejas se fruncieron.
Deidad Nocturna bajó los párpados, su rostro un poco triste y dijo: - Sin embargo, esta Deidad Nocturna ya tiene un compromiso matrimonial, no podré pagar las amables intenciones de Jin Mi.
¿Por qué de repente mencionó su compromiso matrimonial? Pero viendo que la Deidad Nocturna lucía tan triste, debe dañar la autoestima de alguien tener un compromiso matrimonial, así que lo consolé, - Está bien, incluso si la Deidad Nocturna tiene un compromiso matrimonial, todavía me gustará.
Al escuchar esto, las expresiones de papi Dios del Agua parpadearon, su túnica se movió.
Los ojos de Deidad Nocturna se iluminaron, su boca se curvó en una ligera sonrisa, dejó escapar un suave suspiro, como si estuviera lleno de arrepentimiento en su corazón, - Tú también me gustas -, su voz era tan baja, no podía ser más baja, casi se disolvió en la nada en la oscuridad.
Papá tosió seriamente y salió de detrás del pilar del cielo.
La expresión de Xiao Yu Inmortal era de conmoción, con un pequeño rastro de miedo, se inclinó respetuosamente ante papá Dios del Agua, - La Noche Inmortal saluda al Gran Dios. Justo ahora fui demasiado descuidado y no me di cuenta de la presencia del Gran Dios, por favor perdóneme.
Papá no habló, miró a Xiao Yu Inmortal con una expresión complicada.
Las temblorosas emociones en el rostro de Xiao Yu Inmortal cuando vio a papá por primera vez, se estabilizaron lentamente bajo la mirada severa de papi, se calmó y dijo: - Esta Deidad Nocturna no sabe por qué ha venido el Gran Dios, debió haber escuchado mi conversación con la inmortal Jin Mi... -hizo una pausa, como si hubiera tomado una decisión en su corazón, dio un golpecito a su túnica y se arrodilló respetuosamente frente a papá Dios del Agua, - La Noche Inmortal admite su culpa ante el Dios del Agua.
La mirada clara de papi se quedó fija en Xiao Yu Inmortal, después de medio momento, dijo: - ¿De qué culpa está hablando la Deidad Nocturna? Me gustaría saber.
- Una gran culpa, esta Deidad Nocturna no debería traicionar el contrato matrimonial acordado entre el Padre Imperial y el Gran Dios, ¡pero me he enamorado de la inmortal Jin Mi! Aunque esta Deidad no es un santo, no puedo estar con nadie más cuando mi corazón está con otra. Dado que mi corazón se inclina hacia Jin Mi quien también se inclina hacia mí, solo puedo entregarle mi corazón a ella, por lo tanto, no puedo casarme con nadie más y tendré que traicionar el acuerdo de casarme con la hija mayor del Gran Dios, esta Deidad Nocturna sabe que su culpa no puede ser perdonada. ¡Que el Gran Dios me castigue!
La Deidad Nocturna se arrodilló en el suelo, su gran discurso me causó una gran confusión. En esta confusión, de repente recordé, ¿no era yo la hija mayor del Dios del Agua? Obviamente, el Dios Nocturno no sabía nada de esto.
La boca de papá Dios del Agua se oscureció, - ¿Conoce Deidad Nocturna el precio de romper el acuerdo?
La espalda de Deidad Nocturna estaba recta cuando levantó la cabeza hacia mí, con una mirada firme y sonrió, - ¡Remoción de las filas de los dioses para ser degradados al reino mortal! Pero si puedo estar con la inmortal Jin Mi, ¿qué es renunciar a mi ¿posición?
La expresión de papi cambió cien veces, - La vida de un mortal no es más que una gota en el océano, solo unas pocas decenas de años y uno debe experimentar los dolores de envejecer y morir. ¿La Noche Inmortal no tiene miedo por Jin Mi?
La mirada de Xiao Yu Inmortal era como un gran mirlo acuático, diez mil años mirando hacia el sur, sin cambiar nunca, - El corazón de esta Deidad Nocturna tiene su dirección, ¡no tengo arrepentimientos incluso si tengo que morir nueve veces!
Papá pareció estar conmocionado por esto, escrutó cuidadosamente a Xiao Yu Inmortal, - ¡Bien! Lo que el Dios de la Noche dijo hoy, lo recordaré -. Después de esto, se volvió hacia mí, - Jin Mi, vámonos.
Papi Dios del Agua jaló a la confundida de mí en dirección a donde residía el Emperador Celestial, el Palacio de las Nueve Nubes de Niebla, mientras dejábamos a la Deidad Nocturna afuera de la puerta Sur del Cielo. Luego de un destello de luz dorada, más allá de las nubes me volví y vi a Xiao Yu Inmortal, solo vi que seguía arrodillado en la niebla del atardecer, la Bestia Pesadilla bajaba la cabeza y le lamía el dorso de los dedos. No sabía si era mi impresión equivocada, pero solo sentí que su figura azul era como la luna que se había perdido a sí misma en la primavera, sola y triste.
En la puerta del Palacio de las Nueve Nubes de Niebla, escuché tocar instrumentos musicales. El guardia anunció: - El Gran Dios del Agua está aquí.
- Entra rápidamente -, una voz alegre salió del palacio. Este debe ser el Emperador Celestial.
Papi Dios del Agua me tomó de la mano y me condujo al interior del palacio. En medio del palacio había un dios que tocaba un instrumento musical de espaldas a nosotros, rodeando a este dios había filas de dioses apreciando su música.
- El Dios del Agua ha llegado justo a tiempo, escuché que el Gran Dios es muy versado en música, hoy tengo un instrumento especial, es bueno que la Deidad del Agua pueda darme sus opiniones al respecto... -dijo emocionado el Emperador Celestial, cuando me vio detrás de la figura de papá, su expresión inmediatamente se volvió confusa.
La Emperatriz Celestial estaba sentada a la izquierda, se había vuelto para dar una sonrisa, pero cuando me vio, las puntas de sus ojos se alargaron y su rostro se estiró bastante.
Además del dios que tocaba el instrumento musical de espaldas a nosotros, el resto de los dioses me miraban fijamente, debo decir que les falta etiqueta.
Los ojos oscuros del Dios del Agua tenían una frialdad inmutable en ellos mientras miraban al Emperador Celestial, pero ambas manos se apretaron en los extremos de su túnica, sus dedos se volvieron blancos.
El Emperador Celestial sospechaba, la Emperatriz Celestial estaba enojada, mi papá estaba furioso. En medio de la música, los tres se miraron sin palabras.
Como un estanque profundo, la melodía melancólica del agua otoñal cayendo al suelo barrió el salón, la melodía se volvió más ansiosa a medida que avanzaba, como si la guerra estuviera comenzando, las notas se volvieron más agudas y en su furioso pico, una cuerda se rompió. Como si se hubiera roto un hechizo, en el silencio, todos los dioses en el salón recuperaron su conciencia.
El músico cargó su instrumento musical y se levantó, con un barrido de su túnica negra con matices rojos, una figura alta y orgullosa se dio la vuelta. Resulta que era Xu Fèng. Pero sus ojos orgullosos recorrieron mi rostro como una mera gota de agua, pasando sin dejar rastro.
Algunos dioses asistentes tomaron el instrumento musical de las manos de Fénix, él agitó su túnica y se sentó a la derecha del Emperador Celestial, con expresión indiferente.
- ¡Ke[3]! -El Emperador Celestial tosió torpemente mientras recobraba la conciencia, - ¿Por qué ha venido hoy el Gran Dios? Quizás los dioses aquí hoy deberían irse primero y regresar otro día para apreciar la música.
- ¡Esperen! -Papá Dios del Agua agitó la mano para detener al grupo de dioses que estaban a punto de irse, observó fijamente al Emperador Celestial, su mirada oscura parecía como si quisiera revelarlo todo, la expresión del Emperador Celestial parpadeó, - Nada muy grande, solo quería pedirle al Emperador Celestial que recuperara los cinco mil años de energía "yang" en el cuerpo de mi hija; ya que entra en conflicto con su esencia interna.
La Emperatriz Celestial parecía sorprendida, Fénix levantó bruscamente la cabeza. El Emperador Celestial miró con incredulidad, - Tu hija... a menos que... Jin Mi...
- De hecho -, los ojos de papá eran penetrantes cuando dijo con fuerza, - Jin Mi es hija de Zi Fen y mía.
Los ojos de Xu Fèng brillaron, en ese momento, fue como si miles de flores estuvieran floreciendo y reviviendo en primavera. Siempre supe que su estado de ánimo cambiaba irracionalmente de la felicidad a la ira, así que estaba acostumbrada, no me molesté en ahondar en el porqué de repente se puso feliz.
El grupo de dioses se quedó en un silencio conmocionado, aquellos que intentaban echar una ojeada a través de la luz ahora me miraban fijamente, el Dios Er Lang estaba sentado más cerca de mí, tenía un ojo extra en la frente, sus tres ojos que me estaban observando fijamente me hicieron sentir incómoda.
El Emperador Celestial parecía estar tan afectado que estaba un poco mareado, se veía confundido y desorientado, yo no sabía lo que él estaba pensando.
Después de que la Emperatriz Celestial se sorprendió, tuvo un momento de inquietud que desapareció rápidamente, abrió la boca y sonrió, - ¿Está el Dios del Agua equivocado? La verdadera forma de este duende es un tallo de uva, todos los dioses lo vieron ese día, para decir que ella es la hija del Dios del Agua y la Diosa de las Flores parece ser un poco absurdo. ¿No estará de acuerdo el Dios del Agua?
Con un discurso, la Emperatriz Celestial sorprendió a todos, comenzaron a asentir con la cabeza. Tai Bai Jin Xing se acarició la barba blanca y le dijo a mi papá con preocupación: - Lo que dijo la Emperatriz Celestial tiene sentido, el Dios Supremo no debe equivocarse.
Papá tomó cálidamente mi mano, miró fríamente al Emperador y la Emperatriz Celestiales, - No necesito que la Emperatriz Celestial se moleste, si no fuera por el corazón cruel de algunos, ¿por qué Zi Fen usaría sus poderes para ocultar su verdadero ser cuando nació? -Papá continuó con frialdad: - ¿Sabe el Emperador Celestial cómo falleció la Diosa de las Flores ese año?
El Emperador Celestial estaba aturdido, tosió dos veces. El rostro de la Emperatriz Celestial cambió, - Fue el destino del cielo el que decretó su muerte, ¿cómo puede el Dios del Agua no saberlo? En los Anales de los Seis Reinos, se registra que la Diosa de las Flores fue una vez un loto frente al Buda. era su destino kármico desaparecer. Pero el Dios del Agua que había entrado por error en las Tres Islas y los Diez Continentes la había salvado accidentalmente, había ido contra el cielo, pero finalmente debe haber un castigo, por lo que la vida de la Diosa de las Flores terminó como retribución kármica de parte de sus propios poderes. Esto es bien conocido en los seis reinos.
Con enorme gravedad, papá cerró los ojos, cuando los volvió a abrir se llenó de una fría sonrisa, - Solo sé que en los Anales de los Seis Reinos, hay un fuego que puede destruir una esencia divina, el Fuego del Loto Rojo es el más fuerte, hay cinco tipos, el fuego venenoso es el más letal, puede quemar e incinerar un alma celestial en el interior, ¡y esto está siendo controlado por el Dios del Fuego! Ese año, Zi Fen...
- Llega la Deidad de la Noche -, anunció un asistente en el pasillo, esta persona interrumpió casualmente las palabras de mi padre.
Xiao Yu Inmortal entró tranquilamente en el palacio, no era ni rápido ni lento, mientras estaba de pie a mi lado era como si llevara el viento de la noche que soplaba sobre el lago, - La Noche Inmortal saluda a su Padre Imperial y a la Emperatriz Celestial -, se volvió a mi papá, - Saludo al Gran Dios del Agua -. Su mirada me rozó ligeramente, provocó una onda silenciosa, que rápidamente se desvaneció justo cuando se elevó.
Al principio la Emperatriz Celestial había tensado cejas y labios, parecía extremadamente ansiosa, como si tuviera miedo de lo que mi papá hubiera dicho, pero ahora se calmó un poco, dejó escapar un suspiro de alivio, como si nunca hubiera estado tan feliz de ver a La Deidad Nocturna, dijo cálidamente: - El Primer Príncipe no tiene por qué ser tan ceremonioso.
- Escuché que el Padre Real había recibido un instrumento musical muy preciado, tuve que colgar las estrellas en el cielo nocturno, así que llegué tarde, no sé si perdí la oportunidad de disfrutar de la música -. Así que la Noche se ha precipitado aquí para escuchar el instrumento musical.
- Lástima, lástima, me temo que La Deidad Nocturna ha perdido la oportunidad -, Fénix extendió su mano y tocó el instrumento musical, la música era buena, pero parecía faltar algo, - La cuerda se rompió.
Xiao Yu Inmortal sonrió gentilmente, bajó la cabeza y la sacudió levemente, como si estuviera muy arrepentido, - Parece que realmente me lo he perdido, esto se sumará a mi lista de arrepentimientos en la vida. Sólo espero que lo que pierdo al amanecer, lo pueda ganar a la puesta del sol[4].
El Emperador Celestial respondió, su corazón no estaba completamente en ello, - ¿Sabe el Dios del Agua cuál es la verdadera forma de Jin Mi? Si el Dios del Agua no lo dice, ¿cómo puedo resolver esto? -Parecía que todavía tenía un rastro de esperanza.
Papá se quedó en silencio por un momento, todos los dioses esperaron con gran expectación la respuesta, yo misma no pude evitar sentir curiosidad por saber cuál podría ser la naturaleza extraordinaria de mi verdadero yo.
- Jin Mi nació en el primer descenso de las heladas invernales, puede cultivar flores y convocar agua, su naturaleza básica es el invierno "yin", su yo real es una flor helada de seis pétalos.
Esto realmente hace que una se deprimiera al extremo, la flor helada desciende en la noche y desaparece con el sol, va y viene sin dejar rastro, ligera y aireada, parece que mi vida sería muy frágil y delgada, yo debería mejor ser como un redondo tallo de uva, sustancial y de aspecto generoso.
El Emperador Celestial también parecía estar extremadamente deprimido, estaba como yo, nuestros rostros lucían como si nuestros sueños hubiesen sido destruidos.
- Mañana por la mañana, espérame en el estanque de Liu Zi -, una orden en voz baja flotó hasta mis oídos, la voz sonaba muy familiar. Me sorprendí, levanté la cabeza, solo vi los ojos largos y estrechos de Xu Fèng mirándome, resulta que secretamente me había enviado un mensaje, me preguntaba cómo lo hizo.
- ¿La flor de la escarcha descendente? Inmortal Jin Mi... -La Noche apareció como si no pudiera entender, - ¿Puedo ser tan precipitado al preguntar cuál es el significado de las palabras del Gran Dios?
Papá miró tranquilamente a la Noche, sin ningún temblor ni ondas, no dijo nada.
El Emperador Celestial se levantó, caminó lentamente desde la plataforma de nubes, se paró firmemente frente a mí, cerró los ojos y suspiró, sentí una ráfaga de viento reunirse dentro de mí y dispersarse en mi frente, el Emperador Celestial extendió su mano, este viento informe se dispersó en una luz brillante en sus palmas, desapareció inmediatamente. - Lástima... -La única palabra del Emperador Celestial dijo lo que había en mi corazón, cinco mil años de cultivo habían desaparecido así, esto era realmente una lástima.
El Emperador Celestial me miró con un anhelo y pesar ilimitados, - ¿Quién hubiera pensado que eras la hija del Dios del Agua?
La mano izquierda de papá tomó mi mano y retrocedió un paso, miró al Emperador Celestial, sus ojos no tenían su actitud gentil habitual, su mano derecha movió su túnica, la Emperatriz Celestial de repente se puso de pie, sus cejas fruncidas y ansiosas.
En esta atmósfera tensa, Xiao Yu Inmortal de repente gritó: - ¿Padre Imperial quiere decir... a menos que Jin Mi sea la hija del Gran Dios del Agua? -Su mirada estaba llena de incredulidad, llena de alegre sorpresa y también de alivio, sus expresiones seguían cambiando entre estas emociones, desde que conocí a La Deidad Nocturna, nunca lo había visto tan emocionado antes.
- De hecho -, el Emperador Celestial miró a Xiao Yu Inmortal y luego me miró a mí, - Dado que Jin Mi es la hija mayor del Dios del Agua, también es la esposa con la que aún no te has casado.
Papá frunció el ceño y miró a Xiao Yu Inmortal con seriedad. Los ojos serios del Dios de la Noche estaban fijos en mí, como si estuvieran llenos de algo que estuviera esperando estallar, su boca se curvó en una hermosa y elegante sonrisa. Como me dio un melocotón, le devolví una ciruela[5] y también le sonreí. Un momento después, papá parecía haber tomado una decisión en su corazón, retiró con fuerza su mano derecha en su manga, su mirada fría parecía estar reprimiendo y tolerando algo.
De repente, sentí un cosquilleo frío detrás de mi cuello, como si algo me hubiera pasado. Me di la vuelta, resultó que mi peluca se había caído naturalmente, mi cabello largo que perdió este soporte se había caído en un momento. Un tallo de Pluma de Fénix dorada cayó a través de mi cabello y reveló una curva solitaria al caer al suelo. No sabía si era la penumbra de la luz en la noche, la Pluma de Fénix generalmente brillante que ahora estaba en el medio del Palacio de Jade Blanco, en realidad emitía la sensación errónea de vulnerabilidad de que había caído al suelo y se había convertido en tierra y polvo.
Cogí ansiosamente la Pluma de Xu Fèng en mi palma, me volví para mirar a Fénix, mi corazón extrañamente se elevó con un sentimiento de culpa y vacío como si acabara de hacer algo mal. Recuerdo que cuando salí de casa esta mañana me lo había sujetado con fuerza en el cabello, ¿por qué se había soltado y caído? Esta Pluma de Fénix era extremadamente preciosa, estaría en un verdadero problema si Xu Fèng la hubiera visto caer al suelo, seguramente estaría muy enojado.
Miré a Fénix con miedo, pero vi que su mirada era una hoja de negrura mientras me miraba, tan tranquila como si fuera una hoja solitaria que caía, sin ondulaciones ni temblores.
Siempre he pensado que no importa lo que use Fénix, incluso si es oscuro o claro, no puede ocultar su aura deslumbrante. Incluso lo he visto sin su ropa y su aura dominante no disminuyó. Pero hoy, con su túnica de color negro oscuro con un tinte rojo, emitió un sentimiento frágil bajo las moribundas brasas de las luces de la linterna, tan triste como la cuerda musical que se había roto.
Por un momento, me quedé paralizada.
- ¿El Gran Tesoro de Pluma de Fénix? -No sabía quién había hablado con tanta sorpresa, todas las expresiones de los dioses circundantes cambiaron, pero no se atrevieron a rebelarse frente al Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, por lo que reprimieron el impulso de darse la vuelta y chismorrear en los oídos del otro, aunque no pudieron evitar lanzarme miradas.
Bajo la mirada penetrante de todos, Xiao Yu Inmortal tomó el tallo de la uva en su cabeza y lo puso en mis manos, - ¿Por qué no te pones esto primero? -Después de decir esto, tomó suavemente la Pluma de Fénix, se dio la vuelta con calma y dijo: - Hace unos días, escuché que mientras la Deidad del Fuego estaba viajando, había perdido accidentalmente el Tesoro de la Gran Pluma de Fénix, quien sabía que Jin Mi debía haberlo recogido accidentalmente, es bueno que este bien perdido pueda ser devuelto.
Pero Xiao Yu Inmortal solo sabía una parte, este Gran Tesoro de Plumas de Fénix fue realmente recogido por mí, pero luego Fénix me lo había dado personalmente. Estaba a punto de abrir la boca cuando la Emperatriz Celestial añadió rápidamente: - Por suerte se ha encontrado, qué coincidencia, qué coincidencia.
Los dioses circundantes dijeron: - Hoy es un día auspicioso, la hija del Dios del Agua ha regresado, la Deidad de la Noche ganó una esposa y la Deidad del Fuego ha encontrado su bien perdido, ¡esto realmente vale la pena celebrarlo! ¡Hoy llegaron tres ocasiones auspiciosas!
En medio de las felicitaciones, Xu Fèng se levantó de su asiento, paso a paso caminó frente a mí, bajó la cabeza y tomó la Pluma de Fénix, la Pluma de Fénix era tan ligera como una sonrisa, luego colocó esta pluma en el corazón de mi mano, - No hay lógica en recuperar un regalo que ya se ha dado... Lo que he perdido con Jin Mi es mucho más que solo esta pequeña Pluma de Fénix, si debe ser devuelta, entonces devuélvelo todo de una vez, si no... tampoco se debe devolver nada...
¿Fénix perdió conmigo algo más que esta pequeña Pluma de Fénix? Mi corazón dio un vuelco, lo que estaba diciendo... ¿no me digas que se estaba refiriendo a los seiscientos años de cultivo?
Me agarré con fuerza a la Pluma de Fénix y dije con determinación: - ¡No hay devolución! ¡No devolveré nada! -Acababa de perder cinco mil años de cultivo, si perdiera otros seiscientos años de cultivo, estaría agregando nieve a la escarcha.
Fénix se rió amargamente y se volvió con profunda tristeza.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] Lin Xiu, la Diosa del Viento.
[2] La frase usada es 水性杨花, que significa una personalidad que se mueve como el agua y flota como una flor, suele insinuar a una mujer voluble e infiel.
[3] La onomatopeya china para la tos, equivalente a nuestro “cof”
[4] Xu Fèng simboliza el sol ya que se le considera el “niño dorado, el sol naciente” mientras que Ren Yu es quien domina luego del anochecer.
[5] La frase china 投 挑 报 李, tiene el significado de “tú me rascaste la espalda, yo rasqué la tuya”.
En medio de la Montaña del Dios Peng Lai, la legendaria morada de los inmortales, las nubes flotantes, el agua, el pequeño bote.
En medio de la aparente y menos aparente neblina de nubes, una persona salió de una balsa de madera, me dio una cálida sonrisa: - Traje precipitadamente a la inmortal Jin Mi a este reino de ilusión, espero que a la inmortal Jin Mi no le importe.
Respondí obedientemente: - El Emperador Celestial es demasiado educado.
En realidad, lo que pensé fue, quienquiera que estuviera durmiendo dulcemente en un sueño, si el alma de la persona fuera convocada cuando estaba soñando, todos se enojarían un poco, pero si la persona que hizo esta solicitud fuera el Emperador Celestial, ¡ah! entonces esa es una historia diferente. Me incliné hacia él, "¿Me pregunto por qué el Emperador Celestial convocó a Jin Mi en lo profundo de la noche?
Después de un largo tiempo, además de los sonidos de la naturaleza que fluían suavemente, no escuché al Emperador Celestial responderme. Levanté la cabeza y solo vi su par de ojos concentrados en mí, sin embargo, parecía que no me miraba, sino que miraba a otra persona a través de mí. Al verme mirarlo confundida, pareció recuperar la conciencia y sonrió, en su expresión había un poco de tristeza, un poco de arrepentimiento y un poco de esperanza, respondió sin encajar con la pregunta, - Este es un reino ilusorio , en el medio del valle de la Montaña del Dios Peng Lai, los dioses ocasionalmente deambularán por aquí con sus almas, a veces el reino ilusorio aparecerá ocasionalmente en los reinos mortales, los mortales lo llaman 'el espejismo de una ciudad junto al mar', pensando que esto es el espejismo creado por el gas escupido por el sapo celeste en el océano. Cuando lo escuché por primera vez, no pude evitar reírme, pensando que los mortales hablan de manera interesante. Sin embargo, hace noventa mil años, cuando viajaba de noche, vi a una niña caminar sobre el agua, con cada paso nacía un nenúfar, con cada paso se alejaba más, avanzando débilmente, en medio de la niebla su distinguida serenidad elegante, involuntariamente miró hacia atrás. Finalmente me di cuenta de cuál era el significado de una “ilusión”, lo que los mortales querían decir con 'el espejismo de una ciudad junto al mar'...
El Emperador Celestial parecía profundamente fascinado mientras miraba la niebla sobre el agua, exhalando ligeramente un largo suspiro.
Cuando uno es mayor, definitivamente le gusta recordar el pasado, naturalmente, el Emperador Celestial no es diferente de los ancianos habituales, les gusta pensar en el pasado lejano en medio de la noche. Aunque no estaba familiarizada con el Emperador Celestial, es posible que tenga algún parentesco con él, así que hice un esfuerzo para ahuyentar al insecto somnoliento y fingí estar escuchando atentamente con pleno interés. Pero, esto de "hace noventa mil años" realmente me dio ganas de derrumbarme, ya que una historia así no se podría terminar de contar en solo un rato.
Mientras me sentía impotente en mi corazón, el Emperador Celestial se detuvo y no continuó hablando. Reflexioné sobre ello por un rato, esto parecía como los cantantes de ópera en el mundo mortal, cuando cantaban una parte emocionante, hacían una pose para solidificar la impresión, y solo cuando la audiencia gritaba "genial" continúan. La pausa del Emperador Celestial definitivamente estaba esperando que yo respondiera antes de continuar, así que le sonreí casualmente, - Muy bien, muy bien.
Los ojos del Emperador Celestial tuvieron un destello repentino, estuvo aturdido por un momento y luego sonrió burlonamente para sí mismo, - Tan parecida. En esta niebla envolvente, te veías exactamente como ella, pero con un examen cuidadoso, ustedes dos no son iguales en nada. Decir el aura es la misma también es presionar un poco, pero esta sonrisa es completamente diferente. A ella no le gustaba sonreír, en los noventa mil años en los que la conocí, no sonrió más de diez veces, incluso si sonrió era como el rocío de la mañana desapareciendo rápidamente, no como el tuyo que es vivaz y joven, más dulce que la miel.
De repente hizo una pausa, su voz contenía tristeza y decepción, - En realidad eso puede no ser cierto... en los últimos cincuenta mil años no la vi sonreír en absoluto. Si yo... si ella no tuviera un solo atisbo de sonrisa en los noventa mil años, tal vez no habrá terminado su vida en tan solitario aislamiento...
Al principio, pensé que el Emperador Celestial estaba aquí para reconocer a sus familiares y estaba preparando mi energía para actuar con él en una conmovedora escena de reunión con lágrimas, y también para agregar suavemente la esencia divina como un regalo de reunión. Pero no pensé que después de hablar durante medio día, todavía estaba hablando de alguien que había "terminado", no pude evitar sentir que mi ánimo se apagaba, pero mi expresión era respetuosa, - El Rey del Hades la protegerá, que el Emperador Celestial pueda dejar ir su tristeza.
El Emperador Celestial se sorprendió, luego continuó sonriendo, apartó la mirada y miró el agua tranquila, - Hace cincuenta mil años, los Reinos Celestiales eran como este reino ilusorio donde no podía crecer hierba ni flor, pero escuché que la inmortal Jin Mi podría crear flores casualmente con una mano, ¿por qué no planta algunos lirios verdes aquí? -Para que los pensamientos de las personas mayores saltaran tan rápido de un lado a otro, pensé que no eran muchos. ¿Él realmente era el Emperador Celestial? ¿su tema de conversación de repente puede convertirse en plantar flores?
Miré los alrededores, recogí del suelo una taza de tierra y la arrojé al agua, murmuré un cántico. En ese instante, los botones y las flores de los lirios se levantaron lentamente del agua, florecieron lentamente, se extendió una franja de elegantes lirios verdes.
La mirada del Emperador Celestial se mezcló con sorpresa y alegría, - ¡De hecho! -Continuó preguntando: - ¿Sabes de quién estaba hablando hace un momento? -El hilo de pensamiento de esta persona mayor realmente salta por todos lados y está muy disperso, pero afortunadamente soy inteligente.
- Jin Mi es joven, pero viví durante muchos años dentro del Espejo de Agua, por lo que sé que esta persona debe ser una flor o un duende vegetal. La vieja amiga del Emperador Celestial, naturalmente, no seré capaz de conocerla, por lo que no sabré de quién está hablando el Emperador Celestial -, expliqué racionalmente.
El Emperador Celestial me miró ansiosamente, - La persona de la que estoy hablando no es otra que la Diosa de las Flores Zi Fen. Jin Mi tiene alrededor de cinco mil años, Zi Fen falleció hace cuatro mil años, a menos que ¿la inmortal Jin Mi ni siquiera ha visto a Zi Fen antes?
- Nunca antes -, negué con la cabeza. La vejez del Emperador Celestial debe haber deteriorado su vista, ¿cómo puedo parecerme a la Diosa de las Flores? Las frutas y las flores son esencialmente dos cosas diferentes, la diferencia no es solo una estrella y media.
Al escuchar esto, la expresión del Emperador Celestial parecía extremadamente trágica, dijo: - ¡Quién hubiera pensado que Zi Fen me había odiado hasta este punto! Incluso cruelmente no vería a su propia carne y sangre... -su voz de repente se detuvo.
Sin embargo, sus palabras inconclusas hicieron que me golpeara con un trueno, me sacudió hasta que mis ojos se volvieron sordos y mis ojos se deslumbraron. Siguiendo su significado, ¡nací de la Diosa de las Flores y de él! Pensando en lo que Fénix había hablado ayer, todo tenía completo sentido ahora, sin rastro de duda. Ayer, Fénix quemó el acantilado, las flores y la hierba fueron destruidas, la Líder de las Flores estaba furiosa y me llevó de regreso a Shui Jing con las otras Damas de las Flores. Nos marchamos apresuradamente y no pude entender realmente lo que Fénix quería decir con sus palabras, pero al escuchar al Emperador Celestial hoy, ¡finalmente lo entendí!
Sin embargo, ¿hubo un malentendido en alguna parte? Primero, la Diosa de las Flores era un nenúfar, pero yo era un tallo de uva, aunque nuevamente, no puedo descartar que el Emperador Celestial sea en realidad un tallo de uva; en segundo lugar, los poderes divinos de la Diosa de las Flores están por encima de los diez mil, pero incluso después de cultivarme durante cuatro mil años ni siquiera he alcanzado la divinidad, entonces otra vez no puedo descartar que soy del tipo que madura tarde.
Después de pensar de esta manera, estaba satisfecha, pero en la superficie revelé una expresión desorientada, parpadeando y diciendo en voz baja: - Si al Emperador Celestial le gusta ver flores, Jin Mi usará todos sus esfuerzos para plantar algunas, estoy bien incluso si el Emperador Celestial quiere que sea una pequeña jardinera en el Reino Celestial. Pero... pero... -Fruncí el ceño, luciendo muy preocupada.
El Emperador Celestial al ver mi vacilación, se apresuró a preguntar: - ¿Pero por qué? Inmortal Jin Mi puede ser directo conmigo sobre cualquier problema.
- Pero, mis poderes divinos son bajos, aunque he cultivado durante más de cuatro mil años, todavía soy un hada, sé un poco sobre plantar flores, pero necesito depender primero de otros objetos antes de poder transformar las flores, el Emperador Celestial debe reírse de mí -, crucé los dedos y alejé un poco mi cuerpo.
El Emperador Celestial usó su ojo celeste para examinarme y dijo: - Zi Fen debe haber sellado los orígenes de tu energía divina, primero te transferiré algo de esencia divina, solo necesitas meditar durante cuarenta y nueve días, después de esos cuarenta y nueve días, elevaré tu alma y tu verdadero ser... -El Emperador Celestial de repente hizo una pausa.
Arrugué las cejas y dije con severidad: - Jin Mi es solo un hada de fruta, ¿cómo puedo merecer aceptar la esencia divina del Emperador Celestial? Jin Min no cree que sea apropiado.
El Emperador Celestial me miró cariñosamente, - Buena niña, no tienes que ser tan distante conmigo, darte la esencia divina es algo natural y justo en este mundo.
Dado que el Emperador Celestial fue tan generoso, no le daría cara si lo rechazara de nuevo, así que con un poco de esfuerzo lo acepté, - Si es así, muchas gracias al Emperador Celestial.
El Emperador Celestial extendió su mano, con solo la unión de sus palmas, había un fuerte resplandor, cantó, - ¡Levántate! -Ese resplandor salió volando de la mitad de sus palmas, antes de que pudiera siquiera mirar con claridad, ese brillo entró en mi frente entre mis cejas, una sensación fresca y refrescante se extendió por todo mi cuerpo.
El Emperador Celestial dijo en tono de disculpa: - Me temo que tu cultivo no es profundo, hoy solo puedo transferirte cinco mil años de esencia divina...
¡Cinco mil años! ¡Solamente!
Este "solo" me hizo estar súper feliz, mi corazón latía tan salvajemente que me perdí lo que el Emperador Celestial dijo más tarde.
En el momento de nuestra despedida, el Emperador Celestial dijo: - Hoy interrumpí tu sueño, si no fuera por mi error momentáneo hace decenas de miles de años, las veinticuatro Damas de las Flores tampoco verían al Reino Celestial como un enemigo, nosotros dos solo podremos encontrarnos en la noche a través de nuestras almas también, te he causado agravio -, la boca del Emperador Celestial tenía el rastro de una sonrisa amarga.
- Está bien, está bien, el Emperador Celestial es demasiado amable -, respondí apresuradamente.
- Tengo algo que decir, inmortal Jin Mi debe recordar cuidadosamente -, el Emperador Celestial iba a enviarme de regreso, cuando me llamó de repente, - Tú y Xu Fèng o Ren Yu definitivamente no deben tener ningún sentimiento romántico.
Me preguntaba qué era, resulta que es un asunto tan pequeño, dije generosamente, - Oh, eso solo necesita un pequeño esfuerzo, solo levantar la mano. El Emperador Celestial no necesita preocuparse.
En el momento en que el Emperador Celestial estaba en su aturdimiento, yo ya había regresado a mi cuerpo.
Mi alma se ajustó adecuadamente en mi cuerpo, abrí los ojos, el cielo afuera de la ventana ya comenzaba a iluminarse.
Escuché a la Jefa de Fragancia Yu Lan llamar, - Jin Mi, ¿te has despertado?
No pude evitar sentir que me dolía la cabeza. Desde que regresé al Reino de las Flores ayer, las veinticuatro Damas de las Flores se han arreglado para turnarse para vigilar el exterior de mi jardín por la noche y durante el día tuve que reflexionar frente a la tumba de la Diosa de las Flores. Los días eran realmente intolerables y hoy era apenas el segundo día, pero ya sentía que habían pasado muchos años.
Pero como las veinticuatro Damas de las Flores estaban ocupadas con sus propios asuntos durante el día, no me miraron, solo instalaron una barrera para atraparme a 500 metros de la tumba.
Después de que la Jefa de Fragancia Yu Lan se fue, me incliné tres veces ante la tumba de la Diosa de las Flores y murmuré sinceramente: - El duende de la fruta Jin Mi se hizo pasar por un descendiente de la Diosa de las Flores para obtener cinco mil años de esencia divina del Emperador Celestial, puede la Diosa Flor, no tomarme en cuenta esto, le ofreceré respetuosamente más uvas.
Después de una ronda de arrepentimiento, todo mi cuerpo se sintió cómodo. Pensando en cómo había ganado sin esfuerzo cinco mil años de esencia divina, sentí que cualquier cosa que viera sería particularmente de mi agrado, incluso la tumba de la Diosa de las Flores parecía brillar, en mi alegría quería encontrar a alguien para celebrar. Pero como ya no pude encontrarme más con Fénix o Deidad Nocturna, después de pensar un rato, pensé que solo podía encontrar al Maestro Pu Chi, la Serpiente.
Murmuré el encantamiento de invocación.
Después de cantar a mitad de camino, el cielo despejado de repente comenzó a llover, alguien caminaba bajo la lluvia. La velocidad de este Maestro Pu Chi es muy rápida, incluso antes de que terminara de cantar, ya me había alcanzado.
Pero esta persona no tocaba el suelo, su compostura era especialmente distinguida, las gotas de lluvia pasaban por su cuerpo, pero no lo mojaban, de una manera grandiosa y piadosa, la lluvia se partía mientras caminaba.
Miré con atención: ¡era el Dios del Agua!
Antes llamaba a un duende del agua, pero ahora que mi lingli ha aumentado podía llamar al Dios del Agua. A juzgar por esto, ¡realmente soy una fruta que ha madurado tarde!
La larga túnica blanca del Dios del Agua tenía un matiz plateado, la fina lluvia amainó, se paró alto frente a mí, la niebla era como un velo que se extendía. Bajó la cabeza y me miró, luego miró la tumba de la Diosa de las Flores a un lado, sus ojos, como un lago que estaba lleno, eran fresco y claro, tan claro que era casi triste.
No había viento ni lluvia, la fina y alta hierba Deng Xin[1] que cubría todo el suelo se balanceaba ligeramente, como si todos estuvieran inclinados hacia la dirección de sus pies, un suspiro muy pequeño y ligero flotó de su boca, el suspiro se filtró en la ligera niebla de la mañana y ya no se pudo encontrar.
Fue así que bajó la cabeza y me observó, la mirada llena de agua del lago ligeramente ondulada, me hizo preocuparme de que si bajaba aún más la cabeza, el borde de sus ojos no sería capaz de retener dicha de agua del lago y comenzaría a gotear. Sin embargo, mi preocupación fue innecesaria.
Me miró, no supe por cuánto tiempo, parecía tan largo como un sueño, pero también tan corto como un sueño.
- ¿Inmortal Jin Mi está protegiendo el mausoleo de Zi Fen? -Sin esperar a que respondiera, continuó: - Este lugar era originalmente un bosque de manzano silvestre, florecían a principios de la primavera en marzo, es una vista extremadamente deslumbrante y grandiosa. Siempre he considerado afortunado que esa noche hubiera regresado tarde, por lo tanto, puedo recordar una parte del alma de Zi Fen. Pero a menudo también lo lamenté, si no regresara tarde ese día, este mundo no tendría a Zi Fen, y entonces ella no habría necesitado ir a través de tantos años de dificultades y luego finalmente su alma completamente obliterada...
El Dios del Agua levantó la cabeza hacia el cielo, usando una voz limpia y libre de humo, contó una historia que no pude entender, - Si fuera así, tal vez su alma estará experimentando una vida ordinaria pero contenta en los reinos mortales, envejeciendo, enfermando y muriendo, o quizá seguiría siendo mi solitaria pero libre diosa viviendo en este Reino de las Flores... aunque solos, pero cada uno con su propia felicidad.
>> Cuando Zi Fen gobernó las flores, hasta el final, no le gustaron estas deslumbrantes y bulliciosas criaturas vivas, fue simple y clara toda su vida, después de buscar por mucho tiempo, finalmente ha recibido tal paz -. El Dios del Agua se volvió hacia mí, una gota de agua se deslizó por sus patillas, - Jin Mi, Jin Mi, las flores exuberantes eran como una hermosa búsqueda[2] por la paz, una vida sencilla y suave como las nubes ligeras y el agua que fluye. Cuando Zi Fen estaba viva, estas dos líneas que estaban colgadas en la parte superior de su cama, las había escrito personalmente para ella.
No pude evitar sentirme conmocionada, pero el Dios del Agua extendió su mano y me ayudó a levantarme frente a la lápida, - Nunca pensé que Zi Fen había dejado un linaje en este mundo, aunque no fuera mío... sin embargo estos cinco mil años no he podido cuidarte, ¿cómo podría enfrentar a Zi Fen... cómo enfrentarme a ti...? -Sus palabras fueron tristes pero también revelaron una suave alegría, seriamente me miró.
Me sorprendió aún más, si incluso el Dios del Agua habló así, ¿significa esto que realmente nací de la Diosa de las Flores y el Emperador Celestial?
Mientras vacilaba, una sombra verde vibrante estaba aturdida cerca de mis pies, me volví para mirarla, era una serpiente.
- Yan You llega tarde, tarde. Que Jin Mi, mi pequeña novia, no me culpe -. El magnífico Maestro Pu Chi extendió su mano para atraerme cálidamente hacia él, viendo que mi mano estaba en otro par de manos, siguió la dirección y miró hacia arriba, viendo al dueño de las manos, el Maestro Pu Chi inmediatamente enderezó su cuerpo, arregló su ropa y con severidad y formalidad, presentó sus respetos, - Yan You ha sido imprudente, saludo al gran Dios del Agua.
Los ojos claros y brillantes de Dios del Agua miraron al Maestro Pu Chi, las ondas del agua no eran felices, - Caballero Yan You, no nos vemos desde hace años, ¿has venido al Reino de las Flores para jugar?
No pude evitar estar confundida, el Maestro Pu Chi no presentó sus respetos a Fénix pero fue extremadamente respetuoso con el Dios del Agua, la etiqueta en los seis reinos realmente necesitaba un poco de estudio.
El maestro Pu Ch frunció el ceño y miró hacia abajo, diciendo con seriedad: - Yo nunca ando deambulando en busca de flores y pidiendo sauces[3] -, continuó alegremente, - Hoy había recibido una citación de la inmortal Jin Mi, así entré al Reino de las Flores.
Asentí con la cabeza y el Maestro Pu Chi seguía sonriendo.
Al escuchar esto, la punta de las cejas del Dios del Agua se levantó ligeramente, - Jin Mi, ¿puedes convocar al Caballero Yan You? ¿Qué encantamiento usaste?
¿Por qué no puedo convocar al Caballero Yan You? Al ver que el Dios del Agua tiene alguna sospecha, sentí que estaba subestimando mi fuerza divina. A pesar de que por las palabras del Fénix sobre Caballero Yan You parecían que él solía ser un dios, ahora solo era un pequeño duende de agua. Es natural que yo pudiera convocarlo, así que, de mala gana, dije: - Usé un encanto para convocar al dios local de la tierra.
La expresión del Dios del Agua estaba nublada, de pie en medio de la neblina de agua envolvente, el sol en el cielo estaba saliendo, la vista era limpia y hermosa.
El Maestro Pu Chi me miró y luego el Dios del Agua, dijo: - ¿Entonces resulta que Jin Mi es pariente del Gran Dios? ¡Eso es genial! Este Caballero Yan You estaba preocupado de que si le pedía la mano de la inmortal Jin Mi en matrimonio, enfrentaría algunos obstáculos, pero si ella es pariente del Gran Dios, entonces eso es lo mejor -. El Maestro Pu Chi se limpió el cabello negro, me dio una sonrisa deslumbrante, sus dientes blancos brillaron, - ¡Seremos parientes que nos volveremos aún más cercanos! ¡Jajaja!
Todo mi cuerpo temblaba, ¡no había forma de que quisiera estar aún más cerca con una serpiente verde!
La expresión de Dios del Agua tembló, sonrió amargamente, - Mi forma original vino de la nada, mi muerte no es más que una gota de agua, ¿cómo puedo hablar de parientes? Pero Señor Yan You, fue porque su madre me reconoció como un hermano jurado, por eso tenemos algunas relaciones.
El Dios del Agua de repente se volvió hacia mí, - ¿Jin Mi puede convocar agua?
Reflexioné por un momento y luego dije: - No estoy segura, nunca he convocado al agua.
- Si lo intentas ahora, lo sabrás -, se entrometió el Maestro Pu Chi.
El Dios del Agua asintió. Esta fue una buena oportunidad para probar la fuerza divina que me dio el Emperador Celestial, así que señalé el cielo y canté el hechizo. Quién hubiera pensado que ni una gota de agua dentro de cien li38 estaba dispuesta a darme cara. Las nubes aún flotaban en el cielo, la hierba aún se balanceaba en el suelo, no había ni la mitad de la sombra de humedad.
Con abatimiento mantuve mis manos, esto fue realmente vergonzoso.
- Mu Dan saluda al Dios del Agua -, estaba pensando en qué hacer cuando escuché la voz del Líder de las Flores venir desde atrás. Me di la vuelta, vi a la Primera Dama de las Flores arrodillarse en el suelo, mirándome seriamente a mí y al Dios del Agua, sus manos se movieron en su manga, - Inmortal Jin Mi ha vivido desde joven en Shui Jing, ella no sabe sobre los asuntos del mundo exterior, ¿no sé si ella ha ofendido al Dios del Agua?
- Por favor, levántese. El Líder de las Flores no tiene que ser tan formal conmigo -, el Dios del Agua le devolvió un gesto a la Jefa Mayor de Fragancias, - Solo había venido hoy para dar mis respetos a Zi Fen y no pensé que lo coincidiría con la inmortal Jin Mi Immortal... -En la mirada del Dios del Agua parpadeó un sudario de niebla, - ¿Jin Mi ha sido protegida desde su nacimiento por las veinticuatro Líderes Florales?
- Si mi ama sabe que el Dios del Agua todavía la recuerda y la visita con frecuencia, estará muy contenta. ¡Mu Dan agradece al Dios del Agua en nombre de su maestra! -La Primera Dama Floral debe ser demasiado mayor y a veces, ve borroso, respondió sin contestar la pregunta.
Aunque el Dios del Agua no recibió su respuesta, no la corrigió, solo usando un par de ojos oscuros para mirar fijamente al Líder de las Flores, como si tuviera algunos hilos de anticipación y esperanza. La expresión del Líder de las Flores mostró leves rastros de culpa en la mirada del Dios del Agua.
Mientras los dos se miraban, el Maestro Pu Chi dijo: - ¡Mira! ¡Qué gran lote de nubes! ¡Qué lote de nubes negras!
Levanté la cabeza, realmente qué gran y negro parche de nubes voló a la velocidad de un rayo en el cielo, presionándonos desde arriba. De repente sentí un aire frío invernal perforado, en los diez mil años dentro del Mundo de las Flores siempre ha sido primavera, ¿por qué el clima ha cambiado repentinamente hoy?
Mientras reflexionaba sobre esto, esa nube negra de repente comenzó a liberar copos de color blanco, cuanto más caía, más gruesa se volvía, más caía, más numerosa se volvía.
El Maestro Pu Chi extendió la mano para agarrar una pieza. Lo puso ante mis ojos mientras colocaba casualmente su mano alrededor de mis hombros.
Exclamó sorprendido: - ¡Flores de nieve[4]!
Originalmente tenía frío, siendo sostenida por una serpiente me sentí aún más fría, así que aparté a esta sierpe.
Las cejas de la Dama Mayor de las Flores estaban en realidad al revés, parecía querer reprender al Maestro Pu Chi, pero después de verme alejarlo, su expresión se calentó.
El Maestro Pu Chi retrocedió dos pasos, se agarró el corazón y dijo: - Mi débil corazón...
La expresión del Dios del Agua era profunda y difícil de leer en medio de la nieve que caía, en medio de sus cejas parecía haber una tristeza como un lago profundo, cuyas profundidades no se pueden medir, un copo de nieve derretido en sus mejillas, se derritió en una gota de lágrima y se deslizó por su mejilla, abrió ligeramente la boca, como si hubiera mil cosas que decir pero solo cien idiomas, finalmente culminaron en una línea, - Jin Mi ha convocado a esta gran tormenta de nieve, ¿qué piensa la Primera Dama Floral Mu Dan de esto? -Su voz pareció ahogarse.
El rostro de la Líder de las Flores estaba conmocionado, como si alguien le hubiera robado diez mil años de cultivo, pero cerró los labios con fuerza y no respondió a la pregunta del Dios del Agua. El rostro del Maestro Pu Chi estaba sumido en sus pensamientos, era raro ver que había mantenido su sonrisa habitual en su rostro.
No podía molestarme con sus secreta reticencia del uno al otro, solo me sentí extremadamente complacida, yo, un simple tallo de uva ahora podía convocar nieve, ¡el momento de ascender a la divinidad debe estar próximo!
La Dama Mayor de las Flores pareció sentirse incómoda por las miradas de dos pares de ojos y finalmente dijo: - Soy solo una pequeña diosa floral en el Reino de las Flores, ¿el Dios del Agua no conoce sus propios asuntos y requiere que alguien más se lo explique?
Con esto, el rostro del Dios del Agua pareció cubrirse de rubor, después de medio momento, él dijo: - En aquel tiempo, Zi Fen y yo...
El Dios del Agua se detuvo a mitad de camino y el Maestro Pu Chi parecía haberse dado cuenta de un secreto increíble, hizo un gesto respetuoso al Dios del Agua e indicó que se iría. Antes de irse, me dijo: - Jin Mi, mi doncella, Yan You se acicalará y volverá a visitarte -. La Jefa de Fragancias lo fulminó con la mirada.
Después de que el Maestro Pu Chi se fue, el Dios del Agua continuó: - Mis sentimientos por Zi Fen, aunque nuestros sentimientos eran profundos, se desarrollaron solo hasta el punto en que la propiedad lo permitió, nunca hemos tenido ninguna intimidad física, entonces, ¿cómo podría...? pero Jin Mi es capaz de convocar al Caballero del Agua Yan You, ella también puede convocar nieve, si no tiene la capacidad de controlar el agua, ¿cómo se pueden explicar? En todos los cielos, además de mí, solo la tribu dragón es capaz de controlar el agua, pero Jin Mi se llama a sí misma un tallo de uva... - El Dios del Agua vaciló, miró seriamente a la Dama Mayor de las Flores, - La única que puede resolver este acertijo es la Líder de las Flores. Busco la guía de la Jefa de Fragancias, Mu Dan.
La Líder de las Flores dejó escapar un suspiro abatida, con amor quitó las manchas de hierba en las mangas de mi bata, usando una voz que casi no se podía escuchar, - Al principio pensé que la personalidad difusa de Jin Mi era su misma naturaleza, ahora me di cuenta de que hubo un origen para ello -. Levantó la cabeza y miró al Dios del Agua, - Pero es inútil que el Dios del Agua me pregunte, Mu Dan tiene cosas de las que no puede hablar, las veinticuatro Líderes de Fragancia le han jurado a la Diosa de las Flores, que si revelamos cualquier cosa, debemos destruir nuestro propio espíritu primordial. Buscamos el entendimiento del Dios del Agua.
Al escuchar las palabras del Líder de las Flores, uní todas las piezas ¡y pensar que en realidad soy un descendiente de la Diosa de las Flores!
¡La verdad siempre será impactante! Tragué unas cuantas bocanadas de saliva y de repente sentí que mi cabeza resonaba de dolor.
De repente vi que las figuras del Dios del Agua y la Líder de las Flores comenzaban a temblar, comenzaron a temblar en dos, de dos a cuatro, más y más sombras comenzaron a temblar frente a mí causando que me mareara mucho, algo parecía estar en erupción en mi estómago. Con mucho esfuerzo les hice un gesto con la mano, - Dejen de sacudir, no tiemblen, mi cabeza... tan mareada, tan dolorosa…
El Dios del Agua rápidamente extendió su brazo para atrapar mi cuerpo que caía, la Líder de las Flores usó ansiosamente sus enredaderas para examinar mi pulso, su rostro cambió, - El lingli del cuerpo de Jin Mi está hecho un desastre, ¿el Dios del Agua le dio alguna energía divina a ¿Jin Mi?
En este momento, sentí un ataque de energía fuerte convertirse en una energía de hoja afilada, cortando un lado de mis vasos sanguíneos. Me estremecí y descendí a una niebla de oscuridad.
En unos pocos pasos, el escenario cambió, caminé hacia adelante y frente a mí había un gran espacio abierto. Las flores de manzano silvestre estaban floreciendo, sus pétalos caían por todas partes, en medio de las nubes y la niebla, una dama se sentó elegantemente, su mano sostenía un tallo de flor, se volvió y me sonrió, - Mayor, ¿has venido?
Estaba aturdida, una figura alta y grande pasó rozando mis sombras, - Zi Fen, he venido -. Su voz fluía suavemente como el agua de un manantial, cálida como la brisa primaveral de las mañanas de marzo.
Bajo los árboles de flores de manzano silvestre, los dos usaban los tallos de las flores como espadas, la hembra como el sauce primaveral, el macho como el álamo, sus movimientos de combate hacían una danza de espadas, habían alcanzado una etapa de perfección. En el momento más emocionante, la hembra pasó ligeramente por el costado del macho, el macho la siguió, pero la hembra de repente se dio la vuelta, su espada tocando el omóplato del macho, el macho estaba completamente desprevenido, golpeó su meridiano dormido y cayó al suelo.
Así que fue un movimiento secreto, no pude evitar sentirme emocionada, estaba esperando a ver si la dama iba a matar o cortar al macho en pedazos. Pero la dama, inesperadamente, después de examinar todo su cuerpo, lo miró fijamente a la cara por medio momento, sus lágrimas cayeron por su rostro más rápido que los pétalos de las flores de las ramas de los árboles, - Mayor, por salvarme la vida, Zi Fen nunca podrá volver a pagarte...
Ah... y ella lo besó...
Entonces resulta que la dama no quería quitarle la vida al hombre, solo quería burlarse de él un poco. Me agaché a un lado con mi mano en mi mejilla, estaba preparada para ver como dos personas, una ya desmayada, llevarían a cabo el cultivo mutuo, cuando de repente escuché un ruido salir por mi oído.
- El cuerpo de Jin Mi tiene demasiada energía de fuego, no sé quién le dio tanta energía "yang", esto está en oposición a su naturaleza fría básica "yin". Si no fuera por nuestro encuentro coincidente de hoy, me temo que su vida hubiera estado en peligro -. La voz de esta persona contenía algunos temblores, como si tuviera miedo de lo que podría haber pasado.
Alguien dejó escapar un largo suspiro, - Muchas gracias al gran Dios del Agua, si Jin Mi se hubiera encontrado con algún percance, ¿cómo le respondería a la Diosa de las Flores...? -Pude discernir que esta era la voz de la Dama Floral, Ding Xiang.
- Jin Mi... entonces ella es mi carne y sangre... en estos más de cuatro mil años, no he llevado a cabo ninguna de mis responsabilidades, ¿cómo puedo aceptar estas gracias? -La voz del Dios del Agua estaba llena de auto recriminación, dijo con el corazón roto: - Si el alma de Zi Fen que ha desaparecido en el cielo supiera esto, ¡cómo podría tener la cara para encontrarla!
Al escuchar esto, mi cuerpo comenzó a sudar frío, como si me diera cuenta de que Fei Xu nació del cultivo mutuo de Fénix y Deidad Nocturna.
- Gran dios, me temo que debes haberte equivocado, ¿cómo puede Jin Mi ser tu carne y sangre... -La Dama de las Flores Yu Lan, usualmente elocuente, solo podía hablar a medias y con esfuerzo, como si hubiera algunas obstrucciones en su discurso.
- No tienen que engañarme, todas ustedes han jurado a Zi Fen, así que no se los pondré difícil -, el Dios del Agua detuvo las palabras de la Dama de las Flores, Yu Lan y dijo con determinación, - He examinado el espíritu primordial de Jin Mi, ya no pueden ocultármelo. Solo preguntaré, ¿nació Jin Mi cuando la primera helada descendió sobre la tierra?[5]
Todo el salón estaba en silencio, solo se podía escuchar la suave caída de la nieve desde afuera de la ventana.
- ¡Ciertamente, ciertamente! -La voz del Dios del Agua cayó sobre los extremos de la cama, su voz era como si hubiera perdido su alma y su espíritu hubiera caído, - Zi Fen...
Después de un largo rato, una mano suave y cálida tocó mis mejillas, - Jin Mi, hija mía...
Me sorprendió, ¿por qué ahora tengo padres en todas partes? Ayer recogí uno, hoy recogí otro. Ayer, el Emperador de Jade me dio cinco mil años de energía divina, no sé si mi nuevo papá hoy será tan generoso.
Pensando en esto, abrí levemente los ojos, miré inocentemente al Dios del Agua que me sostenía en su abrazo, dije nerviosamente, - Me temo que el Dios del Agua debe haberse equivocado, Jin Mi es solo un duende de bajo nivel, nacido del cielo, cuidado por el cielo, no tengo padre ni madre, tan humilde como una hormiga, ¿cómo puedo atreverme a alcanzar el nivel del Gran Dios?
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] Conocida como junco suave o común.
[2] En chino, las palabras utilizadas son Jin Mi, que son los mismos caracteres que su nombre.
[3] Formalmente, dice que no solo deambula, sino que los sauces representan bellezas "caídas" como las prostitutas y bailarines, la connotación es que él no busca prostitutas o mujeres libremente.
[4] En chino, los copos de nieve se llaman 雪花 (flor de nieve)
[5] Es un period llamado 霜降, el cual aparentemente es el 23 de octubre, el último día de otoño y el comienzo del invierno.
Este no es un capítulo de la novela, sin embargo es la historia que se menciona en el capítulo 10 y que la traductora nos hace favor de agregar, así que la puse como un pequeño extra y la numeré como 10.5 para ubicarla en la lectura. El domingo como siempre, subiré el capítulo 11. ¡Que lo disfruten!
Capítulo 10.5
La historia del pastor y la diosa tejedora.
Hace muchos, muchos, muchos años, había un huérfano que pastoreaba vacas. La esposa de su hermano mayor lo trató mal: le dio nueve vacas y le dijo que se llevara a casa diez vacas o no tendría que regresar nunca. Sin embargo, recibió ayuda de un sabio maestro y encontró una vaca vieja y enferma en una montaña. Bajo su cuidado, se dio cuenta de que esta vieja vaca era la constelación de Tauro que había sido enviada al mundo mortal. Entonces, el pastor de vacas lo condujo con éxito y pudo irse a casa.
Bajo la guía de la vieja vaca, el pastor de vacas encontró el lugar de baño de las diosas femeninas en el mundo mortal. El pastor de vacas tomó una de las túnicas y esta pertenecía a la diosa tejedora. Se conocieron y se enamoraron, e incluso dieron a luz gemelos. Sin embargo, cuando la Diosa Tejedora rompió las reglas del Cielo al enamorarse de un mortal, fue llevada de regreso a los Reinos Celestiales. La vaca vieja le dijo al pastor de vacas que después de su muerte, el pastor de vacas puede usar su piel para hacer zapatos y podrá montar en las nubes y controlar la niebla, y logró volar hasta los Reinos Celestiales. En el momento de su reunión con la Diosa Tejedora, la Emperatriz Celestial usó una horquilla para convertirse en el río plateado y bloqueó su camino. Las urracas en el cielo fueron tocadas por su amor y así hicieron un "puente de urraca" y permitió que el pastor de vacas y la diosa tejedora se unieran. La Emperatriz Celestial estaba un poco conmovida, así que les permitió reunirse cada séptimo día del séptimo mes lunar en el puente de la urraca.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
- ¡¿Qué dijiste?! -Dos rayos afilados salieron disparados de los ojos de la Emperatriz Celestial mientras lloraba ferozmente.
¡Qué feroz! Todo lo que quería era probar un poco a la diosa pavo real, ¿por qué la Emperatriz Celestial, en toda su antigüedad, está tan afectada? Respondí inocentemente: - Nada en realidad, todo lo que quería era aprender de la diosa pavo real el truco de la cultivación para poder mejorar en el futuro.
- Tú... yo nunca... -La cara de la diosa pavo real estaba toda roja, pero en comparación con su segunda alteza, algunos ruidos salieron de su boca abierta pero no estaba claro lo que estaba tratando de decir.
La cara de Xu Fèng también estaba completamente roja y uno se pregunta qué tenía en la boca, porque ambos ojos estaban llorosos y se veía muy lamentable. Amablemente le pasé un poco de té, - Su segunda alteza, por favor beba un poco de agua para humedecer su garganta -. Quién iba a saber que después de lo que dije, empezó a toser más en serio.
- ¡Espíritu salvaje, ¿cómo te atreves a decir tales tonterías en este salón del palacio? ¡Cómo te atreves a intentar manchar el prestigio de mi familia celestial! -La Emperatriz Celestial golpeó la mesa con una palma y se levantó agitada, - ¡Dios del Trueno! ¡Diosa del Rayo!
Un dios masculino tan negro como el carbón y una diosa femenina que brillaba por todas partes vinieron de fuera de las dos filas de guardias del palacio.
- ¡Arrastren a esta pequeña diablesa! -La Emperatriz Celestial ordenó fríamente: - ¡Destrúyanla!
Me alarmé, esta Emperatriz Celestial es un poco demasiado viciosa, cuando todo iba bien, ¡de repente llamó al Dios del Trueno y la Madre del Rayo para que me mataran!
- ¡Espere! -Xu Fèng levantó la mano y me bloqueó desde el frente, pero el sonido estaba compuesto por cinco fuertes voces. En este punto cuando mi vida vaciló entre la salvación y la muerte, identifiqué estas voces: provenían del Emperador Celestial, el Dios del Agua, el Dios de la Noche, el Dios de la Luna y el Fénix Dios del Fuego.
- Hoy es el Banquete de Cumpleaños de la Diosa Madre, todo el reino se une a la celebración, destruir fácilmente una vida no es muy apropiado, ¡le pido a la Diosa Madre que reflexione tres veces! -Fénix ya no se atragantó, pero se levantó muy suavemente y se inclinó hacia la Emperatriz Celestial. Es raro que esta persona voluble que cambió de humor rápidamente hable por mí.
- Mi hijo habla sabiamente. La inmortal Jin Mi viene del Reino de las Flores, no debe conocer los caminos del mundo exterior, el desconocimiento no tiene pecado -, repitió el Emperador Celestial. Pensar que este anciano también tiene buen corazón.
- Los Reinos Celestiales tienen sus reglas celestiales, la tierra tiene sus leyes básicas. Sin reglas, ¿dónde está la armonía? Hoy, esta pequeña diablesa insulta el prestigio de la familia Celestial, mancha nuestro orgullo, ¡cómo podemos dejar ser esto! -Las fosas nasales de la Emperatriz Celestial temblaron ligeramente, mirando a Fénix y al Emperador Celestial, parecía que el temperamento de la Emperatriz Celestial no era ligero, pero aunque estaba enojada, tampoco se atrevió a hablar a la ligera, - Incluso si puede escapar de la muerte, ¿cómo podemos perdonarle la cadena perpetua?
La expresión del Dios del Agua cambió rápidamente y antes de que pudiera hablar, Xiao Yu Inmortal se puso de pie, - Si la Emperatriz Celestial quiere castigar, por favor castiga a la Noche Inmortal en su lugar. La Inmortal Jin Mi es mi amiga cercana, si no fuera por mí quien mencionó el banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial, la inmortal Jin Mi no se habría interesado ni asistido al banquete. Asumiré toda la responsabilidad por esto.
- ¿Ah? -Los ojos coquetos de la Emperatriz Celestial recorrieron mi cabeza, - Veo que estas horquillas para el cabello son un par, ¿así que esta pequeña diablesa es quien te dio el tallo que mencionaste? Si no recuerdo mal, la Noche Inmortal dijo que su amiga cercana no asistió, ¿entonces fue mentira? Si quieres ayudar a esta pequeña diablesa a cargar con la culpa, dos crímenes tendrán que ser castigados, Deidad de la Noche, entonces tendrás mucho sobre tus hombros.
Ren Yu se puso de pie, se inclinó y dijo: - ¡La Emperatriz Celestial puede castigar, no tendré una palabra de queja! -Su tono no tenía una sola sensación de vacilación. ¡Verdaderamente leal!
Los ojos de la Emperatriz Celestial se elevaron en sus extremos, sacó una horquilla dorada e hizo un trazo agudo, una luz blanca se lanzó hacia la Deidad de la Noche con la velocidad del rayo. El Emperador Celestial quiso levantar la mano para bloquearlo pero no fue lo suficientemente rápido.
Mirando que la Noche, no se movió ni un parpadeo, ni siquiera para cerrar los ojos mientras se levantaba para recibirlo. La hoja de luz se movió rápidamente, ni siquiera tuve oportunidad de reaccionar cuando la luz de repente se curvó a la mitad, saltó sobre la Deidad Nocturna, pasó sobre Xu Fèng y se acercó a mí.
En ese momento intenso entre la vida y la muerte, solo pude ver una niebla dorada salir de mi túnica, y de repente una pared de luz me ayudó a bloquear esa hoja de blanco resplandor.
- ¿El Gran Tesoro de Pluma de Fénix? ¡Xu Fèng, tú! -La Emperatriz Celestial se alarmó y su rostro se puso blanco.
En medio del caos, mi mirada revoloteó y de repente sentí que el entorno había cambiado enormemente, no supe quién me maldijo para volver a mi verdadera forma. En ese momento de oscuridad, sentí que una palma me levantaba.
Cuando pude ver la luz de nuevo, de repente vi al Maestro Pu Chi que había desaparecido por un tiempo, me sostenía en una nube de niebla y volaba rápidamente hacia adelante. Detrás de nosotros, los soldados celestiales sostenían cuchillos y espadas, y montaban el viento para perseguirnos. El Maestro Pu Chi cabalgó rápidamente sobre la Puerta del Cielo Sur, cuanto más volaba, más rápido se volvía, dos ráfagas de viento vespertino soplaron furiosamente, y en ese momento los soldados celestiales fueron arrojados completamente hacia atrás y desaparecieron sin dejar rastro. El Maestro Pu Chi me llevó a sobrevolar el río Celestial, entramos al mundo mortal, y con mucha fuerza, aterrizamos en un pequeño arroyo de montaña.
Sentí la sensación de frío húmedo, pero mi cuerpo no fue tocado por una sola gota de agua. Me concentré y vi que en medio del arroyo de la montaña había un edificio, no le faltaban tallas ni pinturas y de hecho era tan grandioso como el Palacio del Dragón en el Mar del Este.
De la palma de la mano del Maestro Pu Chi, me deslicé hacia abajo y volví a mi forma humana, me tiré de mi túnica y brillantes burbujas de agua se esparcieron a mi alrededor, pero mi ropa no se vio afectada por el agua. Levanté mis manos en un gesto respetuoso al Maestro Pu Chi, - Muchas gracias al Maestro Pu Chi, me salvaste justo a tiempo. ¿Quién sabía que el Maestro Pu Chi era tan hábil? Estoy realmente impresionada.
El maestro Pu Chi agitó su túnica, - Ah, no he usado esta habilidad de carro de niebla de cambio rápido por un tiempo. Usándola hoy, ¡¿quién sabía que se ha vuelto aún más brillante?! -Continuó dolorosamente: - Ah, hace frío y soledad en la cima, qué frío y solitario estoy.
Hice una pausa y lo persuadí: - No esté triste, Maestro Pu Chi, es mejor ser modesto como un dios.
El Maestro Pu Chi negó con la cabeza y pareció impasible. Movió las manos hacia atrás y dijo con seriedad: - La falsa modestia hace que una persona engorde.
......
Una ola de luz se extendió a través de las burbujas de agua, el Maestro Pu Chi hizo temblar sus ojos brillantes, - ¿Qué piensa la Inmortal Jin Mi de mi Residencia de Agua de Vapor Brillante?
- Muy bien, muy bien. -Asentí con la cabeza, - Esta casa tiene todo lo que es importante.
Al escuchar esto, el Maestro Pu Chi dio un suspiro, - Pero si bien la casa tiene todo, no tiene todas las personas necesarias.
- Ah, ¿le faltan seguidores al Maestro Pu Chi? -Dado que el lugar del Maestro Pu Chi es grandioso, parece que le gustaría que algún séquito estuviera a su entera disposición.
El Maestro Pu Chi me miró de arriba abajo intensamente, con una mirada tan profunda que se me puso la piel de gallina, - Sirvientes no me faltan, solo me falta esposa -. Habló con profundo afecto, - ¿Por qué la Inmortal Jin Mi no se convierte en la amante de mi residencia?
Miré con preocupación la expresión del Maestro Pu Chi y con consideración pregunté: - Oh, recuerdo que antes había visto una serpiente, ¿me temo que el Maestro Pu Chi se había asustado hasta perder el juicio?
- Esa serpiente es mi verdadera forma[1] -. El magnífico Maestro Pu Chi reveló con orgullo una verdad impactante: - No sabía que la Inmortal Jin MI hubiera estado tan impresionada por mi belleza como para alarmarse, estoy avergonzado, muy avergonzado.
No alarmada por su belleza, sino alarmada por el horror cuando salté un paso atrás y dije imponente: - ¡Tú! ¡No vengas! Soy agria, inmadura e inexperto, no me comas...
El Maestro Pu Chi se quedó aturdido por un momento y luego dio un paso más hacia mí. Temblé y cerré los ojos.
El Maestro Pu Chi recogió un cabello suelto de mi frente y lo olió debajo de su nariz, dijo embriagadoramente, - Relájate, yo Yan You, siempre he robado solo belleza y no vidas -. El Maestro Pu Chi me miró fijamente, - Más que Inmortal Jin Mi es una uva tan hermosa, comerla es un desperdicio, es mejor quedársela para que dé a luz a los bebés.
¿Dar a luz a bebés?
Ah, esto lo sé, Yue Xia Xian Ren dijo que después de que el macho y la hembra se cultiven mutuamente, nacerá un bebé. Por lo tanto, el Maestro Pu Chi quería cultivarse mutuamente conmigo, pero lo dijo de una manera tan complicada que no pude entender.
Examiné cuidadosamente al Maestro Pu Chi y rápidamente dije: - No quiero dar a luz a bebés contigo.
El Maestro Pu Chi se congeló y luego dijo abatido: - Mi débil corazón...
- El cultivo mutuo es suficiente, ¿por qué dar a luz bebés? -Me confundí, solo escuché que el cultivo mutuo aumenta la fuerza divina, pero nunca escuché que dar a luz a bebés aumentará el lingli.
El Maestro Pu Chi volvió a hacer una pausa y luego preguntó en voz baja: - La Inmortal Jin Mi quiere decir que, si no tenemos bebés, ¿está de acuerdo en cultivarse mutuamente conmigo?
Reflexioné por un momento, luego miré la figura rápida y ágil del Maestro Pu Chi, su poder espiritual debería ser mayor que el mío, si me cultivaba mutuamente con él tal vez mi propio lingli aumentará, asentí y dije: - Sí.
Al escuchar esto, el Maestro Pu Chi agarró mi mano emocionado y declaró triunfalmente: - ¡Entonces, vayamos y cultivemos mutuamente!
Tener una serpiente agarrando mi mano, era extremadamente incómodo, así que cuando iba a retirar mi mano, escuché una voz helada venir desde la parte posterior de mi cabeza, - Solamente escuché que el Caballero Yan You estaba enfermo de ser un dios, así que vino al mundo de los mortales para ser un duende, pero ¿quién iba a saber que ni siquiera quería ser un duende y estaba pensando en incinerarse hasta las cenizas? "
Xu Fèng se materializó de la nada y apareció entre nosotros. Frunció el ceño y sus ojos se deslizaron ligeramente sobre el fuerte agarre del Maestro Pu Chi sobre mi mano, su rostro no tenía expresión, pero incluso su cabello estaba envuelto en un aire helado.
Según mi experiencia en los últimos cientos de años, este pájaro voluble no volvió a ser feliz. Inmediatamente le di una sonrisa obediente, pero quién sabía que me devolvió una mirada fría en su lugar.
El Maestro Pu Chi tomó mi mano con fuerza y sacudió su túnica, - Actualmente, Yan You no es ni un dios ni un demonio, no pertenece a ninguno de los seis reinos, sin obligaciones ni responsabilidades, ¿en nombre de quién me incinerará Fénix hasta las cenizas?
Fénix sonrió con frialdad, una luz dorada brillante en su palma, dijo sin prisa, - Basado en mi fuerza divina, no necesito ningún nombre, para incinerar al caballero Yan You, es una mera cuestión de levantar mi brazo".
Antes de que terminara, las burbujas que fluían en la corriente estallaron, la temperatura del agua comenzó a subir y a hervir, los despreocupados peces multicolores que nos rodeaban comenzaron a voltearse para revelar sus vientres blancos.
El Maestro Pu Chi se estremeció por completo y luego hizo un puchero en señal de agravio, - ¡Violencia! ¡Violencia! ¡Pensar que una persona tan despreciable ha sido producida en los Reinos Celestiales! ¡Te atreves a amenazarme!
Sosteniendo la luz dorada en sus manos, Fénix miró de reojo al Maestro Pu Chi, - Sólo me pregunto si el Maestro Pu Chi está dispuesto a aceptar mi amenaza.
El Maestro Pu Chi dio un largo suspiro y de mala gana soltó mi mano. Con un rostro lleno de dolor, me dijo: - ¡Mi pequeña novia Jin Mi, el mundo está celoso! ¡Pensar en ese momento en que separaron de manera similar al pastor de vacas y la diosa tejedora[2]! Aunque nuestros corazones son uno, seremos separados -, continuó con determinación, - pero, ten la seguridad, después de que me haya cultivado un poco más, ¡vendré y te llevaré de regreso! ¡Para borrar la humillación de hoy!
Fénix arqueó una ceja hacia el Maestro Pu Chi, quien aún continuaba con sus promesas, la luz dorada comenzó a brillar en su mano y el Maestro Pu Chi inmediatamente cerró la boca. Con un movimiento de la yema de su dedo, estaba bloqueado al lado de Xu Fèng, él mantuvo su brillo dorado y cantó, - ¡Levántate!
Sentí que una ráfaga de viento pasaba por mi mejilla, Xu Fèng debía estar sacándome del arroyo. Aún podía escuchar la voz del Maestro Pu Chi gritando: - ¡Inmortal Jin Mi, si alguna vez me extrañas, solo di el encanto y yo iré! ¡En cualquier momento, en cualquier lugar, sin arrepentimiento ni queja!
La expresión de Fénix se oscureció y los rizos celestiales se apretaron a mi alrededor hasta que no pude moverme, con otra mano envió una bola de luz al agua. Podía escuchar al Maestro Pu Chi gritar: - ¡Fénix! ¡Te atreves a destruir mi techo!
Xu Fèng actuó como si no escuchara nada con su rostro acerado, me cargó en una nube y voló durante bastante tiempo, finalmente me colocó al borde de un acantilado. Estuve a punto de resbalar, pero afortunadamente agarré un pino viejo y logré estabilizar mis pies. De repente sentí que mi palma tenía un dolor punzante. Aflojé mi mano y miré, resulta que me había agarrado con demasiada fuerza al pino viejo y mi palma se había hecho unos pequeños cortes con la descamación de la corteza, fue tan doloroso que tuve que soltarlo.
A un lado, Fénix se puso de pie con las manos detrás de la espalda, me miró fríamente mientras yo soplaba en la palma de mi mano, una suavidad parpadeó sus ojos por un momento y desapareció, sus dedos se movieron como si quisieran estirarse para agarrarme, pero luego mantuvo rígidamente sus manos.
Levanté la mano y me concentré en la mancha de enrojecimiento que estaba aumentando lentamente, en mi corazón maldije a Xu Fèng en silencio ciento ocho veces. Justo ahora, me adapté a las circunstancias y bajé la cabeza para poder juntar algunas lágrimas en mis ojos, luego levanté débilmente la cabeza para mirarlo, usando mi mano herida para tirar tímidamente de sus mangas, y también aproveché la oportunidad para limpiar las pequeñas gotas de sangre en él, dije suavemente, - Esta vez es mi culpa, estaré más consciente la próxima vez. ¿Podrías no estar enojado?
- ¿La próxima vez? ¡¿Todavía habrá una próxima vez?! -El rostro de Fénix en realidad se estaba calentando, pero después de escuchar la segunda mitad de mis palabras, su rostro comenzó a oscurecerse nuevamente.
- No, no, no habrá una próxima vez. Lo que sea que digas será, te escucharé solamente a ti, ¿de acuerdo? -Le hablé de una manera muy cooperativa. Fénix es bastante tacaño, solo le quité trescientos años más de cultivo, pero estaba tan enojado que se escapó del banquete para bajar al mundo mortal. Quién sabe si me arrestará por la Emperatriz Celestial y me traerá de regreso al Reino Celestial...
Pensando en esto, me estremecí y temblé.
- ¿Es muy doloroso? -Sentí un calor en mi mano, resulta que Fénix tomó mi mano herida y usó su otra mano para sostener una aguja dorada para arrancar las espinas de madera de mi palma una por una.
Las pestañas de Xu Fèng bajaron y se concentraron en mi mano. Los cabellos de su costado fueron arrastrados por el viento, levantándose ligeramente, luego fluyendo suavemente hacia abajo, rozando mi palma, trazando hilos de cosquilleo que pinchaban en mi corazón.
Mis manos solo tenían unos pocos cortes, al principio solo me dolía un poco, pero ahora no me dolía tanto, así que dije de una manera muy obediente, - duele mucho, muy doloroso... -Incluso yo, no sé por qué le estaba mintiendo, al igual que no sabía por qué no usó sus poderes, en vez de optar por usar una forma tan esforzada de quitar las espinas.
Xu Fèng escuchó esto y frunció el ceño. Levantó la cabeza para mirarme y golpeó directamente mi mirada curiosa, en ese momento un destello brilló a través de sus ojos.
Su agarre en mi mano se apretó, sus ojos se cerraron repentinamente y se volvió a un lado, su expresión se atenuó, dijo con voz ronca, - Fui demasiado duro, quería castigarte, pero no pensé... y al final solo me castigé a mí mismo.
¿Ah? Claramente fue mi mano la que se lastimó, ¿por qué este pájaro dice que se castigó a sí mismo? Que injusto.
Temerosa le pregunté: - ¿No me atraparás para ser destruida por la Emperatriz Celestial, verdad?
Fénix miró las manchas de sangre en sus mangas y dijo: - En todos los reinos, solo hay un Gran Tesoro de Plumas de Fénix, pero lo dejé para ti. ¿No lo entiendes? -Su expresión palideció de nuevo, con algunos hilos de abatimiento, - Aunque estamos condenados a nunca ser...
Apreté la pluma de Fénix en mi manga, quien sabía que esta era una pluma tan preciosa, afortunadamente no la tiré.
Habiendo recibido tal tesoro, estaba extremadamente complacida, me acerqué y besé ligeramente los labios de Fèng. Habiéndome dado cuenta de que a los dioses masculinos les gustaba el cultivo mutuo al igual que lo que dijo Yue Xia Xian Ren, ya que Xu Fèng me dio un regalo tan precioso y no tenía nada que devolver, sería un poco grosero, así que le di algo de cultivo mutuo.
Quién diría que Fénix se congeló y sus mejillas comenzaron a enrojecerse, pero de repente su expresión se volvió abatida y como antes, tomó mis hombros y me empujó con el brazo extendido, luego me dio la espalda dolorosamente y se enfrentó al acantilado de la montaña. La brisa de la montaña que soplaba en su túnica, tenía una sensación de desolación.
Al verlo así, tuve una inspiración repentina, - Lo sé, en realidad no te agrado...
Antes de que pudiera terminar, Xu Fèng de repente se dio la vuelta y dijo: - ¡Cómo no me agradas! -Interrumpiendo completamente mi "Lo sé, ¿en realidad no te agrado para cultivar contigo?" a la mitad. ¡Ay, ay!
Pero después de reflexionar sobre las palabras de Xu Fèng, él dijo que le gusto, ¡le gusto! ¿Le gusto a él? Le gusto a él......
En medio de mi confusión, Xu Fèng negó con la cabeza con tristeza y dijo: "Pero tienes razón, en realidad no me agradas... solo trátalo como que nunca me gustaste, y nunca te he gustado...
¿Ah? De repente, ¿no le gusto? Verdaderamente siempre cambiando sus gustos y disgustos, pero de mi análisis, sus últimas palabras, "no te agrado" fue la verdad. Así que inmediatamente me sentí aliviada y respondí obedientemente: - Sí, naturalmente te escucharé.
Al escuchar esto, el rostro de Fénix se puso melancólico, limpió los rebeldes cabellos de mi frente y preguntó a la ligera: - ¿Dónde está el Gran Tesoro de Pluma de Fénix que te di?
Saqué la pluma preciosa del interior de mi túnica, él la tomó y me quitó el tallo de la uva de la cabeza y luego colocó personalmente la pluma de Fénix, - Usa este tesoro de pluma de Fénix, deja que te proteja y te haga feliz en mi lugar, hoy te devolveré al Reino de las Flores y a partir de entonces, ¡nunca nos volveremos a encontrar!
- Si su Alteza Dios del Fuego es capaz de hacer eso, será lo mejor -. La niebla de la montaña desapareció y se escuchó una fuerte voz severa.
Inmediatamente incliné la cabeza y me concentré en el borde de mis pies.
Un par de pies, dos pares de pies, tres pares de pies... veinticuatro pares de pies. Ah, esta formación es bastante grande.
Fénix se rió levemente, su voz contenía un hilo de amargura, - No soy una persona irracional. Ahora que sé de mi relación con Jin Mi, naturalmente no la molestaré.
- Este es un viejo secreto y no debería ser interferido por extraños. Dado que su Alteza Dios del Fuego entiende está bien, pero por favor guarde este secreto...
Antes de que la Primera Dama de las Flores terminara de hablar, vio a Fénix agitar su túnica y dijo: - Me temo que es demasiado tarde -. Parecía un poco indefenso.
La Jefa de Fragancias inmediatamente se adelantó y preguntó con seriedad: - ¿A qué se refiere su Alteza Dios del Fuego?
- Hoy fue el Banquete de Cumpleaños de la Emperatriz Celestial, Jin Mi se había entrometido y sin saberlo reveló su apariencia real. El Emperador Celestial y los dioses comenzaron a sospechar -. La frente de Xu Fèng ocultaba una sensación de preocupación.
- Jin Mi, tú...... - La Líder de las Flores me sostuvo la frente y dio un largo suspiro, - Ah bien, si pudieras ser consciente, incluso yo tendría la capacidad de recordar todo lo que veo.
De repente, nubes oscuras y espesas se juntaron en el cielo, relámpagos destellaron y truenos rugieron, un destello de relámpago abrió las espesas nubes con una fuerte intención asesina. Lo miré atentamente y vi que era el Dios del Trueno y la Diosa del Rayo con un grupo de soldados y generales celestiales.
El Dios del Trueno unió a los brazaletes de oro en su brazo y los rugidos del trueno resonaron, - ¿A dónde se dirige el pequeño demonio? ¡Ríndete rápidamente!
La voz del Dios del Trueno era demasiado fuerte, casi quedé ensordecida por sus sonidos. Cuando recuperé la conciencia, vi a Fénix escudándome con el frente, él dijo con frialdad: - ¿Qué estás haciendo?
El Dios del Trueno y la Diosa del Rayo finalmente se dieron cuenta de que Fénix estaba presente. Condujeron al grupo de soldados celestiales y se inclinaron ante él. El Dios del Trueno respondió: - Saludos a su Alteza Dios del Fuego, la Emperatriz Celestial nos ordenó atrapar a Jin Mi para enfrentar el castigo en la Corte Celestial, suplicamos a su Segunda Alteza Real que no nos obstruya.
El rostro de Fénix se oscureció y antes de que pudiera hablar, la Dama Mayor de las Flores dijo fríamente: - ¿Cómo se atreven los Reinos Celestiales a intentar atrapar a las personas que pertenecen al Reino de las Flores? Jin Mi es un hada en nuestro Shui Jing, los duendes en el Reino de las Flores no dejaremos que los Reinos Celestiales nos humillen, le pido al Dios del Trueno que hable con cuidado.
La enorme cara, el cabello y los labios del Dios del Trueno eran negros como un cuervo, solo sus dientes eran blancos y especialmente llamativos, - La Jefa de Fragancias tiene la razón del Líder de las Flores, Yun Xiang tiene sus propias responsabilidades de Yun Xiang. Ya que he venido hoy aquí bajo las órdenes de la Emperatriz Celestial, Yun Xiang solo se irá después de cumplir sus deberes.
Fénix arqueó las cejas y dijo: - Los treinta y seis generales celestiales, los ocho millones ciento doce mil soldados celestiales en el Reino del Cielo, si no recuerdo mal, ninguno de ellos está bajo el mando de la Emperatriz Celestial. Dios del Trueno Yun Xiang y Diosa del Rayo Sheng Guan, ¡¿han olvidado bajo el comando de quién están?!
El Dios del Trueno era un hombre franco y directo, pero la Diosa del Rayo era más inteligente, suavemente tiró de la túnica del Dios del Trueno, se inclinó y dijo: "Su Segunda Alteza, por favor apacigüe su ira. Estamos a las órdenes de su Segunda Alteza, naturalmente sólo escucharemos a Su Segunda Alteza.
- Si es así, les ordeno a los dos que regresen a la Corte Celestial con los soldados -. Fénix tenía un aura dominante mientras acomodaba su túnica, - Naturalmente, me ocuparé de la Emperatriz Celestial.
- Sí -, la Diosa del Rayo cerró respetuosamente sus manos en un puño al recibir la orden de Fénix, el Dios del Trueno mostró sus dientes blancos y pareció vacilante, pero al ver la expresión del Dios del Fuego, el último rastro de duda desapareció inmediatamente.
En este momento, sonó una voz tímida. - Saludos a Su Alteza Dios del Fuego, este pequeño inmortal menor no está bajo el mando de su Segunda Alteza sino bajo el mando de su Primera Alteza la Deidad Nocturna... -Un pequeño soldado celestial levantó la mano y respondió con nerviosismo.
- ¿Ah? -La mirada de Fénix cayó sobre él.
El pequeño soldado celestial tembló, pero su determinación no vaciló, resulta que el ternero recién nacido no le tiene miedo al león, solo había comenzado a ser un soldado celestial hace unos días. Cuando yo era asistente de Fénix, con frecuencia me llevaba por el campo de entrenamiento militar, esa escena... ¡ah, extremadamente sangrienta!
De repente estaba emocionada y preparada para ver cómo el pequeño soldado celestial lucharía con el Dios del Fuego y la Guerra, pero alguien dijo con calma: - Ya que estás bajo mi mando, ¿escucharías una línea mía?
Ah, ¿por qué está aquí también el Dios de la Noche?
El pequeño soldado celestial miró con admiración a Xiao Yu Inmortal, asintiendo seriamente con la cabeza, - Estoy a las órdenes de su Primera Alteza.
- El asunto de hoy es un malentendido, regrese al campo de entrenamiento militar, si la Emperatriz Celestial tiene alguna duda, asumiré toda la responsabilidad -. La Deidad Nocturna palmeó los refinados hombros del soldadito celestial.
El soldadito celestial lo miró con ojos brillantes y felizmente hizo una reverencia, - ¡Sí! ¡Escucharé la orden de Su Alteza!
Fénix miró fríamente y no emitió ningún sonido.
La presencia del feroz batallón de soldados y generales celestiales fue resuelta tan rápidamente por Fénix y Deidad Nocturna que no pude evitar sentirme un poco decepcionada.
Xiao Yu Inmortal enderezó las mangas de su túnica y les hizo un gesto respetuoso a las veinticuatro Damas Florales, - La Noche Inmortal saluda a las Damas de las Fragancias.
Ding Xiang, la pequeña Dama de las Flores, examinó cuidadosamente a Deidad Nocturna, repentinamente extendió la mano para atacar su rostro, el Dios de la Noche rápidamente levantó una barrera y la evitó. Ding Xiang, la Damita de las Flores, retiró su mano y dijo: - ¡Esta barrera de poder... resulta que fue la Deidad Nocturna quien rompió el hechizo protección de Shui Jing y se llevó a Jin Mi!
Las otras Damas de las Flores tenían la misma expresión, un poco desconcertadas y mirando con hostilidad a la Deidad Nocturna.
- Los dos grandes dioses de los Reinos Celestiales irrumpieron en mi Reino de las Flores, puedo entender la intrusión accidental del Dios del Fuego, pero ¿cuál es el motivo de la Noche Inmortal? -La Primera Dama de las Flores frunció el ceño con agitación y miró fijamente a Ren Yu.
Deidad Nocturna sonrió gentilmente y me miró, - A diferencia de mi personalidad solitaria, la personalidad de Jin Mi es curiosa y le gustan las cosas nuevas y los lugares llenos de gente, no podría soportar estar atrapada en el perímetro de las veinticuatro Damas Florales. Ya que Jin Mi es amiga mía, solo estaba en mis fuerzas liberarla.
- ¿Amiga? -Ding Xian, el pequeña Dama de las Lilas, se echó a reír: - Los Reinos Celestiales son realmente un grupo superficial de personas, después de ver la notable apariencia de Jin Mi, ¿no es la expresión de “amiga” de la Deidad Nocturna algo artificial? Al menos, el Dios del Fuego es honesto, ¿por qué el Dios Nocturno no habla directamente desde el corazón?
- La Líder Ding Xiang puede dudar de mis palabras, pero mis acciones son francas y nunca he violado ninguna regla de propiedad. No tengo ninguna culpa en mi corazón por usar el 'amigos' -. Deidad Nocturna fue completamente indiferente a la provocación de pequeña Dama Floral.
Mientras yo asentía con la cabeza y avanzaba medio paso hacia Deidad Nocturna, - Pequeña Dama de las Lilas, Ding Xian, por favor no culpes a Deidad Nocturna, Ren Yu es un buen dragón, me gusta.
En ese instante, la gente de los alrededores dejó de respirar. El viejo pino se sacudió y dejó caer una de sus agujas.
- ¿Qué dijiste? -La voz de Xu Fèng era tan baja que se hundía en el suelo, palabra por palabra, sus ojos vidriosos parecían una porcelana perfecta que había sido golpeada por un pequeño martillo, había grietas por todas partes.
- La Deidad de la Noche es un buen dragón, me gusta... -Antes de que pudiera terminar, el esmalte que tenía grietas se destruyó repentinamente, se rompió en un caos, me asustó hasta tragarme la última palabra que se anudó en mi estómago.
Un poco de simpatía pareció destellar en los ojos de Deidad Nocturna, tenían el brillo de las estrellas suaves y resplandecientes, pero si lo observabas más de cerca, volvía a su actitud tranquila y gentil normal, me dijo: - Agradezco el afecto de Jin Mi, a esta Deidad Nocturna también le gusta Jin Mi.
Sonreí apreciativamente. La expresión de las veinticuatro Damas de las Flores se tornó alarmada y enojada, los zarcillos de flores de la Primera Dama de las Flores de inmediato me atrajeron a su lado, me miró a los ojos con dureza, - ¿Tú y la Deidad Nocturna? -La flora salvaje de la montaña tembló hasta que cerraron sus hojas y pétalos ante su repentino estallido de ira.
- Jin Mi... -murmuró Fénix, su expresión fluctuaba entre alarma y sospecha, profunda decepción y pérdida, pero también una sensación de ser golpeado en la cabeza y simplemente recuperar su conciencia, - ¿Eso de lo que ustedes dos hablan es verdad?
¿Por qué este pájaro está tan aturdido de nuevo? Asentí con la cabeza y dije: - Sí, de hecho es muy real, más real que las agujas de pino en el árbol -. El viejo pino volvió a temblar, esta vez se sacudió aún más fuerte, además de la aguja de pino, cayeron algunas bellotas.
Los ojos de Fénix se cerraron, el viento de la montaña repentinamente se volvió penetrantemente frío, el cabello de Fénix estalló, su rostro estaba mortalmente blanco, dijo con rigidez: - Si es así, yo solo había sido un puente sobre el río, para permitirles a los dos encontrarse a través de las costas...
Xiao Yu Inmortal miró la nube, miró el viento, su expresión era tranquila y relajada.
El agarre de los zarcillos de flores de la Jefa de Fragancia se apretó y me causó dolor, ella gritó ferozmente, - ¡Ni siquiera lo pienses! ¡Mientras las veinticuatro de nosotros todavía tengamos un suspiro de vida, esto nunca pasará!
El rostro de Yu Lan Jefa de Fragancias Magnolia, estaba muy dolorido, - ¡Esto es cometer un pecado! Con la relación entre ustedes dos, ¿cómo pueden tener sentimientos el uno por el otro?
Para ser honesta, estaba extremadamente confundida, ¿por qué todos están más en conflicto que la corteza del viejo pino?
Las palabras de la Jefa de Fragancia Yu Lan hicieron que la expresión de Fénix cambiara, Fénix se volvió hacia Xiao Yu Inmortal y dijo: - ¿Sabes quién es Jin Mi? ¿Sabes dónde se quedó nuestro padre antes de convertirse en el Emperador Celestial? ¿Conoces a la anterior Diosa de las Flores? ¿Sabes que Jin Mi puede crear flores, su naturaleza básica pertenece al agua y que la verdadera forma de la Diosa de las Flores anterior era un nenúfar? -Finalmente, se rió con tristeza, - ¿Sabes que papá me lo había admitido? Tú, yo, Jin Mi... los tres... somos hermanos de diferentes madres.
Al escuchar esto, Deidad Nocturna se sorprendió y se volvió para mirarme, luego se volvió para mirar a las veinticuatro Damas. Algunas de ellas estaban asombradas, algunas alarmadas, algunas estaban completamente tranquilas, como reconociéndolo en silencio.
En un momento, me quedé conmocionada, feliz y triste. Conmocionada porque una uva como yo, podría tener pájaros y bestias como mis parientes; feliz porque pase lo que pase, puedo usar esto para estafar por algunas píldoras de cultivo más tarde; triste porque la Emperatriz Celestial definitivamente era una madrastra difícil de tratar.
En resumen, mis sentimientos actuales eran complicados.
La Noche fue verdaderamente noche, solo se sorprendió por un momento y rápidamente recuperó la compostura, como si hubiera decidido algo en su corazón, dijo con calma: - También es bueno que seamos hermanos, no importa...
Antes de que pudiera terminar, Fénix pareció como si fuera golpeado por cinco truenos, - Ir en contra de las leyes de la naturaleza es correr el riesgo de incurrir en la ira del cielo e incinerarse a sí mismo hasta las cenizas. Si su Primera Alteza insiste en arrastrar a Jin Mi al profundo valle sin retorno de los desastres, ¡usaré todos mis esfuerzos para detener esto!
Xiao Yu Inmortal respondió: - La Segunda Alteza puede haber entendido mal -. Se volvió hacia mí, - Jin Mi, además de gustar de mí, ¿también te gusta el Dios del Fuego?
Pensé por un momento y a regañadientes respondí: - Me gusta -. Xu Fèng estaba confundido, los cuerpos de las Damas de las Flores se desestabilizaron temblando.
Xiao Yu Inmortal preguntó de nuevo: - ¿Qué tal el Dios de la Luna?
Sin dudarlo, respondí: - Sí, lo quiero -. La expresión de Fénix se oscureció y la Primera Dama de las Flores se relajó.
Deidad Nocturna continuó, - ¿Qué tal el Caballero Yan You?
Asentí con la cabeza, - Sí -. Fénix arqueó una ceja, la Dama Mayor de las Fragancias finalmente me liberó de los zarcillos florales que me habían sujetado.
Deidad Nocturna se rió, - ¿Qué hay de los pequeños asistentes en el palacio Qi Wu?
- Si -. Seguí dando la misma respuesta.
Después de escuchar que este pregunta y respuesta terminó, los ojos largos de Xu Fèng se encendieron con fuego, estaba furioso, las flores y los árboles circundantes se prendieron en llamas, de repente el borde del acantilado en el que estábamos se volvió calvo.
Oré y me lamenté de corazón por el viejo pino. ¿Quién sabría que escuchar chismes le costaría pagar con su vida?
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] El Maestro Pu Chi, cuyo nombre real es Yan You, es en realidad un hada/duende serpiente.
[2] El pastor de vacas y la diosa tejedora es uno de los cuentos populares chinos más famosos y es una encarnación de la grandeza del amor. Es la versión del San Valentín chino.
Bienvenidos nuevamente a este cubil de fantasía!!!! ¿Cómo les está yendo?
Esta semana quiero contarles de mi avance con el reto de series 2021, la primera serie que vi este año, es Shannara Chronicles, una serie estadounidense estrenada el 5 de enero de 2016, basada en los libros de Terry Brooks.
Sinopsis.
Un árbol élfico conocido como "Ellcrys" está muriendo. La mala noticia es que el árbol ha sido la única pieza de magia que protege las Cuatro Tierras de los demonios, que habían sido encerrados milenios atrás. La princesa Amberle Elessedil es una de las "Elegidas" encargadas de cuidar al Ellcrys y es la única que puede salvar el árbol, pero para ello tiene que desbloquear la magia que los elfos no han usado en miles de años. Con la ayuda de Wil Ohmsford, un semielfo descendiente del linaje Shannara, de Allanon, el último de los druidas, y de Eretria una rover, viajarán para intentar encontrar la magia perdida y restaurar a Ellcrys. Sin embargo, los demonios y su líder, Dagda Mor, antiguo druida élfico corrompido por la magia oscura, harán todo lo posible por evitarlo y poder volver a ser libres para arrasar el mundo. Amberle es la única elegida viva que podrá curar al Ellcrys, pero tendrá que tomar decisiones complicadas: continuar con sus sentimientos hacia Wil y Eretria o salvar al Ellcrys.
Hasta el momento, sólo he visto la primera temporada y es bastante entretenida, hay bellos escenarios, la historia va fluyendo a buen ritmo, está la clásica rebeldía y confusión adolescente con la impuesta misión de salvar al mundo y tomar decisiones difíciles. Hay trolls, duendes, demonios, elfos, druidas, magos, humanos en clanes no muy amigables, todos tratando de sobrevivir a su manera en un mundo postapocalíptico y removiendo las ruinas de la civilización que nosotros conocemos.
Historias de amor, traición, heroismo, etc, todo lo necesario para un agradable mundo fantástico para ver la lucha del bien y el mal, con sus giros inesperados y algunos buenos golpes. Personalmente me está gustando y quiero seguir con la segunda temporada porque definitivamente quiero saber qué pasa ahora.
Con buenos efectos especiales, buenos vestuarios y caracterizaciones, “monstruos” bastante bien logrados y personajes a los que les tomas cariño fácilmente, me ha parecido una buena serie que vale la pena mirar.
¿Ustedes ya la vieron? ¿Qué opinan? Déjenme sus comentarios y un like si les gustó el artículo.
Nos leemos la próxima semana para hablar del live action de Winx y este domingo con el capítulo 10 de cenizas de amor.
Hola!!! Bienvenidos al cubil!!! Espero que hayan tenido un grandioso mes de enero que tengan un excelente inicio de febrero, primero que nada, me disculpo si los he tenido un poco abandonados con las reseñas, pero he tenido algunos encargos de agendas y llaveros de los que encargarme, sin embargo, hoy traigo el primer avance del reto de lectura 2021, lo he clasificado en el lugar 8) Libro escrito originalmente en otro idioma.
Luego de las lindas experiencias con los trabajos de Mo Xiang Tong Xiu y de lo mucho que me gustó la primera temporada del donghua de Scumbag Villian, me dije “¿porqué no?” y decidí leer la novela 人渣反派自救系统 (Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng) o como la conocemos por acá Sistema de Autosalvación del Villano Escoria.
Como saben, es una novela web BL, hay una versión en papel que comprende 3 tomos y fue lanzada en 2017, en la versión web comprende 81 capítulos más los extras, que aún se están traduciendo así que solo he leído hasta el 95.
Es el primer trabajo de MXTX y la verdad me alegra mucho que no se haya rendido en su escritura y que no haya sido la primera de sus obras que leí.
Para empezar, hay que tener claro que aunque se trata del género xianxia y hay un tema de transmigración, no tiene naaaaaaaaaaada que ver con MDZS, es más un isekai, como ya saben, se trata de un chico que leía una webnovel y luego aparece en el mundo de esa novela, específicamente en el cuerpo del villano principal y tiene que arreglárselas para “reparar” su historia sin salirse de personaje para poder salvar su vida al final, todo esto bajo la supervisión de un sistema estilo juego RPG que le da las misiones y contabiliza sus puntos ganados y perdidos con las penalizaciones.
La idea en general es buena, si ya vieron el donghua pueden ver que es algo bastante divertido y a medida que uno se adentra en la lectura, de hecho se vuelve más gracioso. Aquí quiero hacer un paréntesis para aclarar algo que puede resultar confuso para quien no conoce la obra.
Shen Qinqiu (SQQ) es el villano escoria en cuyo cuerpo aterriza Shen Yuan, el protagonista ¿por qué lo llamo protagonista? Por que es la persona que te cuenta la historia y cuyas desventuras, peripecias, crecimientos, errores y perspectivas vemos a lo largo de la narración. La historia se basa en él viviendo el mundo de la novela.
Luo Binghe (LBH) es el protagonista de la webnovel en cuyo mundo se desarrollan los eventos y donde aterriza Shen Yuan, es el que siempre se sale con la suya, es invencible, irresistible, etc., precisamente por tener el “poder del guión” o el “manto dorado” a su favor, así que casi siempre es a quien se llama “el protagonista” y a quien se le tiene que complacer y buscar su final feliz. Luego de aquí salen dos vertientes. Bingge, (hermano mayor Bing) quien es el LBH escrito originalmente en la novela de sementales que leyó Shen Yuan, “el protagonista” que en realidad también era un poco villano, pero bueno, era el prota que reina en un mundo hecho a su entera satisfacción. Poderoso, fuerte, conquistador, decidido, inteligente, astuto, cruel, líder, rey del sexo, blah, blah, blah.; y la otra vertiente es Bingmei (hermana menor Bing) que es el que queda en la versión alterada del mundo producto de la influencia de Shen Yuan en el cuerpo de SQQ ¿me siguen? es un poco enredado, y reconozco que quizá yo soy quien no lo eplica muy bien.
Opinión.
Bien, entrando en materia, la primera parte del libro es bastante divertida, uno empieza a ver como la relación entre los protagonistas mejora mientras van sorteando las pruebas y eventos narrados originalmente, con una que otra historia secundaria, así mismo, Shen Yuan descubre que hay personajes que tenían mucho potencial, que son grandiosos, pero que no se abordaron correctamente en la historia original porque no podían robar protagonismo a LBH, razón por la cual la trama está llena de agujeros que como parte de las misiones que le asigna el sistema, tiene que corregir para hacer su pobre novela de sementales, una buena novela.
Por supuesto, Shen Yuan es un tipo hetero, que interpreta el papel del Shizun (maestro) de LBH, por supuesto, en vez de maltratarlo y humillarlo como en la original, decide ayudarlo y cuidarlo, al principio discretamente, luego todo mundo sabe que es el alumno consentido y bueno, LBH se termina obsesionando con su Shizun y enamorándose de él, cosa de la que Shen Yuan no se da cuenta porque bueno, él sabe que tendrá un gran harem y todo eso, así que mientras él trata de facilitarle las cosas con sus futuras esposas, de algún modo termina despertando celos y creando esa obsesión “secreta” ajá de su alumno.
Existen un montón de aventuras y malos entendidos, pues Shen Yuan tiene que mantenerse en el personaje de SQQ y para cumplir los eventos y misiones principales de la trama, a veces tiene que hacer cosas que no quisiera, como tirar a LBH a un abismo infernal o fingir indiferencia y por supuesto, reprimir todos sus impulsos emotivos o cariñosos hacia cualquier otro personaje.
Hacia la segunda parte del libro, empieza a haber una cierta sensación de desarrollo forzado, porque el personaje de SQQ crece mucho, tiene mucho carisma y aunque es medio hedonista, siempre se las arregla para salvar la situación y ayudar a los demás. En lugar de ser un villano escoria, resulta ser alguien querido y hasta consentido por todos, sin embargo vuelve ese “manto dorado” a resolver cada altercado a favor de LBH, incluído el hecho de que SQQ se quede en ropa interior sin absolutamente ninguna razón argumental, o que su ropa se rasgue y muestre piel solo para beneplácito del otro, aún si es como un “truco del juego” para librarse de su furia, creando situaciones homoeróticas que van contra la voluntad de Shen Yuan y SQQ. Tomando como comparación MDZS en que Wei Wuxian pasa toda su primera vida convencido de ser heterosexual y en su segunda vida, va descubriendo poco a poco su sexualidad y sentimientos hacia Lan Zhan, con su toque de comedia y comentarios como que el renacer en el cuerpo de Mo Xuanyu “le pegó lo mangacortada”, él en realidad siempre actúa por voluntad y se deja llevar hasta que sale del closet un poco abruptamente y elige el peor momento y manera para confesarse, la situación es natural y fluida, sin embargo, en SVSSS, es el sistema forzando a SQQ quien no tiene la mínima intención o sentimiento. Si bien le ha tomado cariño a LBH, nunca ha sido en ese sentido, es su maestro y está decidido a ser un buen maestro o cuasi padre adoptivo, en vez de un villano escoria, quiere reparar su personaje, pero no tiene un interés romántico en él, de hecho, expresa claramente su incomodidad y desagrado al verse forzado a esa clase de escenas y contactos.
Por otra parte, LBH sufre una clase de retraso mental, si bien es astuto y capaz de engañar a la gente para salirse con la suya, en realidad su personalidad es... NEFASTA, por decirlo amablemente, llega un punto en el que uno preferiría tratar con el semental tiránico original que al menos tenía una razón para hacer las cosas, incluso si esa razón era tedio o fastidio, pero tiene un motivante y un objetivo, Bingge es una clase de villano que se volvió malo debido a las circunstancias pero es un malvado “encantador” o al menos eso se supone, en cambio Bingmei es... un acosador idiota, egoísta, celoso, tóxico, psicópata que puede destruir el mundo por una mera rabieta, es caprichoso, deshonesto y llorón, nunca admite su responsabilidad, nunca aprende, nunca crece como personaje, es decir, no progresa ni madura, se termina volviendo el verdadero villano escoria por el simple hecho de que hacía falta un villano, si, hay uno que otro poniendo dificultades, pero son más de esos personajes de un solo episodio o vistazo que seguramente ni serán tomados en cuenta al momento de hacer las siguientes temporadas del donghua. Luo Binghe es simplemente insufrible y su “amor” por SQQ es cualquier cosa menos amor. Hubo muchas veces que quise abandonar la lectura, pero luego de leer una obra maestra como TGCF continué esperando un giro dramático o algo que reparara el argumento, después de todo, la misión de Shen Yuan es mejorar la novela ¿no?
Desde el personaje que es carne de cañón o la típica niña idiota y buena para nada, a lo largo de la historia evolucionan y encuentran su camino, pequeña o grande tienen su contribución e incluso sin son personajes de relleno, sus apariciones son agradables y llevan sentido, cosa que jamás ocurre con LBH.
Hay otro personaje llamado Mobei Jun al que SQQ siempre se refiere como importante, al parecer en la trama original era un príncipe demoniaco que se vuelve la mano derecha de LBH, al que casi podríamos definir como si mejor amigo, un personaje que tuvo mucho peso en la trama pero... bueno, a mi parecer fue un personaje bastante desperdiciado, en algunos extras podemos aprender un poquito de su pasado y ver atisbos de él que son realmente prometedores, pero al final... bueno... nos sirve más como plataforma para justificar otro personaje y otra relación sin fundamento muy sólido, pero aún así mejor que la de la pareja principal.
Llegando con todas estas decepciones a la última parte del libro... bueno, realmente lo odié y sentí que había perdido mucho tiempo de mi vida al leer. Hay una relación muy buena entre algunos personajes, si se trata de hacer algo BL bueno, podemos ver el surgimiento de una relación preciosamente desarrollada desde el inicio, la parte de odio, el amor Tsundere, la fraternidad evolucionando... hubiera sido muy bello y un giro inesperado, pero al final simplemente es desechada porque bueno, no era “el protagonista” LBH.
Y así, con el final más absurdo, lleno de mero fanservice que de hecho es exagerado hasta volverse grotesco y desagradable, dejándonos una relación abusiva, tóxica, violenta y con todos los ejemplos de lo que nunca debes hacer y una especie de Síndrome de Estocolmo.
En conclusión, soy totalmente pro derechos de la comunidad LGBT pero por primera vez, creo que encontraré algo bueno en la prohibición china para estas temáticas en medios audiovisuales y es que si quitas lo sexual de la relación de los dos personajes y su... mmmm... no sé cómo decirlo porque no lo puedo llamar romance, pero bueno, si quitas de la ecuación esa relación entre Bingmei y Shen Qinqiu, quizá el donghua se salve y termine siendo una buena obra, por que aclaro, no tengo nada contra el Boys Love, de hecho como ya he mencionado antes, adoro TGF y MDZS, pero lo que sea que hay en SVSSS realmente me dejó un pésimo sabor de boca porque no es BL es solo... hentai malo, todos alguna vez navegando en internet, nos hemos topado con anuncios e imágenes nsfw, así que si alguna vez han visto esas donde las chicas tienen senos más grandes que ellas mismas o los chicos miembros que serían gigantes hasta para un elefante, entenderán de lo que hablo, es algo que deja de ser erótico y se vuelve algo con lo que no quieres volver a toparte en la vida, así que créanme que dudé en escribir esta reseña, pero bueno, no todo en la vida es felcidad y así como uno se pueded topar con obras inesperadamente buenas, también hay historias desastrosamente malas y esta, bueno, tiene sus partes buenas, sus partes divertidas, sus partes tiernas y algunas escenas memorables y entrañables, pero en algún punto todo se fue al traste y tuvo una estrepitosa caída en picada, claro que tiene sus fans y se les respeta.
En lo particular, no puedo dejar de reconocer que MXTX dio un giro de 180° en su escritura y ha crecido a pasos titánicos, porque su segunda y tercera novela son maravillosas, en especial la tercera, que bueno, no creo tener palabras para hacerle justicia de lo hermosa que es y me da gusto haberme enterado que está trabajando en su cuarta historia, que tengo muchas ganas de leer.
Eso es todo por mi parte el día de hoy, espero sus comentarios y opiniones, ¿ya la leyeron? ¿están en eso? ¿qué les parece?
El banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial
Sostener una pluma de pollo como muestra de autoridad. Sonaba falso cuando se escucha, pero es real cuando se ve, resulta que esta frase no es solo una alusión clásica. Además, resultó que Fénix era un pájaro lleno de prendas de autoridad, lo cual es trágico y admirable.
No soy un fénix, por lo tanto, no tengo la costumbre de atiborrarme de muestras de autoridad y correr. No lo sabía antes, pero ahora que lo sabía, naturalmente ya no podía usar la pluma de Fénix como pinza para el cabello. Entonces, después de entrar por la puerta del cielo sur, me cambié a un tallo de uva para recogerme el cabello y mantuve la pluma de fénix en mi túnica.
El banquete de la Emperatriz Celestial de hecho no fue ordinario. Había dioses de todas partes, bulliciosos y ruidosos cabalgando sobre una nube y dirigiéndose hacia el Palacio de la Nube Púrpura. La nube en la que viajaba no era grande y se había dispersado casi por completo fuera de la puerta del palacio, pero afortunadamente el Maestro Pu Chi me había dado una mano astuta y rápida, por lo tanto, había aterrizado a salvo.
El palacio estaba lleno de la esencia divina de los dioses. Encontré un espacio en la parte de atrás y me senté satisfecha. El Maestro Pu Chi agarró un cojín a mi lado y se sentó grandiosamente. Lo saludé con la mano y dije: - El Maestro Pu Chi abrió el camino muy bien, estoy muy satisfecha. Ahora, el Maestro Pu Chi puede regresar.
Los ojos del Maestro Pu Chi emitieron un destello de sorpresa, dijo en un tono agraviado y abatido, - El Inmortal Xiao Er ha desmantelado el puente inmediatamente después de cruzarlo, ¡no tengo ninguna preparación en mi corazón!
- Ah, entonces el Maestro Pu Chi puede prepararse ahora. Solo eso, ¿cuánto tiempo le tomará al Maestro Pu Chi prepararse? -Los frutos somos generosos habitualmente, tranquilos y amables con los demás.
El Maestro Pu Chi reflexionó seriamente por un momento y dijo: - Estoy muy débil, me temo que a menos que haya una hora o dos, no podré aceptar este rápido cambio.
Levanté una ceja y el Maestro Pu Chi se rió ampliamente y continuó: - Sé astronomía y geografía, no solo puedo liderar el camino, también puedo hablar y acompañar al Inmortal Xiao Er y pasar los momentos aburridos en este banquete.
Miré a mi alrededor y vi que de los dioses que hablaban entre sí, no había ninguno que reconociera. Bien, supongo que dejaré a este duende de agua como compañero.
En este momento, apenas perceptibles volutas de nubes flotaron desde fuera de la puerta, una diosa femenina extremadamente hermosa, esbelta y fina, hizo con gracia su entrada. - Esta es la Dama Yao, la diosa de la montaña Wu, elegante y curvilínea, es la más encantadora de las diosas jóvenes. Pero, aunque curvilínea, su cintura mide veinticuatro pulgadas, por lo que le falta algo de esbeltez -El maestro Pu Chi, que está bien versado en astronomía y geografía, dijo a mi lado.
Ni un momento demasiado pronto, llegó otra diosa femenina débil y de aspecto gentil. - Ah, esta es una fémina élite de Xiang Shui, aunque sus manos son un poco grandes, su comportamiento suave y débil lleva a muchos a querer atesorarla. A los hombres les gusta especialmente este tipo, ¿no estás de acuerdo? -El Maestro Pu Chi me golpeó el hombro y trató de obtener mi consentimiento. Miré a esta élite femenina en medio de otras dos mujeres inmortales mientras caminaban delicadamente como si estuvieran al borde del colapso, y asentí con la cabeza en aprobación. El Maestro Pu Chi luego suspiró, - Pero tampoco es bueno estar tan débil como el tofu que está a punto de romperse, todavía debe haber algo de vigor.
A la mención del vigor, se sintió la presencia de una espada y entró una fuerte diosa femenina con una espada. Sus delgadas cejas se levantaron hacia arriba y su mirada era aguda. - Ah, esta es la guardia de élite de Tian Hai. ¡Verdaderamente una guerrera entre las mujeres! -El Maestro Pu Chi continuó chismorreando: - Pero a menudo, usando su poderío militar, teme que no muchos dioses masculinos en los reinos celestiales puedan llevarla.
Después de criticar el aspecto y la personalidad de otras ocho o diez diosas más tarde, tuve que admitir que el Maestro Pu Chi era alguien a quien le encantaba chismorrear y lo detuve, - el Maestro Pu Chi parece saberlo de manera bastante completa.
- ¡En efecto! -El maestro Pu Chi sacudió grandiosamente su túnica y miró con orgullo absoluto: - Pensar que el libro <El gran tomo de apreciación de las bellezas en los seis reinos>, que una vez fue tremendamente popular en los seis reinos, ¡fue escrito íntegramente por mí! Pero ahora, solo hay una copia existente. Es una pena que las bellezas de la era actual se hayan deteriorado y no estén ni cerca de las bellezas del pasado. Solo recordando a la Diosa de las Flores Zi Fen, ahora que ella era una verdadera belleza, pero una lástima que las bellezas siempre tengan vidas breves -. El Maestro Pu Chi negó con la cabeza y se retorció el codo con desesperación.
Ah, antigua Diosa de las Flores antepasada, pensé en su pequeña lápida, de hecho su vida fue breve.
- ¡Su Alteza Real de la Deidad de la Noche ha llegado! ¡Ha llegado su Segunda Alteza Real Fénix, Dios del Fuego! -Los pequeños dioses que estaban fuera del palacio agitaron el batidor de cola de caballo e informaron en voz alta. El Maestro Pu Chi agarró con audacia mi hombro y dijo emocionado: - Se dice que la Diosa de las Flores...
De repente, sentí que por encima de mi cabeza estaba cubierto por nubes oscuras. Resulta que Fénix se había sentado grandiosamente en uno de los tronos del palacio y había levantado una ceja y me había fulminado con la mirada. Ah, esta mirada aguda es demasiado buena. Pero, de alguna manera no parece ser amistoso, quizás después de despertar del alcohol haya recordado que lo estafé de trescientos años de cultivo.
Así, como un avestruz enterrando la cabeza en la arena, volví la cabeza en otra dirección y fingí no verlo, dejando su mirada que era como una espada afilada para cortar a voluntad mi cabeza.
Estaba bien girar la cabeza, pero cuando vi a Xiao Yu Inmortal, su mirada estrellada pareció flotar hacia mi esquina y su rostro tenía una expresión de leve conmoción, como si verme fuera inesperado, pero también dentro de sus expectativas. Le di una sonrisa, pero inesperadamente no sonrió, sino que cayó en un profundo pensamiento. ¿Me culpó por romper su perímetro y correr hacia los Reinos Celestiales yo misma?
- ¡Ha llegado el Dios del Agua! ¡Ha llegado la Diosa del Viento! -El pequeño dios asistente lloró un poco demasiado fuerte, pensé, mi corazón se sentía un poco culpable, y después de su grito, mi corazón casi dio un salto.
Un elegante dios masculino y una diosa femenina de aspecto digno hicieron su entrada grandiosamente con uno al frente y otro atrás. Cortésmente trataron de invitar al otro a sentarse primero, y después de un tiempo, la Diosa del Viento se sentó a regañadientes primero. Esta era una pareja celestial que se trataba con respeto como a los invitados.
- ¡Una pareja infeliz! -El maestro Pu Chi me regañó al oído.
El Dios del Agua era como lo había visto por última vez, su comportamiento inmortal era pacífico e indiferente, como si pudiera comprender todo, pero al mismo tiempo ver todo como si fuera nada. Él era de un nivel extremadamente alto y yo estaba extremadamente envidiosa.
La Deidad de la Noche inclinó la cabeza hacia los dos y los dos le devolvieron un gesto cortés.
Después de este ir y venir, un magnífico séquito hizo una entrada ruidosa y extravagante. En la cabeza había una diosa que era extremadamente cautivadora, llevaba un gorro de piel que llamaba mucho la atención. Estaba acompañada de izquierda a derecha por hermosas mujeres inmortales y esto elevó aún más su estatus. Era raro que incluso el Maestro Pu Chi no diera ninguna crítica, pensé: ¿podría ser la estrella del cumpleaños de hoy, la Emperatriz Celestial?
Quién sabía que esta "Emperatriz Celestial" caminaría elegantemente hacia el frente del palacio y se inclinaría con estilo hacia Xiao Yu Inmortal y Fénix. Ella dijo: - Sui He de la Tribu Ave saluda a las dos Altezas -. Resulta que ella no era la Emperatriz Celestial, sino el pavo real que era jefe de la tribu de las aves, al que la Jefa de Fragancias había cortado el suministro de alimentos durante diez años. Pero parece que el suministro se ha restablecido, ya que sus mejillas estaban flexibles y rojas, y los pájaros inmortales detrás de ella estaban enérgicos y saludables.
- Excepto por los inmortales del Reino de las Flores, parece que todas las diosas e inmortales femeninas están aquí en el Banquete de Cumpleaños de la Emperatriz Celestial hoy -, murmuró el Maestro Pu Chi, - ¿A menos que estén aprovechando esta oportunidad para arreglar el matrimonio de Fénix también?
Ah Entonces, es elegir una esposa para Fénix.
Un inmortal cercano se acarició la barba blanca y dijo filosóficamente: - Este amigo inmortal habla bien, yo soy de la misma opinión.
En poco tiempo, todos los inmortales circundantes volvieron la cabeza en asentimiento, la emoción creció, uno habló, uno estuvo de acuerdo, la discusión se volvió muy acalorada. De hecho, independientemente de estar en el cielo o en la tierra, los chismes nunca morirán.
No pude evitar contagiarme y me uní a la discusión con entusiasmo, escuchando al Maestro Pu Chi comparando a todas las diosas e inmortales presentes hoy. Vi que Fénix estaba hablando con la diosa pavo real a su lado en voz baja y tuve una inspiración repentina.
- Apuesto dos uvas a que la diosa pavo real ganará.
- Apuesto una copa de jade a que La Dama Yao ganará.
- Apuesto una píldora inmortal a que la Inmortal de la Guardia de Élite ganará.
- Apuesto una borla de espada a que la Diosa Ji Guang ganará.
......
En un momento, el grupo de inmortales discutió acaloradamente como si hubiera siete bocas y ocho lenguas, se pusieron muchos artículos para la apuesta. Jaja, todos estos artículos serán míos al final. Contemplé a su Segunda Alteza con satisfacción. Fénix a juego con el pavo real, dos pájaros extravagantes, no importa cómo se mire, ¡son compatibles!
Un pequeño niño inmortal sostenía un ginseng en la mano y dudaba sobre a quién apostar, - Pero, pero a su Segunda Alteza le gustan los inmortales masculinos, se dice que tenía un chico de los mandados[1] que realmente le gustaba, que seguía y acompañaba a su Segunda Alteza y cuando el asistente lanzó un hechizo para convertirse en una mujer inmortal solo para su Segunda Alteza, su Segunda Alteza lo abandonó.
¡Ah! Pensar que Fénix es el tipo de pájaro que juega con alguien y luego lo deja.
- Ah, hablando de esto, he oído hablar de ello antes. Pero, parece que el chico de los mandados en realidad se enamoró del Maestro Ji Du Xing y su Segunda Alteza se sintió abatida por un tiempo, y es por eso que el chico de los libros fue expulsado de su palacio -, dijo el viejo inmortal filosófico interviniendo.
- Mal, mal, parece que el mandadero se sobreestimó a sí mismo y se enamoró del mismo inmortal que su Segunda Alteza... -dijo otro inmortal que no pudo evitar unirse a la conversación mientras agitaba su abanico.
En este momento, el pequeño asistente inmortal que hablaba en voz alta fuera del palacio agitó su batidor de cola de caballo y exclamó: - ¡Su Majestad, el Emperador Celestial llegó! ¡Llegó Su Majestad, la Emperatriz Celestial!
Antes de que la voz terminara, el salón lleno de inmortales dejó de hablar, se recompuso y se puso de pie uniformemente. Con respeto, juntaron sus manos al frente e inclinaron la cabeza para dar la bienvenida a los dos grandes dioses. Iba a asomar la cabeza para ver qué estaba pasando, pero al ver a todos los inmortales en esta posición, no miré descaradamente a mi alrededor, sino que incliné la cabeza hasta la mitad para que mis ojos pudieran ver un poco más lejos.
Con solo una mirada, mis ojos estaban casi deslumbrados por la luz, ni siquiera había visto al Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, pero vi un destello de luz cegadora. Entrecerré los ojos y me di cuenta de que dos filas de mujeres inmortales caminaban al frente en formación, cada una sosteniendo una caja de vidrio que contenía una estrella que acababa de formarse. Aunque la estrella acababa de ganar su forma, el resplandor no era débil, brillando a través del cristal de tal manera que cualquiera que mirara el resplandor se marearía. ¡No es de extrañar que ningún inmortal se haya atrevido a mirar hacia arriba! Me dolían los ojos y no pude tolerarlo al final y bajé la cabeza.
- ¡Que los amigos inmortales prescindan de la ceremonia y se sienten todos!
Amitabha, después del tiempo que lleva hacer tres teteras, finalmente escuché una voz impresionante viajar desde el gran palacio para que nos sentáramos.
El Reino de las Flores nunca tuvo tantas reglas. Por lo tanto, después de inclinar la cabeza durante tanto tiempo los vasos sanguíneos estaban un poco rígidos, cuando me senté, sentí que mis piernas se debilitaban y mi cuerpo se torció, caí en los brazos del Maestro Pu Chi, cuyos brazos se movían más rápido que sus ojos. Después de sentarme correctamente y levantar la cabeza, no vi al Emperador Celestial ni a la Emperatriz Celestial, pero mi mirada se posó directamente en el par de ojos largos y delgados de Fénix.
¿Cómo describiría su mirada? Una vez escuché que en el mundo de los mortales hay una técnica de artes marciales llamada "Puño de Llamarada Furiosa", pero nunca había oído hablar de "Ojos de Llamarada Furiosa", también escuché que el mundo mortal tiene una técnica de artes marciales llamada "Puño Ventisca", pero nunca he oído hablar de "Ojos de Tormenta de Nieve". Pero ahora, en privado, pensé que los ojos largos y delgados, junto con la expresión de Fénix eran en realidad mitad un resplandor furioso, mitad una ventisca, turnándose con cada uno, extremadamente digno de observar.
Este pájaro era realmente tacaño, ¡solo necesité 300 años extra de cultivo!
Con desdén, volví la cabeza y cambié mi enfoque a los dos grandes dioses. La diosa del lado derecho de Fénix vestía una túnica de seda con bordados de fénix dorados, con una corona de fénix, la corona de fénix tenía perlas doradas colgando de su costado, realmente mostrando su aura elegante y rica. Un par de ojos de fénix largos y delgados se iluminaron ligeramente. Ah, mirando esta expresión coqueta, Xu Fèng realmente heredó esto.
- Hoy es mi banquete de cumpleaños, qué raro que todos los dioses honren esta ocasión con su presencia, haciendo que el Palacio de la Nube Púrpura esté tan lleno de vigor y vida. Estoy muy contenta -, aunque eso fue lo que dijo, el aura orgullosa de la gran diosa reveló una expresión complaciente como si todo esto fuera natural.
Los dioses de abajo corearon: - No es nada, nada. Es una obligación, una obligación. Su Majestad, Emperatriz Celestial es demasiado educada.
- Que comience el banquete -, anunció el otro gran dios. Lo examiné una vez más, una corona de oro púrpura, un cinturón de seda blanca, una gran túnica estampada con nubes, su expresión era menos severa que la de la Emperatriz Celestial, su mirada brillante inconscientemente curvada hacia arriba, había líneas de risa alrededor de su boca, parecía tener el aura de un encantador, muy diferente de la estatua del Emperador Celestial que se colocaba en los pequeños templos del mundo mortal.
- Para hablar de la habilidad de los dioses masculinos, ¿quién es más coqueto que el mismo Emperador Celestial? Tiene flores de durazno[2] por todas partes. Se rumoreaba que la fría y reticente Diosa de las Flores estuvo encantada con él durante diez mil años -. El Maestro Pu Chi me palmeó el hombro y miró al Emperador Celestial con una expresión llena de admiración: - Si los inmortales masculinos podemos alcanzar el nivel del Emperador Celestial, entonces habríamos alcanzado la cima. Inmortal Xiao Er debería aprovechar esta oportunidad para observar, si necesitas atrapar el corazón de una mujer inmortal la próxima vez, al menos tendrías un modelo en mente.
Continuó apresuradamente: - Pero, creo que el Fénix actual tiene un potencial aún mayor que su padre. Pero, ¿por qué Fénix sigue mirándome? A menos que lo que los otros inmortales digan sea cierto, ¡a su Segunda Alteza realmente le gustan los inmortales masculinos!
El maestro Pu Chi se pasó un cabello por delante de la frente y suspiró entre sollozos: - Siempre supe que tenía una apariencia poco convencional, pero nunca pensé que, además de las mujeres, ¡también atraería a los hombres! ¡Ay, solo me gustan las chicas amables y tendré que decepcionar al amor a primera vista de Fénix! Ah, esto es cometer un pecado. Inmortal Xiao Er, ¿no estás de acuerdo?
Aturdida, hice una pausa por un momento y luego respondí torpemente: - En verdad, es cometer un pecado...
- La Deidad de la Noche desea prosperidad y longevidad a la Emperatriz Celestial -, una voz familiar recorrió el pasillo. Levanté la cabeza y vi a Ren Yu levantar una copa de vino en dirección a la Emperatriz Celestial. Resulta que el brindis acaba de comenzar, como Noche fue el primer príncipe, era lógico empezar por él.
La Emperatriz Celestial tomó un pequeño sorbo de la copa de vino, sus ojos se abrieron y dijo lentamente: - La Deidad de la Noche se está volviendo más simple, el banquete al que asisten todos los dioses, pero solo usas un tallo de uva como pinza para el cabello. Entiendo que la Deidad Nocturna es modesto, pero los forasteros pueden no entender la personalidad de la Noche como yo y me temo que se equivocarán porque la Noche Inmortal no me está dando cara. Entonces, crearán algunos rumores de discordia entre nosotros dos. ¿Qué piensa la Deidad Nocturna?
Ren Yu terminó la copa de vino y dio una sonrisa deslumbrante, - La Emperatriz Celestial ha entendido mal. Un broche de dragón de jade blanco, un broche de flor de plata pura o dorada, un broche verde jade, todos estos pueden ser preciosos, pero estos son solo bienes materiales. Para la Noche Inmortal, estos no pueden superar el valor de un tallo de uva, este tallo fue otorgado por una amistad cercana y tiene un significado especial. Hoy es el banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial, la Noche Inmortal cree que ninguna otra cosa es más apropiada para esta ocasión.
Jaja, las palabras de Xiao Yu Inmortal hablan verdad, me gusta.
El Maestro Pu Chi me agarró del hombro y dijo: - ¿El Inmortal Xiao Er es el buen amigo de la Deidad de la Noche? Veo que el tallo de tu cabeza es idéntico al de él.
Ah, este Maestro Pu Chi carece de discriminación en su vista. Al igual que no hay dos personas en este mundo iguales, no hay dos tallos de uva exactamente iguales.
- ¿La persona que te acompañó ese día en la casa de té es la Noche Inmortal? Tú y la Deidad Nocturna... -El Maestro Pu Chi continuamente negó con la cabeza, - Siempre dije que dado que el Emperador Celestial es tan coqueto, debe haber una fuerza de equilibrio y ahora fiel a mis palabras, ¡quién hubiera pensado que sus dos hijos les gustan los varones!
Estaba escuchando modestamente el discurso del Maestro Pu Chi cuando de repente vi que Fénix miraba a Xiao Yu Inmortal y su expresión se oscureció rápidamente, su mirada era tan afilada como una espada. Miré a la Emperatriz Celestial, su expresión era profunda. Sólo el Emperador Celestial se rió y dijo: - Este tallo es interesante, ¿está tu amistad cercana aquí hoy en este banquete?
La expresión de Noche no cambió cuando dijo a la ligera: - La amistad de la Noche Inmortal no es un dios o un inmortal, solo un duende, por lo que no sería invitada hoy.
- Qué desperdicio. Esta persona debe ser un filósofo profundamente sabio, ¿por qué no le invitas al próximo banquete? -dijo el Emperador Celestial.
- Sí -, Ren Yu se inclinó con la mano entrelazada y regresó a su asiento.
¿Un filósofo profundamente sabio? Me froté la barbilla, este Emperador Celestial tiene buena visión, con solo un tallo de uva puede ver mi carácter y dar una descripción tan precisa.
Fénix levantó ligeramente las cejas y se volvió para hablar con Noche. El Maestro Pu Chi se rió y me golpeó el hombro, - Ah, Inmortal Xiao Er es un duende. ¡Así que estás al mismo nivel que yo!
Xu Fèng al ver esto, inmediatamente dejó de hablar y su mirada se detuvo en mi hombro. Fénix apretó los labios, con un movimiento rápido de su dedo, un pequeño resplandor rojo como una luciérnaga voló hacia mí a gran velocidad, incluso antes de que pudiera esquivar, ese resplandor rojo pasó por mi hombro, sin dejar ningún rastro.
Gracias a Dios que Xu Fèng falló su puntería, quién sabía qué pasaría si su poderosa magia me hubiera golpeado. Me palmeé el pecho y antes de que pudiera celebrar, sentí algo frío presionando detrás de mí.
Extendí la mano para agarrarlo, tenía una sensación húmeda y resbaladiza, lo presioné, tenía una sensación suave. Largo, frío, suave... a menos que... mis pelos se erizaron detrás de mi cuello mientras me giraba lentamente.
- ¡Serpiente!
Una larga serpiente de bambú se había enganchado a mi espalda. Salté rápidamente. Ancestro Buda por favor ayúdame, este es el enemigo mortal de la uva, todo mi cuerpo tembló.
- ¿Ah? -Alguien dijo con profunda tristeza en su voz: - ¿Qué le pasa a este amigo inmortal?
Me volví y vi que todos los dioses del salón estaban sentados cómodamente y me miraban con sospecha. La Emperatriz Celestial me miró enarcando una ceja, debe haber sido ella quien habló antes.
La Emperatriz Celestial debe tener tan mal genio como Fénix, es mejor tener un problema menos, así que dije: - Nada, jaja, no pasa nada.
Me di la vuelta y busqué al Maestro Pu Chi para que cambiara de asiento conmigo, pero la Emperatriz Celestial entrecerró su mirada hacia mí y dijo disgustada: - ¿Puedo preguntar de dónde viene este amigo inmortal? ¿Aún debes usar una apariencia falsa cuando asistas a mi banquete? ¿Puedes mostrar tu verdadero yo?
Alguien tosió levemente.
Toqué mi cara, - Ah, tenía prisa por salir y me olvidé de cambiar de vuelta -. Una vez que Fénix está enojado, puede conjurar una serpiente, el temperamento de esta Emperatriz Celestial es tan malo como el de él, es mejor que no la ofenda. Generosamente agité mi mano sobre mi cara.
- ¡Espere! -Una voz que sonaba como si Fénix llorara.
Suavemente cambié de nuevo a mi apariencia original y miré confusamente a Xu Fèng, ¿qué quería esperar?
Los dioses en el salón, algunos habían levantado sus copas en el aire, algunos estaban discutiendo en los oídos del otro, ahora todos dejaron de moverse, como si hubieran sido congelados por un hechizo.
- Si... -Alguien aspiró una bocanada de aire frío.
- Si... -La serpiente aspiró una bocanada de aire frío.
En un momento, se escuchó un estruendo, la copa de vino de alguien se había caído y se había roto en pedazos.
- ¡Llego tarde, tarde! -En ese momento, una figura ruborizada entró corriendo desde la puerta del palacio. Al ver a los dioses inmóviles y seguir su mirada hacia mí, me examinó confusamente por un momento, luego pareció iluminarse de repente y gritó: - ¡Ah! ¿No es esta Zi Fen del Palacio de las Cien Flores? Verdaderamente una belleza tan grande, se ve cada vez mejor.
Una vez que terminó, todos los dioses se sorprendieron, lo que sea que tuvieran en sus manos: tazas, abanicos, palillos, todo cayó hacia la mesa.
Incluso si tuviera una fuerte determinación, también me sentí débil y compadecido a los dioses en el salón; si hubiera visto a alguien que se supone que está durmiendo cómodamente en la tumba saltando alegremente frente a ellos, también me sorprendería. La visión y la memoria del dios Yue Xia empeoran cada vez.
Salí de la sombra y me paré frente al Dios de la Luna. Le corregí amablemente, - Yue Xia Xian Ren debe haber visto mal, la Diosa de las Flores ha fallecido hace mucho.
El Dios de la Luna me escudriñó más de cerca y de repente sonrió, - ¡Ah, entonces es Jin Mi! Cuando estabas de pie en la oscuridad, solo podía ver una silueta poco clara. Mi memoria es mala, solo puedo recordar que Zi Fen era increíblemente hermosa y olvidé que también había una Jin Mi. Merezco un castigo -, habló íntimamente conmigo mientras tomaba mi mano y me hacía girar hacia el frente del palacio.
Bajo el resplandor de las estrellas en las cajas de vidrio, pude ver la expresión extraña pero abatida en el rostro del Emperador Celestial cambiar lentamente cuando vio mi rostro desde el frente, se convirtió en una expresión de conmoción y sospecha.
Luego, al mirar a la Emperatriz Celestial, lo que al principio fue una expresión de alarma e impotencia, rápidamente se transformó en una profunda sospecha cuando vio mi rostro en la luz.
Fénix suspiró y agarró el cabello de sus sienes, el rostro de Xiao Yu Inmortal era inescrutable.
El Dios del Agua me miró aturdido, la copa de jade blanco frente a él se había caído y se rompió en pedazos, tristemente yacían frente a él en un charco de vino. A su lado, la real Diosa del Viento me examinaba con curiosidad.
Al ver a este grupo de dioses, inmediatamente me sentí triste, resulta que mi apariencia es tan alarmante, no es de extrañar que las Damas de las Flores siempre quisieran que usara la horquilla para proteger mi apariencia.
- Esta diosa es...
- Esta diosa es...
El Emperador Celestial y el Dios del Agua hablaron al mismo tiempo. No es de extrañar que sean futuros suegros, tienen tan buena química.
Suavemente sacudí mis mangas y junté mis manos, - Soy Jin Mi. Saludos al Emperador Celestial y al Dios del Agua". Después de hablar, me di cuenta de que ya no aparecía como un hombre, así que torpemente mantuve mis manos e hice un gesto femenino.
Después de hablar, los inmortales de la tribu de las aves comenzaron a discutir rápidamente, - ¿Jin Mi? ¿Es ese el duende que hizo que nuestra tribu cargara con una vergüenza injusta?
- ¿En qué lugar se cultiva Jin Mi como diosa ahora? -Preguntó el Emperador Celestial medio ansioso y medio asustado. Parecía tener anticipación y sin embargo, temía la decepción al mismo tiempo.
Esta expresión era idéntica a la del Dios del Agua.
Cuando estaba a punto de responder, el Dios de la Luna me ayudó con entusiasmo: - Hermano mayor, eres un poco ignorante, Jin Mi vive en el palacio de Xu Fèng. Hablando de eso, se puede decir que Xu Fèng la crió y ella fue el chico de los recados de Fénix por un tiempo.
Miré al cielo y Fénix continuó presionando su frente. El Emperador Celestial estaba confundido, el Dios del Agua estaba aturdido, esto parecía ser completamente inesperado.
Los dioses chismorrearon en secreto: - ¿Chico de los recados? ¿Es el chico de los libros que sedujo a Fénix y que también tiene relaciones poco claras con Jiu Yao Xin Gong?
La Emperatriz Celestial me miró con frialdad y le preguntó a Fénix: - ¿Dónde encontraste una diosa tan hermosa?
Fénix me dio una mirada profunda, revelando cierta vacilación y preocupación, como si tuviera mil cosas que decir, pero no pudiera expresarlas.
Yue Xia Xian Ren respondió felizmente: - Jin Mi supuestamente fue recogida por Xu Fèng.
- Yue Xia Xian Ren lo ha entendido al revés, su Segunda Alteza fue recogido por mí -, refuté, y decidí ganar algo de crédito frente a los padres de Xu Fèng, - Hablando de eso, me avergüenza decir que la incapaz de mí ha salvado la vida de Fénix en dos ocasiones.
- ¿Ah? -La expresión inesperada del Emperador Celestial me disgustó, - ¿La Inmortal Jin Mi salvó antes a Xu Fèng?
Siempre habrá una persona más grande, siempre habrá un cielo más grande, siempre habrá algo aún más inesperado de lo inesperado.
- Sí -, era raro que Xu Fèng fuera tan honesto.
- Si es así, el Emperador Celestial y yo debemos agradecer a la inmortal Jin Mi por salvar a Xu Fèng -, la Emperatriz Celestial habló de gratitud, pero sus ojos permanecieron fríos.
- No fue un esfuerzo extenuante -, dije cortésmente. Fénix me miró con los ojos entrecerrados, como si estuviera disgustado.
- ¿Cómo la inmortal Jin Mi recogió... erm, conoció a Fénix? -Preguntó el Dios del Agua mirándome con determinación, como si quisiera averiguar algo.
- Ah, en la barrera de Espejo de Agua[3] -, una vez que lo dije, inmediatamente me arrepentí, pensando en cómo las Damas de las Flores están tratando de capturarme y llevarme de vuelta. Después de revelar esto en el palacio, mi recorrido está completamente expuesto.
- ¡Shui Jing! -La voz del Dios del Agua se hizo más profunda y agarró con fuerza el borde de su manga, como si estuviera conmocionado por completo. Era raro que un dios tan indiferente, sin necesidades ni deseos, se sintiera tan perturbado emocionalmente. No está claro qué tan buena es la relación del suegro de Ren Yu con las Jefas de Fragancias, con suerte no me traicionará.
- ¿Inmortal Jin Mi es la Diosa de las Flores? -El Emperador Celestial avanzó, su expresión intensa.
Este Emperador Celestial es tan cruel, con una pregunta ha llegado a mi punto sensible: una, no era una flor, dos, no me he cultivado para convertirme en un dios.
- No -, dije después de calmarme y contesté a regañadientes, - soy un duende de la fruta.
- ¿Fruta? -Preguntó sorprendido el Dios del Agua.
Asentí, - Uva.
- Si puedo ser franco, ¿cuántos años tiene la inmortal Jin Mi? -El Emperador Celestial volvió a preguntar y la expresión de la Emperatriz Celestial se oscureció.
En privado pensé que si hubiera la mesa usada durante una investigación judicial, habría pasado perfectamente por un interrogatorio completo. Dado que el Emperador Celestial está clasificado como el más grande de los Reinos Celestiales, naturalmente tuve que considerarlo cuidadosamente antes de responderle. Siempre escuché que uno gana la iluminación alrededor de mil años, con esta estimación, para convertirme en un duende de la uva debería haber tomado más de mil años, con este cálculo, respondí seriamente: - Al menos cinco mil años.
Al escuchar esto, el Emperador Celestial, la Emperatriz Celestial y el Dios del Agua, cambiaron por completo sus expresiones.
- Es tan agotador hablar estando de pie -, Yue Xia Xian Ren avanzó y susurró hacia el Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, - También puedo entender el corazón de la cuñada para encontrar una esposa para Xu Fèng, pero esta dama tiene una piel delgada, uno debe hablar con cuidado, ¿entiendes?
Sin importarle las extrañas miradas del Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, Yue Xia Xian Ren felizmente me llevó hacia el asiento entre Fénix y Xiao Yu Inmortal para sentarme.
Ya que finalmente puedo sentarme de nuevo, estaba feliz y sonreí mientras me sentaba cómodamente, sonreí a Fèng y luego sonreí a Xiao Yu Inmortal.
Después de esta ronda de sonrisas, sentí que el entorno no estaba bien, menos las miradas preocupadas y sospechosas del Emperador Celestial, la Emperatriz Celestial y el Dios del Agua, todos los dioses masculinos me miraban como si estuvieran intoxicados, mientras que los dioses femeninos me miraron con enojo hasta que sentí que tenía espinas por todo el cuerpo. Fénix soltó un bufido con frialdad y agitó la manga, mientras Xiao Yu Inmortal colocaba su taza de té sobre la mesa.
- Que todos los dioses no sean demasiado educados, hoy he preparado vino y platos, para que todos los disfruten plenamente -, dijo amablemente la Emperatriz Celestial y rompió la extraña atmósfera en el palacio.
Alguien gentilmente levantó una copa de vino a la Emperatriz Celestial, - ¡La tribu de los aves desea a la Emperatriz Celestial una vida larga y próspera! -Todos los dioses pájaros levantaron sus copas hacia la Emperatriz Celestial. La diosa pavo real agitó sus manos y dos pájaros brillantes de cinco colores volaron desde fuera del palacio y dieron una vuelta alrededor de la cumbre del palacio; todos los pájaros de las tallas de madera cobraron vida de inmediato y bailaron con los pájaros de cinco colores. En un momento, el salón del palacio se llenó de vigor y vida. Las aves de cinco colores luego estiraron sus alas y volaron hacia el frente del Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial, algo cayó de sus picos, era un pareado.
La diosa pavo real leyó elegantemente el pareado.[4]
- Bien, bien, bien. ¡Verdaderamente una chica filial! -La Emperatriz Celestial asintió con la cabeza y estaba extremadamente satisfecha. Se volvió hacia el Emperador Celestial y dijo: - No es de extrañar en el mundo mortal, todos dicen que las hijas están cerca del corazón, creo que esto es muy cierto. Si Fénix es la mitad de Sui He, estaré contenta.
El Emperador Celestial asintió con la cabeza en señal de acuerdo, pero su corazón no parecía estar en eso.
La Emperatriz Celestial se volvió de nuevo a la diosa pavo real y le dijo: - Sui He, debes venir a los Reinos Celestiales más a menudo, después de todo, una vez fuimos de la misma tribu.
La diosa pavo real cerró las manos obedientemente en un gesto para indicar "sí".
- No debes haber visto a Xu Fèng en un tiempo -, la Emperatriz Celestial miró donde estaba sentada la diosa pavo real, - Somos una familia, pero te sientas tan lejos, parece demasiado distante, ¿por qué no te sientas al lado de Fénix? También me resultará más conveniente hablar contigo.
- Sí -, la diosa del pavo real bebió el vino que usó para alabar a la Emperatriz Celestial y luego se sentó elegantemente junto a Fénix. La admiré desde detrás de la cabeza de Fèng y pensé, no está mal, no está mal.
Después de todos estos vaivenes, mi estómago estaba hambriento, así que puse toda mi atención en la comida que tenía frente a mí.
La diosa pavo real fue fiel a los deseos de la Emperatriz Celestial y se volvió para hablar con Fénix en voz baja, él también le respondería cada pocas oraciones.
- Su Majestad, mire a Fénix y Sui He sentados allí, ¿no se parecen a las personas del cuadro de mi habitación? La lluvia de verano cayendo, una pareja amorosa bajo el paraguas. Todavía recuerdo el nombre del cuadro, se llama "Zhu Lian He Bi”[5] -. Estaba comiendo felizmente, pero al escuchar esto de la Emperatriz Celestial, me detuve lentamente.
La cara de la diosa pavo real se enrojeció y dijo con coquetería: - La tía se está burlando de Sui He.
Fénix frunció el ceño, su afilado puente de la nariz se arrugó un poco para mostrar arrugas.
¿Zhu Lian He Bi? Esto suena familiar, recordé que en los libros que Yue Xia Xian Ren me pasó había una pintura llamada "Zhu Lian He Bi".
Al ver el rostro de la diosa pavo real tan rojo y lleno de ruborizada belleza, a menos que... me di vuelta y pregunté: - Ah, ¿entonces la diosa pavo real y su majestad Fénix se han cultivado mutuamente?
Xu Fèng se atragantó, Ren Yu se detuvo, el Dios del Agua se sorprendió, el Emperador Celestial se quedó atónito, la Emperatriz Celestial se enfureció, la diosa Pavo Real estaba herida, Yue Xia Xian Ren sonrió.
Todo el salón estaba en silencio.
Según mi sexto sentido... esto fue un mal presagio.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] Se refiere a Jin Mi, que estuvo cien años en el Palacio de Percha Parasol como el ayudante de Xu Fèng y a quien todos creían hombre debido a la horquilla selladora de espíritu, algunos le dicen “chico de los libros”.
[2] Flores de durazno en la mitología china se usa con una connotación de amor, suerte o destino.
[3] Shui Jing.
[4] Una copla popular.
[5] Zhu Lian He Bi significa una excelente combinación: las perlas están ensartadas junto con el jade. Una excelente pareja hecha en el cielo.
Hola!!!! Bienvenidos de vuelta al cubil!! Sé que la semana pasada no hubo posts pero he estado algo ocupada y no logré ajustarme al tiempo, peeeeero para compensar, el día de hoy publicaré el capítulo del domingo pasado y por supuesto, pasado mañana podrán leer el noveno. Espero que lo disfruten!!
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo 8
Los zarcillos elegantes.
Observé aturdida mientras me gritaba bruscamente y luego cerraba los ojos con satisfacción. Mi corazón estaba un poco afligido e indignado ya que incluso cuando Fénix estaba soñando, no se olvidó de insultarme.
Y luego otro pensamiento me golpeó, ¿quizás esa pregunta era una de sus frases favoritas? Por ejemplo, Santo Sun, sin importar a quién veía, hombres, mujeres, viejos o jóvenes, preguntaba: - ¡Demonio! ¿A dónde escapas? -Otro ejemplo es cómo en el mundo mortal, cuando los humanos se encuentran con un amigo, no importa si es temprano o en la noche, definitivamente le preguntarán: - ¿Has comido?[1]
Por lo tanto, me sentí a gusto.
Me acerqué a la cama y le pregunté suavemente al oído: - Fèng[2], ¿recuerdas el importante asunto de deberme seiscientos años de cultivo?
La respiración de Fénix era larga y sus ojos estaban cerrados.
- No estás objetando ¿así que estás consintiendo en silencio? -Pregunté seriamente de nuevo para confirmar.
Los ojos de Fénix estaban cerrados y su comportamiento era tranquilo.
- Devolver lo que se debe es un principio inalterable de la naturaleza y la tierra. Por lo tanto, lo tomaré yo misma para no tener que molestarlo -. Para encontrar un deudor tan considerado como yo, dudo que hubiera muchos.
Levanté los dedos índice y medio de mi mano derecha, los junté a un lado de la boca mientras cantaba el hechizo de apertura. Una luz dorada comenzó a elevarse desde la punta de mis dedos, y rápidamente coloqué mis dedos en la parte superior del puente de la nariz de Fénix, entre sus cejas. Sin embargo, la luz dorada no entró en la frente de Fénix como se esperaba, si no que una barrera de siete colores lo rebotó hacia mí. Si no fuera por mis rápidos reflejos, mis dos dedos se habrían destruido.
¡Demasiado malvado! Lastimosamente sobé las puntas de mis dedos quemados y les soplé. El calor de la barrera era aún más caliente que el fuego del loto rojo, si fuera un paso más lenta, las puntas de mis dedos se habrían cocinado.
Esta acción afectó naturalmente a Fénix y lentamente abrió los ojos. Su mirada estaba ligeramente empañada, puso los ojos en blanco por un momento y luego su mirada se posó en un lugar lejano y no se movió.
Seguí su mirada y vi que estaba observando una pintura de tinta china en la pared. La pintura era de uvas moradas, estaba exquisitamente pintada y parecía que las uvas se podían quitar de la pared.
Observé a Fénix de nuevo y cómo miró directamente a la hilera de uvas, una expresión abatida, pero a la vez de gentileza, dulzura y tristeza. Al ver su expresión, pasé por una ronda de deducción y concluí: ¡Debe tener hambre!
Al llegar a tal conclusión, mi cuerpo naturalmente tembló una ronda. ¿Podría ser este pájaro Fénix después de estar borracho, quería cambiar su gusto y comer uvas? No es que quisiera elogiarme a mí misma, pero mi yo real es tres veces más púrpura, cinco veces más redonda, ocho veces más jugosa que la uva del cuadro. Ni demasiado grande ni demasiado pequeña, simplemente agradable para que el pico de Fénix me devorara suavemente de un bocado hacia su estómago.
Moví mis manos y piernas hacia atrás preparándome para escapar, cuando de repente escuché una voz detrás de mí, - ¿Jin Mi?
Contuve mis mangas y respondí con cuidado: - Sí. ¿Le traigo algo de comida para aliviar el alcohol?
- No, -Fénix rechazó seca y claramente mi sugerencia, inclinó su cuerpo en medio en la cama, -No tengo hambre.
Miré su expresión, no parecía estar mintiendo, así que regresé tranquilamente y me senté junto a la cama, - Ya que estás despierto, ¿por qué no transfieres convenientemente el cultivo que me debes?
Fénix levantó la mano y se frotó la mitad de las cejas, - ¿Cultivo? ¿Cuántos años?
Supuse que solo estaba medio borracho y medio despierto, su conciencia no estaba completamente clara, así que parpadeé y lo miré con sinceridad, - Seiscientos años.
- Está bien -, estuvo de acuerdo con tanta franqueza que me sorprendió, - Ven aquí, te los transferiré.
Cuando me acomodé en la cama, su mano levantó suavemente el flequillo sobre mi frente, cooperé y cerré los ojos. Entonces, sentí un flujo cálido de energía de cultivo moverse desde el centro de mis cejas hacia mi cuerpo, a través de los cien meridianos, interactuando con mi esencia divina en el interior, luego llegó una energía divina clara y fuerte, tuve una sensación de claridad y fuerza estallando en mi pecho.
¡Maravilloso! ¡La energía pura cultivada de Fèng es realmente diferente!
La noche era fría como el agua, pero la mano de Fénix estaba muy caliente. Inconscientemente me acerqué por el calor, sus dos manos temblaron una vez, pero no retrocedieron. Abrí los ojos y vi que Fénix se estaba concentrando en mi rostro, su mirada era como la del hombre en el sueño que había visto anteriormente, el rubor en sus mejillas se extendió hasta su cuello.
Como había obtenido sus seiscientos años de cultivo, mi estado de ánimo era muy bueno. De repente, recordé que Fénix parecía querer tener cultivación mutua conmigo y pensé, ¿por qué no nos cultivamos hoy?
Pero, como nunca me había cultivado antes, no sabía cómo empezar.
Volví a mi apariencia original y pensé en lo que vi en el burdel de hombres. Sí, el cultivo mutuo parece requerir una línea de apertura. En total, parecía haber tres frases comunes, por ejemplo, "¡Deja que el maestro te adore!" o "¡Sígueme obedientemente!" o "¡Puedes gritar! ¡Incluso si gritas con voz ronca, nadie vendrá a salvarte!"
Pensé por un momento, la línea de apertura parece un poco demasiado directa, la última es un poco demasiado feroz, así que decidí elegir la del medio.
Puse una mano en la barbilla de Fèng, avancé y le di una sonrisa. Hablé con fuerza, pero también con elegancia: - Caballero lang[3] Fèng, hoy es mejor que me sigas obedientemente.
Xu Fèng parecía aún no haberse despertado del alcohol, su rostro estaba perdido.
Estiré mi otra mano y suavemente tomé el hombro de Fénix. Su cuerpo era largo, así que con un poco de esfuerzo logré estirar el cuello para estar al mismo nivel que él. Luego, apunté con rectitud y precisión a sus labios y los presioné.
Durante mucho tiempo, sus ojos grandes miraron mis ojos pequeños y permanecimos en esta posición. Sentí que mi cuerpo se ponía rígido, parece que el cultivo mutuo requería mucho esfuerzo físico.
Iba a retirarme para poder ajustar mi cuello entumecido, luego continuar con el siguiente paso y quitarle la túnica a Xu Fèng, cuando él extendió su mano y agarró mi cintura. Inclinó la cara y mordió mis labios. La fricción y la respiración ardientes, con el olor aromático del vino de osmanto envolvieron mi nariz. Estaba aturdida. Sin duda, Xu Fèng era alguien que había experimentado un sueño primaveral[4] antes, su experiencia fue mucho más rica que la mía.
Estiré mi lengua para prepararme para lamer mis labios para reducir mi temperatura, pero Fénix la capturó con precisión y enganchó la punta de mi lengua hacia atrás. En ese momento, sentí que solo quedaban los labios de Xu Fèng y sus manos en mi cintura en este mundo, y todo lo demás había desaparecido.
El mundo giraba y yo reflexionaba. El dios Yue Xia no me engañó, el cultivo mutuo fue realmente agradable. Tengo que aprovechar esta oportunidad para recordar cuidadosamente los pasos, de modo que en el futuro, pueda cultivarme mutuamente con otras personas si es necesario.
Estaba planeando esto, cuando Xu Fèng de repente hizo una pausa. Me agarró por los hombros y me apartó. Su mirada era dolorosa, - ¡Incorrecto! ¡Caótico! Todo esto está mal.
¿Hmm? Me sorprendió, había desperdiciado todos mis esfuerzos para recordar todos los pasos. ¡Me había hecho discípula del maestro equivocado!
Parpadeé y pregunté humildemente: - ¿Por qué?
Xu Fèng respondió: - ¿Por qué? -Su rostro tenía una expresión abatida, - Sé que ya sientes algo por mí, como yo lo siento por ti, pero... el destino nos engaña, el cielo no es justo... nuestra relación no será tolerada éticamente, si insistes en estar conmigo, incurrirás en la furia del cielo y serás destruida...
Cuanto más escuchaba, más confundida estaba. No estaba segura de lo que significaban las palabras ebrias de Fénix. Sin embargo, después del cultivo mutuo, estaba cansada, por lo que bostecé y condescendí ligeramente, - Si uno es destruido, que así sea.
Xu Fèng agarró mi mano con emoción y dijo dolorosamente: - Está bien para mí, pero ¿cómo puedo soportar que incurras en la furia del cielo?
Con sueño agité mi mano, - Está bien, está bien... -No pude soportar la fuerte somnolencia que me invadió, me acosté y fui a ver al Maestro Zhou[5].
Estaba medio soñando y medio despierta, pero el Maestro Zhou se parecía a Fénix y estaba acariciando mis mejillas con una expresión de afecto y dolor reprimido, -Pero ¿cómo puedo soportar...
Inconscientemente temblé y apreté la manta a mi alrededor.
Cuando volví a abrir los ojos, ya era de mañana. Me froté los ojos y me levanté. Un rayo de luz dorada de siete colores siguió mis movimientos y cayó al suelo. Lo miré; era una pluma de Fénix, todavía brillaba en el suelo. ¡Pensar que incluso una pluma de Fénix es tan grandiosa, Fénix era de hecho un pájaro orgulloso y ostentoso!
Observé mi entorno, Xu Fèng, ese pájaro orgulloso ha desaparecido. Con satisfacción solté un suspiro de alivio, ahora no tendría que poner una excusa para tomar trescientos años adicionales de cultivo.
Felizmente me levanté para refrescarme y me recogí el cabello con la pluma de Fénix como horquilla. Salí alegremente por la puerta y vi que Ren Yu estaba afuera jugando al ajedrez. Me dio una sonrisa amable, - Jin Mi, ¿dormiste bien anoche?
Le devolví la sonrisa y dije: - Muy bien. Pero, ¿te afectó el vino de osmanto de anoche?
- El vino de Jin Mi es puro pero no fuerte, verdaderamente el mejor producto. Desafortunadamente, mi capacidad de beber es baja y te hizo ver una broma -, dijo Ren Yu mientras servía té en una taza pequeña, - Jin Mi se ha despertado justo en el momento adecuado, reinicié nuestro juego de ajedrez como lo dejamos antes, ¿continuamos?
Cogí la taza de té que Xiao Yu Inmortal había preparado para mí, coloqué una pieza blanca y me senté. - Sí... -Dije con incertidumbre mientras miraba al Xiao Yu Inmortal[6], - ¿Has visto Xu Fèng?
- Hoy es el cumpleaños de la Emperatriz Celestial, vi a Xu Fèng salir rápidamente de este lugar antes. Debió haber regresado al Reino Celestial para saludar a la madre Emperatriz -, dijo Ren Yu a la ligera y me miró cálidamente. Cuando su mirada vio la pluma de Fénix en mi cabeza, se detuvo por un momento y la pieza negra en su mano aterrizó en un lugar incómodo en el tablero de ajedrez, - Tu horquilla es bastante especial[7].
Estaba considerando si este movimiento de ajedrez del Xiao Yu Inmortal Inmortal era una nueva estrategia y dije: - Simplemente lo recogí del suelo, si a la Deidad Nocturna le gusta, puede tenerla.
Ren Yu tomó otra pieza negra, - La pluma de Fénix es un poco deslumbrante, este pequeño inmortal siente que el zarcillo de uva habitual de Jin Mi es más elegante.
¡Qué alma gemela! También sentí que el zarcillo de uva se veía muy bien, simple y elegante, una grandeza en su naturaleza modesta. Por lo tanto, le regalé felizmente a Ren Yu un zarcillo de uva. La Deidad de la Noche dio una mirada de pleno agradecimiento, se quitó una horquilla de jade blanco de la cabeza y colocó el zarcillo de uva en ella.
Sin tiempo suficiente para terminar una taza de té, la partida de ajedrez había terminado. Había ganado por poco, apenas por dos piezas y mi corazón estaba muy feliz. Le dije a Ren Yu: - Te invito hoy. ¿Dónde desayunaremos en la ciudad? Escuché ayer que lo que gané anoche con los juegos de azar es muy útil, se puede comprar comida y ropa, un rango oficial, o incluso esposa ¡Y niños! Pero lástima que la Deidad Nocturna ya está comprometida, o puedo comprarte algunas esposas. Lástima, qué lástima —suspiré—.
Ren Yu estaba guardando las piezas de ajedrez y cuando escuchó eso su mano se congeló por un momento. La mitad de las piezas de ajedrez que ya estaban cuidadosamente guardadas se cayeron.
¡Mira esa emoción!
El dios de la Noche dejó la pieza de ajedrez y me miró, - El desayuno ya es muy bueno, no hace falta esposa...
Miré la mesa y las piezas de ajedrez caídas, de repente pensé en probar los seiscientos años de cultivo que Fénix me había dado. Me llevé dos dedos a la boca y me concentré por completo en las piezas blancas y grité: - ¡Cambien a bollos, bollos, bollos!
Xiao Yu Inmortal vio mi acción, por lo que, muy cooperativo, no recogió las piezas de ajedrez. Metió las manos en las mangas y me miró con un rostro lleno de interés.
Hubo un sonido de "Pi Li Pa La", ¡y funcionó! Fijé mi mirada cuando vi las piezas de ajedrez sufrir una transformación y convertirse en un granizo de hielo del tamaño de un puño, rodó por la mesa de piedra y aterrizó en el suelo. Después de ser iluminado por el sol, se derritió en agua sucia.
La persona de enfrente aspiró una bocanada de aire frío. Levanté la cabeza y vi que los ojos del pequeño dios local de la tierra estaban muy abiertos, me detuve y me miró sin comprender.
- ¡Está completamente aturdido por mi brujería! -Me cubrí la boca a medias mientras me movía hacia el cuerpo de Ren Yu y le susurraba.
Nocturno[8] dejó escapar una bocanada de aire, dio medio paso hacia adelante y me cubrió con su cuerpo, - Pequeño dios de la tierra, ¿estás aquí por algo?
El pequeño dios de la tierra recuperó la conciencia y tosió: - Este inmortal menor saluda a su Primera Alteza la Deidad Nocturna. Hoy, este inmortal menor debe ir a la mansión de Lao Jun para asumir mi asignación. Antes de irme, quería despedirme de Su Primera Alteza, Alteza Fénix y el caballero Ling Guang Gong Zi -, el dios local de la tierra levantó el cuello e intentó mirar más allá del cuerpo del Xiao Yu Inmortal, pero fue bloqueado por un movimiento de su manga.
- Je, je -, el pequeño dios local de la tierra se tocó la cabeza y continuó, - Desafortunadamente, parece que la Alteza Fénix y el Caballero Ling Guang no están aquí. ¿Cómo saludaré a la dama inmortal?
Me acabo de dar cuenta de que me había olvidado de transformarme después de recuperar mi verdadera forma anoche, no es de extrañar que el pequeño dios local de la tierra no me reconociera. Estaba a punto de responderle, cuando Xiao Yu Inmortal dijo: - Hoy es el cumpleaños de la Emperatriz Celestial, todos los dioses van a pagar sus saludos. Si el pequeño dios local de la tierra se apresura ahora, tal vez todavía puedas ver el comienzo de su ceremonia.
El dios local de la tierra estaba tan emocionado que todo su rostro se puso rojo y se inclinó tres veces ante Ren Yu, - Gracias por la guía de Su Alteza. Su Primera Alteza es de hecho, como dicen, un dios bondadoso verdaderamente todopoderoso.
El Xiao Yu Inmortal hizo un gesto con la mano, - No hay necesidad de agradecerme -y continuó con voz suave, - Con respecto a esta dama inmortal... ¿quizás el resplandor del sol es demasiado brillante hoy y causó que este inmortal menor local de la tierra viera mal?
El dios local de la tierra era inteligente y respondió rápidamente: - De hecho, este inmortal menor de la tierra a menudo ve las cosas mal, no vi nada, no vi nada. Este inmortal menor se irá ahora.
Xiao Yu Inmortal asintió con satisfacción y vio al dios local de la tierra salir en una bocanada de humo.
Me golpeé la nuca y grité: - Ya que es el cumpleaños de la Emperatriz Celestial, ¿por qué la Deidad Nocturna todavía está en el mundo mortal? ¿Por qué no vas con el dios local de la tierra? Al menos tendrás compañía.
- No hay prisa, la fiesta de cumpleaños solo comenzará al anochecer. Además, todos los dioses del noreste, sureste y oeste vendrán a dar sus saludos, no es gran cosa no tenerme -, dijo Xiao Yu Inmortal mirando el granizo de hielo derretido con una mirada pensativa.
- Pero, ¿Fénix no se fue a hacer una ofrenda a la Emperatriz Celestial esta mañana? ¿La Deidad de la Noche no tiene que irse? ¿No se enojará la Emperatriz Celestial? -Estaba confundida.
Xiao Yu Inmortal usó su dedo medio para acariciar suavemente la canasta de ajedrez, bajó la cabeza con una suave sonrisa, - Soy diferente a Fénix. Pensando en eso, si hubiera presentado mis respetos temprano esta mañana, eso habría causado que la Emperatriz Celestial estuviera enojada.
- ¿Ah? -¿Es ese ese razonamiento?
Ren Yu agitó la mano para quitar el agua sucia del suelo y dijo: - No nací de la Emperatriz Celestial.
- Oh. Entonces, ¿qué concubina celestial es la madre biológica del dios de la Noche? -Escuché esto por primera vez y naturalmente, sentí curiosidad.
La mirada de Ren Yu se volvió nublada lentamente, - Mi madre biológica no era una concubina, sino un duende en el río Ling Po que no podría ser más común -. Bruscamente, dio una sonrisa miserable, - Tan ordinario como los mortales que viven en el mundo mortal, difícil escapar de la propia muerte.
Ah, la palabra de Ren Yu parecía tener una profunda filosofía zen, no podía entender. Solo sabía que la madre biológica de Xiao Yu Inmortal probablemente falleció.
- Entonces, ¿dónde están los padres de Jin Mi? -Cambió el tema.
- ¿Padres? -Me quedé aturdida por un momento, nunca antes había pensado en esto. Puse los ojos en blanco y dije: - No sé, pero pensándolo bien, probablemente sean plantas de uva muy, muy viejas.
Como el hechizo no produjo bollos y yo era una mujer de palabra, invité a Ren Yu a una pequeña tienda para el desayuno.
Ambos cambiamos nuestra apariencia, escondimos nuestra aura inmortal y encontramos una tienda de aspecto decente en la ciudad. Elegimos un banco limpio para sentarnos cuando escuchamos una voz de una mesa vecina, - Xiao Er[9], trae dos o cuatro bollos.
- ¡Viniendo! -El dependiente de la tienda sacudió una toalla blanca sobre su espalda y suavemente acercó un plato de bollos humeantes.
Vi y aprendí de inmediato. Sin embargo, como el "Xiao Er" ya había sido llamado al lado vecino, siguiendo esta orden, golpeé fuertemente la mesa y grité, - Xiao San[10], menú por favor!
De repente, toda la tienda se quedó en silencio. Una mirada mortal se disparó desde detrás de la cortina de bambú a la derecha. Giré la cabeza y vi que dos o tres chicas detrás de la sombra me miraban con hostilidad.
En una esquina de la tienda, alguien rompió a reír.
Me volví y me acerqué a Xiao Yu Inmortal y le pregunté en voz baja: - ¿Es porque pasé por alto la orden sobre ellos?
Ren Yu tomó un sorbo de té y se inclinó hacia mí, contestando en voz baja, - Este 'Xiao San' en el mundo mortal es una frase que se usa para regañar a la gente.
Mientras decía esto, el anciano detrás del mostrador que estaba calculando en su ábaco se adelantó ansiosamente con un menú: - Este Maestro, en la mesa vecina se sientan las tres concubinas de un maestro muy importante y rico de la ciudad. Se están reuniendo en mi tienda hoy. Si quieres algo, haz tu pedido, ¡pero no arruines mi tienda!
Los mortales son tan extraños, ¿por qué puedo llamar "Xiao Er", pero no "Xiao San"?
Como no quería discutir con ellos, abrí el menú. El primer plato fue extremadamente impactante, se llamaba "Panqueque de fruta". Esto causó que el pequeño corazón de mi yo frutal rodara en el aceite y negara repetidamente con la cabeza, - ¡Demasiado cruel! ¡Demasiado cruel!
Nocturno miró y sonrió consolador, - Esta fruta no se refiere a frutas reales, es solo masa, solo masa frita. No te asustes.
Aun así, el nombre de este plato empapado de sangre hizo que mi corazón se llenara de miedo. Miré hacia abajo y el siguiente plato se llamaba "Bollo de sopa de carne de cangrejo". Me encantan los bollos, así que pedí este plato y dos tazones de leche de soja.
En un instante, el dependiente de la tienda llamado "Xiao Er" llegó con una canasta de bollos humeantes. Cogí uno, lo soplé y me lo comí con entusiasmo.
Esto realmente demostró que los mortales no son confiables y no siguen las reglas. Como los panqueques de frutas no tenían fruta, ¿quién sabría que los bollos de sopa de carne de cangrejo tenían sopa dentro? Y un poco del jugo de la sopa se filtró con precisión y se derramó sobre la túnica de Ren Yu.
En una esquina de la tienda, estalló un sonido de risa.
Cogí mi manga y quise limpiar la bata de Xiao Yu Inmortal, pero él hizo un gesto con la mano y dijo: - Está bien. Está bien -. Un ligero movimiento de la túnica y su túnica inmediatamente se volvió nueva y limpia de nuevo.
De hecho, la Noche es un dios generoso y gentil. No solo no me culpó, sino que con consideración tomó un bollo de sopa, lo untó con vinagre y lo puso en mi plato. Por lo tanto, comí felizmente el resto del desayuno.
Después de almorzar, Nocturno me llevó por la ciudad. La noche se había oscurecido cuando Xiao Yu Inmortal me llevó de regreso al pequeño patio, para que él pudiera ir al banquete de cumpleaños. En total, el día había transcurrido tranquila y pacíficamente.
Sin embargo, a pesar de lo bueno que es Noche, había algo malo en él: incluso si tenía que ir al banquete de cumpleaños, ¿por qué tenía que poner una barrera para atraparme en la casa pequeña? Esto fue muy malo.
Pellizqué el muro y recité uno de los sutras del corazón que Fénix me enseñó, parecía contener un método para romper la barrera. Sin embargo, no sabía si mi cultivo actual sería suficiente para romper el hechizo de Ren Yu. Canté muchos sutras diferentes, para romper oro, para romper madera, para romper fuego, para romper tierra, pero no todos fueron efectivos. Solo quedaba el encantamiento de romper el agua, esto parecía desesperado. Decidiendo probar suerte, canté en silencio el encantamiento de romper el agua, y de repente una luz aguda y el sonido de "Hua La" se elevaron y la barrera se desvaneció en un instante con burbujas.
¡No está mal, no está mal! ¡Obtener seiscientos años de cultivo realmente no es ordinario! Salí de la casa, arreglé mi ropa y me preparé para ir a los Reinos Celestiales a ver a la multitud. Llamé una nube a mis pies y repentinamente, pensé que, sin nadie que me guiara, probablemente solo llegaría al Río Celestial cuando llegara la mañana. Decidí llamar a un dios local de la tierra[11] para que me guiara.
Entonces canté un hechizo y de repente una persona descendió del cielo, estrellándose por poco contra mí. Por suerte, retrocedí dos pasos justo a tiempo.
- Sorprendente, ¿hoy en día los dioses de la tierra no vienen del suelo? -Me arreglé la manga y bajé la cabeza para ver que mis zapatos de satén habían sido salpicados sin saberlo con manchas de agua.
La persona frente a mí se echó a reír. Esta risa fue familiar e íntima.
Levanté la cabeza, la persona vestía una túnica verde, tenía una mirada clara y brillante, de hecho era el caballero risueño en la tienda esta mañana.
Le saludé con la mano, - Ah, entonces el Maestro Pu Chi[12] es un dios de la tierra. ¡Es un honor conocerte!
¡Pu Chi! Esta persona es verdaderamente cooperativa, fiel a su nombre, se echó a reír de nuevo, - Maestro Pu Chi, sí, este nombre es bueno. ¡Me gusta! Pero no soy un dios de la tierra, sino un manantial de agua de un río de jade, fuera de esta ciudad. ¿Por qué este inmortal "Xiao Er" me ha convocado aquí?
Inmortal Xiao Er... Pensé por un momento, bueno, este nombre ciertamente coincide con el Maestro Pu Chi. Sin embargo, claramente convoqué a un dios local de la tierra, ¿por qué llegó un duende de agua? ¿Tenía un aura que atrae a los duendes?... miré el cielo oscureciendo, no quedaba mucho tiempo, así que supongo que tengo que conformarme con lo que tenía.
- Convoqué al Maestro Pu Chi para una tarea. ¿El Maestro Pu Chi conoce un atajo a los Reinos Celestiales? Por favor, dirija el camino.
El Maestro Pu Chi extendió sus mangas y sacudió las gotas de agua. Dijo lentamente: - ¿El Inmortal Xiao Er quiere ir al banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial?
Respondí: - Sí.
El Maestro Pu Chi volvió a preguntar: - ¿El Inmortal Xiao Er está preparado para ir a la puerta del cielo sur o la puerta del cielo norte?
Reflexioné que la puerta del cielo del norte era la entrada principal, y esto no se adaptaba a mi estilo, por lo que la puerta del cielo del sur sería más adecuada. Respondí: - Puerta del cielo sur.
El Maestro Pu Chi volvió a preguntar: - ¿El Inmortal Xiao Er está preparado para llegar a la hora Shen[13] o la hora Xi?
Respondí: - Naturalmente, cuanto más rápido, mejor.
El Maestro Pu Chi preguntó: - ¿El Inmortal Xiao Er está preparado para volar o nadar allí?
- Vuela allí -. Yo no era un pez, ¿cómo iba a nadar allí?
Después de que se hicieron una serie de preguntas detalladas sobre la mitad de una vela quemada, el Maestro Pu Chi emitió un sonido de "wo" y dijo decepcionado: - Conozco el camino a los Reinos Celestiales, pero mientras me estaba bañando a mitad de camino hace un momento y el Inmortal Xiao Er me hubo convocado apresuradamente, me temo que tengo que volver y terminar de bañarme primero.
Casi me desmayo y estaba a punto de matarlo a patadas, cuando lentamente continuó: - Pero, considerando lo bien que nos llevamos, toleraré esto y primero te mostraré el camino.
Cuando terminó, el Maestro Pu Chi juntó una nube, la pisó sin prisa y comenzó a liderar el camino. Mordí mis dientes, convoqué una nube y lo seguí. Uno al frente, otro al fondo, cruzamos el Río Celestial y llegamos a la puerta del cielo sur. Todavía era la hora "Shen" y no se había llegado a la hora "Xi", el Maestro Pu Chi había captado la hora con precisión.
Fuera de la puerta del cielo sur, había dos poderosos soldados celestiales guardándola de manera impresionante. Ansiosamente mantuve la nube y quise irrumpir con el Maestro Pu Chi lánguidamente siguiéndome detrás, cuando uno de los soldados celestiales extendió su arma y me bloqueó, - Estos dos amigos inmortales, ¿dónde están tus invitaciones?
Hice una pausa por un momento, - No tengo invitaciones. Soy un buen amigo de Yue Xia Xian Ren, y espero que el Soldado Celestial pueda complacerme.
- Lo siento, pero hoy no es como otros días. Hoy es el Banquete de Cumpleaños de la Emperatriz Celestial, si no hay invitación, nadie puede entrar por la puerta sur del cielo -. Pensar que incluso usar el nombre de Yue Xia Xian Ren no tiene ningún efecto, los soldados celestiales son realmente como baldosas rígidas de mahjong, ¡para nada flexibles!
El Maestro Pu Chi de repente se estiró y tiró suavemente de mi cabello, - Inmortal Xiao Er es realmente interesante. Llevas la preciosa espada Shang Fang[14] pero aún quieres intercambiar palabras con los soldados celestiales.
- ¡Nos disculpamos humildemente! -Los dos soldados celestiales se arrodillaron hacia la Pluma de Fénix sostenida en las manos del Maestro Pu Chi.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] Es una frase habitual para saludar en las comunidades chinas.
[2] N/T: Hay que recordar que en la cultura china llamar a alguien por su primer nombre es algo muy íntimo, aunque Jin Mi No entiende eso, su personalidad sencilla y desvergonzada (además del hecho de querer sonsacar poder espiritual a Xu Fèng) hacen que le hable con tanta familiaridad al Dios del Fuego.
[3] Del chino 郎: es un saludo hacia un caballero y se usa comúnmente para denotar un amante.
[4] La frase china para esto es 春梦, que literalmente traducida significa “sueño de primavera”, pero lo que la primavera denota también es amor y lujuria, por lo que el sueño de primavera suele ser un sueño amoroso o erótico.
[5] El dios a cargo del sueño, como el Hombre de Arena.
[6] Cuando Jin Mi conoció a Ren Yu pensó que era un Pequeño Pez Inmortal Pastor de ciervos, por lo que a veces lo llama Pequeño Pez también.
[7] En la antigua cultura china, los amantes generalmente se dan una muestra de amor para confirmar sus afectos, y una muestra de amor común para una chica es una horquilla. ¡Por lo tanto, la reacción congelada de Ren Yu cuando vio la pluma de Xu Fèng en la cabeza de Jin Mi!
[8] N/T: Hubo un cambio en la persona que hacía la traducción de chino a inglés, por lo que hay una discrepancia en los nombres y algunos términos que veníamos manejando, por ejemplo, en vez de Xiao Yu Xian Guan Ren Yu casi siempre es llamado Noche o Nocturno, aunque Jin Mi es más propensa a llamarlo “Pequeño Pez” por lo que trataré de mantener la continuidad.
[9] Un apodo para los dependientes de la tienda, literalmente “Dos pequeños".
[10] Literalmente "Tres Pequeños" y un apodo para amantes / terceros.
[11] Los dioses de la tierra locales suelen ser convocados para obtener direcciones, ya que son los dioses que gobiernan el área y conocen mejor el lugar.
[12] Pu Chi se refiere al sonido de la risa, por lo que Jin Mi nombró a este duende de agua "Maestro Pu Chi" ya que sigue rompiendo a reír.
[13] Hora Shen (Mono) de las 15:00 a las 17:00.
[14] El uso de la preciosa espada Shang Fang aquí es metafórico para expresar que Jin Mi tiene la contraseña mágica para entrar.
Cenizas de Amor [novela] Capítulo 7: El vinagre también puede embriagar.
- En la vida en este mundo, solo hay cuatro grandes placeres: comer, beber, prostituirse y apostar -. El rostro del dios local estaba rojo brillante, su lengua hinchada, sostenía una copa de vino en una mano y agarraba mi manga con la otra. Pareciendo tener una gran confianza, me dijo con sinceridad: - Pero si hablamos de lo que hay en esta taza, en comparación con el brebaje familiar secreto de Lian Guang Gong Zi, el vino insignificante del Mundo Mortal, es decir, ese cual-sea-su-nombre. ¡Oh, eso es como orina de gato diluida con agua, y no es presentable en absoluto!
Muy indulgente, dejé que me tirara de la manga y modestamente le pedí consejo con una sonrisa: - Además de comer y beber, no sé qué tipo de placeres son las apuestas y las prostitutas. Esta es la primera vez que Lian Guang está aquí, y debe pedirle algunos consejos a este dios local.
- ¡Jeje! -El dios local se rió sombríamente: - No me lo estoy inventando. ¿Qué tienen de bueno los cielos? Es un poco más aburrido y desolado. El arte y la literatura de alto nivel son buenos, pero ¿cómo se pueden comparar con los placeres de la vida terrenal? Estoy en deuda con Lian Guang Gong Zi por venir al lugar de este dios menor como invitado, ¡así que por supuesto este dios menor te brindará la hospitalidad de un anfitrión!
Mientras decía esto, me tomó de la mano y me dijo con valentía: - Vamos, vamos, vamos. ¡Este dios menor te llevará a encontrar placer!
- Te he molestado -. Apreté los puños y alisé mi cabello. Completamente despreocupada, seguí al dios local afuera.
Durante la mitad del mes que me quedé en el Mundo Mortal, Ren Yu Xian Guan se puso de guardia por la noche, y durante el día, además de dormir un rato, la mayor parte de su tiempo lo pasó jugando go, tocando la cítara, discutiendo poesía y discutiendo los clásicos conmigo. Me cuidó muy bien. Pero claro, ser atendida demasiado bien también tiene algunos inconvenientes. No poder salir del patio día tras día, me dio la ilusión de que todavía estaba presa en Shui Jing, solo que me había mudado a otro lugar.
Xiao Yu Inmortal me dijo calurosamente: - Hay muchas cosas sucias en el Mundo Mortal que pueden empañar el núcleo inmortal pacífico de la Dama Inmortal Jin Mi. Ren Yu no puede ser absuelto de ese crimen incluso si muero diez mil veces.
¡Empáñame! ¡Deslústrame por ahora! Siempre que pueda salir a jugar un rato. A pesar de lo que mi corazón gritó, frente a la mirada sincera y acuosa de Xiao Yu Inmortal, todo finalmente se convirtió en una frase: - Ren Yu Xian Guan tiene razón.
En los últimos días, Xiao Yu Inmortal ha estado muy ocupado con algún tipo de negocio oficial, y durante el día, no tiene tiempo para jugar go conmigo, así que solo podía pedirle al dios local del viento y el agua que cuidara de mí. El dios local aceptó respetuosamente el edicto de la Primera Alteza y venía todos los días a presentarme delicias locales. Un poco de cuello de pato, pato seco salado, pato osmanto[1], pato de agua salada... Nunca fui exigente con la comida, pero no tenía una gran enemistad con los patos del Clan de las aves, así que le pedí al dios local que se cambiara a otra cosa, pero el rostro del dios local estaba lleno de incredulidad: - Lian Guang Gong Zi no lo sabe, el pato es el mejor plato para acompañar el vino. Beba un poco de vino de arroz amarillo, coma un poco de pato osmanto, ¡y eso es una vida contenta, una vida contenta!
Este pequeño dios local es alcohólico, pero su capacidad para el alcohol no es muy buena. Cada vez, no puede beber más de diez frascos, antes de que se le hinche la lengua. Inesperadamente, sus palabras no disminuyen, pero en realidad se vuelve aún más locuaz, como si estuviera derramando los frijoles, contaría un chiste sucio tras otro.
Probé ese vino de arroz amarillo y sabía muy mal. No sé cómo el pequeño dios local bebe eso tan felizmente. Realmente no pude ver cómo se arruinaba a sí mismo, así que utilicé especialmente las flores de osmanto en el patio para preparar un poco de vino para él, pensando que podría dejarlo inconsciente convenientemente, pero este pequeño dios local solo había bebido un frasco de cerveza de osmanto. cuando sus ojos comenzaron a caer, listo para responder cualquier pregunta. Oh, que lamentable. Incluso si bebo veinte frascos o cajitas, probablemente no estaré borracha en absoluto. En Shui Jing antes, las otras hadas tenían más miedo de beber conmigo y ni siquiera pude encontrar un compañero que se atreviera a acompañarme a beber, este es el llamado 'está solo en la cima'.
Hoy, después de planear dejar inconsciente a ese pequeño dios local, había querido salir y explorar un poco, pero quién hubiera sabido que se ofreció con entusiasmo a llevarme a su alrededor. Pensé que esto era muy bueno.
Entonces, ese dios local aprovechó la energía que le prestaba el vino para llevarme en círculos hasta llegar al frente de una pequeña tienda. El escaparate parecía una pequeña tienda de telas, pero después de entrar en la tienda, el dios local le preguntó al comerciante: - ¿Cómo se vende el pescado fresco aquí?
Las fosas nasales de ese comerciante fueron asaltadas por su aliento cargado de vino, y con gran dificultad, estabilizó sus pensamientos y cuidadosamente nos evaluó de arriba a abajo. Él dijo: - Estos dos jóvenes señores, por favor, vengan conmigo.
Estaba inexplicablemente confundida, pero seguí al pequeño comerciante hasta el patio interior y bajé unos niveles de escalones, entrando en un sótano. Entonces me di cuenta de que era un mundo completamente diferente, este sótano estaba brillantemente iluminado y no menos de veinte mesas cuadradas estaban ordenadas. Cuatro personas estaban sentadas en cada mesa, cada una con una fila de pequeños trozos de tofu numerados frente a ellos, aparentemente devanándose los sesos, mientras había dos o tres espectadores a su lado.
- Hay más en juego y hay más expertos. Si quieres apostar, debes ir a este garito de juego subterráneo para divertirte a fondo -. El dios local me dijo al oído. Después de eso, le pidió al comerciante un juego de mahjong, que son los trozos de tofu, y después de explicarme las reglas aproximadamente una vez, sacó a dos mortales para juntar una mesa y comenzar oficialmente un juego.
Dos shichen35 más tarde, los guardias del garito de juego nos arrojaron al dios local y a mí a las calles. - Este joven señor, somos una pequeña empresa. No podemos soportar que una persona tan poderosa como tú juegue con nosotros. Debo pedirte que no vuelvas a chocar con nosotros. Al final, el comerciante incluso me hizo una reverencia tres veces.
El pequeño dios local a mi lado me miró con ojos llenos de adoración: - ¡Lian Guang Gong Zi es muy hábil! ¡Excelentes habilidades de juego! ¿Es la verdadera forma de Lian Guang Gong Zi el Dios de la riqueza, Guan Er Ye?
Recordé cuidadosamente a Guan Er Ye, que siempre era más rojo que un azufaifo, y luego lo comparé con mi impecable apariencia blanca. Realmente no me parezco en nada. Esta cosa del mahjong no es nada interesante. El llamado 'jugar contra alguien' solo es interesante cuando ganas algo y pierdes algo, como cuando juego contra Xiao Yu Inmortal. Se come tres o cinco de mis piezas y yo me trago cinco o seis de sus piezas. Solo es interesante cuando nos turnamos para preocuparnos por quién gana, a diferencia de este mahjong, donde cada vez que necesito una pieza determinada, la dibujo. Gané todos los juegos, pero solo gané algunas cosas de color blanco amarillento. Esto no es interesante en absoluto, lo que sea, lo que sea.
Palmeé el dobladillo inferior de mi túnica y caminé desinteresadamente hacia adelante. El pequeño dios local llevaba las cosas de color blanco amarillento que gané en su daliano[2] y se pavoneó detrás de mí. Desde que probé "juegos de azar". Bien podría experimentar el último de los cuatro placeres de los que habló el dios local.
El dios local me llevó a un lugar llamado "Wan Chun Lou" e inmediatamente, el aroma de los polvos para la cara y los pícaros se me subió a la cabeza. Después de sentirme mareada por un momento, una mujer mayor con colores brillantes manchados en ella ya nos había agarrado al dios local y a mí, sosteniéndonos uno en cada mano: - ¡Oh! Mira a estos dos apuestos y jóvenes señores. ¡Por favor entre, por favor entre! ¿A qué chica les gustaría conocer a ustedes dos?
El dios local todavía estaba mareado por el vino y había caminado bastante, así que jadeó mientras convenientemente arrojaba el morral sobre la mesa. Con la boca llena de té, dijo: - Por ahora, simplemente llame al mejor que tenga.
Esa mujer barrió con los ojos la esquina abierta de la tela de la bandolera e inmediatamente se enderezó. Gritó estridentemente hacia el nivel superior: - ¡Mu Dan! ¡Yue Gui! ¡Hay invitados importantes!
Un rayo atravesó mi cabeza y miré sin comprender. ¡¿La Primera Dama de las Flores, Mu Dan?!
Remolqué al pequeño dios local y salí corriendo por la puerta, corriendo salvajemente. No sabía qué tan lejos corrí, pero cuando no vi a nadie montando una flor para agarrarme, pude recuperar el aliento.
¡Afortunadamente, pude reaccionar rápidamente! Si la Primera Dama de las Flores me capturara de nuevo, no sé cómo me castigará. ¡Mucha suerte, mucha suerte!
- ¿Por qué hiciste eso, Lian Guang Gong Zi? -El pequeño dios local no conocía toda la historia, así que me preguntó precipitadamente. Antes de que pudiera abrir la boca, se palmeó la nuca y dijo, iluminado: - Este inmortal menor fue descuidado, este inmortal menor fue descuidado. Este inmortal menor había olvidado lo que le gusta a Lian Guang Gong Zi. ¡Debería ser castigado!
¿Eh? ¿Qué tipo de cosas me gustan?
El pequeño dios local no me dio la oportunidad de explicarme y me llevó a un lugar llamado "Nan Lou Xiao Guan". El pequeño patio junto a la puerta tenía varias uvas y se veía bastante elegante. Mientras entraba, sentí que algo andaba mal, pero no pude averiguar qué estaba mal, hasta que el dios local arrojó con valentía algo dorado sobre la mesa y dos hombres vestidos de manera llamativa, pero hermosos y delicados, se acurrucaron contra mí, uno sobre mi derecha y la otra a mi izquierda. Luego descubrí por qué este lugar no se sentía bien.
¡Si! Miré a mi alrededor, en este Nan Lou Xiao Guan, las parejas que se abrazaban eran todos hombres con otros hombres.
Así que este es un lugar para que los homosexuales se junten.
- ¿Está Lian Guang Gong Zi satisfecho con estos dos jóvenes acompañantes? -El dios local entrecerró los ojos alegremente, apoyado en un sillón de madera con respaldo redondo para tomar té. Escuché el sonido de su lengua atándose en un nudo, por lo que aparentemente todavía estaba borracho.
Tragué secamente mi saliva y dije: - Estoy muy contento.
Como ya estoy aquí, mejor me quedaré y lo aprovecho al máximo.
Después de recomponerme, no sabía qué hacer a continuación. No sería bueno si dejo que otros se burlen de mí por no tener experiencia. Giré la cabeza y miré hacia la cortina de al lado, pero solo vi a un hombre que parecía un verdugo zoquete usar su abanico doblado para levantar la barbilla del joven de compañía en su regazo y decir con una sonrisa: - Ying Ge, ¡permite que este rey[3] te mire un poco!
¡Entiendo ahora!
Pero no tengo un ventilador en mis manos, entonces, ¿qué debo hacer? Si creo un abanico de la nada, me temo que asustaría a la mayoría de los mortales, así que convenientemente agarré un par de palillos de la mesa de té frente a mí. Levanté ligeramente la barbilla del joven escolta apoyado en mi brazo derecho y con una sonrisa, respiré, preparándome para decir las palabras que acababa de aprender. Quién hubiera sabido que el joven escolta que estaba a mi lado alzó débilmente la cabeza, con los ojos fijos en mi espalda, con envidia, admiración, conmoción y deseo.
- ¡¿Jin Mi ?!
Levanté la cabeza, pero vi al Fénix de pie en la puerta, vestido con una túnica verde y botas de montar. La expresión de su rostro superó los seis reinos y el samsara, muy misteriosa.
Le sonreí: - ¡Qué casualidad, la Segunda Alteza está aquí también para buscar placer?
- ¿Buscas placer? -El Fénix repitió mis palabras sin siquiera una onda fuera de lugar, una brisa fresca y seca barrió mi nuca: - Vine a buscarte.
En el gran salón, no sé qué hechizo se había usado con esos mortales, pero todos miraban al Fénix, estupefactos. El verdugo zoquete detrás de la cortina de al lado se tragó la saliva y dijo: - ¡El mejor producto, oh, el mejor producto! ¡Tan sorprendente como una persona celestial!
¿Oh? Me sorprendió, no pensé que hubiera una persona tan conocedora escondiéndose en este mercado del mundo mortal en este momento. Con solo una mirada, pudo decir que el Fénix era una "persona celestial", realmente subestimé este carnicero zoquete antes.
Entonces estaba medio torciendo mi cuello para hablar con el Fénix, lo cual fue bastante agotador, y estaba preparándome para cambiar de posición cuando vi que los ojos del Fénix miraban mi mano derecha oscuramente. Seguí su mirada y vi, wah, no me extrañaba que me doliera tanto la mano, era por levantar los palillos para empujar la barbilla de esa joven escolta.
La expresión en los ojos del Fénix cambió, luego los palillos cayeron al suelo con un 'pa-la'. En un instante, se inició un incendio, y poco después, el área estaba llena de cenizas voladoras y humo saliente. Los dobladillos de los dos jóvenes que estaban cerca de mí también se incendiaron de repente, asustando a los dos para que saltaran, tal vez para encontrar un vaso de agua para apagar el fuego, pero atrapados desprevenidos, agarraron accidentalmente los vasos de vino en la mesa, y con esa copa, el fuego prosperó aún más.
Cortinas de gasa, sillas de madera, mesas de bambú… Todas las cosas inflamables se prendieron fuego a los pocos segundos, sólo entonces reaccionaron todos los mortales del salón principal: - ¡Fuego! ¡Fuego! ¡De prisa! ¡Corran por sus vidas!
En el vasto mar de llamas, entre la multitud de personas que gritaban y chillaban, corriendo como ratas, el Fénix me miró con llamas parpadeando en sus ojos, haciéndome preguntarme si las brillantes llamas furiosas se reflejaban en los ojos del Fénix, o si los ojos del Fénix encendieron ese ardiente mar de llamas.
Además del Fénix, solo el dios local y yo no nos habíamos movido del salón. No me moví porque se trataba de un incendio normal y no podía herirme. Además, la mirada del Fénix me estaba apuntando directamente, por lo que me daba miedo moverme. El dios local no se movió porque parecía haber ido con el Dios de los Sueños, pero no creo que cerrar los ojos a medias para fingir que dormía pareciera muy genuino.
Ese fuego se extendió muy rápido y, en poco tiempo, todo el edificio se vio envuelto en llamas. El Fénix finalmente se movió; rápidamente voló para sacarme del mar de llamas, mientras el dios local nos perseguía y gritaba: - ¡Segunda Alteza, vuela un poco más lento, vuela un poco más lento!
- ¡Demonios! ¡Hay demonios! -Dos mortales se sujetaron la cabeza y temblaron.
El Fénix me dejó fuera de un bosque de bambú y vi cómo nubes oscuras cubrían el área densamente. Después de que el retumbar de un trueno amortiguado llegó, comenzó un aguacero torrencial y bajo la lluvia oportuna, el fuego que consumía el pequeño edificio no muy lejos se apagó.
Pisando hojas de bambú, un ser inmortal descendió de los cielos. Su cabello negro estaba medio caído sobre sus hombros, su ropa era simple pero elegante, y su expresión era serena, su edad era difícil de determinar.
- Si esta deidad menor no hubiera llegado aquí hoy por casualidad, ¿la Deidad del Fuego quería prender fuego al pequeño edificio y destruir cientos de vidas? -A pesar de que no tenía la estatura del Fénix, la mirada reprobatoria de ese ser inmortal fue bastante impresionante: - Los Cielos tienen la misión de proteger vidas. Los grillos y las hormigas todavía se consideran vidas, el cultivo es para salvar a las masas comunes del agua y el fuego. ¡Al violar las leyes inmortales y usar métodos tan crueles, la Deidad del Fuego ha desperdiciado estos diez mil años de cultivo!
El Fénix bajó los ojos, una gota de lluvia que no había sido limpiada aprovechó esta oportunidad para caer, deslizándose al suelo y una flor floreciente se levantó de esa gota: - La amonestación de la Deidad del Agua es correcta. Xu Fèng estaba equivocado.
He seguido al Fénix durante cien años, pero nunca lo había visto asustado y admitiendo que estaba equivocado de esta manera, no pude evitar sorprenderme. Entonces, viendo cómo la expresión facial del Fénix en el Nan Lou Xiao Guan hace un momento, lucía como si hubiera querido despellejarme y romperme los huesos, pensé que esta vez su ira estaba dirigida a mí.
Como tal, cerré mis puños y me incliné ante esa Deidad del Agua y muy consciente de mí misma dije: - La Deidad del Agua es tan educada. La Deidad del Fuego se estaba preparando para prenderme fuego en este momento, pero falló accidentalmente y la llama prendió fuego al lugar. Entonces, no es completamente culpa de la Segunda Alteza.
Aunque no entendía por qué el Fénix se enojaba, siempre tenía un temperamento extraño, por lo que nunca necesitaba una razón para enojarse. También es mi culpa como objetivo por no encontrar un buen lugar para pararme y dejarlo obedientemente encender el fuego, por eso causamos problemas a los demás. Aunque yo, Jin Mi, no tengo fuertes poderes inmortales, la calidad de mi persona es bastante buena. Además, escuché que ahora, el deudor es el amo. Todavía no he recibido mis trescientos años de cultivo, así que definitivamente debo mantenerlo de buen humor.
El Fénix levantó la cabeza, con una expresión difícil en sus ojos, dijo: - ¿Te prendiste fuego? Bien podría prenderme fuego… -La mirada triste en sus ojos hizo que pareciera que él era el que estaba casi asado en este momento.
La Deidad del Agua me miró, con un poco de sorpresa, y después de un rato, la paz inundó sus ojos y le dijo al Fénix: - Espero que la Deidad del Fuego tome el asunto de hoy como una advertencia, esto no puede volver a suceder. Afortunadamente, esta vez nadie resultó herido. De lo contrario, por violar las leyes del cielo, obviamente, ¡hay castigos celestiales!
Mientras decía esto, Xiao Yu Inmortal descendió al bosque a la luz de las estrellas, después de verme, pisó las hojas tranquilamente y aterrizó suavemente en el suelo.
- Ren Yu saluda a la alta deidad, Dios del Agua -. Xiao Yu Inmortal se inclinó ante la Deidad del Agua, con actitud respetuosa y reverente.
Acabo de recordar, esta deidad que estaba llena de apariencias, esta deidad que estaba llena de palabras y esta deidad que estaba llena de expresiones, esta Deidad del Agua es en realidad el futuro Monte Tai[4] de Xiao Yu Inmortal. Realmente es un mayor de gran peso, no es de extrañar que Xiao Yu Inmortal deba llamarlo respetuosamente "alta deidad".
Después de escuchar esto, el Monte Tai de la Primera Alteza, dio un mero "mmm" relajado en respuesta, la expresión en sus ojos era muy vacía. Los tres frente a él no parecíamos diferentes a ese grupo de mortales en esa pequeña tienda, realmente es una deidad con bastante porte.
Xiao Yu Inmortal enderezó su cuerpo, como si estuviera acostumbrado a esto.
La Deidad del Agua asintió con la cabeza hacia el Xu Fèng y Ren Yu, y todavía pisando una hoja de bambú, se fue volando en silencio.
El pequeño dios local exhaló un suspiro: - Hoy, conocí a las tres Deidades Celestiales más veneradas y respetadas juntas, ¡esta vida está completa, completa! -Cuando habló entonces, llamó la atención de Xiao Yu Inmortal, quien volvió la cabeza y lo miró cálidamente. Ese pequeño dios local parecía haberse puesto sobrio e incompetentemente, se estremeció y se escondió sin ser notado.
- Me preguntaba quién era -. El Fénix arqueó una ceja y entrecerró los ojos: - Así que fue obra de la Primera Alteza. No es de extrañar que Xu Fèng no pudiera encontrarla. ¿Cuáles son las intenciones de la Primera Alteza al ocultar el aroma de Jin Mi dentro de esta ciudad por todos los medios posibles?
Xiao Yu Inmortal sonrió: - Jin Mi es amistad de Ren Yu. Fue encarcelada, por lo que Ren Yu obviamente debe hacer todo lo posible para ayudar -. Xiao Yu Inmortal realmente tiene a la amistad en alta estima, suspiré con admiración y lo observé. Él también me miró y dijo: - Aunque, ¿por qué la Segunda Alteza está buscando una pequeña hada de las flores con una impaciencia tan ardiente como esta?
Tamborileando, las pequeñas llamas en los ojos del Fénix brillaron: - Todo el mundo sabe que la Primera Alteza vive en reclusión y no le importa nada más allá de su propio entorno. No sabía que tus noticias tanto en los cielos como en la tierra son tan completas, incluso conoces con tanta claridad cada movimiento de Xu Fèng.
- Somos hermanos, debemos mostrar preocupación amorosa el uno por el otro. ¿Cómo puedes hablar con tanta distancia? -contradijo Xiao Yu Inmortal.
- ¿Oh? Ya que dices esto, creo que tienes muy claro cómo las veinticuatro Damas de Fragancias[5] del Reino de las Flores asumieron erróneamente que Xu Fèng secuestró a Jin Mi y querían causar problemas en el Reino Celestial. ¿Por qué motivo yo, tu hermano menor, cargué con esta culpa de Primera Alteza? -La voz del Fénix pasó volando como trozos de hielo y continuó diciendo: - Primera Alteza se ocupó de esta amistad, Jin Mi, con mucho cuidado. ¡Tu cuidado la trajo a este burdel masculino completamente asqueroso!
Wuyaya, las veinticuatro Damas de las Flores me están buscando de nuevo, no puedo dejar que el Fénix revele dónde estoy. Caminé cariñosamente hacia adelante, interviniendo: - Escuché que comer, beber, prostituirse y apostar son los cuatro grandes placeres de la vida. He preparado un poco de vino de osmanto, ¿por qué las dos Altezas no prueban un poco?
Esa noche la luna estaba oscura y el viento fuerte, emborracharse es una buena opción.
- ¡Comer, beber, prostituirse y apostar!... -El Fénix apretó los dientes: -¡¿Quién te enseñó eso?!
La luna de esta noche parecía extremadamente brillante y redonda, iluminando intensamente sobre el pequeño puente y las aguas corrientes en medio del jardín de flores, la colina ornamental y el pabellón. El Fénix, Xiao Yu Inmortal y yo estábamos sentados en una Mesa de los Ocho Inmortales[6] bebiendo vino, lo que me pareció muy armonioso y satisfactorio. Excepto por el dios local, que estaba arrodillado allí, cargando una escoba de la mitad de la altura de una persona en la espalda y de vez en cuando, secándose gotas de sudor de la frente con la manga. No parecía muy satisfecho.
- ¡Este inmortal menor vino con una vara para suplicar el castigo de los dos altos inmortales! -Esta vez, la lengua del dios local fue muy directa y finalmente no se le trabó, pareciendo haber despertado de su estupor de ebriedad.
- ¿Sabes dónde te equivocaste? -Xiao Yu Inmortal fue suave y paciente. - Este inmortal menor se equivocó mil veces, diez mil veces, ¡realmente no debería haber codiciado las cosas en las copas! Este inmortal menor se equivocó mil veces, diez mil veces, ¡realmente no debería haber sacado en secreto a Lian Guang Gong Zi del patio! Este inmortal menor se equivocó mil veces, diez mil veces, ¡realmente no debería haberle enseñado a apostar a Lian Guang Gong Zi! El dios local enumeró muy rápida y sinceramente sus malas acciones, una tras otra.
- ¿Hmm? ¿Sólo estos? -Xiao Yu Inmortal le sonrió al dios local, lo más suavemente posible.
El dios local tembló un poco, - ¡Este inmortal menor es culpable del crimen más atroz y merece diez mil muertes y definitivamente, definitivamente no debería haber llevado a Ling Guang Gong Zi a un lugar de prostitución! -Inmediatamente cayó al suelo, se postró y se declaró culpable.
- ¿Y qué más? -Preguntó el Fénix con frialdad.
- ¿Eh? -El dios local se levantó, parpadeó y dijo con tristeza: - ¡No hay nada más, realmente no hay nada más!
El Fénix agitó el vino de osmanto en su copa, tomó un sorbo con suavidad y dijo tranquilamente: - Escuché que en el reino mortal hay un castigo llamado 'implicación por relación'. Hay una mansión a mil millas de aquí, que parece albergar un nido de bandidos de la montaña. No vengo al mundo mortal muy a menudo, entonces, ¿por qué no corrijo los errores por decreto del cielo y convenientemente le pongo fin?
El dios local se enjugó las lágrimas, - Todos los pequeños bandidos dentro de esa casa son los hijos del bisnieto del hermano humano de esta deidad menor de la trigésima sexta generación. ¡Le ruego a Segunda Alteza diez mil veces que los perdone! Realmente es cierto que el emperador tiene un par de parientes pobres y que los inmortales también tienen algunos parientes mortales.
- ¿Hmm? -El Fénix movió sus ojos sobre el dios local y extrajo ese último sonido: - Este dios no tiene experiencia y no está informado. Había oído hablar de algo llamado 'los cuatro grandes placeres de la vida', pero ¿cuáles son?
El dios local se tambaleó un poco. De repente se volvió hacia mí y dijo solemnemente: - Ling Guang Gong Zi, esta deidad menor había bebido tanto que antes estaba confundido. En realidad, los cuatro grandes placeres de la vida son 'música, ajedrez, escribir y dibujar' -. Al final, también se rió secamente un par de veces, - ¡Un desliz de la lengua, realmente fue solo un desliz de la lengua! –
¿Eh? Este desliz de la lengua fue demasiado lejos, ¿no? Entonces estaba indecisa y dudosa, pero el Fénix extendió su mano y me dio un golpe en la frente: - Afortunadamente, tu aura inmortal sigue estable y no está contaminada por ese aire sucio.
El dios local dejó escapar un largo suspiro, pero luego escuchó al Fénix continuar diciendo: - A partir de mañana, deberías ir al lugar de Lao Jun[7] como sirviente para atender el horno.
Con una expresión de tristeza, el dios local dijo: - Segunda Alteza, el lugar de Lao Jun es como una olla de vapor. Este dios menor teme al calor. Si entro allí, me temo que me cocinarán antes que las pastillas. ¿Puedes cambiar el castigo?
Esta instancia demuestra que negociar con una deidad de corazón frío como el Fénix es una movida tonta porque el Fénix simplemente murmuró para sí mismo: - Hay otro puesto que todavía está disponible. Escuché que el Infierno Avici[8] necesita mensajeros infernales para atrapar espíritus, ¿por qué no vas allí por unos días primero?
- Gracias, Segunda Alteza, por su amabilidad. Este inmortal menor está dispuesto a ir a la finca de Lao Jun para atender el fuego del horno -. El dios menor se secó un puñado de lágrimas amargas que fluían en todas direcciones y fue enviado por Xiao Yu Inmortal.
- La dama inmortal Jin Mi es muy hábil en la elaboración de vino -. Xiao Yu Inmortal saboreó lentamente el vino de osmanto en su mano y cambió de tema.
- Para nada, para nada -. Fingí ser cortés, - Si a Ren Yu Xian Guan le gusta, Jin Mi está dispuesta a enseñarte la fórmula para preparar este vino.
- Entonces está decidido, la próxima noche en que los nardos florezcan, Ren Yu definitivamente organizará y esperará respetuosamente las instrucciones de la dama inmortal Jin Mi -. La sonrisa de Xiao Yu Inmortal fue como ser bañada por una brisa primaveral.
Expresé claramente mi acuerdo.
A un lado, el Fénix estaba sirviendo vino y bebiendo solo, su expresión era de indiferencia. Levanté solícitamente la jarra de vino para servirle vino. No dijo nada, pero me permitió llenar su taza. Estaba acostumbrado a sus habituales comentarios fríos, pero ahora estaba inquietantemente silencioso.
Después de eso, aparentemente me convertí en su servidora de vino. Los dos bebieron una copa tras otra, el vino era interminable, pero ni siquiera intercambiaron una palabra, ni siquiera una mirada. Bebieron aproximadamente cinco jarras de esta manera. Xiao Yu Inmortal usó una mano para sostener su frente y me sonrió, la expresión en sus ojos brilló tenuemente antes de que se cerraran. Dejé la jarra de vino y lo llamé dos veces, pero no lo vi responder en absoluto.
- Está borracho -. El Fénix miró a Xiao Yu Inmortal y concluyó. El costado de mi pierna me picaba un poco, pero era ese ciervo sika, la Bestia Pesadilla frotando mi vestido. Esa pequeña bestia no sabía hablar, pero su significado era claro. Canté un hechizo para mover a Xiao Yu Inmortal a su espalda y llevó a Xiao Yu Inmortal de espaldas a la vasta noche, volando hacia el Reino Celestial, probablemente para regresar al Palacio Xuan Ji.
La expresión facial del Fénix era compleja mientras me miraba, al ver su postura, no pensé que estuviera borracho todavía. ¿Por qué el que se suponía que debía emborracharse no está borracho, mientras que el que se suponía que no debía emborracharse está borracho? Seguí sosteniendo la jarra de vino y sirviéndole vino. En la decimoquinta jarra de vino, simplemente descarté la copa de vino y le serví directamente la jarra. Por el vigésimo jarro, me alarmó. Nunca supe que el Fénix era en realidad un maestro bebiendo vino, ¿quizás podría beber mil copas y no emborracharse como yo? Pero el vino casi se había acabado y no sabía qué hacer después de eso.
Me senté en la silla de piedra al lado del Fénix, deliberé por un tiempo, y luego abrí la boca para decir: - Esto... este... todavía me debes trescientos años de cultivo. ¿Por qué no aprovechas una ocasión tan auspiciosa como esta noche y me los transfieres?
No lo vi responder por bastante tiempo, ¡¿quizás cambió de opinión?! Levanté la cabeza y lo miré, pero vi que no se había movido ni un ápice y estaba sentado allí. Justo ahora, mirándolo de lejos no lo noté, pero mirando más de cerca, me di cuenta de que había dos manchas muy ligeras de rojo en sus mejillas, sus ojos estaban cubiertos con una capa brillante y húmeda, haciendo que sus pupilas parecieran aún más negras.
¿Qué le pasa, sentado tan secamente así? Me repetí un par de veces más, pero aun así me ignoró. Me puse un poco ansioso y usé mi mano para golpearlo suavemente, pero inesperadamente se tambaleó un poco y cayó suavemente sobre mi hombro. El aroma del vino de osmanto me golpeó de lleno. Fue entonces cuando me di cuenta de que en realidad se había emborrachado hace mucho tiempo.
Cuando la gente normal se emborracha, algunos hablan mucho, como el dios local, a algunos les gusta sonreír, por ejemplo, Xiao Yu Inmortal. También he escuchado que algunos bailan y saltan de alegría, pero claro, no creía que hubiera muchos como el Fénix, que se quedaban callados, sin pronunciar una sola palabra y hasta se daban aires de fanfarronear.
Quería cantar un hechizo para llevarlo de regreso a la habitación lateral, pero como estaba apoyado en el lado malo y tenía la tendencia a deslizarse a lo largo de mi brazo hacia el suelo, solo podía prescindir de un brazo para sostenerlo, ya que el otro brazo estaba presionado para que ni siquiera pudiera moverlo, sin mencionar el uso de un hechizo.
Por lo tanto, medio lo arrastré, medio lo apoyé hasta la habitación lateral. Este tipo era de hecho un poco pesado, pero aún se puede considerar obediente, ya que no se movía ni aumentaba mi carga.
Con gran esfuerzo, lo coloqué en la cama, pero vi que aún sostenía esa copa de vino vacía en la mano. Sus labios húmedos y rojos estaban ligeramente curvados, sus ojos estaban cerrados, carecían de su habitual nitidez, dos cortinas de pestañas proyectaban dos pequeñas sombras obedientes debajo de sus ojos. Mirándolo así, parecía un niño todavía en la adolescencia.
¡Los niños, ah, están destinados a ser acosados! Extendí dos dedos para pellizcar sus mejillas, frotándolas y masajeándolas. ¡Qué delicia!
Justo cuando estaba en el apogeo de mi entusiasmo, rápidamente abrió los ojos, me miró con fuerza y abrió la boca para decir: - ¡¿Qué clase de pequeño demonio eres?!
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] El olivo fragante, olivo dulce u osmanto oloroso.
[2] Del chino 褡 裢 (Dālián): bolso largo y rectangular que suele colgarse del hombro o de la cintura. No encontré traducción así que lo llamaremos morral o bandolera de ahora en adelante, por ser el tipo de bolso más parecido.
[3] Aquí, usa la palabra 爷 (ye), que es un pronombre de primera persona, usado por funcionarios muy importantes, personas ricas y la nobleza. Una traducción aproximada (en base a lo visto en otras novelas, dramas, donghuas y manhuas sería “este rey” en lugar de simplemente “yo” para que se note la diferencia.
[4] N/T: Monte Tai es la más importante de las 5 montañas sagradas en China, lleno de significados, aunque por el contexto, creo que se trata más de una expresión que refiere a que es el respaldo de Ren Yu, debido a que es su futuro suegro, pues en el capítulo anterior se menciona que la Deidad Nocturna está comprometido con la hija mayor del Dios del Agua.
[5] Otra forma de llamar a las Damas de las Flores, o Damas Florales. La Primera Dama Mu Dan, también es llamada a veces “Jefa de Fragancias”.
[6] Del chino 八仙桌: una mesa cuadrada para ocho personas.
[7] El dios de la medicina.
[8] En el budismo, es el nivel más bajo del Naraka o "infierno", con el mayor sufrimiento, en el que los muertos que han cometido delitos graves pueden renacer.
Cenizas de Amor (novela) Capítulo 6: El Mundo Mortal en un Instante.
Miré a mi alrededor, la tumba de esa anciana, la anterior Deidad de las Flores, seguía siendo tan discreta como lo había sido en el pasado. Dejé el Reino de las Flores durante cien años, pero todavía no vi algunas flores para decorar su montículo funerario. Los últimos cuatro mil años, cuando vivía en Shui Jing, la temporada que más esperaba era “Shuang Jiang[1]”, porque ese era el aniversario de la muerte de la Deidad de la Flor anterior. Cada año, durante Shuang Jiang, la Primera Dama de las Flores abría Shui Jing y nos permitía a los pequeños inmortales y pequeñas hadas salir del límite. Ella nos permitía ir frente a la tumba de la ancestral Deidad de la Flor anterior para celebrar un servicio conmemorativo, cumpliendo respetuosamente con el deber filial de la generación más joven. A pesar de que no tomó más tiempo que quemar una vara de incienso para volar desde la tumba a Shui Jing, para nosotras las hadas que habíamos estado encarceladas en Shui Jing durante muchos años, esto fue tan valioso como los mortales trataron su Año Nuevo. A pesar de que parecía que teníamos que acompañar a las veinticuatro Damas de las Flores y poner la apariencia de un dolor muy profundo, en realidad estábamos saltando de alegría en nuestros corazones.
Pero me arrodillé frente a la tumba y conté con los dedos. En este momento, ni siquiera era el solsticio de verano, por lo que Shuang Jiang estaba demasiado lejos, y el Festival de Barrido de Tumbas ya había pasado...
- El fantasma de nuestra maestra anterior en el cielo lo sabe. Delante de su túmulo, te preguntaré y tú responderás, ¡no te atrevas a decir ni la mitad de una mentira! -La Primera Dama de las Flores abrió la boca con autoridad.
Después de escrutar la expresión de la Primera Dama de las Flores, obedientemente junté las palmas de mis manos y me incliné tres veces ante el túmulo funerario, con todo mi rostro lleno de devoción.
- ¿Dónde está la horquilla que estaba en tu cabeza?
- Lo perdí -. ¿Por qué a todos les importa tanto la horquilla selladora del espíritu?
- Además de la Deidad del Fuego, ¿cuántas otras personas han visto tu verdadera apariencia?
- También están Yue Xia Xian Ren, Le Ting, Fei Xu, la Deidad Nocturna, Lao Hu, Ji Dou Xing Jun... -Conté con mis dedos, haciendo todo lo posible por recordar, pero una mirada asesina brotó de los ojos de la Primera Dama de las Flores. Me quemó y me estremecí un poco, incapaz de seguir hablando.
- ¿Fue la Deidad del Fuego la que te sacó de Shui Jing? -La mirada de la Primera Dama de las Flores me atravesó.
- Si -. Respondí tímidamente.
- Durante los cien años que has dejado Shui Jing, ¿te has alojado en el Palacio Percha de Parasol del Reino Celestial?
- Si.
- Después de que la Deidad del Fuego fuera herida por las agujas de la fiebre, ¿fuiste tú quien cultivó Ling Zhi Xian Cao y le salvó la vida?
- Si.
- Finalmente, déjame preguntarte... -La Primera Dama de las Flores apretó los dientes y abrió la boca con determinación: - ¿Tienes sentimientos románticos por la Deidad del Fuego?
- Si -. Como había respondido a sus preguntas anteriores con tanta suavidad, ni siquiera pensé antes de que eso se escapara de mis labios.
- ¡Qué maldad! ¡Esto es realmente un pecado! -La razón de la Primera Dama de las Flores se quebró y cerró los ojos: - ¡Maestra anterior! ¡Mu Dan fue inútil! ¡No merezco tu gran confianza! ¡Hoy, estoy dispuesta a destruir la mitad de mis poderes inmortales yo misma como castigo! -Mientras decía esto, se arrodilló solemnemente frente al túmulo con un 'pu-tong' y levantó la mano para golpearse la frente.
¿Eh?
- ¡No, no, no es eso en absoluto! -Lo refuté rápidamente. ¿Por qué todos se ponen tan nerviosos cuando escuchan que el Fénix y yo tenemos algún tipo de relación? Lao Hu estaba así y la Primera Dama de las Flores también esta así en este momento. Oh, la mitad de sus poderes inmortales. ¿No es que la Primera Dama de las Flores está siendo demasiado ostentosa y derrochadora?
La Primera Dama de las Flores levantó la mano con un susurro, y con un giro de su cuerpo, sus ojos encendidos de ira me aprisionaron: - Dime la verdad, ¿es real lo que acabas de decir?
Al verla preocuparse tanto por esta respuesta, no pude evitar pensarlo seriamente. Pero, ¿qué se puede considerar que haya desarrollado sentimientos románticos por Xu Fèng?
Recordé las historias de amor que me había contado el zorro inmortal y al juntarlas, se redujeron aproximadamente a las ocho grandes palabras "Hacer el amor y amenazar con suicidarse repetidamente". A pesar de que el Fénix me había enseñado algunos métodos de autocultivo, nunca ha practicado el método de emparejarse conmigo, por lo tanto, "hacer el amor" puede descartarse; en cuanto a preguntarme por "amenazar con suicidarme repetidamente" por ese Fénix, eso sería estirar aún más los límites de mi imaginación.
Entonces, asentí con la cabeza a la Primera Dama de las Flores y dije: - Es verdad.
La Primera Dama de las Flores me miró lentamente a la cara: - Entonces, ¿por qué salvarías su vida? ¿Por qué las palabras que le dijiste antes de irnos serían tan incitantes?
¿Lo eran? Parpadeé: - Prometió usar trescientos años de cultivo a cambio del Ling Zhi Xian Cao y todavía no ha cumplido su promesa.
La Primera Dama de las Flores se tambaleó, cerró los ojos y luego de permanecer en silencio por un rato, abrió la boca para decir: - ¿Fue solo por cultivo? -Luego, suspiró, aliviada y murmuró para sí misma: - No importa, me confundí y te sobrestimé...
Al ver que la enfermedad de la anciana finalmente había pasado, me froté las rodillas y me preparé para ponerme de pie, pero quién sabía que de repente abriría los ojos y me miraría con severidad, impidiéndome con fuerza que me moviera: - Debes tener en cuenta firmemente ¡El Reino Celestial y nuestro Reino de las Flores tienen una enemistad irreconciliable! ¡Hoy, frente a esta tumba y frente al maestro anterior, debes hacer un juramento de nunca tener ninguna conexión con el Reino Celestial!
Levanté obedientemente dos dedos de mi mano derecha a mi frente: - ¡Yo, Jin Mi, juro ahora mismo que nunca tendré relaciones con personas del Reino Celestial por el resto de mi vida! Si rompo este juramento, que mi lingli sea destruido, incapaz de convertirme en un inmortal por esta vida. En la próxima vida, que me degraden a ser humano y en la vida siguiente, que me convierta en una zanahoria para que los conejos muerdan...
- Es suficiente, es suficiente. Lo dejaremos así por hoy -. La Primera Dama de las Flores probablemente sintió que actué de manera muy encomiable y el juramento que hice fue lo suficientemente cruel, tan satisfecha que extendió la mano para ayudarme a levantarme. Me abracé reservadamente con alegría, la anciana era en realidad así de fácil de engañar. - Gente del Reino Celestial, gente del Reino Celestial -, ya que es el Reino Celestial, ¿cómo habría gente?
Esto fue un poco demasiado ostentoso, ya que después de que la Primera Dama de las Flores me trajera personalmente de regreso a Shui Jing, las otras veintitrés Damas de las Flores llegaron todas para mirarme y las hadas de Shui Jing también se apretujaron alegremente frente a mi puerta para mirar la vivacidad, además de Lin Qiao, quien aparentemente informó erróneamente algo a la Primera Dama de las Flores y fue enviada a la huerta vecina para cultivar verduras como castigo, y Lao Hu, que lloró y cerró la puerta, diciendo que herí su corazón cuando lo engañé y no quería volver a verme nunca más.
Pero, ¿qué le hizo el Reino Celestial al Reino de las Flores? Cada vez que las Damas de las Flores hablaban del Reino Celestial, sus rostros mostraban desprecio y sus ojos estaban llenos de odio. Uno tras otro, me instaban sinceramente a no tener ninguna conexión con la Familia Celestial, pero no estaban dispuestos a decirme la razón, así que solo podía usar mi curiosidad para atormentar mi mente, una y otra vez.
Después de que las Damas de las Flores se fueron, la Primera Dama de las Flores pegó tres amuletos mágicos en mi puerta y me dijo enérgicamente que reflexionara sobre mis errores en el aislamiento.
A pesar de que Xu Fèng generalmente no puede considerarse cálido y cercano a mí, puede considerarse una deidad que cumple su palabra. Dado que anteayer había aceptado alegremente venir al Reino de las Flores, definitivamente creo que vendrá hoy. Siempre he considerado que los poderes inmortales del Fénix son muy grandes, por lo que los tres amuletos mágicos en mi puerta no deberían ser diferentes de un par de duilianos[2] para él.
Como tal, me levanté muy temprano y después de lavarme, esperé a que viniera el Fénix, quitara esos amuletos mágicos y me dejara salir. Pisé un enrejado de uvas y trepé a la pared para mirar afuera por la puerta tres veces y finalmente esperé hasta que una nube, dos nubes, tres nubes… un total de veinticuatro nubes aparecieron en el borde del cielo. Metí la cabeza, preparándome para bajar por la forma en que subí. Esas no eran nubes, obviamente eran las esbeltas y flexibles figuras de las veinticuatro Damas Florales que se dirigían aquí sobre flores.
Estaba a punto de regresar por donde vine, cuando el rabillo del ojo se deslizó sobre una luz clara de siete colores que atravesaba las nubes. Fue extraordinariamente brillante y cuando fijé mi mirada en él, vi que en realidad era ese tipo, el Fénix, que apareció de repente de la nada y aterrizó frente a la puerta de mi patio. Hoy, llevaba una túnica roja de manga ancha, con un borde de diseño de fénix de color dorado. Su dobladillo llegó al suelo, y se paró chillonamente frente a mi puerta así, de modo que todo el Shui Jing se volvió unos grados más brillante.
Luego, cuando las veinticuatro Damas de las Flores vieron su destello de luz dorada, sus expresiones se oscurecieron un poco y una tras otra, bajaron de sus flores y aterrizaron frente al Fénix. El Fénix tranquilamente apretó los puños en señal de saludo: - Esta deidad menor, Xu Fèng, saluda a todas las Damas de las Flores.
La Primera Dama de las Flores usó el rabillo del ojo para barrerlo: - ¿Por qué la Deidad del Fuego viajó desde mil li[3] de distancia para entrar en mi Reino de las Flores sin permiso, no solo una, sino dos veces?
- Esta deidad menor te ha llamado esta vez por la Dama Inmortal Jin Mi -. La punta de la ceja del Fénix se curvó en un hilo de una sonrisa y dijo sin reservas: - Xu Fèng le prometió a Jin Mi que vendría hoy. Debo mantener mi palabra, especialmente a la persona que admira esta deidad menor. Incluso si montañas de dagas y mares de fuego me obstruyeran, debo venir. Les ruego a las Damas de las Flores que cambien las reglas esta vez.
¿Una persona a la que admira? Según las palabras del zorro inmortal, ¿cómo explicaría esto? Wah, es cierto, el zorro inmortal definitivamente diría: - Este anciano piensa que la palabra 'admirar' es muy elegante -. ¿Entonces parece que Xu Fèng quiere practicar ese método de emparejamiento conmigo?
Apoyé mi barbilla en mi palma y lo consideré por un momento. Sí, en realidad no hay nada de malo en eso. Siempre que pueda aumentar mi lingli.
- ¡Esto es ridículo! -La pequeña Dama de las Flores Ding Xiang[4] apretó los dientes y empujó las palabras sobre su lengua, tan enojada que su cuerpo entero estaba temblando: - ¡Esto es realmente un pecado! Los cielos y la tierra son tan grandes, con más de miles y decenas de miles de mujeres, pero ¿por qué tu Familia Celestial no deja ir nuestro Reino de las Flores? ¡Especialmente Jin Mi, la Deidad del Fuego ya no debería albergar esperanzas tan vanas!
- ¿Especialmente Jin Mi? -El Fénix levantó una ceja, las comisuras de sus labios parecían estar saboreando esas palabras: - Esta deidad menor solo sabe que Jin Mi es un hada de la fruta que se cultivó a sí misma durante unos pocos miles de años. Después de escuchar a la Dama de las Flores Ding Xiang, me gustaría preguntar por qué Jin Mi es 'especial'.
La pequeña Dama de las Flores hizo una pausa y pareció disgustada.
La Primera Dama Flor levantó los ojos y miró levemente al yo que estaba en la parte superior de la pared: - La Deidad del Fuego no conoce todas las muchas historias del mundo. Hoy, este inmortal menor asesorará sinceramente a la Segunda Alteza. No se deje engañar por la apariencia de Jin Mi. Al final, el que tendrá el corazón roto después de tan breve sueño de grandeza, será usted.
El Fénix levantó la mano y negó con la cabeza, diciendo: - Esta deidad menor no es una persona tan superficial para juzgar a las personas por su apariencia. Xu Fèng admira a Jin Mi, obviamente porque me gusta su carácter de agua de manantial y no tiene ninguna conexión con su apariencia.
La pequeña Dama de las Flores Ding Xiang se burló: - La gente de la Familia Celestial es muy voluble. ¿Sabía que hace mil años, una deidad dijo lo mismo que usted? ¿Y qué pasó al final? Después de despertar del sueño, el llamado 'amor apasionado' es solo una mentira escandalosa.
El Fénix frunció el ceño: - Esta deidad menor no sabe por qué vieja razón los dos mundos han tenido un rencor desde hace mucho tiempo durante estos diez mil años, pero no importa lo que sucedió en el pasado, es una cosa del pasado. No sería prudente que todos los mundos y generaciones siguieran viéndose afectados por ella. Ruego a las veinticuatro Damas de las Flores que le digan a esta deidad menor el origen de este rencor, tal vez sea un malentendido.
- Ya que la Deidad del Fuego tiene tiempo para atacar mi Reino de las Flores, ¿por qué no va y le pregunta a Su Todopoderoso Majestad, el Emperador Celestial? -La Dama de las Flores Yu Lan[5] intervino fríamente.
La Primera Dama de las Flores levantó la mano para detener a la Dama de las Flores Yu Lan: - Ya he hablado bastante sobre esto. Solo tengo una oración, todas las mujeres están bien, ¡pero no Jin Mi, de ninguna manera!
- ¿No Jin Mi, de ninguna manera? -Después de escuchar esto, el Fénix inclinó la cabeza y reflexionó por un segundo. En un instante, su expresión cambió abruptamente, como una tormenta creciente, como si su sueño se hubiera hecho añicos decisivamente: - El Emperador Celestial... la anterior Deidad Flor... Jin Mi es...
- Es inútil hablar más. ¡Lao Hu, véalo salir! -La Primera Dama de las Flores se volvió a enojar.
Lao Hu, que estaba en cuclillas en un rincón y había estado escuchando en secreto durante bastante tiempo, se detuvo sorprendido cuando la Primera Dama de las Flores lo había atrapado. Se frotó la cabeza, sonrió torpemente y sacó su cuerpecito redondo. Girando la cabeza, extendió solemnemente su mano hacia el Fénix: - ¡Alteza, Deidad del Fuego, por favor!
- ¡Ay! -Me agarré a la pared, escuchándolos tratando de adivinar acertijos e intercambiando palabras clave hasta que me confundí por completo. ¿Por qué se va de repente? Todavía estoy encerrada aquí. Como tal, rápidamente hice un ruido para llamar al Fénix, pero quién hubiera pensado que no podía escucharme en absoluto y simplemente se dio la vuelta. Acabo de ver que la Primera Dama de las Flores había usado magia de camuflaje afuera de mi puerta y además de la persona que creó el hechizo, otros no podrían ver ni un poco de mí.
La Primera Dama de las Flores probablemente me escuchó gritar y rápidamente me miró con dagas en los ojos, así que me tapé la boca con las manos y la cerré obedientemente.
He visto un Fénix arrogante antes, un Fénix frío, un Fénix amoroso, un Fénix desagradable, pero esta es la primera vez que veo a este Fénix que aparentemente ha perdido su alma. No pude evitar mirarlo un par de veces más, pero solo lo vi caminar lentamente fuera de Shui Jing en total confusión. Incluso se olvidó de subir a una nube y no volvió la cabeza hacia atrás mientras caminaba fuera de Shui Jing.
En este momento, entendí algo revelador. No importa si tu lingli es excelente, si tu boca es hábil, aún puedes derrotar al enemigo. Un buen ejemplo es la Primera Dama de las Flores hacia el Fénix en este asunto, así que no pude evitar admirar un poco más a la anciana.
Pero como el Fénix ha sido regañado por la Primera Dama de las Flores, ¿quién va a quitar los tres símbolos mágicos de mi puerta? Antes, al menos podía ejercitar un poco mis músculos en Shui Jing, pero ahora solo puedo quedarme en mi casita, caminando cien pasos de este a oeste y cien pasos de norte a sur. Muy mal ventilada.
Después de otros dos días, la Primera Dama de las Flores vino a Shui Jing como de costumbre para hacer una inspección y después de que se fue, miré el reloj de agua en la mesa. Ni siquiera había pasado el período de hai[6]. Aburrida hasta la muerte, pellizqué una hoja de parra para atraer a un grupo de luciérnagas y una tras otra, les arranqué las alas para aliviar mi aburrimiento.
Justo cuando estaba tirando felizmente, vi un rayo de luz parpadeante que se deslizaba desde el horizonte, no sabía qué el Señor Estrella iba a jugar hoy. Escuché que los mortales tienen una costumbre; siempre que ven un meteoro, si aprovechan la luz para pedir un deseo, definitivamente se hará realidad. Aunque no creo que los mortales estén muy informados, esta costumbre es bastante encantadora, así que silenciosamente pedí mi deseo a esa estrella fugaz desde lo más profundo de mi corazón, rezando para poder obtener mi libertad pronto.
Mis ojos siguieron en silencio ese meteoro por un tiempo, y vi que su camino no era del todo correcto, pero después de un momento, una luz deslumbrante se elevó desde el interior del patio. Oye, como esperaba, cayó en mi patio. No dejes que rompa el banano que planté.
Corrí al patio interior rápidamente, después de que una brillante luz inmortal se dispersó, pero no había ningún pequeño Señor Estrella montado en una escoba. Bajo la luz de la luna como el agua, Xiao Yu Inmortal estaba guiando a un ciervo sika Bestia Pesadilla, de pie en silencio en medio del patio y sonriéndome con gracia. Un diseño de bordado verde decoraba con buen gusto su túnica de seda blanca, que subía y bajaba con el viento de la noche.
- Esta deidad menor no envió una tarjeta de visita y apareció aquí con rudeza. Debo pedirle a la dama inmortal Jin Mi que no se enoje -. Xiao Yu Inmortal es verdaderamente una deidad cortés.
- Para nada, para nada. He estado terriblemente inactiva estos dos días, Xiao Yu Inmortal llegó justo a tiempo para aliviar mi aburrimiento. A Jin Mi le gusta mucho esto -. Dije rápidamente algunas frases corteses.
Xiao Yu Inmortal miró mi mano y una pizca de sonrisa apareció en sus labios. Seguí su mirada y vi que las alas de una pequeña luciérnaga todavía estaban en mis manos. Ese pequeño insecto tenía sus alas pellizcadas y luego se retorcía con vehemencia. Rápidamente lo tiré, me froté las manos y me reí torpemente.
Xiao Yu Inmortal retiró la mirada y ocultó ligeramente su sonrisa: - Creo que desde que la dama inmortal Jin Mi está muerta de aburrimiento. ¿Puede esta deidad menor tener el honor de sacar a la dama inmortal Jin Mi de Shui Jing para relajarse un poco? -Xiao Yu Inmortal es verdaderamente una deidad perceptiva y buena.
Pareciendo que quería sacar lo mejor de una situación abismal, dije: - Está bien.
Me subí a la espalda de la Bestia Pesadilla, Xiao Yu Inmortal tiró de la delantera y nos condujo suavemente fuera del límite que construyó la Primera Dama de las Flores, y una luz brillante apareció de repente ante mis ojos. Sentí aún más que Xiao Yu Inmortal es una deidad buena cuyos poderes inmortales no son malos.
Así que parece que los mortales a veces tienen sus propios conocimientos, ya que esta costumbre de pedir deseos a una estrella fugaz es muy eficaz.
Numerosas motas de luz estelar convergieron en el horizonte, fluyendo hacia el Río Celestial. Xiao Yu Inmortal llevó a la Bestia Pesadilla ciervo sika a pisar el afluente e ir río arriba, contra la corriente.
Montaba en la espalda de la Bestia Pesadilla y acariciaba su cabello que era tan suave como el agua. Volví la cabeza y le dije a Xiao Yu Inmortal: - El trabajo del Inmortal Ren Yu, si consideras tu rango, es bastante bueno, pero si consideras el encanto, Jin Mi piensa que no es tan bueno como el de Mao Ri Xing Jun[7].
- ¿Oh? Estoy interesado en escuchar la respetada opinión de la dama inmortal Jin Mi -. Xiao Yu Inmortal detuvo sus pasos y me miró.
- Mao Ri Xing Jun está de guardia durante el día, que es bastante animado debido al canto de los gallos y los ladridos de los perros. Pero en medio de la noche, todos ya están dormidos, por lo que es triste. Solo tienes a esta pequeña y muda Bestia Pesadilla para que te acompañe, sin ni siquiera otra persona con quien hablar. ¿No es Xiao Yu Inmortal un poco demasiado solitario?
Xiao Yu Inmortal inclinó la cabeza, mirando el brillante flujo del Río Celestial bajo sus pies, y sonrió levemente ante su reflejo: - Solo las personas que han experimentado la vivacidad saben lo que es la soledad. Estoy destinado a estar solo durante decenas de miles de años. Todos los días, todos los años, como solo, practico el autocultivo solo, leo solo y duermo solo. Nunca he experimentado la vivacidad, así que, ¿cómo iba a saber qué es la soledad?
Giré la cabeza hacia él y le dije: - Duermo hasta tarde. Si estás terriblemente aburrido, puedes buscarme o yo puedo buscarte a ti. Los dos podemos aburrirnos juntos. Pero, ¿dónde vive Xiao Yu Inmortal?
Xiao Yu Inmortal levantó la cabeza, sus ojos reflejaban fragmentos de estrellas, tan claros como el cristal: - Vivo en el Palacio Xuan Ji[8] al final del arco iris, en medio del Bosque An. El día en que la dama inmortal Jin Mi se encontró con esta deidad menor por casualidad fue en las afueras del Bosque An.
Asentí con la cabeza, saqué una semilla de mi manga y se la entregué: - Esta es una semilla de nardo. A esta flor le gusta florecer durante la noche y retraer sus pétalos durante el día. Tiene algunos hábitos similares a los de Xiao Yu Inmortal, por lo que puede acompañarte.
Ren Yu Xian Guan aceptó la semilla, la colocó con cuidado en el bolsillo de su pecho y me sonrió: - Gracias, dama inmortal Jin Mi.
- ¡No pienses en ello, no pienses en ello! -Acaricié a la pequeña Bestia Pesadilla debajo de mí y fingí ser cortés: - Pero… pero, ¿no puede la Deidad Nocturna enviarme de regreso a Shui Jing? ¿Estaría bien si Jin Mi impone su hospitalidad por un par de días en el Palacio Xuan Ji de la Primera Alteza?
Xiao Yu Inmortal no pudo evitar reír: - Desde que hoy me llevé a la dama inmortal Jin Mi de Shui Jing, obviamente no estaba planeando enviarla de regreso. Me siento honrado de que la dama inmortal Jin Mi no piense demasiado en mi Palacio Xuan Ji, entonces, ¿de dónde viene la 'imposición de mi hospitalidad'? Pero, si las veinticuatro Damas de las Flores se dan cuenta de tu desaparición, aprenderán de sus errores y definitivamente buscarán en el Reino Celestial. Como tal, si la dama inmortal Jin Mi quiere permanecer libre por más tiempo, Ren Yu no cree que el Cielo sea la mejor opción.
- Tienes razón -. Asentí con la cabeza, una y otra vez. Xiao Yu Inmortal piensa las cosas muy a fondo. - Pero Jin Mi no conoce muy bien los seis reinos, así que todavía necesito pedirle a Ren Yu Xian Guan que me dirija.
Xiao Yu Inmortal sonrió cálidamente pero no respondió, solo llevó a la Bestia Pesadilla corriente arriba. Después de llegar a la cabecera del Río Celestial, pisó la orilla del río y dijo: - Los mundos de la Vía Láctea, el Cielo está arriba, la Tierra abajo, al otro lado del Río Celestial y un poco más abajo está el Mundo Mortal. Hay cientos de costumbres, formas y olores mezclados en el Mundo Mortal. Buscar el aroma de la dama inmortal Jin Mi entre todos esos numerosos, no es un asunto fácil.
- Su Alteza, la Deidad de la Noche, realmente tiene el raro talento para convertirse en un estadista. Jin Mi piensa muy bien de ti -. Le dije sinceramente a Xiao Yu Inmortal, llena de alegría.
Xiao Yu Inmortal me ayudó a saltar, y el ruido del bullicioso lugar se extendió por mi rostro.
Xiao Yu Inmortal encontró una casa aceptable para que me quedara y cambió mi apariencia a la de un hombre hace un momento. Apenas podía levantar el espejo y mirarme, cuando el dios local del viento y el agua entró corriendo, siguiendo el olor de inmortal como un pequeño gatito.
- Oh... -Ese dios local levantó la cabeza, miró por un momento como si sus ojos aparentemente estuvieran pegados a mi cuello. Me di la vuelta con incertidumbre. Entonces parecía que la cinta de raso que usaba para atar mi cabello era demasiado larga, no estaba prestando atención en este momento, y la cinta cayó sobre mi nuca, deslizándose dentro de mi ropa. Xiao Yu Inmortal había extendido atentamente su mano para sacar la cinta y moverla fuera de mi ropa, para que la cinta no rozara y me picara el cuello.
Después de cambiar correctamente la cinta, Xiao Yu Inmortal volvió la cabeza y le dijo amablemente al dios local del viento y el agua: - Esta vez, debo tomar prestado el lugar de este dios local. No te informé oficialmente, discúlpame.
El dios local del viento y el agua finalmente se recuperó, se inclinó y dijo respetuosamente: - Primera Alteza, la presencia de la Deidad Nocturna realmente honra a los cien li que rodean mi humilde morada, ¡qué placer! Esta es la primera vez que este inmortal menor ve el porte extraordinariamente elegante de Primera Alteza. ¡Realmente tengo la buena suerte de tres vidas y una bendición ilimitada! Este inmortal menor...
- Este es el nuevo amigo de esta deidad menor, Ling Guang Gong Zi[9]. Debido a que se encontró con algunos problemas, debe tomar prestado su lugar para quedarse unos días. Debo pedirle a este dios local que lo cuide mucho -. Xiao Yu Inmortal levantó la mano para presentarme. Pensé que este alias "Ling Guang" es bastante bueno, así que acepté tácitamente.
Después de que Xiao Yu Inmortal interrumpió los febriles y prolongados comentarios de apertura de ese dios local, él no estaba enojado en absoluto, y hábilmente se dio la vuelta para inclinarse ante mí: - Este inmortal menor saluda a Lian Guang Gong Zi -. Luego, se palmeó generosamente el pecho y le aseguró a Xiao Yu Inmortal: - ¡Abrí esta montaña! ¡Construí este camino! ¡Estoy a cargo de este lugar! Si alguien quiere lastimar a Lian Guang Gong Zi aunque sea un ápice, ¡primero tendrá que pasar por encima de mi cadáver!
Wah, estas palabras suenan bastante impresionantes.
Xiao Yu Inmortal me susurró ligeramente al oído: - Antes de que este dios local alcanzara la inmortalidad, era un bandido de la montaña que robaba y saqueaba -. Iluminado, asentí con la cabeza.
- Entonces, debo molestar a este dios local -. Complacido, Xiao Yu Inmortal actuó cortésmente con ese dios local.
- Eso... -Los inteligentes ojos de este dios local se movieron entre Xiao Yu Inmortal y yo. Siguiendo la convención, enderezó su rostro y le dijo a Xiao Yu Inmortal: - En realidad, este inmortal menor tiene una vista muy pobre que empeora aún más durante la noche. Cualquier cosa más allá del ancho de dos manos, solo puedo verlo como una sombra borrosa. Primera Alteza, la Deidad de la Noche, no debería preocuparse por este inmortal menor. Siéntete libre de continuar... continuar... Este inmortal menor se marchará.
Observé a ese pequeño dios local con su supuesta mala vista cerrar la puerta ágil y cuidadosamente para nosotros, y salir corriendo hacia la noche pesada, rodear hábilmente la montaña ornamental y el estanque, con el viento levantándose bajo sus pies mientras se retiraba. No pude evitar estar perplejo, ¿qué continuamos? ¿Quizás Xiao Yu Inmortal tiene algunos asuntos importantes de los que debe ocuparse? Así que seguí su ejemplo y volví la cabeza para decirle: - Xiao Yu Inmortal, ¡siéntete libre de continuar!
Sin saber si reír o llorar, Xiao Yu Inmortal se masajeó las sienes.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1] El décimo octavo periodo solar, de octubre 23 a noviembre 6.
[2] Del chino 对联: copla popular a menudo montado en puertas exteriores.
[3] Milla china, aproximadamente 500 metros.
[4] Lila.
[5] Magnolia.
[6] De las 21:00 a 23:00 horas.
[7] El inmortal encargado del amanecer.
[8] Del chino 璇玑: estrellas 1-4 de la Osa Mayor.
[9] Término utilizado para dirigirse a jóvenes respetables, es decir, joven señor.
¡Muy Feliz 2021 a todos los felinos! Bienvenidos de vuelta al cubil en este nuevo año y a nuestra primera reseña, espero que hayan pasado unas lindas vacaciones y que hayan disfrutado las festividades, asimismo, les deseo que logren cumplir todos sus propósitos para este nuevo año y que sea mucho mejor que todos los anteriores.
Hoy les quiero hablar de un donghua en estilo 3D que completa la trilogía de las obras de Mo Xiang Tong Xiu: Scumbag System es el nombre abreviado de una animación basada en la primera de las novelas de esta querida escritora, la cual recibe el nombre de Scumbag Villian’s Self-Saving System o en su original 人渣反派自救系统, Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng, emitida por Tencent y que pueden mirar en su canal oficial de Youtube y sí, con subtítulos al español en este link.
Hasta ahora solo está la primer temporada, la cual cuenta con 10 capítulos, lo sé, bastante corta, pero muy prometedora.
Sinopsis.
"Mi querido jugador, bienvenido a Scumbag system...”
Un joven ordinario llamado Shen Yuan era un lector de la novela de cultivo ‘El camino del inmortal demoníaco arrogante y orgulloso’. Un misterioso sistema fue activado por un código después de leer el libro. Entonces, transmigró dentro de a la novela como el villano escoria Shen Qing Qiu. Para poder cambiar el horrible final de este villano Shen Qing Qiu le queda un largo camino por recorrer...
Opinión.
Hasta ahora ni las producciones de Tencent ni las historias de MXTX me han decepcionado, así que tengo bastantes expectativas con SVSSS. Esta primera temporada es corta, pero bastante divertida, tal como dice la sinopsis se trata de un isekai en la que un lector entra el mundo de la novela que leía, el detalle es que es una pésima novela de harem con villanos idiotas, mujeres bellas pero inútiles y una trama bastante pobre, el villano principal Shen Qing Qiu es el único personaje que vale un poco la pena, pero vamos, es el malo, así que es arrogante, envidioso, traicionero, hipócrita, astuto, etc., y por supuesto ha maltratado al protagonista quien resulta ser su discípulo, humillándolo y castigándolo al punto de ganarse el mayor de los odios, por lo que el protagonista reserva su venganza “hasta el final” y le da un castigo peor que la muerte...
Apareciendo en este mundo y en el cuerpo de Shen Qing Qiu, Shen Yuan tendrá que jugar de acuerdo a las reglas del sistema, lo que incluye no salirse del personaje e ingeniárselas para cambiar las cosas de modo que pueda conservar su vida o por lo menos no padecer la tortura.
La historia es bastante divertida, pues como fan de la historia, tiene la ventaja de saber qué va a pasar, al menos la mayoría de las veces y lo usará a su favor, sin embargo su personalidad tiene grandes diferencias con la del villano que es estoico, frío, distante y elegante, así que los pensamientos contrastantes del lector, crean diálogos internos bastante cómicos y habrá veces en las que incluso disfrutará ser espectador de primera mano o parte de la acción, sin embargo, volar en la espada puede no ser tan sencillo y genial como parece... y como todo en la vida y en todos los mundos, sus acciones tendrán consecuencias que a veces afectan a los otros personajes a su alrededor, si es para bien o para mal, solo el tiempo lo dirá, pero ya que el objetivo del “juego” que lo trajo aquí es mejorar la historia basura original, esos cambios serán interesantes de ver y en este mundo donde se puede ser testigo de “escenas omitidas” en la novela, ciertamente será entretenido.
La segunda temporada sale este año, aunque no sé cuando, pero ya la espero con ansias, así que mientras iré a leer la novela aunque me haga auto spoiler, pero al menos me ayudará a comenzar el Reto de Lectura que les propuse hace unos días ;)
Si ya miraron Scumbag System, cuéntenme qué les pareció, si no, se los recomiendo, es corta y divertida para entretenerse un fin de semana.
Como siempre, si les gustó la recomendación, regálenme un like y si no sus comentarios me ayudarán a mejorar, si tienen sugerencias de algún tema que quieran que tratemos o alguna pregunta, no duden en hacer contacto.
Me despido por hoy y nos leemos el domingo con un nuevo capítulo de la traducción de Cenizas de Amor y la próxima semana con otra reseña.
Cenizas de Amor [novela] Capítulo 5: Una pista es revelada.
- ¡Humph! -Una voz fascinante y difícil sonó por encima de mi cabeza. Estaba en cuclillas junto a la piscina, levanté la cabeza y vi a una chica con una falda endeble apuntando con una espada a las dos personas en la imagen del sueño. Apretó los dientes y dijo: - ¡Habla! ¿Quién es esa chica?
Al ver su apariencia de ojos rojos emitiendo un odio irreconciliable, inconscientemente cubrí mi rostro y luego recordé que el Fénix había usado magia en mi rostro, por lo que esa persona no podía ver mi apariencia real. Bajé las manos y respondí: - No lo sé.
Esa chica dudosamente me midió con sus ojos, probablemente pensando que me veía lo suficientemente tranquila, por lo que dirigió su ira a la imagen en el suelo. Blandiendo su espada, abrió la cabeza de la niña en el sueño con un 'ka-cha'.
Amitabha, me froté la parte posterior de la cabeza y vi que la escena del sueño había desaparecido sin dejar rastro después de que su espada descendiera sobre ella. De repente sentí que esta chica no era muy agradable, ya que destruyó mi entusiasmo por ver el sueño erótico.
- Estás acompañando a la Deidad Nocturna, ¿no? ¡Habla! ¿Dónde está la Deidad del Fuego? -Sus ojos almendrados se abrieron de par en par, muy feroces.
Sus modales parecen... Reflexioné por un tiempo, ella debería ser la enemiga del Fénix, así que respondí con entusiasmo: - Sí -. Levanté mi mano suavemente y señalé el camino correcto para ella: - Gire a la izquierda, gire a la izquierda y gire a la izquierda nuevamente. Camine directamente hacia la puerta de la derecha, él está en ese pasillo.
Esa chica no falló mis expectativas, y blandiendo su espada, corrió hacia la izquierda.
Me di unas palmaditas en las manos y me dirigí directamente a la derecha, caminando hacia el pasillo. Pero vi que Fénix y Xiao Yu Inmortal estaban sentados uno frente al otro en una mesa rectangular de flor de durazno, cada uno con una taza de té fresco de alta calidad, pero los platos de la mesa estaban intactos.
Al ver cómo se desarrolla una escena, uno debe prestar atención y conseguir un buen asiento, y en este acto, el Fénix cantaba la parte principal, así que obviamente tuve que sentarme frente a él para ver un poco más claramente. Así, sin dudarlo lo más mínimo, elegí el asiento junto a Xiao Yu Inmortal.
Me acababa de sentar, cuando el Fénix levantó los ojos y me miró con frialdad. Ordenó: - Ven aquí -. El sonido de sus palabras acababa de desaparecer cuando escuché que la cortina emitía un sonido de 'ba-da' y comenzó la escena. Ignoré al Fénix y sosteniendo una taza de té, me senté allí en silencio. Engañé a esa chica de la falda endeble para que diera vueltas en círculo y finalmente encontró el lugar correcto. El Fénix no se dio cuenta de que su archienemigo estaba a punto de descender sobre él, por lo que solo frunció el ceño y me miró.
Vi a esa chica levantar su espada y correr hacia aquí, pero cuando nos vio, se quedó estupefacta. Luego se inclinó con gracia para presentar sus respetos: - Liu Ying saluda a la Segunda Alteza, la Deidad del Fuego, y a la Primera Alteza, la Deidad de la Noche.
¿Eh? Así que ella no está aquí para vengarse… qué aguafiestas.
Xiao Yu Inmortal asintió levemente hacia ella, pero él solo sonrió sin hablar. Este compañero Fénix finalmente apartó su mirada helada de mi rostro y miró a la persona que acababa de llegar. Bajo la mirada del Fénix, el rostro de esa chica se enrojeció en un instante.
El Fénix sonrió levemente: - Así que es la Princesa Bian Cheng. Cuánto tiempo sin verte, ¿sigues gozando de buena salud?
He seguido al Fénix durante cien años y he entendido bien su temperamento. Delante de todas las mujeres, inevitablemente pondría todo su esfuerzo en parecer modesto y refinado. Además de ese rostro, el corazón de todas y cada una de las mujeres y jóvenes inmortales estaba dispuesto a latir por él.
Esta vez, esta princesa tampoco pudo escapar de él. Vi que la expresión de sus ojos se agitó cuando el Fénix sonreía amorosamente y todo su cuerpo pareció debilitarse un poco. Ese pajarito entrañable se sentó en el asiento vacío junto al Fénix, completamente sin la vehemencia que tenía en el patio cuando blandía su espada: - Liu Ying no está muy bien. Cuando la Segunda Alteza descendió al Reino Demonio, ni siquiera notificaste a los pequeños fantasmas, y te quedas en esta tosca posada con la Primera Alteza. Otros pensarán que mi padre y yo somos anfitriones desatentos.
- Hay una buena razón para esto. No vine al Reino Demonio esta vez solo para pasear y disfrutar de las vistas, si no por un asunto oficial, así que no pude ir a tu propiedad y agradecerte tu hospitalidad. El Fénix se movió hacia un lado casi imperceptiblemente.
- ¿Segunda Alteza tienes a alguien a quien admires, de modo que nosotras las chicas demonio ya no podamos mirar a la Segunda Alteza? -Los ojos de esa princesa se enrojecieron, sus lágrimas estaban a punto de derramarse: - En el patio hace un momento, Liu Ying vio una imagen de sueño que la Bestia Pesadilla se había tragado y escupido. La chica del sueño era muy íntima con la Segunda Alteza. ¿Es ella la persona que la Segunda Alteza admira?
Tos, tos, tos. Me atraganté con un bocado de té y tosí incesantemente. Xiao Yu Inmortal extendió su mano para palmear mi espalda y aclarar mi respiración.
- ¿La chica del sueño? -La expresión del Fénix se oscureció: - La Bestia Pesadilla de la Primera Alteza puede robar sueños y ahora es aún más fuerte, ya que incluso puede robar los sueños de las deidades. ¿No teme romper las leyes del cielo, ser expulsado de la corte y verse obligado a regresar al samsara?
- Siempre que las deidades elevadas se retiran, suelen formar una barrera. Incluso si mi Bestia Pesadilla tuviera habilidades extremadamente grandes, no puede atravesar la barrera. ¿No sabe esto la Deidad del Fuego? Xiao Yu Inmortal acariciaba tranquila y pausadamente mi espalda una y otra vez.
Me dije “oh no”, asustada porque traje a la Bestia Pesadilla a la habitación anoche, rompiendo la barrera del Fénix, por lo que se comió el sueño erótico del Fénix por error. Miré la cara color plomo del Fénix y temblé un poco, incapaz de dejar de toser.
El Fénix enarcó ligeramente sus grandes cejas, sus ojos largos y delgados mirando la mano en mi espalda que Xiao Yu Inmortal estaba usando para aclarar mi aliento y me ordenó: - Ven aquí por ahora. Primera Alteza, la Deidad de la Noche, está comprometida. Si su reputación es arruinada por ti, una sirvienta inmortal, ¿cómo puede mi Palacio de la Percha de Parasol manejar eso?
Al ver que la expresión de sus ojos era vehementemente opresiva, bajé la cabeza y, reprimiendo la tos, me paré detrás de él. Solo entonces su expresión se relajó un poco.
Quizás esa princesa estaba asustada por su imponente apariencia, pero ya no se atrevía a mencionar su erótico sueño. Tampoco descubrí cuáles eran los sentimientos más íntimos del Fénix.
- Hace mucho que escuché que el Emperador Celestial ha arreglado un matrimonio para la Primera Alteza, la Deidad de la Noche, pero no sé qué joven del cielo, la tierra o los seis reinos tiene este gran honor -. Después de un momento de silencio, la princesa Liu Ying cambió de tema.
Después de que Xiao Yu Inmortal escuchó estas palabras, bajó los párpados y una sombra tenue cubrió su rostro. Sus labios se curvaron y dijo débilmente: - La hija mayor de la Deidad del Agua.
- La hija mayor de la Deidad del Agua... ¿No es que la Deidad del Agua y la Deidad del Viento todavía no tienen hijos? -Después de que sonaron las palabras de la princesa Liu Ying, pareció arrepentirse de haber hablado y se puso rígida incómodamente allí.
Claramente, este cambio de tema no fue muy sencillo, en otras palabras, la Dama Consorte Celestial de Xiao Yu Inmortal aún no ha nacido. Sacarlo a relucir así le hizo sentirse muy desconsolado.
Suspiré en mi corazón, Song Zi Guan Yin Niang Niang[1] realmente no le está dando cara a la Familia Celestial.
Pero Xiao Yu Inmortal bostezó con indiferencia y dijo: - Durante este día claro y brillante, es un buen momento para dormir. Ustedes sigan charlando, me voy a dormir un poco -. Mientras decía esto, se movió y con unos pasos rápidos, ya había desaparecido, probablemente para regresar a su habitación. Acabo de recordar que Xiao Yu Inmortal es la Deidad Nocturna, por lo que obviamente tenía que estar de guardia por la noche y dormir durante el día. No es de extrañar que Lao Hu haya dicho antes que solo sale por la noche.
Dado que las súplicas de la princesa Bian Cheng al Fénix para que se quedara en esta propiedad fueron infructuosas, ella, completamente enamorada, encontró una habitación al lado en esta posada y se quedó allí. Esta princesa Liu Ying no es otra más que la amada hija de la Décima Alteza Yan Luo[2], la Sexta Princesa Bian Cheng. Una vez que se conocieron sus actividades, todo el Reino Demonio supo que las dos Altezas del Mundo Celestial vinieron a eliminar las plagas del Reino de los Demonios y su Sexta Princesa las estaba atendiendo con cautela. Como tal, esta pequeña posada se volvió bulliciosa, día tras día. Mujeres enamoradas y demonios se turnaron para llamarlos, casi como un farol de caballo al galope[3].
Mi cuidadosa conclusión: en el cielo y en la tierra, obviamente, nadie se puede comparar con el Fénix en su capacidad para atraer flores de durazno.
Además, una bestia demoníaca, Qiong Qi estaba luchando contra un fantasma malicioso, Zhu Jian, cada vez que uno lanzaba un puñado de fuego demoníaco, el otro podía crear una plaga. Lucharon con ganas, pero durante esto, mataron a muchos humanos y plantas. Esto no fue un gran problema, pero al final, las autoridades superiores en el cielo escucharon y juntos, cuando las Deidades del Fuego y la Noche capturaron a los dos, se sintieron un poco agraviados. Entonces, incluso si había cien agravios, no había nadie a quien contárselo.
El Fénix metió a los dos demonios en una calabaza, los selló con una marca y, después de unos días, serían castigados con cenizas voladoras y humo que arde lentamente.
El Fénix y Xiao Yu Inmortal no fueron muy justos. Cuando fueron a atrapar a los demonios, me inmovilizaron con magia y me dejaron sola en la posada, así que me perdí una batalla brillante. No pude ver si el Qiong Qi o Zhu Jian eran redondos o planos, pero solo vi al Fénix llevar dos calabazas amarillas brillantes por sí mismo, ya que Xiao Yu Inmortal tenía algunos asuntos oficiales importantes que surgieron en el último minuto, así que ya había regresado al Reino Celestial.
El Fénix ya no era muy cariñoso conmigo, y ese día, tal vez le pusieron algún hechizo demoníaco, por lo que su actitud hacia mí fue aún más extraña. Obviamente, me miraba de una manera como si mis cejas no fueran cejas y mi nariz no fuera una nariz, pero aún así me obligó a permanecer a su lado. Aparte de cuando fue a atrapar demonios hoy, usaría su magia para obstruirme y rastrearme. Me hizo quedar a su lado y no me dejó caminar a más de cien pasos lejos de él.
“Como dice el dicho” es la ineludible verdad. Dice el refrán: lo contrario de los sueños es cierto. Entonces, reflexioné sobre lo opuesto al sueño erótico del Fénix que la Bestia Pesadilla había atrapado accidentalmente ese día y esos son probablemente sus verdaderos sentimientos.
Mi estado en este momento era solo una sirvienta insignificante de la Segunda Alteza, pero la princesa Bian Cheng me vio solo como una monstruosidad y siempre trató de encontrar formas de alejarme para poder pasar tiempo a solas con ese Fénix. En realidad, realmente quería ayudarla, pero fue en vano, ya que el Fénix no entendía mi percepción. Mi magia no era tan buena como la de él, por lo que solo podía seguir sufriendo en silencio las miradas furiosas y feroces de la princesa Bian Cheng y otros mil demonios femeninos.
Le Ting solía suspirar con pesar, ¿cuándo podría una mujer finalmente obtener el corazón de Segunda Alteza? Pero solo suspiré para mí, ¿cuándo un inmortal o demonio podrá arrancar el Nei Dan Jing Yuan de ese Fénix?
Por supuesto, si no puedo arrancar el Nei Dan Jing Yuan de Fénix, arrancar el Nei Dan de un demonio tampoco sería malo, y ahora, incluso tengo dos disponibles. Durante una noche en la que la luna estaba oscura y el viento era fuerte, diez mil bestias ya dormían; aproveché el hecho de que el Fénix no usó cadenas para obstruirme. Como acababa de regresar de un duelo con los demonios y ahora estaba descansando en su habitación, puse en posición vertical pequeñas calabazas con demonios sellados.
Murmurando un encantamiento, miré una imagen del interior de la calabaza, pero solo vi algo gris en el fondo de la calabaza. Se parecía un poco a una rata del mundo mortal. Sus ojos estaban bien cerrados y exhalaba, pero no inhalaba, su respiración parecía debilitarse cada vez más. Supuse que su lingli de calidad inferior no era rival para el mío, así que quité audazmente la marca de esa calabaza y la saqué.
- ¡Bájalo! -De repente escuché un grito detrás de mí y vi que la rata abría los ojos con un silbido. Parecía haber decenas de miles de agujas volando. Todavía no tuve tiempo de moverme, pero un cuerpo alto y cálido se arrojó sobre mí, empujándome al suelo.
- No -. El sonido de un arma afilada entrando en un cuerpo vino desde arriba de mí y alguien gimió en voz baja. Me di cuenta de que era la voz del Fénix.
- ¡Date prisa y vete! -Lo escuché dando un grito rápido y feroz, presionándome el pecho. En un instante, sentí que la cosa que oprimía mi cuerpo se alejaba, e inmediatamente usé mis manos y mis pies para levantarme.
Solo vi al Fénix con una túnica blanca sencilla de pie frente a mí, de espaldas a mí, y una persona de piel blanca a diez pasos de distancia sosteniendo una alabarda apuntando al cielo. El hilo de sangre en la comisura de su boca era distinto, y al ver el color, parecía como si fuera sangre fresca. Silenciosamente grité 'oh no' y me di la vuelta, queriendo huir silenciosamente.
Después de que acababa de murmurar un encantamiento que huía, las agujas de acero comenzaron a elevarse del suelo con un crujido, apuntando directamente al centro de mis pies. Menos mal que pude evadirlos ahora mismo. Como huir no era una opción, usé la Habilidad de la pared impenetrable, pero la pared que se levantó de mi encantamiento tenía agujas de acero que emergían de un lado. La pared no podía ser penetrada y yo no podía huir, así que solo podía dar la vuelta.
El Fénix levantó la mano y una luz roja se reunió en su palma. Mirando con atención, vi que era un grupo de llamas que se encendían y ardían gradualmente, parpadeando débilmente como un loto rojo vibrante. En medio de esa luz roja, el Fénix se elevó con orgullo hacia los cielos, su túnica alzándose con el viento.
El rostro de la persona que sostenía la alabarda se puso aún más pálido cuando se bañó en la luz roja. Al ver acercarse al Dios de la Muerte, sus pupilas se ensancharon y tropezó hacia atrás. Las agujas de acero de las cuatro paredes cayeron al suelo, una tras otra, como agujas de pino marchitas. Entonces es un demonio que le tiene miedo al fuego.
Pero, ¿por qué siento que estoy hirviendo y quemándome desde el baihui , houding , Fèngfu y tianzhu[4] hasta el resto de mi cuerpo, hasta que un ligero vapor de agua escapó de mi frente? Comencé a perder el conocimiento y finalmente sentí el mismo tipo de dolor que tuve ese día cuando me comí mal esos huevos de pinzón.
Los ojos del Fénix brillaron y sus cejas se arrugaron. Retiró la mano que estaba levantada, la luz roja se apagó rápidamente y sobresaltada, pude despertar de nuevo.
La persona que sostenía la alabarda soltó el aliento y su mirada se movió entre el Fénix y yo: - ¡Jajaja! ¿Qué es esto Su Alteza?, ¿la Deidad del Fuego no está dispuesta a usar el Fuego del Infierno del Loto Rojo contra mí? ¿Es por esta pequeña dama inmortal que le tiene miedo al fuego? Dado que la Deidad del Fuego ahora muestra su debilidad por las mujeres, ¡no me culpes por no mostrar misericordia!
Ese demonio fijó su mirada y se dispararon cien mil rayos láser. A cambio, el Fénix creó una barrera inmortal, me envolvió dentro de ella y, dándose la vuelta para retirar su arma afilada, comenzó a luchar.
Esa arma afilada era una espada, aunque no una espada, se parecía a un sable, pero no era un sable. Fue tan rápido como el relámpago, pero también inundó la habitación con luces de siete colores. El Fénix lo blandió en un baile perfecto, bloqueando completamente todos los láseres. Pero él no sabía que era una táctica para atraer al tigre fuera de la montaña, ese demonio aprovechó el momento en que el Fénix estaba bloqueando todas las agujas, levantó su alabarda y me apuntó.
Los ojos del Fénix se movieron rápidamente y siguió al demonio, queriendo detenerlo, pero no esperaba que el demonio se diera la vuelta repentinamente, perforando su alabarda en la garganta del Fénix. Muy astuto.
Benevolencia, benevolencia. Cerré mis ojos.
Escuché el grito de ese demonio y abrí los ojos para mirar, pero solo vi que el Fénix giraba ágilmente su cuerpo para evitar el ataque. Se inclinó ligeramente hacia atrás y levantó el pie para patear. La punta de su pie logró grandes resultados, sin gastar demasiado esfuerzo al patear el centro de la muñeca del demonio. El demonio perdió fuerzas y su alabarda cayó al suelo. Después de que el Fénix se volteó hacia atrás, saltó hacia adelante y sostuvo firmemente el arma afilada en su mano en la garganta del demonio.
El demonio abrió mucho los ojos, fijando su mirada y soltando sus agujas, queriendo luchar contra esto hasta el final, pero con un giro de sus dedos, el Fénix puso una marca en la frente del demonio. El demonio chilló y volvió a su verdadera forma, encogiéndose de nuevo a la apariencia de una rata como cuando lo vi por primera vez.
Miré las agujas que cubrían el suelo, y un pequeño viento revoloteó ligeramente. Así que las agujas que usó la rata eran solo pelos de rata gris plateada. El Fénix resopló y sacó esa arma afilada que había sostenido contra su cuello, pero cuando miré más de cerca, no era ningún tipo de arma afilada, era solo una pluma de fénix de siete colores.
Oh, mi diosa, entonces, cuando pelean, ¿las armas que usan fueron arrancadas de sus propios cuerpos? Después de mucho tiempo, si continuaban arrancándose los pelos, ¿no se volverían calvos? He visto un fénix chamuscado antes, pero no sé cómo se vería uno calvo. Me agaché en la esquina e imaginé.
Menos mal que las uvas no tenemos pelos largos.
El Fénix volvió a colocar esa rata en la calabaza y liberó la barrera que me rodeaba. Levantó los ojos para mirarme y obedientemente, bajé la cabeza, evitando la mirada que continuamente clavaba en mí. Después de un rato, levanté los ojos y miré al Fénix, llena de admiración: - ¡La Segunda Alteza capturó a esta rata muy hábilmente, muy hábilmente! Esta vez, Jin Mi ha ganado experiencia.
- ¡Tú!… -El Fénix parecía como si su aliento y sangre no fluyeran muy suavemente, después de un momento, echó las mangas tras de sí: - ¡No importa! ¡Explícame claramente por qué dejaste escapar en secreto a este animal demoníaco!
Bajé los ojos para mirar la punta de los dedos de mis pies. Dudando, dije: - Para tomar su Nei Dan Jing Yuan.
El Fénix levantó la mano para frotarse la frente: - ¿Nei Dan Jing Yuan? Ya tienes suerte de que no se dio la vuelta y se llevó el tuyo. Si no hubiera venido a verte… -Solo dijo la mitad de esta oración, pero de repente cerró la boca, un extraño y tenue color rosado se elevó en su rostro.
Lo miré, algo enojada. Aunque no pude derrotar a ese demonio, no soy tan débil como para que se lleve mi Nei Dan Jing Yuan. Wah, como mucho, como mucho, me habría convertido en mi verdadera forma...
El Fénix vio que lo estaba mirando y ese color rosa se extendió por todo su cuello. Muy extraño. Por lo general, su mirada era como el filo de una espada, pero en este momento, sus ojos estaban llenos de una luz extraña y límpida, sin embargo, la luz brillante se desvaneció rápidamente. Después de que movió su mano y tosió suavemente, su rostro se volvió como una tabla de nuevo y extendió su mano para tocar mi frente.
Me sobresalté y traté de evadirlo, recordé cómo Qiong Qi se vio obligado a volver a su verdadera forma y agotó todos sus poderes después de que lo golpeó en la frente, definitivamente no puedo repetir ese error. No sirvió de nada, ya que la fuerza del Fénix era demasiado grande. Simplemente me agarró del hombro y me dio un golpe en la frente.
Cerré los ojos temblorosamente, pero solo sentí sus dedos tocar suavemente mi frente, como una brisa primaveral o una lluvia: - ¿Te sientes bien? Estaba un poco ansioso en este momento y había olvidado que eras de la composición del agua.
¡Obviamente crecí de la tierra, este Fénix! Abrí los ojos y estaba a punto de replicar, pero vi manchas de sangre en la palma del Fénix, entrecruzadas y moteadas. – ¿Tu mano…?
Solo entonces el Fénix siguió mi mirada y volteó su palma para mirarla. Sus cejas se arrugaron un poco: - Probablemente me lastimaron las agujas de la fiebre de Qiong Qi.
Acababa de recordar las cosas que salieron disparadas de los ojos de la pequeña rata cuando el Fénix me empujó debajo de él. Definitivamente escuché el sonido de algo afilado entrando en su cuerpo, así que el Fénix había usado su mano para bloquear las agujas de acero de la pequeña rata por mí.
En este momento, un ligero golpe sonó desde la puerta: - ¿Está la Segunda Alteza dentro de la habitación? -El sonido era tierno y encantador, probablemente el de la princesa Bian Cheng.
Antes de que el Fénix respondiera, me acerqué a la puerta y la abrí suavemente.
- Liu Ying acababa de escuchar el sonido de la lucha... ¡Aiya! -Esa princesa Bian Cheng acababa de entrar y comenzó a gritar alarmada. Pensé que la habitación llena de pelos de rata probablemente la asustaba.
- ¿Ese Qiong Qi escapó? Su Alteza, la Deidad del Fuego, ¿fue herido en alguna parte? -El rostro de la princesa Bian Cheng estaba lleno de preocupación y se acercó un poco más. El Fénix retrocedió un poco y dijo: - No es un gran problema.
- Su mano fue pinchada por unas agujas de acero. ¿La princesa tiene gasa? -De todos modos, el Fénix resultó herido por las agujas debido a mí, obviamente necesitaba vendarlo por él, así que convenientemente le rogué a esa princesa por un poco de gasa.
¿Quién sabía que cuando esa princesa escuchó estas palabras, su expresión cayó con estrépito: -¡¿La Segunda Alteza resultó herida por las agujas de la fiebre de Qiong Qi?!
Viéndola así, ¿había algún secreto sobre esas agujas para la fiebre? No pude evitar tener algunas dudas.
- Liu Ying irá de inmediato al Reino de las Flores para suplicar un Ling Zhi Xian Cao[5] por la Segunda Alteza. Definitivamente regresaré dentro de cuarenta y nueve shichen[6] -. Esa princesa Bian Cheng se inclinó ante el Fénix, extremadamente preocupada y se alejó sin dejar rastro.
- Espera, princesa Bian Cheng... -El Fénix trató de gritar y detenerla, pero no lo hizo a tiempo.
- ¿Qué pasará si te hieren las agujas de la fiebre? -Levanté la cabeza y le pregunté al Fénix.
- Qiong Qi es una bestia demoníaca plaga del Reino Demonio y las canas de todo su cuerpo son portadoras de cien enfermedades contagiosas diferentes. Si ingresa al cuerpo de una persona, contraerá una enfermedad contagiosa. En cuarenta y nueve shichen, su lingli será destruido -. El Fénix me dijo esto a la ligera.
- ¿Ling Zhi Xian Cao puede curar esta enfermedad? -Al ver el rostro de esa princesa, debe ser así.
- Si -. Gotas de sudor cayeron lentamente de la frente del Fénix. Apoyándose en una silla, se sentó lentamente: - Pero, el Reino de las Flores tiene profundos rencores contra el Reino Celestial. La Primera Dama de las Flores definitivamente se negará a darle esa hierba sagrada.
Lao Hu había dicho antes: - Solo las personas con caras sencillas son buenas. Si toda la nutrición se gasta en la cara, es probable que el cerebro no sea muy eficaz -. Ahora, estoy totalmente de acuerdo, el Fénix probablemente sea así.
La Primera Dama de las Flores suele estar agobiada por varios asuntos y quieren molestarla por un puñado de hierba trivial. Deben carecer de sentido común y obviamente, provocarán su ira. Si se enoja, obviamente no estará dispuesta a dárselo. Esto no tiene nada que ver con los viejos rencores entre los dos mundos.
Además, es solo un puñado de césped, podemos crearlo sin demasiado esfuerzo. ¿Realmente necesitamos hacer todo tan complicado? ¿Qué le preocupa al Fénix?
Saqué un hilo rojo del bolsillo de mi pecho y lo desenrollé frente al Fénix: - Si puedo cultivar un Ling Zhi Xian Cao, ¿cómo me lo vas a agradecer?
Sorprendido, el Fénix me miró y después de escudriñarme ligeramente por un tiempo, simplemente cerró los ojos y al final meditó, sin prestarme más atención.
¡Me está mirando desde arriba! ¡Obviamente me está mirando desde arriba!
Yo solo, pellizco el hilo rojo y contemplo cómo lucía el ganoderma brillante. Con esos pensamientos, el hilo rojo en mi mano se convirtió en una espora de hongo en muy poco tiempo. Aterrizó en el suelo, echó raíces y, durante el tiempo que tardó en beber media taza de té, florecieron un par de ganodermas brillantes de color marrón rojizo.
Felizmente tomé la hierba mágica y la levanté frente a la cara del Fénix. El Fénix abrió los ojos y se veía muy perplejo, su expresión fluctuaba entre la nubosidad y la claridad. Al final, parecía como si no pudiera reír ni llorar y comentó: - Sí, el hongo shiitake que plantaste está bien para cocinar.
Rodeé los ojos, me reí torpemente y retiré el hongo shiitake: - Lo intentaré de nuevo. Te prometo que no cometeré un error esta vez.
Realmente no puede culparme por esto, el estornino con cresta y el cuervo se ven idénticos. Para mí, el ganoderma brillante, el hongo shiitake, la oreja de madera negra, todos los de la familia de los hongos parecen estar hechos del mismo molde. Realmente no hay mucha diferencia, por lo que es comprensible confundirlos.
El Fénix apoyó la barbilla en una mano y bajó los ojos para mirarme mientras yo estaba en cuclillas en el suelo, plantando hongos shiitake, orejas de madera, hongos botón, hongos de paja, hongos del árbol del té... como un fuego furioso. Aunque su tez estaba un poco pálida, su estado de ánimo fue mejorando gradualmente. Los hoyuelos en la esquina de su boca aparecieron y desaparecieron: - Si eres capaz de cultivar Ling Zhi Xian Cao, te transferiré doscientos años de cultivo. ¿Qué te parece?
Vi que se estaba burlando de mí, pero las frutas no podemos bajar al mismo nivel que un pájaro, así que estiré magnánimamente tres dedos y gesticulé: - Trescientos años de cultivo.
- Bien. Trescientos años de cultivo -. El Fénix formó un ligero hoyuelo.
Las montañas se multiplicaron y los arroyos se duplicaron pero todavía no había camino, había un pueblo lleno de hermosos sauces y flores. Después de que cultivé diez o más tipos de hongos e impensablemente, una cadena de lichi, un ganoderma alto y rechoncho lleno de espíritu divino finalmente se esforzó por florecer frente al Fénix.
Quién diría que el rostro del Fénix se oscurecería y alargaría la mano para agarrar mi muñeca. Una luz fría brilló a través de sus ojos, y rezumando frío, me dijo al oído: - ¡Habla! ¿Quién eres en realidad?
Esto no está bien, esto no está bien, asustando a la gente en medio de la noche. Usé mi mano vacía para acariciar su frente: - Bueno, este pelo de rata se movió un poco demasiado rápido. ¿Ya ha entrado en tu cerebro?
Cuando mi mano lo tocó, la frente del Fénix parecía arder a un grado aterrador, pero sus ojos brillaron con más frialdad todavía: - ¡¿Cómo puede una pequeña hada de las flores hacer crecer el brillante ganoderma del Reino de las Flores como ella quiere?! ¡Habla! ¿Cuál es tu relación con la difunta Deidad de las Flores?
La fuerza de esta fiebre es realmente feroz, el Fénix ya estaba enfermo hasta el punto de que ha comenzado a hablar incoherentemente. Se dice que el poder sobrenatural de la Deidad Flor anterior solo es inferior al del Emperador Celestial y por encima de todas las demás deidades. Si pudiera tener la esperanza de tener alguna relación con ella, ¿por qué iba a regatear con él por estos miserables trescientos años de cultivo?
El Fénix era autoritario, la fuerza de su mano no había disminuido en lo más mínimo debido a su enfermedad y seguía agarrando mi otra mano. Si no lo salvo a tiempo, me temo que, en un momento, Su Alteza, el alma de la Deidad del Fuego tendrá que separarse con pesar de los cielos. Entonces, no debería esperar recibir mis trescientos años de cultivo. Por el momento, dejarlo inconsciente y aplicar el medicamento es lo más importante.
Pero tenía mis manos firmemente inmovilizadas, hasta el punto de que ni siquiera podía moverme. Al ver su rostro de cerca, tuve una idea. Si no puedo dejarlo inconsciente, también podría asustarlo hasta dejarlo inconsciente.
Aproveché este momento para levantar la cabeza y seguir adelante. Me pegué a su cara y abrí la boca. Sostuve sus delgados labios en mi boca y los rodeé suavemente con mi lengua.
Cuando volví a mirar al Fénix, sus ojos estaban tan redondos como si un rayo golpeara la escarcha, y solo miraba con sorpresa allí. Jaja, así que fue efectivo, estaba asustado. Retiré ligeramente las manos que había soltado y puse mis brazos alrededor de su cuello. Con un golpe rápido, pegué mis manos contra la nuca de su cuello, y finalmente, el Fénix cayó suavemente al suelo.
Murmuré un encantamiento para llevarlo de regreso a la habitación y lo coloqué en la cama. Usé vides como un mortero y machaqué la mitad del Ling Zhi Xian Cao en pedazos para aplicarlo en su herida, mientras cocinaba la otra mitad en jugo y se lo vertía en la boca.
Para evitar que el Fénix incumpliera su palabra y se negara a concederme esos trescientos años de cultivo una vez que se despertara, me senté junto a la cama y lo cuidé. Después de vigilarlo durante el tiempo que tarda en beber dos tazas de té, vi que estaba profundamente dormido. No pude evitar sentir envidia, así que también me apoyé en la cama, cerré los ojos y me quedé dormida.
No sabía cuánto tiempo dormí, pero solo sentí que me picaba un poco la frente. Pensé que había un pulgón pasando lentamente y no pude evitar asustarme. Además de las serpientes, las uvas temen más a los pequeños pulgones blancos, porque una vez que los contraemos, todo se vuelve horrible.
Fingí estar durmiendo profundamente y de repente extendí mi mano para pellizcar ese pequeño pulgón hasta matarlo, pero cuando abrí los ojos, vi al Fénix inclinado sobre mí, con solo el ancho de dos palmas entre nosotros. Su rostro se enrojeció, había una parte sorpresa, dos partes duda, tres partes brillantes destellos de luz y cuatro partes una expresión oscura y misteriosa. Lo que estaba pellizcando en mi mano no era un pulgón, sino la punta del dedo suave y brillante del Fénix.
¿Qué tipo de situación era esta?
No entendí, pero seguí mirándolo y él también me devolvió la mirada. - ¡¿Qué estás haciendo?!
Justo cuando nos estábamos mirando inexplicablemente el uno al otro, una voz severa se dividió con fuerza entre nosotros.
Giré la cabeza y, entre el espléndido escenario de la habitación, la Primera Dama de las Flores, que tenía exactamente el mismo aspecto que antes, vestía sus finas ropas. No había un cabello suelto fuera de lugar en su moño y sus manos estaban cruzadas con fuerza. Detrás de su falda oscilante, dos sirvientes de flores estaban de pie respetuosamente con los ojos bajos, sosteniendo bastones de flores en sus manos. Esa princesa Bian Cheng no estaba muy lejos.
No he visto a la Primera Dama de las Flores desde hace cien años y habiéndome encontrado hoy en el Reino Demonio, realmente he encontrado a una vieja amiga del hogar. Un poco de felicidad surgió dentro de mí y le sonreí, pero ella no parecía estar feliz en absoluto. Su expresión era oscura y su mirada severa se posó en mi mano derecha, rápida y contundente.
Seguí su mirada y lo vi, ¡wah! Fèng sostenía mi mano derecha. Vagamente recordé que era mi mano derecha pellizcando su dedo en este momento, ¿cómo se convirtió en esto? Ni siquiera tuve la menor impresión cuando resultó así.
El Fénix soltó tranquilamente mi mano y se inclinó con las manos entrelazadas hacia la Primera Dama Floral: "Primera Dama de las Flores, he sido honrado con su presencia, pero Xu Fèng está indispuesto y no puede saludarle correctamente.
La Primera Dama de las Flores resopló, pero no se distrajo: - ¿Cómo puede este inmortal menor atreverse a recibir el saludo de la Deidad del Fuego? -Se volvió y me dijo: - ¡Jin Mi! ¡Ven aca!
La Primera Dama de las Flores siempre había sido de mal genio y desobedecerla definitivamente sería imprudente. Con mi inteligencia y astucia, obviamente la obedecería y me quedaría a su lado.
- Dejaste Shui Jing sola, entraste imprudentemente en el Reino Celestial y rompiste las reglas del Reino de las Flores. ¡¿Admites estas malas acciones?!
¿Viene de nuevo? Esta serie de crímenes me golpeó hasta que las estrellas brotaron de mis ojos. ¿Por qué hay tantas reglas en contra de dejar el Reino de las Flores?
- Esto no es culpa de la dama inmortal Jin Mi. Esta deidad menor ingresó al Reino de las Flores por accidente y después de encontrarla, continuó acompañándome -. El Fénix se ajustó la túnica y se levantó de la cama.
- Los forasteros no deberían interferir con los asuntos internos de mi Reino de las Flores. Debo pedirle a la Deidad del Fuego que controle sus palabras y acciones. No puedo controlar a otras mujeres o jóvenes inmortales, pero Su Alteza, la Deidad del Fuego, ¡ni siquiera piense en poner un dedo en las hadas o damas inmortales de mi Reino de las Flores! -Wah, la Primera Dama de las Flores ha explotado.
El rostro del Fénix se ensombreció un poco: - Esta deidad menor nunca ha dicho nada deshonroso, y la Primera Dama de las Flores no debería creer esos rumores. En cuanto a la dama inmortal Jin Mi... -Se volvió hacia mí y sus ojos brillaron con un resplandor deslumbrante: - De hecho, ha robado el corazón de esta deidad menor.
- ¡Usted!… -El rostro de la Primera Dama de las Flores se puso verde y en un instante, la Princesa Bian Cheng parecía estar al borde de las lágrimas, los dos pequeños sirvientes inmortales miraron con los ojos muy abiertos.
No me había dado cuenta de lo que significaba "me robaron el corazón", pero la Primera Dama de las Flores ya había enredado firmemente mi muñeca con enredaderas de flores.
- Esta inmortal menor recuperará a Jin Mi ahora mismo. ¡La Deidad del Fuego ya no debería albergar esperanzas tan vanas! ¡A partir de ahora estarán separados y nunca más se volverán a encontrar! -Hirviendo, la Primera Dama de las Flores estaba hirviendo.
- La Primera Dama de las Flores no debería hablar con tanta firmeza, esta deidad menor definitivamente le llamará otro día. Quizás pueda aprovechar esa oportunidad para mejorar las relaciones entre nuestros dos reinos.
La Primera Dama de las Flores ignoró al Fénix y tomándome de la mano, se volvió y estaba a punto de irse.
En ese instante, de repente recordé que el Fénix todavía no me había dado esos trescientos años de cultivo y la próxima vez que nos encontremos, debo solicitarlo, así que me di la vuelta para preguntarle: - ¿Qué día es 'otro día'?
Después de escuchar mis palabras, la ceja del Fénix se movió levemente. La luz brillante en sus ojos se balanceó como si estuviera colgando de un hilo, sus hoyuelos aparecieron de repente, como un baño de lluvia golpeando un estanque poco profundo, las ondas flotaban: - Otro día será pasado mañana.
La Primera Dama de las Flores no me dejó hablar de nuevo y, en un instante, me agarró, me remolcó hasta una flor de loto y voló de regreso al Mundo de las Flores. Pero no volvimos a Shui Jing. Cuando la flor de loto se detuvo, la Primera Dama de las Flores me arrojó sobre un montón de hierba exuberante. Me esforcé por gatear, pero vi un túmulo funerario solitario situado entre una extensión de artemisa.
- ¡Arrodíllate!
Al instante siguiente, la Primera Dama de las Flores se había puesto una falda de gasa sencilla. Su rostro estaba lívido cuando me ordenó: - ¡Arrodíllate!
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)
[1]Del chino 送子 观音 娘娘: la diosa de la fertilidad.
[2] Yama, Rey del Infierno.
[3] Linternas giratorias con figuras recortadas.
[4] Puntos de acupuntura en el cuerpo.
[5] Del chino 灵芝 仙草: el hongo ganoderma brillante
[6] Del chino 时辰: medida de tiempo equivalente a unas dos horas, aproximadamente.
Bienvenidos felinos a la última publicación del año!!!
Ya saben que es época de que circulen retos y nos formulemos propósitos, es por ello que para cerrar el 2020 se me ocurrió que podíamos hacer nuestro propio reto ;)
Para empezar, un clásico reto de lectura:
12 meses, 12 libros
El reto por supuesto, consiste en leer libros de los temas propuestos pero el orden de los factores no altera el producto, así que váyanme contando cómo van con eso, cuál leyeron y yo también les contaré mi avance ¿qué les parece?
Esta es mi propuesta:
Libro de un autor de tu país.
Libro con personajes no humanos.
Libro ambientado en otro país.
Libro ambientado en el futuro.
Libro de ambientación antigua.
Libro que te haga llorar.
Libro con magia.
Libro escrito originalmente en otro idioma. (人渣反派自救系统, Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng, SVSSS)
Romance clásico.
Novela gráfica.
Libro adaptado a serie televisiva.
Tema de elección libre.
Y ¿qué tal un reto de series? Por supuesto estas son más difíciles por la periodicidad de los episodios, etc., no todos hacemos maratones de fines de semana, así que este reto lo reduciré así:
6 series para el 2021
Por supuesto, no espero que vean la serie completa porque bueno, algunas tienen 20 años de temporadas, pero tampoco se trata de ver el primer episodio de cada serie y palomear, así que hagamos el trato de ver al menos 5 episodios de una serie que realmente te haya enganchado y que se adapte al tema.
Una serie de fantasía adaptada de un libro.
Una serie de fantasía estrenada en 2021. (Destino, la saga Winx)
Una serie de seres sobrenaturales (dioses, demonios, hadas, antropomorfos, etc.)
Una serie con un animal en el título.
Una serie de temática LGBT.
Una serie con elementos futuristas. (Shannara Chronicles)
Estos son los retos que les dejo para explorar nuevos mundos fantásticos en 2021, cuéntenme su progreso, recomiéndenme lo que vieron, regálenme un corazón si les gustó y comenten, pero sobre todo...
¡Feliz 2021!
Que sean todo lo que siempre quisieron ser, que logren sus metas, que sea un excelente año, que estén llenos de bendiciones y que puedan compartirlas con sus seres queridos.
Cenizas de Amor [novela] Capítulo 4: Un sueño en el Río del Olvido
Llamé a las puertas bermellón de la Finca de la Dicha Conyugal y el pequeño guardián inmortal se detuvo sorprendido cuando me vio. Con el rostro enrojecido, dijo tímidamente: - ¿Esta dama inmortal vino a buscar a mi señor inmortal? Desafortunadamente, mi señor inmortal tiene un invitado hoy, ¿por qué no regresa otro día?
¿Eh? He estado entrando y saliendo de esta Finca de Dicha Conyugal durante cien años, y este pequeño sirviente inmortal siempre sostiene la puerta. ¿Por qué parece que hoy no me reconoce? A menos que… lo miré con lástima, parece que la mala memoria del zorro inmortal es contagiosa.
- Soy Jin Mi. Como Yue Xia Xian Ren tiene una cita con otra persona, volveré mañana.
El pequeño guardián inmortal abrió mucho la boca y se quedó allí como un poste de madera.
En el momento en que me volví para irme, ese poste de madera directamente extendió una mano para detenerme, pero de repente, tal vez porque no creía que era apropiado, retiró la mano y dijo preocupado: - ¡¿Jin… Jin… Jin Mi?!
Asentí con la cabeza con lástima.
También murmuró con lástima: - Un niño se convirtió en una niña de hecho, un niño se convirtió en una niña, un niño se convirtió en una niña, las cosas ya no son como solían ser...
Justo en ese mismo momento en que nos compadecíamos, el zorro inmortal llegó antes de que me anunciaran: - ¿Ha llegado Jin Mi?
Antes de que tuviera la oportunidad de responderle, el zorro inmortal ya había flotado hacia la puerta en una nube roja como el atardecer. Al ver mi cara, también se detuvo sorprendido, y luego, lentamente, me miró: - ¡Tch, tch, tch! ¡La niña que crió mi Xu Fèng! ¡Muy eficaz, muy eficaz!
De repente sentí que algo andaba mal y me toqué la cabeza. La horquilla selladora del espíritu que me había puesto esta mañana se había ido, no es de extrañar que estos dos no me reconocieran. Quizás la horquilla se cayó cuando estaba montando sobre la nube. Lo que sea, es solo una horquilla.
Me reí y vi que ese sirviente inmortal inhalaba profundamente y se alejaba. El zorro inmortal dijo con seriedad: - Entra, entra, hablaremos dentro.
Vi que el zorro inmortal se veía mucho más delgado que antes, sus mangas se movían a la deriva y su cola tampoco era tan suave y esponjosa, así que lo felicité: - La dieta de Yue Xia Xian Ren fue exitosa. Eso es algo digno de celebrar.
Despreciado, el zorro inmortal dejó de caminar y me miró: - ¿De verdad era tan gordito antes?
Sin esperar a que respondiera, continuó diciendo: - Todo es culpa del Clan Ave. Durante los últimos días, los pollos que han enviado son todos más pequeños que las palomas y tan delgados que infunden terror en el corazón de una persona. He pasado hambre durante varios días y, a menudo, el hambre me despierta durante la noche. Hace unos días, me desmayé de hambre e incluso me perdí de tu asunto importante.
No es de extrañar que solo me haya llamado hasta hoy.
- Eh, ¿es gripe aviar? -Pregunté.
- No, es una larga historia. Escuché que hace cien años, un cuervo del Clan de las Aves capturó a un hada del Reino de las Flores. La Primera Dama de las Flores del Reino Floral, Mu Dan, fue a exigir su devolución y el Clan Ave fue con cada huevo sin eclosionar y les preguntó, pero todos dijeron que no habían hecho tal cosa. La Primera Dama de las Flores insistió y dijo que una pequeña hada de las flores lo vio todo. El jefe del Clan Ave la contradijo indignado y la Primera Dama de las Flores se enojó, diciendo que el Jefe Pavo Real del Clan Ave estaba encubriendo a sus subordinados, causando mala voluntad entre los dos lados. En el pasado, la principal fuente de alimento del Clan de las Aves, además de los pequeños insectos, eran flores, frutas, granos y semillas. Recientemente, la Primera Dama de las Flores cortó la alimentación del Clan Ave, diciendo que por cada día que pase sin que entreguen a la pequeña hada floral, el Reino de las Flores no proveerá comida para ellos.
- Las crías de pollo están clasificadas como parte del Clan de las Aves. Entonces, dado que están pasando por una hambruna, ya han realizado todo su esfuerzo para crecer hasta el tamaño de una paloma.
- Este problema es muy urgente -. Suspiré con pesar. La Primera Dama de las Flores siempre fue de mal genio, el jefe del Clan de las Aves mil veces, diez mil veces, no debería haberla contradicho si sigue siendo la misma.
- ¡Sí, las flores y los pájaros están peleando, pero involucra inocentemente a los zorros! Este anciano está realmente agraviado -. El zorro inmortal expresó elegantemente su descontento, pero de repente cambió de tema: - Vamos, vamos, vamos a escuchar la ópera.
La ópera que escuchamos hoy se llama "Wu Song Matando Tigres". Así como se escuchó a Lu Nan Zi matar tigres gritar desde el espejo al mundo mortal: - ¡Tigre! ¡¿A dónde huyes ?! -una sombra naranja redonda se dejó caer dentro, y vimos a un pequeño sirviente inmortal siguiéndolo, gritando ansiosamente: - ¡Oye! ¿Cómo puede este tipo inmortal irrumpir con tanta rudeza? Ya te dije que mi señor inmortal tiene otro invitado...
Después de que esa sombra naranja redonda entró, echó el cerrojo a la puerta y luego se asomó furtivamente afuera. Una vez que confirmó que nadie lo estaba siguiendo, jadeó de alivio y giró su pequeño cuerpo redondo.
- ¡Lao Hu!
- ¡Lao Hu!
Grité al mismo tiempo que el zorro inmortal.
Lao Hu se acercó, tomó una taza de té y se la tragó. Después de calmar su sed, se palmeó el pecho y dijo: - ¡Oh, Hong Hong[1], estaba tan asustado! ¿Adivina a quién vi hace un momento?
- ¿Podría ser el Conejo de Jade del Palacio de la Luna? -Aunque el zorro inmortal tenía escrito 'debe ser así' en todo su rostro, obedientemente apoyó la barbilla, expresando su incertidumbre.
- ¡Exactamente correcto! -El rostro de Lao Hu estaba mortalmente pálido, - ¡Después de no ver ese conejo durante unos miles de años, ha engordado mucho, no sé cuántas zanahorias ha destruido! La dama inmortal Chang'e ni siquiera lo controla.
>>Por suerte, corro rápido. Por suerte, por suerte.
- Pero no sé qué tipo de viento sopló hoy, hermano mayor, llevándote a mi casa para encontrarte con todas estas catástrofes -. El zorro inmortal palmeó la barriga de Lao Hu.
Lao Hu sollozó: - Ay, este anciano está realmente en una situación difícil esta vez. La Primera Dama de las Flores me echó de Shui Jing. Pensando adelante y atrás, creí que buscar refugio contigo era lo mejor que podía hacer.
Solo dejé el Reino de las Flores por unos pocos cien años, ¿cómo sucedieron tantas cosas? La Primera Dama de las Flores, wah, es un poco mano dura. Le pregunté a Lao Hu: - ¿Por qué te echó la Primera Dama de las Flores?
- ¿Esta dama inmortal es ...? -Otra persona no me reconoce ...
- Mi sobrina política -.
- Jin Mi -. Respondí al mismo tiempo que el zorro inmortal.
Lao Hu siempre es Lao Hu: - ¿Jin Mi? ¿Quién es ese?
Miré al cielo y respondí: - Soy Tao Tao.
Después de escuchar esto, las tres capas de grasa en el vientre de Lao Hu temblaron tres veces: - ¡¿Pequeño Tao Tao?!
Asenti.
- ¡Aiyo hola! ¡Oh, mi pequeño antepasado! ¡Me has hecho sufrir cruelmente! ¿Cómo puedes simplemente desaparecer así? ¡Las veinticuatro Damas de las Flores casi cortan mi vieja piel de zanahoria en pedazos! Ahora me han acusado de no protegerte adecuadamente y me han echado para buscarte. Dijeron que si no puedo encontrarte, me arrojarían a un nido de conejos. Mi vida no es fácil, ¿verdad…? -Lao Hu estaba llorando.
Jaja, entonces parece que soy un poco importante, me sentí extremadamente halagada.
Lao Hu no dijo una palabra más y metió mi muñeca bajo su axila: - Vámonos, vámonos, vámonos, volveré contigo ahora mismo. Mi vida anterior está realmente a salvo.
El zorro inmortal no estaba contento: - ¡Oye! ¡¿A dónde, quieres llevar a mi segunda sobrina política, viejo tonto senil?!
- ¿Segunda sobrina política? -Lao Hu me miró asombrado. Luego dijo con severo resentimiento: - ¡Oh, pequeña Tao Tao! ¿Estabas mal atada con hilo rojo por ese viejo zorro ciego? Con la apariencia de flor de durazno de su segundo sobrino, en el futuro, si no tiene unas diez esposas, al menos tendrá siete u ocho concubinas. Vamos a buscar la espada de Tai Shang Lao Jun para cortar ese hilo rojo.
- ¿Eh? -Cuando escuché esto, estaba muy confundida y dije: - He estado aprendiendo habilidades del Fénix.
Los pasos de Lao Hu se detuvieron: - ¿En serio? -Al verme asentir con la cabeza, las arrugas en la suya finalmente se extendieron un poco: - Jaja, entonces vamos a despedirnos de él y regresar al Reino de las Flores.
No se deje engañar por los pasos habituales de Lao Hu aquí y allá, porque, en ese momento, sus pasos eran muy ágiles. Pasamos zumbando en una nube hacia el Palacio de la Percha de Parasol, con el zorro inmortal persiguiéndonos y gritando detrás de nosotros.
Después de entrar en el Palacio de Percha Parasol, era hora de comer, y el Fénix, normalmente tranquilo, se sorprendió inevitablemente con nosotros. Su par de palillos de plata se detuvo en el aire mientras levantaba la cabeza.
Después de que Lao Hu entró en el palacio, soltó mi mano y corrió directamente hacia la mesa del comedor. Abrazó un plato de verduras y comenzó a gemir: - Oh Cai Cai, mi cruelmente destinado Cai Cai. ¡No te he visto solo en los últimos dos días y has terminado en manos asesinas! ¡Oh, estas Deidades Celestiales de corazón negro y de corta vida! Oh, qué malvado.
Eh... Sonreí por la habitación con un 'jeje' y me senté en cuclillas junto a Lao Hu para preguntar: - ¿Quién es Cai Cai?
- ¡Es Yu Choy[2], el amante de Mei'mei[3] Cebollín de la tierra junto a Shui Jing! Él es el Yu Choy que elogió tu lingli cuando eras pequeña -. Lao Hu denunció entre lágrimas.
Miré un plato lleno de verduras de color verde oscuro salteadas y pregunté solemnemente: - Después de que dijiste esto, me parece un poco familiar. Pero, ¿cómo lo reconociste? Las hojas de Cai Cai son muy verdes, sus tallos son muy blancos, su cabeza es muy redonda y su corazón es muy tierno. ¡Así como así! -Lao Hu insistió.
- ¿No todos los Yu Choys se ven así? -Le Ting preguntó tímidamente desde un lado.
- ¿Puedo preguntar quién es este inmortal...? -El Fénix abrió la boca e interrumpió, con algo de impaciencia en su rostro.
El zorro inmortal que nos seguía se levantó la manga para secarse el sudor y nos interrumpió jadeando: - Es la zanahoria inmortal que dejaste que el Conejo de Jade persiguiera por el Palacio Celestial, Lao Hu -. El Fénix inclinó la cabeza y tosió ligeramente, mientras que Lao Hu miró al Fénix con ira e indignación. Abrazando el cadáver de Cai Cai, dijo: - Lo sabía, los bambúes malvados no pueden dar buenos brotes. Nadie es bondadoso en su Familia Celestial. Tu padre es así, tu madre es así, tú también eres así, creo que hasta tu hermano que solo sale durante la noche sería así.
- Xu Fèng era joven en ese momento y no entendía, así que ofendí a este inmortal y me disculpo con él por todo lo que hice. Pero el Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial son los más reverenciados y respetados de los seis reios y no deberían ser criticados así por ti -. El Fénix bajó los párpados, sus ojos recorrieron rápida y enérgicamente a Lao Hu.
La cara de Lao Hu se puso pálida, pero aun así enderezó la espalda y miró al Fénix. - No se agite, no se agite, todos deben ser educados, amables y hablar con bondad -. El zorro inmortal se paró en el medio, incapaz de girar a la izquierda o a la derecha.
Observé por un tiempo y sentí que no era interesante, así que tomé un asiento al lado de Fei Xu y me senté. Elegí un pastel de loto y estaba a punto de colocarlo en mi boca. Pero Lao Hu de repente liberó su mirada afectuosa de la mirada del Fénix y se acercó para tirar de mí: - Tao Tao, no puedes comer nada en su casa. Date prisa, despídete y regresa conmigo al Reino de las Flores para informar a las veinticuatro Damas de las Flores.
Los ojos del Fénix recorrieron mi rostro junto con el viento, aprovechando el tiempo que solía dejar el pastel de loto y palmear mis manos para quitar las migas. Dijo lentamente: - Recientemente escuché que el Reino de las Flores de repente se volvió hostil hacia el Clan de las Aves por un hada. ¿Es Jin Mi la causa de esta pelea?
Redondeé mis ojos y sin pretensiones dije: - Esto ... no lo creo -. A pesar de que la historia que contó el zorro inmortal sobre un cuervo que capturó a un hada de las flores era algo familiar, definitivamente no tenía nada que ver conmigo.
Los bigotes de Lao Hu temblaron y dijo: - ¿Y qué si tiene algo que ver con ella? ¿Y qué si no es así?
La mirada penetrante del Fénix me recorrió de arriba abajo, y volvió la cabeza para decirle tranquilamente a Lao Hu: - El Reino de las Flores no ha interactuado con el Reino Celestial durante unos miles de años. No pensé que perder a una pequeña hada de las flores molestaría a las veinticuatro Damas Florales para que vinieran personalmente, creo que normalmente estarían muy ocupadas.
- Ese es el asunto de mi Reino de las Flores, no debería preocupar a su Familia Celestial -. Lao Hu enderezó el cuello, en realidad, esto solo acentuaba sus defectos. Me quedé mirando con crueldad su cuello corto y redondo, corto y redondo durante un rato.
- ¿De verdad quieres irte? -El Fénix bajó los párpados hasta la mitad, acariciando ligeramente el diseño de la nube en su manga.
Pensé un poco, probablemente esta pregunta estaba dirigida a mí, así que respondí: - Sí.
El Fénix levantó los ojos y me miró a la ligera. Sin inmutarse, dijo: - Eso es muy bueno. Recientemente, el Reino Demonio ha tenido algunos disturbios, el Emperador Celestial me envió para hacer algunas rondas de inspección. Me iré mañana y puede que tenga que quedarme varios años. Si continúas en el mundo celestial, nadie podrá enseñarte, por lo que solo estarías perdiendo el tiempo. Es mejor que vuelvas.
Wah, el mundo de los demonios. Incliné la cabeza y levanté los oídos.
A un lado, las lágrimas del zorro inmortal le llegaban hasta las pestañas mientras murmuraba: - ¿Cómo puedes irte, cómo puedes irte...?
- Oye, Pequeño Tao Tao, después de que te despidas de él, sígueme de regreso a Shui Jing -. Lao Hu caminó ansiosamente hacia el exterior del palacio con su cuerpecito redondo.
Seguí obedientemente, pero después de caminar cuatro o cinco pasos, me palmeé la frente como si acabara de recordar algo: - ¡Aiya, no preparé mi equipaje!
Lao Hu caminaba mientras sostenía su pequeña barriga redonda y volvía la cabeza: - Eres una niña, pero estás aún más confundida que yo. No eres humana, ¿por qué necesitas tu equipaje? Todo lo que tienes que hacer es levantar la mano y hacer que aparezca, y tendrás la ropa que quieras.
- Eh, no es ropa, estaba hablando de los pergaminos de los sutras -. Cuando Lao Hu escuchó mi explicación, finalmente dejó de caminar. Se quedó mirando con los ojos muy abiertos, la boca abierta y preguntó, asombrado: - ¿Pergaminos de sutras?
Asentí con la cabeza con sinceridad: - En estos cien años, estudié muchos sutras y no he entendido algunos pasajes solo a través de la meditación, así que quería llevarlos de regreso para pedirle instrucción a la Primera Dama de las Flores.
Luego, volví la cabeza y, adoptando una expresión seria, miré al Fénix y pregunté: - Si me llevo algunos pergaminos de Sheng Jian Ge, ¿estaría bien?
El Fénix reflexionó un momento y curvando los labios, dijo con ligereza: - Es raro que quieras aprender y estoy muy complacido. Puedes seleccionar algunos libros de Sheng Jian Ge para llevar.
- Los cielos finalmente han abierto sus ojos. ¡La pequeña Tao Tao finalmente ha mejorado un poco, además de jugar! -Lao Hu se tiró de la ropa, llorando, consolado de que podía morir sin remordimientos: - Entonces, vámonos mañana. Tao Tao debe tomarse un tiempo para prepararse bien. No te preocupes por la pesadez, trae algunos escritos taoístas extra, este anciano te ayudará a llevarlos.
Esa noche, Lao Hu se quedó en la Finca de Dicha Conyugal del zorro inmortal. Caminé hacia Sheng Jian Ge con una luz de luciérnaga. Revolví seriamente todo y finalmente llevé dos libritos ligeros, agradecí a los pequeños sirvientes inmortales que custodiaban Sheng Jian Ge, salí a la galería de piedra, dejé los libritos junto al Estanque de Catalpa Inmóvil y me dirigí al ala donde estaba localizado el dormitorio de Fénix.
De hecho, viví en el Reino de las Flores durante cuatro mil años, el Reino Celestial durante cien años, pero no sé cómo es el Reino de los Demonios.
¿Cómo podría ir con el Fénix al Reino Demonio sin que él me notara? Me paré en el dormitorio vacío y dudé un momento. Resueltamente cambié a mi verdadera forma y me escondí en el bolsillo de la manga de la bata de brocado que Fei Xu había lavado, doblado y colocado en la cabecera de la cama para el Fénix.
Me escondí justo en el momento adecuado, porque justo cuando entré en el bolsillo de la manga, escuché que se abría la puerta, probablemente era ese tipo, el Fénix, regresando del Palacio Xi Chen.
Contuve la respiración, sin moverme ni un centímetro. Los poderes del Fénix eran muy fuertes y no quería que se diera cuenta de mí.
Estuve aterrorizada por un rato, pero además del sonido de encender una lámpara y las páginas de un libro pasando, no escuché ningún otro movimiento. Jaja, parece que hasta este amigo Fénix, también tiene momentos en los que es descuidado.
Encontré con seguridad un rincón suave y acogedor en el bolsillo de la manga y me di la vuelta. Justo cuando estaba profundamente dormida, de repente sentí el Monte Tai presionándome. Había algo aplastando mi cuerpo, así que me desperté de mala gana. Olí y tosí, era el olor a humedad de un libro viejo.
¡Este compañero Fénix apiló sus libros en la bata de brocado en la cabecera de la cama! ¡Justo encima de la manga donde me escondí!
¡Bien! Leer antes de dormir es realmente un mal hábito. Para no hacer ningún ruido, solo pude aguantar y quedarme quieta toda la noche.
Con gran dificultad, pude esperar hasta que cantara el gallo. Le Ting y Fei Xu entraron para esperar al Fénix mientras se levantaba. No sé quién movió los viejos libros en mi cabeza, pero estaba muy agradecida. Escuché a Fei Xu decir: - Aiya, hay algo de polvo en esta túnica.
Le Ting dijo: - Este viejo libro probablemente no se limpió a fondo y dejó un poco.
Fei Xu continuó diciendo: - Su Alteza, ¿por qué no se cambia a otra túnica?
El Fénix estuvo de acuerdo a la ligera.
Crash, bang, bang, ¡un trueno repentino! Usando una canasta de bambú para sacar agua, todo ha quedado en nada. Me mareé un poco cuando la ira se me subió directamente a la cabeza. Debo calmarme, debo calmarme ...
- ¿Qué tal esta túnica de color dorado?
- Es un poco… demasiado brillante.
- Sí, ¿a su alteza le gusta este de color púrpura?
- Es un poco aburrido.
- ¿Qué tal este rojo? ¿Qué piensa su alteza?
- Es un poco frívolo.
Mientras escuchaba a Fei Xu y Le Ting hurgando en sus cofres y cajones, medité. Mientras respiraba, mis entrañas se voltearon levemente, y cuando volví a respirar, voltearon por completo.
Finalmente, escuché una voz tranquila y contenta decir: - Vamos con este. Un poco de polvo no es un gran impedimento.
Le Ting abrió la bata de brocado y lo cubrió con ella. Me balanceé en el bolsillo de la manga. Debo estar tranquila, debo estar tranquila.
Esta vez, el Fénix voló con bastante regularidad y no me hizo rodar aquí y allá. Solo que el viaje fue un poco largo, así que me metí en el bolsillo y me eché una siesta un par de veces. Sentí que el susurro del viento se había detenido. Probablemente hemos llegado.
- ¿Este joven señor quiere ir en ferry? -De repente escuché una vieja voz rasposa.
- Sí, debo molestar a este anciano -. Me tambaleé y supuse que el Fénix caminaba hacia el barco. Entonces, para llegar al Reino Demonio, también debemos cruzar un río.
- El joven señor debe mantenerse firme, la dama inmortal en su bolsillo también debe agarrarse con firmeza. ¡Este anciano pondrá en marcha el barco! -Gritó el anciano.
- Sí, ¿la dama inmortal en mi bolsillo se ha agarrado firmemente? -Repitió tranquilamente el Fénix. ¿Estos dos me descubrieron?
Me deslicé del bolsillo de la manga y volví a mi forma humana. Levanté la cabeza, aplaudí y dije: - ¡Aiya! ¿Cómo terminé durmiendo en el lugar equivocado anoche? Esta es toda una coincidencia, una coincidencia.
El Fénix curvó los labios y juntó las manos detrás de él, sin prestarme más atención. Me reí y miré a mi alrededor. Un pequeño bote se balanceaba hacia adelante, pero no goteaba agua del bote, ya que no se puede decir que sea un río. El espacio entre las dos orillas era tan profundo que no se podía ver el fondo. Aunque no había agua, se podía oír el golpe del agua contra el fondo del bote y también se podía sentir el balanceo de las olas. Muy extraño.
Acababa de estirar la mano, con ganas de tomar un puñado de agua inexistente, pero algo la apartó de un golpe. Asustada, retiré mi mano, pero era la pluma de fénix la que me había golpeado.
- Este es el Río del Olvido -. El Fénix retiró su pluma: - Si no quieres alimentar a los fantasmas y espíritus salvajes del río, mantente firme.
Detuve la mano con cautela, levanté la cabeza y vi que el abuelo que estaba manejando el barco me estaba mirando, así que le sonreí feliz. El Fénix tosió levemente y frunció el ceño: - ¿Dónde está tu horquilla selladora del espíritu?
- Lo perdí -. Respondí sinceramente, y al ver su rostro oscurecerse, rápidamente agregué: - Ayer, cuando fui a la Finca de la Bienaventuranza Conyugal, tenía demasiada prisa cuando cabalgaba sobre las nubes, por lo que probablemente cayó en una nube.
El Fénix estaba a punto de hablar, cuando el abuelo que manejaba el bote intervino: - Este anciano ha custodiado este Río del Olvido durante cien mil años y esta es solo la segunda vez que veo una belleza rara como esta jovencita.
Wah, el trabajo de este abuelo es demasiado solitario. En cien mil años, solo ha visto a dos señoritas.
- Recuerdo que hace veinte mil años, una mujer vino aquí y le pidió a este anciano un puñado de agua del Río del Olvido. La apariencia de esa mujer era tan hermosa que podía causar la caída de toda una nación y con cada paso de ella, brotaban flores. Aunque su apariencia era exquisita, tenía una expresión de miseria, a diferencia de esta jovencita que es brillante y encantadora, libre de todas las preocupaciones.
- ¿Qué pasó después? -Pregunté con entusiasmo. Pensé, si esta era una historia interesante, podría volver y contársela al zorro inmortal y definitivamente estaría muy feliz.
- ¿Después? Después, un señor joven vestido con una túnica de brocado la persiguió desde la orilla y con urgencia volcó el agua en las manos de esa joven. Después de que los dos discutieron, la joven finalmente trató de saltar al Río del Olvido, pero el joven señor vestido con brocado se puso muy nervioso y tiró a la joven hacia atrás en un frenesí. Después de eso, los dos desaparecieron juntos sin dejar rastro.
- Río del Olvido, Río del Olvido, los recuerdos que uno quería olvidar ya se han convertido en un río -. El abuelo negó con la cabeza y suspiró.
Así que era una historia con cabeza de león y cola de serpiente, qué aguafiestas. Pero el Fénix se limitó a mirarme pensativamente, pareciendo estar serio.
Durante nuestra conversación, llegamos a la otra orilla. El Fénix entregó como pago la píldora milagrosa de Lao Jun al abuelo que manejaba el bote y se bajó primero de la nave. Cuando desembarqué, levanté la cabeza y vi el paisaje del Reino Demonio. El pie del bote estaba inestable y me lancé hacia adelante. Fue algo bueno que el Fénix se girara rápidamente y pudiera atraparme.
Me froté la nariz dolorosamente golpeada y me levanté de su abrazo. Hizo una pausa, soltó mi mano que sostenía en su palma, y de repente caminó hacia adelante sin mirar atrás.
Oh, esos volubles cambios de humor, esos volubles cambios de humor. Me estabilicé, pero estuve a punto de caer hacia adelante de nuevo y lo seguí.
El cielo del Reino Demonio era de un desenfrenado color rojo sangre. Las tenues llamas verdes volaban aquí y allá a nuestro alrededor, las sombras parpadeantes de los fantasmas. Temblé un poco y apreté estas palabras de mi garganta: - Este... Fèng, espérame... tengo... tengo miedo de los fantasmas.
El Fénix frente a mí finalmente se detuvo y giró la cabeza. Con un destello de sus hoyuelos, me dijo, sin saber si reír o llorar: - ¿Por qué un demonio como tú tendría miedo de los fantasmas?
Pensé un poco, tiene razón. Pensé un poco más, no está bien. Soy un hada, no un demonio.
Afortunadamente, el Fénix ya no me dejó atrás, así que no discutí con él y lo seguí. En el camino, el Fénix usó magia para cambiar nuestra apariencia y nuestras túnicas también se cambiaron a un color grisáceo. Me dijo: - Debes caminar conmigo. De ahora en adelante, en el Reino Demonio, eres mi sirvienta personal y debes seguir a mi lado. Puedo protegerte de ser capturada por fantasmas -. Pensé un poco, ya he sido su ayudante de oficina durante cien años. Una sirvienta personal no es muy diferente, así que estuve de acuerdo.
El Reino de los Demonios estaba lleno de movimiento y aunque los demonios que pasaban junto a nosotros tenían una forma humana, siempre había algo diferente en sus personas. Quizás una cola, quizás cuernos, quizás colmillos salientes. Había tanto que mis ojos no podían asimilarlo todo, ¡qué delicia!
Frente a mí estaba un pequeño demonio tan alto como mi cintura, que sostenía una bandeja gigantesca. De manera halagadora, avanzó lentamente hacia el Fénix y dijo: - Este Señor Demonio, deberías comprar una cola. Todos estos son productos frescos, si los usa, ¡nadie podrá reconocer su verdadera forma!
El Fénix negó con la cabeza sin siquiera mirar. Los miré con entusiasmo, realmente era una gran bandeja de colas. En él había colas de toro, colas de oveja, colas de conejo, colas de pez y colas de pájaro. Extendí mi mano y rebusqué en ellos. Eran suaves y cálidos, y realmente parecían frescos. Le pregunté al pequeño demonio: - Estas colas son bastante bonitas, ¿tienes orejas?
El pequeño demonio respondió rápidamente: - Las tengo, las tengo -. Afanosamente sacó varios pares de orejas de su bolsillo. Después de una mirada, vi un par de largas orejas de conejo blancas. Wah, si tuviera este par de orejas, la próxima vez que Lao Hu venga a atraparme, podría ponérmelas y asustarlo.
El pequeño demonio chasqueó la lengua: - Diablesa tiene buen gusto. Estas orejas de conejo están hechas de las orejas del Conejo de Jade del Palacio de la Luna -. Acaricié esas orejas de conejo y felizmente las metí en el bolsillo de mi pecho. A mi lado, el Fénix ridiculizó: - Es solo un pequeño truco para cambiar de apariencia.
Justo cuando estaba a punto de irme, el pequeño demonio gritó apresuradamente: - ¿Diablesa todavía no me ha dado dinero?
- ¿Qué es el dinero? - Me volví insegura.
El pequeño demonio rodó los ojos y golpeó con el pie. Un par de manos intervinieron desde un lado, arrojando algo brillante y plateado al pequeño demonio: - Pagaré por esta diablesa.
Me di la vuelta y vi a un demonio vestido de negro guiando a un ciervo que me sonreía levemente. Jaja, el Reino Demonio es realmente amigable.
Pero el rostro del Fénix se volvió frío. Sacó algo de color dorado, se lo arrojó al pequeño demonio y tomó el lingote de plata que acababa de arrojar el demonio y se lo devolvió: - Obviamente, pagaré por las cosas que compre mi sirvienta. No hay necesidad de molestar a la Primera Alteza.
Ese demonio con indiferencia tomó su lingote de plata y dijo: - Ya que somos una familia, ¿de dónde viene el 'problema'?
¿Una familia? La familia celestial es muy misteriosa. Este Fénix tiene un zorro como su tío, y ahora, incluso hay un demonio que afirma tener parentesco con él. Miré al demonio por un momento, y me pareció familiar.
El Fénix sonrió levemente: - Cuánto tiempo sin verte, ¿por qué la Primera Alteza tiene el interés de viajar al Reino Demonio hoy?
- Escuché que al Hermano Fèng se le ordenó que viniera personalmente al Reino Demonio. Tu hermano no pudo contener su curiosidad, no sé de qué asunto público necesitas ocuparte personalmente -. La voz del demonio era muy cálida.
El Fénix se pasó los dedos por la manga y sin pensarlo, respondió: - Las bestias demoníacas están luchando con los fantasmas maliciosos. Están haciendo fuego demoníaco, liberando plagas, dañando a los inocentes y esparciendo cadáveres por todas partes. ¿Esto cuenta como un asunto importante?
- Entonces, como tu hermano también debería viajar contigo y ofrecerte mi ayuda -. El demonio de repente se volvió hacia mí: - Espero que la Dama Inmortal Jin Mi haya estado bien desde nuestro último encuentro.
Después de decir esto, extendió la mano y acarició cálidamente el cuello del pequeño ciervo a su lado.
Lentamente examiné a ese pequeño ciervo y recordé: - ¿Xiao Yu Xian Guan?
Xiao Yu Inmortal sonrió cálidamente: - Realmente es un mundo pequeño.
- ¿Xiao Yu Xian Guan? -Inexpresivo, el Fénix repitió mis palabras: - No sabía que ustedes dos se habían conocido antes.
- Sí, nos conocimos por casualidad cuando el inmortal Ren Yu estaba pastoreando a sus ciervos ayer -. Le dije a él.
- ¿Pastoreo de ciervos? Pecesito[4]? ¿Cuándo la Primera Alteza Deidad Nocturna ya no quiso ser un dragón y quiso convertirse en un pez?
Ren Yu Xian Guan inclinó la cabeza y sonrió: - Dado que la Deidad del Fuego puede ser un cuervo, no importa demasiado si soy un pequeño pez.
Con esta pregunta y respuesta, finalmente entendí que este Xiao Yu Xian Guan es en realidad el hermano mayor del Fénix, la verdadera Deidad Nocturna del Dragón. Entonces, tener una cola escamosa no significaba que uno fuera un pez, también podía ser un dragón discreto.
Después de eso, Xiao Yu Inmortal viajó con nosotros y la expresión del Fénix se volvió aún más fría. Realmente no entiendo por qué una persona tan fría es la Deidad del Fuego.
Pasamos la noche en una posada. El Fénix pidió una suite y me ordenó que durmiera en la habitación exterior. Naturalmente, dijo: - Usted es mi sirvienta personal, por supuesto que tendrá que atenderme -. Xiao Yu Inmortal se quedó en la habitación de al lado.
En medio de la noche, el Fénix dijo que tenía sed y me llamó para que trajera agua, así que bajé las escaleras, somnolienta, en busca del pequeño fantasma de la posada y pedí una tetera. Vi al pequeño ciervo de la Deidad Nocturna mirándome en silencio desde las escaleras. Vi que era bastante lamentable, probablemente porque también tenía miedo a los fantasmas, así que llevé el agua en una mano y la llevé a la habitación de invitados con la otra.
Durante la madrugada del día siguiente, encontré un puñado de hierba en el patio interior de la posada y traté de alimentar al venado, pero obstinadamente no comió. Alguien detrás de mí se rió ligeramente y cuando me di la vuelta, vi que la Deidad de la Noche estaba parado allí. Dijo: - No lo alimentes, dama inmortal Jin Mi. Mi ciervo se llama 'Bestia Pesadilla' y solo come sueños, no hierba. Siempre que lo dejes salir durante la noche, buscará sueños y pesadillas para comer.
Acaricié al pequeño ciervo y chasqueando la lengua dije amablemente: - Este es un tesoro de la Familia Celestial en verdad. Muy interesante -. De repente, ese ciervo eructó y yo le froté la pancita redonda. Probablemente se comió muchos sueños y pesadillas anoche, y ahora estaba hinchado.
- Estos dos invitados, el desayuno está listo. El señor demonio de la posada parece tener mucha hambre, ya que su expresión facial no es muy agradable. Estos dos invitados, por favor, entren y coman -. El pequeño fantasma estiró la cabeza desde fuera del patio.
Le dije a la Deidad de la Noche: - ¿Por qué no comes primero? Creo que este pequeño ciervo está hinchado, así que lo llevaré por el patio y dejaré que digiera.
Xiao Yu Inmortal sonrió: - Está bien.
Después de que se fue, apreté el vientre de la Bestia Pesadilla de izquierda a derecha: - Puedes comer sueños, pero ¿puedes escupir sueños? Escupe un sueño para que lo vea -. Lo esquivó de izquierda a derecha, pero yo lo rodeé sin soltarlo y le froté la barriga aquí y allá.
Esta Bestia Pesadilla probablemente comió demasiado, y al final, realmente escupió algo del tamaño de la legendaria Perla Luminosa. Felizmente estiré mi mano para pellizcar esa perla, pero la perla de repente desapareció en la tierra.
En un instante, una imagen delgada emergió del suelo. Me agaché a un lado y miré, llena de interés. La imagen me resultaba familiar. Pensé en el pasado y parecía el lugar donde nos bajamos del barco ayer, el ferry que aterrizaba en el Río del Olvido. Mirando las orillas del Río del Olvido, un hombre alto y elegante, sosteniendo a una niña en sus brazos, se puso de pie. La imagen cambió lentamente, pasando al rostro del hombre. Miré con atención, en realidad era ese compañero Fénix. Esa chica se apoyó contra el pecho del Fénix, pero no pude verla claramente. Solo la vi levantar lentamente la cabeza, mientras que el Fénix bajaba lentamente la suya. Los dos se miraron durante mucho tiempo y luego, wah, se besaron.
Entonces, este es probablemente el "sueño erótico" del que habló el zorro inmortal.
La Bestia Pesadilla durmió ayer en mi habitación y en la del Fénix. Rara vez tengo sueños, así que este sueño erótico es probablemente uno de los de Fénix.
Llena de interés, vi la imagen del Fénix y esa chica besándose aquí, besándose allí, besando aquí, besando alla. Se besaron hasta que esa chica jadeó delicadamente y el Fénix finalmente la soltó, pero todavía la abrazó tiernamente por la cintura. Esa chica se apoyó contra su pecho como un sauce contra el viento y volvió su rostro ligeramente enrojecido. Ella parecía familiar.
Usé la pequeña piscina del jardín para mirar mi reflejo, para compararlo con el de ella.
Finalmente, mi conclusión fue que la chica de la imagen se veía exactamente como yo.
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
Capítulo anterior | Índice | Capítulo Siguiente
➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥
N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama y la novela en sitios oficiales ;)
[1] Rojo.
[2] Del chino 鸡毛 菜: Planta de colza (canola) china / You Cai / Yu Choy / Col china.
[3] Hermana menor.
[4] El Fénix se refiere a por qué Jin Mi llama a Ren Yu "Xiao Yu Xian Guan".
¡Feliz Noche Buena felinos y felinas de los mundos fantásticos!
Hoy traigo un post muy cortito porque bueno, ya saben, hay cosas que hacer en casa, pero quiero compartirles una canción muy especial de los inicios de un gran artista que admiro y adoro.
Es un músico colombiano y esta fue su primer canción, compuesta, grabada y editada por él mismo hace algunos años. Lo encuentran en su canal de youtube como Oz Loup, peeeeeeeeeero aquí no acaba la cosa.
¿Se acuerdan que hablábamos de que una parte importante de los mundos fantásticos también es el OST?
Bueno, este talentoso y joven artista, forma parte de una banda de j-rock colombiana, si, lo sé, quizá de entrada piensen que me equivoqué, pero no es así.
Soryu J-Rock
La banda Soryu J-rock está compuesta por talentos latinoamericanos que hacen covers de las canciones de nuestros animés favoritos y si, también tienen material propio. Han participado en muchas convenciones y eventos otakus de su país e incluso en la final del campeonato nacional de League of Legends, si, así como lo leen, es una banda que está despuntando gracias a su esfuerzo y dedicación y la verdad espero que sigan llegando cada vez más lejos, porque admitámoslo, no es música común de este lado del charco, así que démosles mucho amor, muchos likes, mucho apoyo y si ustedes están por Colombia, cuando termine esta cuarentena y se normalice más el asunto de esta loca pandemia, no se olviden de asistir a sus eventos.
También sigan sus redes sociales, hay transmisiones y sorteos interesantes.!!!
Aquí les dejo mi canción original favorita de Soryu que se llama Un mundo a mi favor.
